Running through the day and night 昼と夜を駆け抜けてきた Running all the time どんなときでもずっと駆けてきたんだ There's a road out before me and it's winding, never ending 道から外れて、険しい道のりになっても、終わらない I cannot stop, I just keep going 止められないんだ 走り続けるよ Jumping over gravel and rocks 砂利と岩を飛び越えて Through the troubled water 激流の中をくぐり抜けて With my eyes straight ahead like Forest Gump in the movie まっすぐ前を見つめている 映画の中のフォレスト ガンプみたいにね Try not to feel any fear, not to fall 恐怖や不安は忘れてしまえ Where am I now? 僕は今どこにいる? Where will the road take me? この道は僕をどこに導いてくれるんだ? I'm just running on the winding road 道なき道を駆けている Where am I now? 僕は今どこにいる? Where will the road take me? この道は僕をどこに導いてくれるんだ? I'm just running on the winding road, yeah 僕はいま道なき道を駆けている Running through the rain and the snow 雨が降っても雪が降っても走り続ける Running in the sun 太陽のもとを駆けていく There's a crossroad, before me 交差点に差し掛かる and there's someone there to meet me そこには僕の会うべき人がいるんだ It's could be you or may be not ひょっとしたら、それはきみかもね Suddenly I want to stop 僕は突然立ち止まる I have a new feeling 新しい気持ちが芽生えたんだ And I know that the road is just the same as my own life 気づいたんだ この道はまるで自分の人生みたいだってこと So then I slowly start to run again そしてゆっくりとまた、僕は走り始める Where am I now? 僕は今どこにいる? Where will the road take me? この道は僕をどこに導いてくれるんだ? I'm just running on the winding road 道なき道を駆けている Where am I now? 僕は今どこにいる? Where will the road take me? この道は僕をどこに導いてくれるんだ? I'm just running on the winding road, yeah 僕はいま道なき道を駆けている Running on the winding road 道なき道を駆けていく Running all my life 人生を駆けていく Running on the winding road 道なき道を駆けていく Running all my life 道なき人生を駆けていく Running on the winding road, yeah 道なき道を駆けていくんだ