‘คนโคราช’ ไม่ใช่ ‘ลาว’ สำเนียงโคราช ‘เหน่อ’ เฉพาะตัว | THE STATES TIMES Story EP.141

มรดกตกทอดจาก ‘สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ’ มาจนถึง ‘กรมหมื่นเทพพิพิธ’ ทำให้รู้ว่าคนโคราช ไม่ใช่ ‘ลาว’ และสำเนียงโคราชมีความเหน่อเฉพาะตัว
.
ปัจจุบันภาษาและสำเนียงโคราชที่เป็นเฉพาะก็มีอยู่หลายอำเภอ แต่ก็ไม่ทั้งหมด เพราะหลายอำเภอก็พูดอีสาน แต่ทว่า ‘ภาษา’ และ ‘สำเนียงโคราช’ มีความคล้ายความเหน่อของคนภาคตะวันออก แต่ภาษาแตกต่างออกไป
.
ส่วนจะมาที่มาที่ไปอย่างไร ติดตามได้ใน THE STATES TIMES Story เรื่องจริง ฟังเพลิน
.
#THESTATESTIMES
#THESTATESTIMESStory
#THEASTATESTIMESPODCAST
#สำเนียงโคราช
#คนโคราช
#กรมหมื่นเทพพิพิธ
#สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ
#นครศรีธรรมราช

[@WachirawitDuanggromna]

คนโคราชมีคนลาวจากหลวงพระบางอพยพมาอยู่ ตั้งแต่สมัยตอนต้นรัตนโกสินทร์ แถวปักธงชัยสีคิ้ว เดี๋ยวจะเรียกคนพวกนั้นว่ายังไงในเมื่อคนเหล่านั้นคือลาวแท้ๆ..

[@pramotephupuak8175]

ผมคนอีสาน จังหวัดหนองบัวลำภู สมมุติมีใครว่าผมลาว ผมก็ไม่โกรธนะ เพราะผมมีสิทธิเสรีภาพเหมือนคนไทยทั่วๆไป ชีวิตความเป็นอยู่แถบอีสานดีมากนะครับ

[@somkiatiamsri2654]

คนไหนๆก็คนไทยเหมือนกันครับ พูดอีสาน พูดไทยเดิ้ง พูดภาษาเหนือ แหล่งใต้ทุกคนล้วนเป็นคนไทยด้วยกันทั้งนั้นครับ👍❤️🇹🇭

[@ฉัตรชัยไข่แลน-ป5ฉ]

ใช่ แต่ถ้า เรียกว่าคนสยามสิ ไม่ใช่ ไทยวันนี้หมด เพราะ กลางกับใต้ มาตลอด โคราช คือ เมืองชายแดน เขตสุดอยุธยา ไม่ใช่ลาวครับ ใต้สุดคือ พัทลุง หนือก็ สุโขทัย ตกก็ ทวาย โคราช เหมือนชื่อจังหวัด ว่านครราชสีมา คือ เมืองชายแดน ตามชื่อจังหวัด

[@wisetsrisakda8011]

​@@ฉัตรชัยไข่แลน-ป5ฉคนเพชรบูรณ์ในเมืองสะเดียงก็มีไทเดิ้งพูดคล้ายโคราชและสุโขทัยเลยแต่หลายๆหมู่บ้านก็จะเป็นคนลาวหล่มและไทเลยอพยพเข้ามาตั้งบ้านเรือนอยู่แต่จะแยกกันเป็นหมู่บ้าน ไทเดิ้งบางคำก็เอาคำลาวมาพูดปนหลายคำคงเพราะอยู่ปะปนร่วมกับคนลาวหล่มด้วยแหละ บ้านผมก็อยู่อ.เมืองเพชรบูรณ์แต่ผมจะพูดลาวหล่มสักหมู่บ้านผมคนเชื้อสายหล่ม80% คนไทเลย20% ผมพ่อหล่มแม่เลย

[@ชูโชคปลั่งกลาง-ฌ8ฮ]

ผม กระโทก โชคชัย พูดเหมือนหลวงพ่อคูณ ภาคกลางฟังออกง่ายมาก

[@โสภณนาสมวงษ์]

เป็นภาษาเฉพาะท้องถิ่น เช่นโคราช เกิดจากภาษาลาวบวกกับภาษาไทยกลาง มาเป็นภาษาโคราชหรือไทยเดิ้ง ภาษาสำเนียงเพชรบุรี เกิดจาก ไทยกลางบวกกับภาษาใต้ สำเนียงสุโขทัยก็เกิดจากไทยกลางบวกสำเนียงล้านนา ก็จะเป็นแบบเฉพาะถิ่น ไทยจังหวัดศรีสะเกษ เกิดจากสำเนียงลาวบวกกับสำเนียงชาวกุยหรือส่วยเช่น ไป้ ( ไป ) กิ้น( กิน) เหน่อสุพรรณ ราชบุรี นครปฐม เกิดจาก ลาวหลวงพระบางที่อพยพมาตั้งแต่อดีตมาบวกกับสำเนียงไทยกลางที่มีอยุ่เดิม เป็นต้น

[@csccx6805]

ไม่เหมือนโคราช.ร.เรือเยอะแต่ลาวมีแต่ล.ลิงไม่มีรเรือ

[@suphamat2338]

คนมอญชอบปั้นหม้อปั้นไหคนด่านเกวียน​ก็ชอบปั้นดินเผาเชื่อว่าโคราชจันทบุรีตราดและอยุธยาสุพรรณบุรี​เน่อคล้ายๆกันคนโคราชจะพูดภาษากึ่งไทยกึ่งลาวและอาหารการกินจะเหมือนคนภาคกลางกินข้าวเจ้าเป็นหลักคนลาวอิสาน​แท้จะกินข้าวเหนียวเป็นหลัก

[@คนคนนี้คนนี้]

จะมามอญอะไรอีก

[@TerapanPtt]

เพื่อนผมพูดสองภาษาชัดเป๊ะทั้งโคราชและอิสาน

[@gonl-je4bk]

อีสานคืออีสาน แต่โคราชคืออะไรอีสานก้อไม่ใช่ หรือจะเป็นลาว

[@thultakang191]

​@@gonl-je4bkลาวตัดไปได้เลยครับ.บรรพบุรุษจริงๆน่าจะมาจากชายฝั่งทะเลตะวันออกกับกลุ่มลุ่มเจ้าพระยาช่วงกรุงแตก.2310.แล้วพยายามสร้างอัตลักษณ์ของตัวเองขึ้นมา..ง่ายๆก็คือ.คนโคราช.ต้องฟังเพลงโคราชออก..และอาจจะร้องได้มั่ง..คุณคิดว่าคนลาวหรือคนอิสานทั่วไปฟังออกป่ะล่ะ...ภาษาโคราชวันละคำวันนี่ขอเสนอคำว่า."โหง่ย"..แปลว่า.????

[@เสฐียรพงษ์จันทร์พรม]

@@gonl-je4bk มาลงลาวอะไรครับ โคราชก็คือโคราช เมืองชายแดนสมัยอยุธยา ไปลาวไกลๆไป๊

[@Tonkarfasai]

จ.บุรีรัมย์ ก็มีหลายอำเภอเลยที่พูดภาษานางรอง ภาษาโคราช สำเนียงเหมือนหลวงพ่อคูณ และพ่อกำปั่นบ้านแท่น เช่น อ.นางรอง อ.หนองกี่ อ.เฉลิมพระเกียรติ(แยกจากนางรอง) อ.บ้านกรวด อ.ละหารทราย อ.โนนดินแดง อ.ประคำ อ.โนนสุวรรณ อ.หนองหงษ์ อ.ชำนิ อ.ลำปลายมาศ ส่วนฉันอยู่ อ.เฉลิมพระเกียรติ,นางรองบ้านเอ๋ง

[@kchinkchin7477]

ตัวเมืองบุรีรัมย์ชุมชนเก่าแก่พูดไทยเดิ้งแบบเดียวกับนางรอง

[@PrakopSonmai]

มีเพื่อนอยู่อ.เมืองบุรีรัมย์ ก็พูดภาษาโคราช

[@SirisapTanepoon]

เจอคุณลุง คนนึงพูด เราก็นึกว่าคนโคราชเหมือนกัน สรุป ลุงบอกว่า เป็นคนระยอง คล้ายมากจริงๆ

[@poodpad2525]

ภาษาโคราชจะใช้วรรณยุกต์จัตวาเยอะกว่าภาษากลางบางคำเหมือนบางคำต่างและวรรณยุกต์ก็ต่างกัน ภาษาสำเนียงโคราชมีทั้งในโคราชแต่ปัจจุบันอาจจะพบที่จ.บุรีรัมย์ ชัยภูมิ สระบุรีบางส่วน

[@patomphongsonphakwaen7949]

อ.นางรอง ทั้งนั้นเลยครับ พูดแบบโคราช

[@เกล้ากัลยาณ์เบ้าวรรณ-ม9ฬ]

คนโคราชอาจจะมีความเกี่ยวข้องกับขอมพิมายอาจจะเป็นลูกหลานขอมโบราณก็เป็นได้

[@ขุนดัน]

มีทั้งคำลาวและคำไทยผสมกันนะหรือ ไทโคราชนะ

[@kataphon5982]

ทุกภาคในประเทศไทย ผมว่ามันก็ภาษาเฉพาะถิ่นทั้งนั้นแหละ เหนือไปอีกแบบ อีสานไปอีกแบบ กลางไปอีกแบบ ใต้ไปอีกแบบ แต่ที่เหมือนกันคือภาษากลาง

[@piparchchophimai2077]

ในถานะคนพิมายสำเนียงพิมาย กับโคราชจะต่างกันเล็กน้อยในเมืองโคราชจะเหน่อมาทางกลางหน่อย ซึ่งสำเนียงพิมายจะห้วนๆ กว่าครับ ก็ยังสงสัยทำไมสำเนียงภาษาพิมาย หรือภาษาโคราชจึงไม่เหมือนใครเลยในไทย...สำเนียงพื้นถิ่นน่าจะเป็นอารยะธรรมของขอมพิมายไม่ใช่เขมร...ภาษาบางคำสื่อสารและฟังทางใต้ออก...

[@parakornes]

พี่คนบ้านไหน ผมก็คนพิมาย คนพิมาย จากบ้านไปละกลับบ้านเดิ้งเดอ😂

[@truetrue8343]

ผมก็พูดไทยโคราชบรรพบุรุษคนโคราช

[@Neko_108]

ไปทำงานที่ไหนกก็พูดตกไทยโคราช 🤣🤣มันเป็นเอกลักษณ์เด้อ 😅ยิ่งโดนเพื่อนล้อ ยิ่งพูดกับคนนั้นเป็นภาษาโคราชไปเลย

[@Rhymes_Fh]

หลานย่าคนนี้ภูมิใจมากๆครับ พี่ชายก็เล่าสนุกมากๆ ตามแล้วนะครับผม

[@HealthBravo]

ย่าโม​กับ​ น้าบุญเเหลือ​ เป็นสาวเวียง​จันทร์​ ไม่ใช่ลาว

[@toeywoy6615]

ในตำบลเดียวกันมีอยู่หมู่บ้านเดียวที่พูดลาวทั้งหมู่บ้าน นอกนั้นพูดไทยโคราช อยู่โรงเรียนเดียวกันยังฟังลาวไม่ค่อยจะรู้เรื่องเลย

[@พ่อพระแต่ไม่ใช่พระ]

โคราชก็อีสานนั่นแหละ แต่เป็นภาษาเฉพาะท้องถิ่น"มีแค่แถวในเมืองที่คุยภาคกลาง และบริเวณอำเภอข้างเคียง ส่วนจังหวัดเลย กาฬสินธุ์ นครพนม มุกดาหาร สกลฯเป็นต้น บางหมู่บ้านก็พูดภาษาท้องถิ่น เหมือนกัน พูดเหน่อ มีคำเฉพาะตัว เช่นภูไท, ย่อ, ข่า,เดิ้ง แต่ภูมิลำเนามันก็คือลาวอีสานนั่นแหละ ใครมันจะพูดเป๊ะเหมือนกันทั่วภาค

[@คนหนองบัวศาลาใกล้]

บรรพบุรุษเราคนโคราชสืบทอดการทำหม้อดินเหนียวแม่ก็พาทำเมื่อ60ปีก่อน ทำหม้อ ทำกระถาง ทำได้หลายอย่าง ใช้ฝืนเผา ใช้แลกเปลี่ยนหรือขายได้ อุปกรมีไม้ตีหม้อ หินดุด แท่นหมุน เป็นหลักแค่นั้น อีกอย่างที่สืบทอดมาคือการทำหมี่โคราข ทำกันเป็นปกติทุกปี

[@บุปผากุลพิมล]

เขาเรียกไทยโคราช​ รวมผู้คนทางสุรินทร์บุรีรัมย์​ เขาจะพูดคล้ายๆกัน​ ที่เขาพูดลางทีก็จะคล้ายเขมรแต่ไม่ใช่​เขมร​ แต่มันเป็นภาษาส่วยบ้าง​ ภาษากุยบ้างบ้าง​ ชนเมืองเก่าเป็นชนเมืองเลี้ยงช้างมานับพันปีแล้ว​

[@PithakMeeduong]

อย่าคิดว่าท่านพูดถูกนะครับ คำว่าท้าวสุระนารี มันฟ้องแล้วครับท่านอย่าขยายความเยอะ มีท่านหนึ่งที่เสื้อลายๆท่านยังพูดเลยว่าแม้แต่คนใต้บรรพบุรุษดั้งเดิมก็คือคนอิสาน เขายกเหตุผลที่คนใต้เลี้ยงผีบรรพบุรุษด้วยข้าวเหนียว และอีกอย่าง คำว่าท้าวเทพกษัตรี ท้าวศรีสุนทรหละ มาจากไหน ถ้าจะไล่ย้อนไปในอตีดนะกลุ่มชนชาติที่พูดภาษาไทกะไดที่มีมาก่อนยุคกรุงศรีหลายพันปีสรุปว่า ประเทศไทยที่พูดภาษาไทย ภาษาลาว พูดพาษาใต้ ภาพาษาเหนือ คือกลุ่มคนที่พูดภาษาต้นตำหรับภาษาไทกะใดทั้งนั้น สำเนียงมันจะแตกต่างกันตามท้องที่ก็แค่นั้นครับ ถ้าคุณไปที่เมืองน่านทางตอนใต้ของจีนที่เปนจุดกำเหนิดของภาษาหรือคนไทดำไทแดงในเวียตินามคนไทอาหมในอินเดียเขานับหนึ่งสามเหมือนกันแต่สำเนียงจะแตกต่างกันอย่าสรุปว่าคนไทยไม่ใช่คนลาว

[@ว้พนสเนวืเัสาิแดดส้สส้กด]

คนอีสานก็ไม่นับว่าคนเดิ้ง(โคราช)เป็นคนอีสาน ตัวอย่าง อาหารการกิน รูปลักษณ์ภายนอก นิสัยใจคอ มันไม่ใช่ อาจจะมีแค่บางอำเภอเช่น บัวใหญ่ ที่มีคนอีสานเยอะหน่อย

[@meenerlosafaan7041]

เรียก ลาวไปเลย ทำไมต้องอิสาน เพราะอิสานมันเป็นชื่อเรียกชื่อในทางภูมิศาสตร์เท่านั้น สนับสนุนให้คนลาวในภาคอีสานเรียกตัวเองว่า ลาว ดีกว่า แต่อนึ่ง เหตุผลที่คนลาวพยายามเลี่ยงคำว่าลาวเพราะมันเหมือนถูกกดโดยส่วนกลางอีกครั้ง ทั้ง เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม ผ่านกระบวนการทางการศึกษาของรัฐบาลกลาง

[@ว้พนสเนวืเัสาิแดดส้สส้กด]

@@meenerlosafaan7041 ก็อยากเรียกลาวมากๆแต่มันก็มีประเทศเพื่อนบ้านที่เขาใช้คำว่าลาวเป็นชื่อประเทศอยู่ก็เลยหลีกเลี่ยงปัญหาหลายๆอย่างที่จะตามมาคุณก็น่าจะรู้ แต่โดยทั่วไปเขาก็ถือว่าเขาเป็นคนเชื้อสายลาว เว้าลาวกันอยู่ เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม การศึกษา แม้ส่วนกลางเคยมีนโยบายรวมศูนย์กระจายความเจริญแบบไม่เท่าเทียมก็จริงแต่ดูดีๆสิทุกวันนี้ผมว่าภาคอีสานดีขึ้นมากๆนะดีขึ้นเพราะจนก็ออกมาหางานทำ ไม่มีความรู้ก็ส่งลูกหลานเรียน วัฒนธรรมอีสานก็เด่นมากๆ อนึ่งถ้าวันหนึ่งประเทศไทยเป็นรัฐล้มเหลวแล้วให้คนในภูมิภาคที่มีเชื้อสายแตกต่างกันแยกรัฐปกครองตนเอง ภูมิภาคอีสานอาจใช้คำว่าลาวมากขึ้น

[@ว้พนสเนวืเัสาิแดดส้สส้กด]

@@meenerlosafaan7041 ก็อยากเรียกลาวมากๆครับแต่ก็มีประเทศเพื่อนบ้านที่เขาใช้คำว่าลาวเป็นชื่อประเทศอยู่ก็เลยหลีกเลี่ยงปัญหาหลายๆอย่างที่จะตามมา คุณก็น่าจะรู้ ซึ่งโดยพฤตินัยเขาก็ยอมรับอยู่แล้วว่าเขามีเชื้อสายลาว เว้าภาษาลาว แม้กระทั่งดินแดนส่วนนี้ก็เป็นดินแดนของลาวมาก่อนจะให้พูดแบบนั้นมันก็ได้ อนึ่งถ้าประเทศไทยเป็นรัฐล้มเหลววันใดแล้วคนที่มีภูมิภาคต่างกันแยกการปกครองตามเชื้อสายของตนเขาคงเรียกตัวเองว่าลาวมากขึ้น

[@ว้พนสเนวืเัสาิแดดส้สส้กด]

@@meenerlosafaan7041 เขาไม่เรียกเพราะมันเหมือนชื่อประเทศเพื่อนบ้านแต่โดยพฤตินัยก็เรียกว่าตัวเองเป็นลาวพูดภาษาลาว วัดวาอารามทรงไทยที่รัฐบาลส่วนกลางมาบังคับเอาศิลปะส่วนกลางมาทำพอพังแล้วเขายังเอาศิลปะแบบลาวมาทำเลยทุกวันนี้

[@ว้พนสเนวืเัสาิแดดส้สส้กด]

@@meenerlosafaan7041 ที่เขาเลี่ยงใช้คำว่าลาวเพราะบางอย่างมันไปกระทบกับเพื่อนบ้านแต่โดยพฤตินัยเขาก็เรียกตัวเองว่าลาว พูดภาษาลาว สำเนียงอีสาน

[@taiisan5669]

ยกตัวอย่างประโยค: “แกฟังความใครเขาว่า มันมิใช่อย่างนั่นดอก เชื่อฉันเถอะฉันไม่พูดปดดอก” ถ้าอ่านประโยคนี้มันคล้ายกับภาษาในบันทึกสมัยอยุธยา-รัตนโกสินตอนต้นไหมครับ ปัจจุบันคนอยุธยา คนกรุงเทพไม่น่าพูดแบบนี้แล้ว คนโคราชยังพูดประโยคแบบนี้มาจนถึงปัจจุบัน

[@Wildman199]

ขยายความประโยคนี้แบบโคราชแท้ๆ “แกฟังความใครเขาว่า มันมิใช่อย่างนั่นดอก เชื่อฉันเถอะฉันไม่พูดปดดอก” แก่ฟังควมใครเข๊าว่า มันมิใช่อย่างนั่นดอก เชื่อฉันเถอะฉันไม่พูดปดดอก

[@mormmorm6476]

ผมจันทบุรีที่เคยอยู่ปักธงชัยนับ10ปี คิดถึงปักธงชัยมากนะ ไม่เคยลืมหมู่ในตลาดปัก สนามบาส แก๊งค์เวสปัก

[@spasm1000]

หม่อง?ใช่มั้ย

[@aphi5456]

สำเนียงอีสานใช่จะเหมือนกันทุกแห่ง แต่ละท้องที่จะมีสำเนียงอีสานที่แตกต่างกันไป

[@สุริยาโสภาพ]

ต้องมีหลักฐานครับ และเมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์ต้องดูเงื่อนไขเวลา ส่วนตัวอยู่โคราชมา 28 ปีแล้ว แต่เป็นคนต่างจังหวัด ไม่เคนรู้สึกว่าโคราชเป็นอัตลักษณ์เดี่ยวๆ ถ้าคนโคราชใจกว้างพอ ลองศึกษาเรื่องความมีพื้นที่ชิดติดกัน ไล่มาจาก จ.เลย เพชรบูรณ์ บางส่วนของชัยภูมิ และโคราช มันเป็นเมืองกันชน ภาษาจึงวิวัฒนาการ ผมว่าใจกว้างๆ ครับ อย่าด่วนสรุป เรื่องอาหารการกิน วัฒนธรรม และสีผิว ถ้าคน จ.อื่นๆ จะมองว่า วัฒนธรรมการกินบางอย่าง เช่น น้ำพริกปลาฉลาด (มาจากเมืองหลวงเมื่อหลายร้อยถึงพันกว่าปีแล้ว โตนเลสาบ) ห่อหมกแบบโคราช น้ำพริกละลายน้ำปลา ปลาต้มปลาร้า ฯลฯ อื่มมมม กลิ่นอายเขมรนะ วัฒนธรรม การแห่นาคยังใช้ซอ โทน อื่มมมมม สีผิว โครงหน้าตา แดงออกดำเลย ไม่เหมือนอีสานจังหวัดอื่นๆ และไม่เหมือนภาคกลางด้วย อื่มมมมม แม้แต่สมัย ร. 4 ออกว่าราชการที่เมืองนครราชสีมา บันทึกในพงศาวดารว่า คนในเมืองโคราชเกินกว่าครึ่ง เป็นเขมร อื่มมมมม ก่อนหน้าที่สามร้อย - แปดร้อยปี เมืองรอบข้างล้วนเป็นเขมรปกครอง ละโว้ ศรีเทพ พิมาย อื่มมมมม ส่วนเรื่องผู้คนอพยบมาจากภาคกลางนั้น ก็มีบ้างคือคนที่ตามมากับขบวนกองทหาร แต่มีหลงเหลือไม่มาก เช่น มอญที่ตะคุ ปักธงชัย เป็นต้น อย่าเรียนประวัติศาสตร์เฉพาะที่ตนชอบนะครับ ให้เรียนตามความเป็นจริง

[@Ck-gl8mt]

ผมไม่ใช่คนโคราช แต่ได้ไปใช้ชีวิต​อยู่โคราชและรักเมืองโคราชครับ

[@ภูวิกรานต์โรจน์ธนกาญจน์]

ตอนไปโคราชครั้งแรก ปี 2529 นั่งเสวนากับเพื่อนๆในกลุ่มซึ่งเป็นคนโคราช ก็แซวกันบ้างเป็นเรื่องธรรมดา และเราก็มีหลุดคำว่า "โธ่ ไอ้ลาวโคราชเอ้ย" เพื่อนมันหัวเราะชอบใจ แล้วบอกว่าโคราชไม่ใช่ลาว คนโคราชเขาเรียกตัวเองว่า "ไทยโคราช โว๊ย" ถึงได้รู้ตั่วแต่นั้นมา

[@pongkaewnok6273]

ถูกต้อง ปู่ย่า พ่อเราเป็นคนโคราชพูดโราช แต่ ตายายเราพูดอิสานตระกูลตากับยายย้ายมาจากมหาสารคามมาอยู่โคราช เขาจะเรียกพ่อเราว่าไทยแสง(แสงคือชื่อพ่อเรา)น่ะ

[@thultakang191]

คนโคราชดั้งเดิมชอบดูลิเก...ไม่ได้ชอบดูหมอลำจะเป็นลาวได้งัย..เพียงแต่ตอนนี้คงปนกับลาวหมดแล้วแหระ

[@WachirawitDuanggromna]

จากหลักฐานประวัติศาสตร์บ้านเชียงคนเผ่าพันธุ์นี้เราก็อยู่มา 4,000 ปีแล้วนะแต่ส่วนหนึ่งก้มีอพยพมาจากลาวก็มีมาเหมือนกันในช่วงระยะหลังๆ เท่าที่ผมตรวจสอบดูคนที่มีสำเนียงใกล้เคียงกันที่สุดมีอยู่ 9 จังหวัดอีสานแท้ๆจากนั้นก็มีจะเป็นพวกผุ้ไท,เดิ้ง,ไทกลาง,,ญวน,เขมร,ส่วย,เฌอ,กุลา,ฌ้อ,โซ่ง,ลานนา,พวนฯลฯ แต่เราจะเชื่อสายไหนเราจะประพันธ์ไหนความสามัคคีกันรักกันไว้นั่นแหละดีสุดเพราะตอนนี้เราก็คือคนไทยทุกคนแล้วอย่ามาแบ่งพรรคแบ่งพวกกันอีกมันจะสร้างความขุ่นข้องหมองใจกันเปล่าๆ

[@มงคลบุตรมีวงษ์]

แต่ในตัวจังหวัดโคราขใช้ภาษาไทยกลาง จ้า ภาษาโคราชจะใช้กันตามหมู่บ้าน แต่ละตัวอำเภอ

[@UncleJOE5456]

ผมก็อยู่ในเมืองนะ แต่เป็นคนที่พูดกลางตกสำเนียงตกคำโคราชอยู่ตลอด แต่คำที่ติดปากที่เป็นภาษาโคราชก็จะเป็น จั๊กเด่ะ, เอ๊อะ, เตลิด

[@มงคลบุตรมีวงษ์]

555 จั๊กเด่ะ แปลว่า ไม่รู้สิ เตลิด แปลว่า เลยแล้ว นี่ก็พูดโต๊กคือกั๊น

[@JoJo_EN_JP]

ในเมืองก็พูดค่ะ เราก็พูดตลอดแบบไม่เขอะเขิน

[@roffstark8257]

กระแดะ,,ลืมรากเหง้าตัวเอง

[@kollayut5198]

ในเมื่องก็พูดโคราชเด้อ นาง

[@ขวัญโสประโคน-น2ษ]

ความคิดส่วนตัวนะครับ คนโคราชเดิมเป็นเขมรใช้ภาษาเขมร พอคนไทยเข้าอยู่เลยใช้ภาษาไทยพูด แล้วมันก็กลายเป็นภาษาที่ปนเป็นภาษาไทย เป็นสำเนียงโคราช เพราะภาษาบางคำเป็นภาษาเขมร ทีพูดไม่ได้ยกย่องเขมรแต่อย่างใดนะครับ ผมคนเขมรบุรีรัมย์ ภาษาโคราชใช้ในบุรีรัมย์เยอะ เช่นบ้านสวายจีก เช่นคำว่าปลา กำปลับ ภาษาเขมรปลา กันตร๊อบ หมู่บ้านบางหมู่บ้านชื่อภาษาเขมรเช่นบ้าน สวายสอ เขมรแปลว่ามะม่วงขาว ขามทะเลสอ แปล่าทะเลขาว ผิดถูกขออภัยด้วยนะครับ โคราชบางส่วนที่เขมรมีส่วน มีอิสาน มีมอญ ความคิดส่วนตัวนะครับ ผิวคนเขมรจะคล้ำ ส่วนอิสานหรือลาวจะขาว ทุกอย่างเปลี่ยนไปตามกาลเวลา ภาษาก็เหมือนกัน เป็นแค่ข้อสันนิษฐานจากผมนะครับ ขออภัยหากความคิดไม่ถูกใจคนโคราช ผมก็อยู่โคราช คนเขมรบุรีรัมย์ มาอยู่ก็พูดภาษาโคราชได้คล่อง เพื่อคนโคราชก็พูดภาษาเขมรได้ชัดเเจ๋ว

[@teerapatrpongpaew2128]

หมู่บ้านติดกัน ห่างกันสัก2กิโล บ้านนึงพูดลาวอีกบ้านนึงพูดไทยเดิ้ง โคราชเป็นแบบนี้

[@สวัสดีค่ะสบายดีมั้ย]

สำเนียงโคราชกับสำเนียงเมืองเพชรบุรี ฟังดูแล้วน่าจะมาจากรากและต้นเดียวกัน

[@mrsomchai9444]

่คนโคราชคือคนเมืองครูบัว ทวาราวดี ไปสร้างเมืองกันชนปกป้องเขตแดนไม่ให้อีสานปุระขยายอาณาเขตเข้ามา

[@Papaya.banana]

คนละต้นครับ ต้นตาลตะโหนดเมืองเพชร

[@oasis7647]

ถึงว่าทำไมคนระยองพูดสำเนียงเหมือนโคราชเลย

[@Kool-i2n]

จริงๆแล้วเป็นเมืองสำคัญ เมืองนักรบ ไม่ให้ข้าศึกใดเข้าใกล้วังหลวง จริง

[@PK-do8lv]

ผมคนโคราช พูดภาษาโคราช กินข้าวจ้าว อาหารหลายๆอย่างเหมือนภาคกลาง เมื่อก่อนฟังภาษาอีสานไม่ออก คุณสุจิตย์ วงศ์เทศ เคยบอกว่า บรรพบุรุษคนโคราชนั้นอพยพมาจากกรุงศรีอยุธยาตั้งแต่สมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช

[@ทรงกรตสู้ไม่ได้เลยเหมือนโนสนบอ]

ชัดเจนครับ

[@Platinumshadow_153]

โคราชรวมเป็นส่วนนึงของกรุงศรีอยุธยาพร้อมตามพรลิงค์ตั้งแต่สมัยพระเจ้าอู่ทอง กินอาณาเขตรอบตัวค่อนข้างกว้างใหญ่ ในสมัยพระบรมไตรโลกนาถ ได้ชื่อว่าเป็นหัวเมืองหลักของอยุธยากินดินแดนจนถึงลำน้ำโขงรวมถึงเสียมราฐ จะเป็นลาวได้อย่างไร

[@Kool-i2n]

จริงๆเราพูดได้หลายสำเนียง พูดโคราชเราก็พูดโคราช พูกอีสานเราก็พูดอีสาน พูดไทยกลางเราก็พูดกลาง ภาษาต่างชาติเราก็พูด แต่เราพูดโคราชได้ทุกคน

[@สุเวชทองสีมะดัน-ฉ5ฐ]

ผมก็ไทเดิ้งสำเนียงพิมายเพราะพ่อ-แม่เดิ้งพิมาย

[@samartfc2158]

สำเนียงโคราชเหมือนสำเนียงภาษาตากใบ(เจ๊ะเห)มากครับ

[@gonl-je4bk]

ถ้านับจากลาวมา ถึง กรุงเทพ ก้อมาเพี้ยนที่โคราช แล้วมาเป็นกลาง ถ้านับจากกรุงเทพ ก้อจะมาเพี้ยนที่ โคราช ถ้านับจากกรุงเทพลงใต้ ก้อจะไปเพี้ยนที่ปะจวบ แล้วชุมพร

[@ขวัญชัยยาเตี้ยง]

แล้วไม่มืทางหนือบ้างหรือครับ

[@ณัฐวุฒิพูนศรี-ผ8ฌ]

ฉันอยู่อำเภอโนนสูง แถวโนนประดู่เมืองทีเปลอะปลอ ตอนนี่มาอยู่สระบุรี ทุกวันนี่ก็พูดโคราชต๊ะพี่ต๊ะน่องเท่านั่นเด่ คนแถวนั่นเขาก็พอฟังออกรู้ว่าพวกเราไม่ใช่คนสระบุรีเวลาทำงานร่วมกันในโรงงานก็สนุกเรื่องภาษาดีเจ่น

[@at_myfields]

อีสานมีหลายภาษา หลายเผ่าพันธ์ การออกเสียง และสำเนียงแตกต่างกันแต่ละท้องถิ่น แต่ผูกโยงกันโดยวัฒนธรรม ที่ได้รับจากศาสนา วิถีชีวิต วัฒนธรรม จารีตประเพณี

[@tawatchaikhakwian4229]

คนโคราชไม่ใช่ไทเบิ้งทั้งหมดเด้อจ้ายังมีชาวไทลาวอีสานชาวลาวอีสานมีอารยธรรมยิ่งใหญ่มากกินพื้นที่ตอนใต้ของจีนจนมาจรดแดนเขมรและเขตโคราชมีพลเมืองที่เว้าภาษาลาวได้ในฝั่งไทย22-23ล้านคน20จังหวัดภาคอีสานและฝั่งลาว7-8ล้านคนรวมทั้งหมด17แขวงในชีวิตประจำวันมีคนใช้ภาษาลาวมากกว่า30ล้านคนทุกตำบลอำเภอและหมู่บ้านแม้แต่คนโคราชก็ยังต้องพูดลาวอีสานสลับกับภาษาตนเองเพราะคนอีสาน100ทั้ง100เว้าภาษาลาวอีสานจ้า...เขมรในอีสานยังต้องเว้าลาวเพราะวัฒนธรรมล้านช้างยิ่งใหญ่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้....ยังไม่มีชนเผ่าใดในไทยสยามใหญ่เท่าชนเผ่าาไทลาวที่ยังรักษาภาษาปากเว้าและจารีต12ครอง14ที่สืบทอดมาถึงปัจจุบันนับ30ล้านคนกินพื้นที่สองฝากฝั่งโขง

[@sriworawatsriworawat1-gh7oe]

คนโคราช จะมีสองส่วน เราโคราชแท้ พูดโคราชตั้งแต่เกิด ที่พูดโคราชแท้ๆส่วนหนึ่ง. บางส่วนที่ติดกับจังหวัดอื่น เช่นลพบุรี ชัยภูมิ บุรีรัมย์ ขอนแก่น สระแก้ว สระบุรี ก็จะมีผสม โคราชพูดอีสานก็มี. จังหวัดอื่นๆที่อยู่ติดกันพูดโคราชก็มี. แม้แต่พูดโคราชด้วยกัน ก็ยังมีสำเนียงแตกต่างกันอีก. หลายๆอำเภอ มีทั้งพูดโคราชบางส่วน พูดอีสานบางส่วนก็มี. ดังนั้นจังหวัดอื่นบางทีก็แปลกใจว่า ทำไม่เจอคนโคราชพูดโคราชก็มี. พูดอีสานก็มี. ซึ่งเรื่องจริงก็เป็นอย่างนั้น มีน้อยอำเภอที่จะพูดโคราชอย่างเดียว แม้แต่ในอำเภอเดียวกันสำเนียงต่างกันก็มี

[@bugmem5692]

ผมคนสารคาม มาอยู่โคราชเพราะได้เมีย เลยพูดโคราชก็ได้ ดู๋ถัวะ

[@ชาติชายอินตานนท์]

อยากฟังภาษาโคราช ให้ฟังสุนารีพูดโคราชนะครับ

[@ลือชัยซื่อตรง]

โคราชไม่ใช่ลาว และไม่ใช่เขมรด้วย ชาวโคราชอยู่ที่นี่มานานหลายพันปีแล้ว ไม่ได้อพยพมาจากตอนใต้ของจีนด้วย

[@zenssdv493]

เป็นชนพื้นเมืองครับ

[@sirawichtongpoon3472]

อยู่ อ.นางรอง,บุรีรัมย์ ก็พูดโคราชเด้ออออ..กิ๋นเข่า,กื๋นน่ำ,ถมหมืดถมหมอ,ระเวิกระวึน,ขยึก,ตะหลุก, ขี่ขะหนึม,สะหวอย,...จิราก(ฮากในภาษาลาว=อ้วก/อาเจียน55)...ตัวอย่างสำเนียงและคำศัพท์ครับ

[@WachirawitDuanggromna]

ทุกวันนี้ผมไม่ได้สนใจหรอกว่าใครจะเป็นอะไรเพราะผมก็ถือสัญชาติไทย จะเป็นอะไรมันก็บินขี้ไม่ได้เป็นนกหรอก ที่สำคัญตอนนี้คือเรื่องปากท้องสำคัญที่สุดแล้วก็เรื่องจีนเทาที่ผมวิตกแล้วก็ชนพม่าที่มันเป็นคนละสายเลือดกับเรามากกว่า..

[@user-Phongsoy5]

เคยคิดว่าคนโคราชเป็นคนจังหวัด จันทบุรี ได้ยินสำเนียงคิดว่าเป็นคนจันทบุรีบ้านด้วยกัน พอเข้าไปคุยถึงได้รู้ว่ามันต่างกันนิดนึง 😂

[@PanuwatDowmanee-fh4ll]

ผมเป็นคนคอน แต่แฟนเป็น คนปะทาย โคราช แฟนผมผิวขาว อมชมพู นัยตาสีน้ำตาล แต่พูดเหน่อๆ เหมือนคนปราจีนบุรีพูดเลย ไม่มีคำพูดอีสานเลย ผมก้อ งง งง เพราะผมมีคนอีสานเยอะ เลยเข้าใจคำพูดคนอีสานดี สำเนียงน่ารัก ดี อ่ะ❤❤❤

[@มงคลบุตรมีวงษ์]

ไม่ใช่พูดอิสาน แต่พูดไทยโคราช เช่น แกะกิ่นเค่าแล่วนิ (แกกินข้าวแล้วเหรอ) เช่น ท่ำไอ๋กานจั๊กวาย (ทำอะไรกันนักหนา) เช่น ไป๋หนายกานมาเยอ (ไปไหนกันมาเหรอ)

[@gonl-je4bk]

หนักกัวภาษาอีสานอีก อีสานเจริญกั่วเยอะ

[@มงคลบุตรมีวงษ์]

@@gonl-je4bk จริงเหรอ

[@เกรียงไกรกําแก้ว-ฦ2ถ]

เหน่อเหมือนจันกับตราดจริง ถ้าเรียกพี่ว่าเหียนี่คนจันแทร่

[@คนที่ราบสูง-ถ8ธ]

วัฒนธรรม อาหารการกินเหมือนภาคกลางทั้งหมด ไม่กินข้าวเหนียวจิ้มปลาร้า ไม่กินเนื้อสัตว์ดิบ ไม่เว่าอีสาน จริงๆน่าจะแบ่งภาคเป็นภาคกลางด้วยซำ้

[@gonl-je4bk]

แต่กินลาบหอยโข่งกับขา้วจา้วพอกะเทิน

[@แรงน้อยสอยมะม่วง]

อดีตสมัยยุคอยุธยาโคราชเป็นไทยภาคกลางชายแดนติดกับภาคอีสาน วัฒนธรรมหลักโคราชถ้าไม่มีอะไรมาเจือก็กลางเลย

[@good1809]

โคราชเขตอยุธยาชายแดนนั้นละ

[@thawankesmala7606]

ผมอยู่กรุงเทพหลายที่ผมพบว่ารอบ ๆ กรุงเทพนั้นเหน่อหมด บางแคหนองแขมก็สำเนียงหนึ่ง ไปนนทบุรีก็สำเนียงหนึ่ง ไปทางแปดริ้วก็สำเนียงหนึ่ง ไปทางสุพรรณราชบุรีก็สำเนียงหนึ่ง นี่ยังไม่ได้ออกไปไกลนะครับ

[@good1809]

@@thawankesmala7606 นั้นคนชนบทเข้ามาอยู่ทำงานในกรุงเทพ พอเลือกตั้งทีก็รู้ว่าไม่ใช่คนบางกอกจริง

[@Kool-i2n]

ตอนนี้คงดีขึ้นแล้ว

[@Kool-i2n]

แต่ไม่ใช่ที่พิมพ์นะครับ ต้องใช้ เอก โท ตรี จัตวา ใส่สำเนียง

[@Pisit1313]

ภาษาโคราช อยู่หมู่บ้านติดกัน ยังพูดคนล่ะสำเนียงเลย..

[@p.chanchai3541]

เสียดายกำแพงที่ถูกทำราย

[@phayakraipunnajack719]

ทำลายครับ

[@bunjong9234]

ประวัติศาสตร์และโบราณคดีของลาวและอีสาน เนื่องจากมีการค้นพบอักษรลาวเก่าที่มีรูปแบบคล้ายคลึงกันและเก่าแก่กว่าอักษรไทยสมัยพ่อขุนรามคำแหง (พ.ศ. 1826) และสมัยพระยาลิไทย จารึกที่หลักเสมาหินสมัยจันทปุระ นครเวียงจันทน์ ถ้ำจอมเพ็ชร และวัดวิชุน เมืองหลวงพระบาง และจารึกวัดร้างบ้านท่าแร่ (วันศรีบุญเรือง) อำเภอพังโคน จังหวัดสกลนคร (พ.ศ. 1893) ทำให้เชื่อว่าอักษรไทยสมัยพ่อขุนรามคำแหงได้รับอิทธิพลมาจากอักษรลาวเดิม สันนิษฐานว่า เชื้อพระวงศ์ของพ่อขุนรามคำแหงเป็นตระกูลลาวสายหนึ่งที่อพยพลงไปทางตอนใต้จึงได้นำเอาอักษรลาวเก่าไปใช้และพัฒนาเป็นอักษรในสุโขทัยด้วย

[@บัวแก้วศรศรี-ฝ8ฉ]

ภาษาโคราชคือต้นกำเนิดภาษาไทยครับ...

[@autaty4735]

ผมคนโคราช ใด้ฟังใด้พูดแต่ภาษาโคราช กับภาษากลาง ตอนเป็นวัยรุ่น เข้ามาทำงาน กทม. ฟังภาษาอิสานจังหวัดอื่นไม่ค่อยใด้

[@พิชิตออมชมพู]

สำเนียงเฉพาะ..คนโคราช สระบุรี..คนไทยอิสาน..มีเสน่ห์เฉพาะตัว..คนไทยหลายเชื้อชาติ..!

[@นายโชคดีอีหลีเด้อ]

โคราช ในอดีตคือเมืองหน้าด่าน ผู้คนหลายภาษาเจอกัน ทำให้เกิดการใช้ภาษารวมกับสำเนียง ต่างๆ ลาว เขมร ร่วมกับภาษา ถิ่นเดิมที่มีอยู่ก่อน แล้ว จึงเป็นเอกลักณ์ ทางภาษา ที่เป็นคำนาม และ คำสรรพนนาม เช่น คำศัพท์จากภาษาเขมร ถิ่นไทย ในภาษาโคราช( อ.โนนสูง) ขะนน = ภาชนะใส่นำ้ ทำจากดินเผา ชะมก หรือ ถะมก = การกินอย่างตะกะ ผีชะมก หรือ ผีถะมก = ผีชนิดหนึ่งชอบกินของสดของเน่า คำศัพท์ภาษาลาว ที่ใช้ในภาษาโคราช(อ.โนนสูง) กก , กอ = ลำต้นไม้ เช่น กอไผ่ กกไทร กกจะใช้กับต้นไม้ใหญ่ยืนต้นเดี่ยว กอ ใช้กับต้นไม้แตกหน่อมีหลายลำต้น เช่น กอไผ่ กอกลัวย

[@spasm1000]

ถ้าหลุดคำว่าเดิ้ง ก็โคราชนี่ละ ฮ่าๆๆๆๆ

[@ประมาณมุ่งเอื้อมกลาง]

ปัจจุบันนี้ไทยโคราชกับลาวอิสานผสมกลมกลืนกันไปหลาย จ.ว.แล้ว สำเนียงภาษาจะแตกต่างกันแล้วแต่ หมู่บ้าน อำเภอ จังหวัด บางหมู่บ้านพูดโคราช บางหมู่บ้านเว่า(พูด)ลาว บางหมู่บ้านทั้ง 2 ภาษาเลย/บ่เป็นหยังดอก/ไม่เป็นไรครับ...

[@Kool-i2n]

ดูถั่ว ฟังเพลงพี่แสน คือ ดูสี

[@นพดลบุญเสริม-ด8ฦ]

จักบาท

[@supernaiiexe1315]

คนโคราชคนพิมายนั้นละขอม อารยธรรมที่ราบสูงโคราช

[@D9m1147]

ชัดๆ ต้องหลวงพ่อคูณ

[@AssAss-w3d]

โดยเฉพาะเมนูการกินก็ไม่เหมือนกัน การทำก็สะอาดกว่า ผมคนเหนือ แต่มีเพื่อนอีสานเกือบทุกจังหวัด ยกให้สองจังหวัดนี้ทำอาหารอีสานได้อร่อย 1โคราช2อุดร

[@krachangbhanthumnawin356]

น่าจะมีตัวอย่าง "คำ" ที่ว่า เป็นเฉพาะของโคราช ให้เห็นชัดด้วย คุณภาพการนำเสนอ..ทั่วไป..จนไร้คุณค่า "เหน่อ" สุพรรณบุรี ออกเสียงสิ จะได้รู้ว่าต่างจาก เหน่อ ระยอง อย่างไร สับสนวกวนจนเสียสาระ ฟังจนจบแล้วไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน

[@Kool-i2n]

ใช่ปู่ ย่าผมเขาก็จริง ผมลูก หลาน เหลน โหลน บวช ญาติมาเยอะมาก ไม่รวย

[@tittiemupanklang2276]

โคราชคือขอมดั่งเดิม

[@สมสุบินเจือจันทร์]

ถูกต้องครับ...ขอมปมเสียม.หนือสยาม....เสียม......เสมา.

[@HealthBravo]

แถบนี้​ก่อขอมทั้งนั้น​ ทั้งล้านนา​ล้านช้าง​ อยุธยา​ ต่อมาก่อย​สถาปนา​ตัวเอง​ แค่นั้น

[@TataUoipi]

ใช่ครับคือสำเนียงของเสียมของแท้

[@สันติสังข์ศร]

คนพิมาย พูดเหมือนคนชอง ชาวระยอง...โคราช แท้จะไม่พูด คำว่า บ่...ว่างั้น...

[@DNC1977]

เดี๋ยวนี้ลูกครึ่ง ลูกเสี้ยว แยกหน่อออกแนว ลาว ไทย เขมร พม่า ล้วนแล้วมีชนชาติชั้นต่างๆ ข้ามเข้ามามาทำมาหากิน มีครอบมีครัว สำเนียงต่างกันนิดหน่อย(ลาว)❤

[@Kool-i2n]

แน่นอนพื้นที่สีชมพู ยาวไปถึงบุรีรัม คนบุรีรัม ก็พูดโคราชได้

[@MrRutbadan]

มาดูไทเบิ้งโคกสลุง ที่พูสำเนียงเหน่อไทยภาคกลางเหมือนอ่างทองผสมโคราช แต่ออกโคราชมากว่า น่าเชื่อถือว่าเป็นสายโคราชตกหล่น หรืออาจตั้งรถรากมานานหลายร้อยปี จากเป็นเส้นทางการเดินทางเชื่อมต่อของคนอีสาน กับภาคกลาง

[@Kool-i2n]

จริงๆแล้ว โคราชกินข้าวจ้าวเป็นหลัก กินข้าวเหนียวเราจะง่วงนอน ผมคนเกิดโคราช จริง

[@eak1234]

โคราชจุดศูนย์กลางวงศ์มหิธร-ละโว้ เป็นเกจเวย์ ไปตะวันตกคือสุโขทัย เหนือไปอีกหริภุญชัย ไปใต้คือพริบพรี นครศรีธรรมราช ตะวันออกคือเมืองพระนคร อินทรปุระ

[@toywatch3503]

จริง

[@praditduangtakua9937]

ผมไทยเดิ้งครับ❤😂มาทางนี้เดอ

[@ประสิทธิ์วาปีเท]

โคราชเป็นเมืองกันชน น่าจะอยุ่กับ สยามประเทศมาตั้งแต่ก่อนชึ่งต่างจากอีสานส่วนใหญ่ อยุ่กับล้านช้าง

[@เดชเกาทัณฑ์มูลมีมา]

คนโคราชเป็นเผ่าลาวเชียงแสนที่อพยพมาจากเมืองสี่เขี้ยวเชียงแสนอยู่คนละฝั่งโขงกับลาวหลวงพระบาง_เป็นคนเผ่าเดียวกันกับพ่อขุนรามคําแหงซึ่งเป็นเผ่าที่อพยพจากเชียงแสนเข้าตีกรุงสุโขทัยแขกขอม_ก่อนตั้งเป็นเมืองหลวง_โคราชคือเมืองหน้าด่าที่ถูกแต่งตั้งในยุคนั้นเพื่อไม่ให้ขอมกลับมารุกราน

[@mobileshop2561]

ต้องฟังสุจิตต์วงษ์เทศ

[@Kool-i2n]

ในหลวงให้ความสำคัญเมืองนครราชสีมามาก เราไม่ยอมข้าศึกใด

[@กิจภูมิผาดศรี]

คนลาว..เพิ่งถูกกวาดต้อนมา..ยุค รัตนโกสินทร์😅

[@เสฐียรพงษ์จันทร์พรม]

ผมคนโคราชครับ อ.ชุมพวง พูดภาษาโคราช

[@krusamweldingstudio276]

บางคนก็ไม่ยากเปนลาว ...บางคนก็ยากเปนลาว ก็แล้วแต่ 😊

[@rgjayjack6003]

ก็ถ่าใครอย่กจะเป็นลาวก็เขิญข้ามโขงไปอยู่ฝั่งนั้นเลยนะถ้าอยู่ฝั่งไทยก็คีอคนไทยเพราะเราได้แยกดันแล้วประเทศใครก็ประเทศมันแบ่งแยกกันชัดเเจน

[@HealthBravo]

​@@rgjayjack6003ประเทศ​ต้อง​ สปป​ลาว, ส่วนเผ่าพันธุ์​ คือ​ลาว​ เฉยๆ​ ชื่งเผ่าพันธุ์​ลาวมีอยู่ทั่วไปในประเทศ​ไทย.​ ควนแยกให้ออก

[@praprasert5242]

​@@rgjayjack6003มีคนภาคกลางบางคนอยากแยกประเทศเพราะภาษาพื้นเมืองงึดสมอง

[@ในสวนแคคตัสและไม้สวยงาม]

ใช่ครับ. คนโคราชไม่ใช่คนลาวแต่เป็นคนมอญติดถิ่น. เป็นมอญยุคเก่าแก่ที่อยู่ติดถิ่นฐานนี้มานาน. ตั้งแต่สมัยอาณาจักรทวาราวดี

[@alonebutalive7680]

คน อำเถอ.บำเหน็จณรงค์ และ อำเภอ หนองบัวโคก จ.ชัยภูมิ บางส่วน พูดโคราช กัน ครับ

[@TataUoipi]

เข้าใจว่านี่คือสำเนียงของเสียม

[@AAAA-yx5zh]

ผมอยู่.อำเภอพิมาย.จ.โคราช

[@DaiLamlong]

แต่ไม่ใช่ทั้งหมด. คนอีสานลาวก็มีมาก. อาจครึ่งหนึ่ง

[@watcharathipchumpolpong61]

เกิดโคราชค่ะ พอย้ายไปอยู่ร้อยเอ็ด แต่สำเนียงเรา(โคราช) ออกเหน่อ เพื่อนๆชอบล้อว่าเราว่า...ไทเดิ้ง

[@Ty71-cg5mm]

เอาจริงโคราชหมู่บ้านห่างตรงข้ามถนนยังคนละสำเนียงเลยแต่บ้านเราจะออกอีสานเลยแต่ผสมภาษาคำโคราชไม่ค่อยเหน่อเท่าไหร่ค.อยู่ออกอำเภอตจว.ด้วยมั้ง

[@bunjong9234]

เป็นสำเนียงของเขมรพิมาย

[@skyd1321]

มียูทุปบอกว่าสำเนียงคล้ายอยุธยา

[@Papaya.banana]

คล้ายพัทลุง

[@sathitphongphun5777]

ใช่ ลาวมันหลวงพระบาง เวียงจันทร์ เชียงใหม่

[@khansingh4249]

โคราช กลุ่มคนเนทีฟคนโบราณเลยล่ะ

[@Kool-i2n]

โขน ศิลปะสูงที่วัง เขาจะมาเล่นจริงสุดที่โคราช

[@ไพฑูรย์-ม2ฎ]

ภาษาโคราช เป็นสำเนียง อโยธยา ภาษา อโยธยา มาฟังรอบนอกแถวโนนไทย ไปด่านขุนทด จะสำเนียง อโยธยา ...

[@BR-ru7tq]

คนโคราชกินข้าวเจ้าครับ ศัพท์บางศัพท์ก็ยืมจากลาวบ้างเขมรบ้าง อย่าลืมว่าโคราชเป็นหัวเมืองใหญ่ในอดีต เป็นศูนย์กลางการค้าเป็นหน้าด่านการสงคราม มีคนจากหลายทิศเข้ามาอยู่ แต่โคราชจริงๆมีสำเนียงเฉพาะตัว เป็นเอกลักษณ์ ต่อให้พูดสำเนียงภาคไหนคนโคราชก็จะฟังออกว่าคนๆนี้เป็นคนโคราช แถมรู้ด้วยว่ามาจากโซนอำเภอไหนในจังหวัดโคราช ส่วนที่มีคนพูดลาวอิสาน ยืนยันตามประวัติศาสตร์ได้เลยว่ามาจากที่อื่น บางส่วนมาจากเวียงจันท์เลยก็มี เนื่องจากการตีล้านช้างเวียงจันทร์ก็เทครัวเรือนเข้ามา ไหนจะการอพยพจากกบฎทางล้านช้างอีก ไหนจะคนอิสานจากจังหวัดอื่นที่ทำการค้ากับโคราช อาทิเช่น โค กระบือ ทางภาคกลางก็เข้ามามาก เช่น อยุทธยา สุพรรบุรีก็มี บรรบุรุษทางพ่อผมก็มาจากสุพรรบุรี บรรพบุรุษทางแม่เป็นโคราช แต่โดนโคราชกลืนหมด รวมไปถึงเขมร ส่วย ก็ได้รับอิธิพลทางวัฒนธรรมเขามามาก ตามชนบทก็ยังมีกาลเล่นพื้นบ้านแบบชาวส่วย สำเนียงก็ใช้แบบส่วยบางศัพท์ เช่น พ่อ แม่ จะเรียกว่า เพาะ แม๊ะ เหมือนชาวส่วย หากจะบอกว่าโคราชเป็นลาวก็ไม่ใช่ เป็นเขมรหรือส่วยก็ไม่เชิง จะว่ากลางก็ไม่เหมือนสะทีเดียว เอาเป็นว่าไทยโคราชเหมาะสมสุด