Kendji GIrac - Les Yeux de la Mama | Nelly Cassis ft. Fadi Cassis | Arabic Subtitles

Vocals : Nelly Cassis & Fadi Cassis
Guitars : Fadi Cassis
Music production , recording and mixing by Mina Wafik Studio
Directed by : Mariam Nader
Follow us on - تابعونا علي :
Mina Wafik:
Instagram: / minawafik.musicproduction
Facebook page : / minawafikk
Nelly Cassis
Instagram: @nellyc.music
Facebook page : / nelly.cassis
-
Fadi Cassis
Facebook page : / cassisfadi
-
-
Mariam Nader
Instagram : @mariamnader_marj
Facebook page : / marjvideogra. .
--
Arabic Lyrics :
عندما اشعر بالبرد تصبح النور
مثل شمس الوجود
عندما اتألم ، تدعو لي
تقول لي كل شيء في صمت
عندما أعاني ، تعاني معي
عندما أضحك ، تضحك بصوت عالٍ
أغانيّ دائما لها
سوف تظل دائما اعجوبتي
عندما لا أكون في أفضل حالاتي
ترفعني أعلى من السماء
هي الأروع
هي الحياة ، هي العسل
دمها يجري في عروقي
ومئات الذكريات
تؤرجح قلبي بين مئات النجوم
إنهاملجئي ، إنها رزقي
يا إلهي ، احفظها لي
عيون أمي الجميلتين
جردني من كل شئ
و لكن لا تأخد مني حنان امي
لقد حملتني قبل العالم
و لا تزال تحملني في كل ثانية
سوف اكون دائما ببالها
سأكون دائما مخلصا لها
يا إلهي ، احفظها لي
عيون أمي الجميلتين
جردني من كل شئ
و لكن لا تأخد مني حنان امي
لقد حملتني قبل العالم
و لا تزال تحملني في كل ثانية
سوف اكون دائما ببالها
سأكون دائما مخلصا لها
عندما أصاب ، تكون الشفاء
مثل لمسة ساحرة
عندما أستسلم تصبح اسدا
ترفعني بصبر
عندما يصيبني الغرور
تردني دون أن تؤذيني
في هذا العالم الجنوني
هي نجمتي بين النجوم
يا إلهي ، احفظها لي
عيون أمي الجميلتين
جردني من كل شئ
و لكن لا تأخد مني حنان امي
لقد حملتني قبل العالم
و لا تزال تحملني في كل ثانية
سوف اكون دائما ببالها
سأكون دائما مخلصا لها
يا إلهي ، احفظها لي
عيون أمي الجميلتين
جردني من كل شئ
و لكن لا تأخد مني حنان امي
لقد حملتني قبل العالم
و لا تزال تحملني في كل ثانية
سوف اكون دائما ببالها
سأكون دائما مخلصا لها
Original French Lyrics:
Quand j’ai froid elle se fait lumière
Comme un soleil dans l’existence
Quand j’ai mal elle se fait prière
Elle me dit tout dans un silence
Quand je souffre, elle souffre avec moi
Quand je ris, elle rit aux éclats
Mes chansons sont souvent pour elle
Elle sera toujours ma merveille
Quand je n’suis pas à la hauteur
Elle m’élève plus haut que le ciel
Elle est la splendeur des splendeurs
Elle est la sève, elle est le miel
C’est son sang qui coule dans mes veines
Et des souvenirs par centaines
Bercent mon cœur de mille étoiles
Elle est ma quête, elle est mon Graal
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Quand je me blesse elle est douceur
Comme une caresse dans l’existence
Quand j’abandonne elle devient lionne
Et me relève avec patience
Quand j’ai la folie des grandeurs
Elle me ramène sans me faire mal
Elle est dans ce monde infernal
Mon étoile parmi les étoiles
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle
Oh mon Dieu, laissez-les moi
Les beaux yeux de la Mama
Enlevez-moi même tout le reste
Mais pas la douceur de ses gestes
Elle m’a porté avant le monde
Elle me porte encore chaque seconde
Elle m’emportera avec elle
Je lui serai toujours fidèle