今日は生配信ありがとうございました。 これからは敬語を励行することにします。 勉強になります。 ところで、最近サッカーとか卓球とか始めようとなさっているご様子を拝聴し、これまた運動分野においても特異な才能をお持ちの方々であることを再認識し、その多才さに益々憧れを抱いております。 ミラクルショット、動画で拝見できる日を心待ちにしております。 さて、やまちゃん様におかれましては、お体に十分ご留意いただきまして、ご快復に向かわれますことを心からお祈り申し上げます。 本日もお二人で私達を楽しませていただいたことに厚く御礼申し上げます。 Love you かおりん
追記:ケビンさんへ 『曲がりなりにも』は after a fashion in some way at least trying to do 〜 in some manner のような意味合いの表現です 私なりのイメージとしては 仮に野菜🍅🥒🥕🥔🍆🌽を 自分で育てているとして それらの自家栽培した野菜は スーパーで売られているプロの農家さん達が作ったように 非の打ち所がない、 誰がどこから見ても完璧な形、 傷ひとつない野菜 というわけではなく 虫食いや傷、形も曲がっていたりするけれど それでも、 曲がってはいるとしても 自分なりにはベストを尽くして育てた野菜なのだ というような意味で 『曲がりなりにも』 と言うのです (これは日本人特有の『謙遜』であり 控えめに聞こえるように言うけれど 実はしっかり自信があったりします) 〜なりに 〜なりの (例︰私なりの解釈) のように 〜なり と言う時には To me, personally, This is just my opinion, などの前置きになります It's not the worvd standard, of course not, but just I am trying to be careful about my voice tones, and I do have my own taste for it, too. ↑これの前置きに当たる部分が 「曲がりなりにも」になるかと 『私なりには』思います🐈