Merci Kepa, c'est tout ce que j'apprécie ! un beau parfum, d'évasion porté par les mots, un timbre de voix qui s'accorde, un corps en mouvement au ralenti sur des pas de danse, que demander de plus pour oublier le bruit et la fureur ?
@johan44133 жыл бұрын
Ca doit faire 20 fois que je l'écoute d'affilée :). Merci Kepa pour cette très belle chanson
@karimrejeb2 жыл бұрын
Ta chanson, le clip me touche ! ! ! Très bon l'ami !
@elsasimiriotis625411 ай бұрын
Magnifique
@jenniferconway49062 жыл бұрын
Looking for translation. I loved this song immediately, even not knowing what he was saying. The music,vocals, smooth video cinematography....the whole feel!
@johan44132 жыл бұрын
I'm gonna venture a translation. Verse 1: I feel so good Lying in my bath While water is breaking into the ship While the radio is barking While the Gods are playing Il y a du plomb dans l'Eldorado Il y a du plomb dans l'Eldorado : This is based on the expression « Il y a du plomb dans l'aile » which litterally means « there's some lead in the wing », which means « things aren't turning out well ». But instead of « aile », he uses « Eldorado » whose first syllable sounds like « aile » (= wing), and which (but i guess you know this) is a mythical kingdom in South America who was supposedly full of gold. I immediately found this turn of phrase really beautiful and poetic as soon as I heard it. Verse 2: I feel so good Lying in my bath When the Boeings are punished When the watches stop Two tickets please To... Nowhere Hope that helped :)
@jenniferconway49062 жыл бұрын
Thank you !! That was exactly what I was looking for,and extremely helpful.