2:52 this oppana version is still malayalam in every languages..
@santhoshk77687 ай бұрын
❤yes
@w-vz9yn7 ай бұрын
Oppana is kerala's own
@muhammadnisaj51167 ай бұрын
Like 'Punchiri thanchi konjikko...' in Dilse Jiya Chale. The legend knows it will work.
@leo-ck5sg7 ай бұрын
Ar Rahman magic
@VinodKumar-es5pg7 ай бұрын
@@muhammadnisaj5116truee❤
@nithyakrishna55657 ай бұрын
Its a rainy feel while Listening this 🌧️❤️ എനിക്ക് നമ്മുടെ മലയാളം പാട്ടിനേക്കാൾ ഒരുപൊടിക്ക് ഈ പാട്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ❤, Also Tamil 👌🏼...
@Travel_With_Sanchari_Bro7 ай бұрын
എൻ്റെ പൊന്നോ എന്താ ഫീൽ ഹിന്ദിയിൽ കേൾക്കുമ്പോൾ ❤❤❤ എല്ലാ ഭാഷയിലും എന്താ ഫീൽ
@sreemelodia7 ай бұрын
hindi alle best?
@Travel_With_Sanchari_Bro7 ай бұрын
@@sreemelodia എനിക്ക് എല്ലാ ഭാഷയിലും കേട്ടു കേട്ടു ഇഷ്ഠായി
@nithyakrishna55657 ай бұрын
@@sreemelodia Tamil & Hindi ❤
@dr.sangeethspillai776 ай бұрын
Hindi atra beautiful language anu kaaranam hindiyile words angane anu eg intazar meaning wait so words angane anu
@heanajojanjohn11187 ай бұрын
Chinmayi and Arman both of you sang very beautifully for ARR’s magic composition .
@shervinjames80817 ай бұрын
എനിക്ക് മലയാളത്തെക്കാൾ ഹിന്ദി വേർഷൻ ആണ് ഇഷ്ടമായത്.❤ vere leve❤
@gopikavijayakumar92077 ай бұрын
Yes Arman Malik's voice just transported me to another place. His voice is extremely pleasant to hear !
@anuraj25957 ай бұрын
Tune ന് കുറേക്കൂടി sync ആകുന്ന lyrics hindi ൽ ആണ്
@aaaaaahhhh237 ай бұрын
Yes armaan’s voice 🙂
@fwoosh46637 ай бұрын
Athengane. Lyrics meaning wise cherunnilla. And chinmayi's portion varumbo malayalam/tamil le aa oru smooth ozhukk thonnunnilla. Male voice better aayitt thonnunnund.
@rabiyamanaf11486 ай бұрын
Bcoz of male voice
@mathaimo14487 ай бұрын
Armaan Malik sung it beautifully with pure clarity of each words as he know hindi much better..❤❤
@chirayujadhav1034 ай бұрын
Yes Armaan Malik is my favourite singer
@jithinpjayakumar66817 ай бұрын
The beauty of A. R. Rehman Sir's composition is, every time one finds something new in it. Therefore it is called a classic.❤❤❤
@manojnhallilic46157 ай бұрын
മലയാളത്തിലെ കേൾവി പോലെ സുഖം സുഖകരം😍😍 ഏറെയിഷ്ടം
@RightHand-vu4pi7 ай бұрын
A R Rahman Sir magic in music, Oscar is loading...
@stayblessed0343 ай бұрын
Armaan and chinmayee's voice.. Wow best choice for this hindi version.... Absolutely a masterpiece .... In every language. This song feels like raindrops in the desert... A. R. Rehman sir ❤❤❤❤ love this song so much
@spylock88167 ай бұрын
bhai log ye movie miss math karna ye apne generation ka ek classic hone vala hai or isse theater mai nahi dekhe tho aage jakar bohoth pachthaonge 100%. ott mai aane keliye wait math karo bhavano theater experience keliye bani hai ye movie! 🙌🙌❤❤
@ameendilu16507 ай бұрын
Hindi version is fantastic❤
@sreejithkizhakkekara7 ай бұрын
True
@sparkcrystalways7 ай бұрын
എല്ലാവരും പറയുന്നത് അവരുടെ ഭാഷയിലെ പാട്ടാണ് അടിപൊളി എന്നാ. ആരെ വിശ്വസിക്കണം 🤣🤣
@sajeshpulikodan96117 ай бұрын
ഹിന്ദി തന്നെയാണ് മികച്ചത്..
@Saxenaarmaalian7 ай бұрын
@@sparkcrystalways no listen yesudas version u will see there lack of feel in Voice of yesudas
@Saxenaarmaalian7 ай бұрын
@@sparkcrystalways even many malyalam people r himself saying they r liking Arman version more 🤓 ..
@pammuschannel2326 ай бұрын
Chinmayi and Arman sang beautifully....❤ best combo than all other languages... 👌👌💖
@vikramrai93867 ай бұрын
I Like Chinmayi Madam Because she Sang All Languages Thanks Rafiq Ahamad sir For Giving Such a Beautiful Lyrics I love the Lyrics in All Languages.
@viveksachu61096 ай бұрын
ഹൊ.... ഹിന്ദിയിൽ കേൾക്കുന്ന ഇടയിൽ ജന്നത്തിൽ ഉളള വരികൾ കേൾക്കുമ്പോൾ എന്തൊരു ഫീൽ❤❤❤❤
@AdnanRaz7 ай бұрын
Hindi Is Fascinating tbh❤❤❤❤ Better than Malayalam Version 💯💯💯 If this was released by any Hindi Giant Music Companies, It Would have not been this underrated.
@ashwinc33947 ай бұрын
This is originally malayalam film but because many have started watching malayalam movies we just have made many version that’s it. ..
@xb6777 ай бұрын
Armaan malik 😍✨
@vaheedhap90917 ай бұрын
എല്ലാ ഭാഷയിലെ പാട്ടുംSuper❤❤❤❤
@shafeeqsq39076 ай бұрын
Armaan malik is perfect for this song
@DibyenduMandal-db1iu7 ай бұрын
Armaan Malik will never disappointe us ......awesome voice ❤❤❤❤❤❤❤❤
@VISHNU...7 ай бұрын
I think its super ❤️hindi version 🥰💪🏻
@mgmtritik4 ай бұрын
❤ yes actually I didn't know Hindi version of this song but my one friend who is from Kerala sent me regarding my preference towards BGM of this song ❤ Now it's late night but I am happy to have this
@VISHNU...4 ай бұрын
@@mgmtritik 🥰👍🏻
@SanjoyDas-mg4fd7 ай бұрын
Chinmayi and Arman 🥰😘❤️
@rajeshpunnackal7 ай бұрын
Hindi lyrics completely blend with the music ❤ Love this version ❤
@ashwinc33947 ай бұрын
Not blend it is bad actually.... listen to the original malayalam version . Every line end according to the tune . You are not feeling because you are not understanding the lyrics .... The song is made for original version so now way hindi is better
@devikaudayanl19997 ай бұрын
I didn't feel so. Malayalam version is still the most beautifully blended. Expecially the female portion
@amitmangave61407 ай бұрын
God Of Music Mr A R Rahman Sir ❤❤❤❤❤
@nazrinshanavas84367 ай бұрын
2:52 this version❤same in all languages MALAYALAM❤
@JosephJoseph-ij5sr7 ай бұрын
There is no words in other languages, to make that rytham. Sorry no disrespect intended
@Adhee1837 ай бұрын
That was diff feel❤❤...whole song next level ....
@singersworld723 күн бұрын
Chinmayee 😌💫
@amanarshvlogs72417 ай бұрын
You need a lifetime to appreciate AR compositions, just marvelous.
@amanarshvlogs72417 ай бұрын
National Award, confirmed!
@ShakiR8657 ай бұрын
ഇത് ന്റെ മുത്ത് arman ❤️ കൊണ്ടുപോയി 😅❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Nikita_armaalian227 ай бұрын
He is a very talented singer in India ❤
@Apon8357 ай бұрын
Oscar loading,,♥️💙
@shafeek97597 ай бұрын
Are you kerala ?
@Apon8357 ай бұрын
Bangladesh 💚♥️
@Deathstalker187 ай бұрын
@@shafeek9759he is a human i think
@vimalavims87737 ай бұрын
Exactly..it deserve.. but god only hope
@Apon8357 ай бұрын
Years of tireless work must pay off ♥️♥️
@Officialfelish7 ай бұрын
Rahman sir love ya...
@hashiiiyeee7 ай бұрын
Mahn, armaan Malik's voice is really magnificent, i think hindi is better than Malayalam
@abishekmikoz65637 ай бұрын
Chinmayi 😍
@roxtrstudio7 ай бұрын
This song is beyond catch, I am sure singer were surprised what this came out, ARR❤
@jithutube7 ай бұрын
Amazing work by Prasoon Joshi, considering its being dubbed.
@vimalavims87737 ай бұрын
Heart stealer ...voice..visuals...greenary .. everything is slowly pearce you ❤❤❤❤
@Jo_sings7 ай бұрын
Melodious Queen Chinmayi ❤
@jojuvarghese13247 ай бұрын
ഇത്ര മനോഹരമായ പാട്ടിലെ മലയാളം തമിഴ് തെലുഗു കന്നഡ വേർഷൻ ലെ ഏറ്റവും ആരോചകമായ സ്വരം വിജയ് യേശുദാസ് ന്റെ ആണ്.
@VijuBalakrishnan7 ай бұрын
അത് താങ്കൾക്ക് മൂപരോട് എന്തേലും ദേഷ്യം ഉള്ളിൽ ഉള്ളതുകൊണ്ട് തോന്നുന്നതാണ്....
@jojuvarghese13247 ай бұрын
പാട്ട് ആദ്യം കേട്ടപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് male വെർഷൻ നിൽ ഒരു അരോചകം തോന്നി. എനിക്ക് മാത്രം തോന്നിയെങ്കിൽ അതെന്റെ problum ആണെന്ന് കരുതാം, പക്ഷെ ഇതേ കാര്യം വേറെ വേറെ ആൾക്കാരും പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് തെറ്റിയതല്ല സുഹൃത്തേ.തങ്ങൾ arman malik ഹിന്ദിയിൽ പാടിയതും കൂടി ഒന്ന് കേൾക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
@LivingInKerala7 ай бұрын
100 percent agreed
@ofnicroata66396 ай бұрын
Bastard
@anjurajan8526 ай бұрын
But enik vijay de sound arojakam aayi thonnit ella, theatre il kettappolum nalla feel aarunnallo
@SanMozartMusicCreations7 ай бұрын
AR Rahman Universal Music❤
@abhilaasham7 ай бұрын
The music, lyrics and rendition is amazingly beautiful and soul soothing. Malayalam lyrics stands out like a cherry over the top. Thanks ARR for blessing us with this magical melody.
@HeyBunny52466 ай бұрын
Sach a great song osm 👌 👏 👍 😍 💖
@wellwisher35496 ай бұрын
Wow just awesome
@ramakantprajapati9233 ай бұрын
hindi voice + music =❤
@neenajacob42287 ай бұрын
Both male and female voice amazing👍🏼
@ladyarayan51005 ай бұрын
Armaan Malik's voice is just majestic. There's no one who sounds as beautiful as him. English, Hindi, many languages I've heard and no voice captures my heart like his does. ❤
This song is very comfortable for my ear , mind and ♥ ❤
@shahnawazali643Ай бұрын
great voice
@heanajojanjohn11187 ай бұрын
Both Malayalam and Hindi equally good .
@bishalnair68223 ай бұрын
Armaan is magical ❤
@classicfuels7 ай бұрын
So many good movies are made by Malayalis, their productions reflect like coral
@swesen2147267 ай бұрын
Indeed they have excellent technical talent through out the time. Amazing directors, cinematographer, screen writers. Their biggest problem was that people outside kerala had difficulty accepting the cultural differences just the same way as hindi movies are no consumed equally well by western audiences. Now, with content that surpasses cultural differences people are more willing to accept. It's unfortunate but it's good in the long run as people have started looking back at old content now that they have tasted the value.
@classicfuels7 ай бұрын
@@swesen214726 exactly 👍
@christinadeepak49027 ай бұрын
Kindly watch manjumel boys n it will just blow ur mind away !!
@talpadavipultalpadavipul4432 ай бұрын
Best song 😍💕
@mdkamalpasha23517 ай бұрын
Magician make magic with music 🎵 again 🔥🔥🔥
@jashimmajeed14766 ай бұрын
അർമാൺ voice ❤❤
@sudeeshp81387 ай бұрын
ഓരോ വേർഷനും പൊളിച്ചല്ലോ ✨✨✨✨✨❤️
@kevenn15642 ай бұрын
5:17 that a... a.... aa.... Got me ❤️🩹
@ManojKumar-eb3sy7 ай бұрын
Rahman Sahib, you have made it a very difficult task. It seems that what one should listen to and what one should understand..
@prasanlotlikar25252 ай бұрын
Such an underrated song… I just have one question for audience - Why? When so many mediocre songs are chartbusters..
@imranmollik52657 ай бұрын
Masterpiece ❤ A.R. Rahman 🙏🙏🙏
@beatsmusc70983 ай бұрын
It’s feels very good that ar Rehman sir valued Arman Malik voice Not like Bollywood who don’t want him
@Saxenaarmaalian3 ай бұрын
But the problem Rahman sr is not using Armaan in original ,he is just using him in versions like in ps anthem he sang in kannada ,now this year in hindi its good but not in original .
@salhasalha12387 ай бұрын
Rahman sir is rock wow what a clear music and voice he choose chinmayi
@shiv8506 ай бұрын
Just happy that ARR still composes 🙏
@JOJOPranksters-o6p7 ай бұрын
*how many prithviraj & ARR fans are here🔥?*
@sankarmondal24377 ай бұрын
The best melody ever
@Anijerrys7 ай бұрын
**ആടുജീവിതം** ഇതു പോലെ അനുഭവിച്ച ഒരാൾ എന്റെ നാട്ടിലും ഉണ്ട്... ഈ അടുത്ത് 2014 ൽ എങ്ങാണ്ട് ആണ്... ആൾക്ക് നാട്ടിൽ കിണറു പണി.. മണൽ വാരൽ അങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിതം മുന്പോട്ട് പോവുക ആയിരുന്നു.. അതിനിടക്കാണ് ട്രാവെൽസ് വഴി ഒരു വിസ തരപ്പെടുന്നത്.. സൗദിയിൽ ആടിനെ മേയ്ക്കാൻ.. പുള്ളീടെ അടുത്ത് 𝗫 ഗൾഫുകാർ പലരും ഉപദേശിച്ചു.. റിസ്ക്കാണ്.. പോവരുത് എന്ന്. പക്ഷെ പുള്ളി അതൊന്നും ചെവിക്കൊണ്ടില്ല.. ആടിനെ മേയ്ക്കാൻ അല്ലെ.. No പ്രോബ്ലം.. ആനയെ ഒന്നും അല്ലാലോ.. ആള് വിസയ്ക്ക് കയറിപ്പോയി.. ഒമ്പതു മാസത്തിനു ശേഷം.. കറുത്തു കരുവാളിച്ചു.. മെലിഞ്ഞുണങ്ങി തിരിച്ചു വന്നു.. അതിന് വേണ്ടി ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടുകാർ ഇനി കാണാത്ത രാഷ്ട്രീയക്കാരും.. മുട്ടാത്ത വാതിലുകളും ഇല്ലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ പലപ്പോഴും.. ചായ പീടിക സ്വറപറച്ചിലുകളിൽ അതൊരു തമാശയാണ്.. ആടിനെ അല്ലേ മെയ്ക്കേണ്ടത്.. ആനയെ ഒന്നും അല്ലല്ലോ 😄
While other making hindi version just to get better ott deal and compromising with lyrics.. you guys did a great job ❤
@SidharthvjSidharthvj7 ай бұрын
Rakshitha voice👌❤️🔥
@akhilwani14627 ай бұрын
Armaan malik is gem❤️❤️❤️
@Nikkyspeaks7 ай бұрын
Hindi version is mind blowing uhh🔥what a feel heart melting song 🤗🥰❣️
@MaheshN1427 ай бұрын
Thom Tha Thom....😊😊😊😊😊
@vineethpadikkal7 ай бұрын
❤
@sarwaransari28477 ай бұрын
The goat life movie became the milestone of Indian Cinema. Don't miss to watch in theatre.
@femiradesigns7 ай бұрын
❤
@Babuofficial75-qi9kl3 ай бұрын
Nice song uff felling ❤
@apoorvsaxena50306 күн бұрын
Perfect romance in water i have ever seen its so Beautiful i can't explain this pair and bonding... 🔥🔥🔥🔥
@singersworld77 ай бұрын
Chinmayi voice is sweeter than 🍯 honey ,
@anooppopzzpopzz69107 ай бұрын
Such as beautiful flim and beautiful songs and great effort of this entire team 💯
@kjvijesh7 ай бұрын
Amazing song by ARR
@neerkoli7 ай бұрын
Vijay Yesudas's voice was not appropriate for this song in Malayalam. Chinmayi was perfect in both and Armaan's voice is so beautiful.
@vishnuvardhan45597 ай бұрын
Agree
@pavithrakp68187 ай бұрын
💯
@rashidmuhammad55697 ай бұрын
മലയാളത്തിലും ഈ ഹിന്ദി male സിങ്ങറിനെ വച്ച് പാടിച്ചാൽ മതിയായാരുന്നു
@angelkpaulson47547 ай бұрын
💯
@veenaraveendran67054 ай бұрын
Truth
@minisubash35245 ай бұрын
Superb Armaan🎉, feel it
@jeenaji16487 ай бұрын
Armaan ❤️❤️❤️
@mimianand20006 ай бұрын
Awsome ❤❤❤
@femiradesigns7 ай бұрын
Wow awesome
@varungangawane83867 ай бұрын
Wow what a voice
@आयिषासिधीका1067 ай бұрын
Hindi ❤🔥
@femiradesigns7 ай бұрын
Wonderful song
@samtk61817 ай бұрын
Arr❤💯
@mohamednisarudeenthamimula9352 ай бұрын
தமிழ் சிறப்பு ❤❤❤❤
@Shaifalsaif7 ай бұрын
What a feel it’s pure magic❤
@SUBHASISMITRA7 ай бұрын
musical n visual excellence ❤️
@0Bharat7 ай бұрын
प्रसून जोशी ❤👌👌
@adventurelyfe14827 ай бұрын
Hindi version is the best ❤am a malayali but this song is good in Hindi...but periyone is best in malayalam version.😊
@femiradesigns7 ай бұрын
Right
@JinzJinz-v2e7 ай бұрын
Ithippo ella version ilum ellam pwoliyayi thonnunne 🥴🥴🥴
@rajilmon7 ай бұрын
All languages are classic ❤❤
@ShijithaSasi7 ай бұрын
The only one language in music. That's ARR...
@Shahils-10.art_7 ай бұрын
Wooow visual treat make gooosebumps❤❤❤❤😮
@nipujitboro69517 ай бұрын
Congratulations for 50k subscribers
@bijuaj71957 ай бұрын
Good Film❤❤❤
@asishjr6 ай бұрын
Thanks for making Hindi version songs top notch thanks you didn't compromise with hindi lang . Hindi songs lyrics are well written thanks #Prithviraj ❤
@MrKishorerg7 ай бұрын
A R Rahman ke fans idhar like karein .. Ummid karta hoon ..Yah Movie Oscar Nomination ke liye jaaye .. Aur Oscar Award mil jaaye..
@Byafddyjy7 ай бұрын
We are so lucky that we can find this amazing soul stirring song❤❤