พันแสงรุ้ง ตอน คนโคราช

คนไทยโคราช เป็นกลุ่มคนที่อยู่อาศัยหน้าแน่นที่สุดในจังหวัดนครราชสีมา มีสำเนียงภาษาและอัตลักษณ์เฉพาะตนที่เกิดจากการผสมผสานของหลากหลายวัฒนธรรม โดยเฉพาะในด้านสำเนียงภาษา คนโคราชใช้สำเนียงไทยกลาง-อีสาน ใช้คำศัพท์แบบไทยกลางแต่ยังสามารถดำรงรักษาลักษณะของอักษรสูงกลางต่ำและวรรณยุกต์ของไทยไว้ได้ ในอดีตคนไทยโคราชตั้งถิ่นฐานแถบแอ่งโคราชในพื้นที่ราบสูงโคราช มีการตั้งถิ่นฐานของผู้คนในแอ่งโคราชมาตั้งแต่ก่อนประวัติศาสตร์มาจนถึงทวารวดี เขมร อยุธยา และรัตนโกสินทร์ นครราชสีมาเป็นเมืองหน้าด่านที่เป็นแหล่งปะทะกันระหว่างวัฒนธรรมภาคกลาง อีสาน และเขมร ด้วยความหลากหลายนี้หลอมรวมเป็นอัตลักษณ์เฉพาะตัวของคนไทย และยังดำรงอัตลักษณ์ของตนมาจนทุกวันนี้
ดูรายการอื่นได้ที่ tv.trf.or.th

[@karn525]

ฉันนี่โคราช 100% ผ้าหุ่มเรียก ผ้าโป้ โอ่ง เรียก คะนน คำด่าก็ไม่เหมือนใคร ก้นคุก ขี้คร๊อก ห่าราก ห่ากิ๋น 😂

[@user-dz3en3uc6f]

คะนน เด็กรุ่นใหม่น่าจะไม่รู้ความหมายแล้ว

[@user-sg4eq5qt8q]

แล้วแก่มาด่าฉันทำไมขี่คอกเค่า😂😂😂

[@user-vt7rs8kt8z]

รักในความเป็นกั๋นเอ๋งของคนโคราช อยู่อำเภอคงครับ

[@kittipuchad6528]

ผมชอบเพลงโคราช มันมีเสน่ห์แปลก ๆ ที่อธิบายไม่ถูกแต่มันมีเสน่ห์ฟังแล้วชอบมากยิ่งน้าหมูพงษ์เทพร้องด้วยแล้วยิ่งชอบเพราะแก่จะสอดแทรกอารมณ์ขันทำให้ยิ่งสนุกน่าฟัง และแก่อาจจะปรับให้ฟังงานขึ้นเป็นสากลมากขึ้นด้วย

[@veeradechponkung1806]

วัฒนะธรรม ลิเกครับ เพลงโคราช กินข้าวสวยครับ ทำหมี่กันเองเวลาหน้าเทศกาลหรือทำบุญ ลิเกเขาจะยืมหมุนตัวกันเล่น สามจังหวัดนี่คืออยุธยา ลพบุรี โคราช น่าจะทหารด้วยไหมย้ายเอาตำแหน่งสามจังหวัดนี่ ดั้งเดิมนะ

[@dingdong653]

โคราชบ้านเอง ภาษาโคราชเพราะนะ คล้ายสุพรรณ อยุธยานิดๆ กินข้าวจ้าวแบบภาคกลางด้วย เพลงโคราชก็คล้ายๆ เพลงฉ่อย

[@tqr2gt369]

dingdong653 โคราชไม่กลัาพูดกลับคนที่ใช้ภาษาอื่นมากนัก​ เพราะผมพูดกับย่าที่อยู่นครพนม​แล้ว​ ผมบอกว่า​ บ้านเอ็งมีอะไรเบิ่ง​ เค้านึกว่าแต่ด่าเค้า

[@user-qd3oh9sc6c]

ไม่เหมือนอย่ามามั่วกูอยู่โคราชมาตั้งแต่เกิด

[@hayatounic8489]

@@user-qd3oh9sc6c เราเกิดโคราชมาโตอยู่กาญจนบุรีติดต่อสุพรรณ พูดได้ทั้งโคราชและสุพรรณภาษาสำเนียงต่างกันเยอะแต่ที่จันทบุรีและเกาะช้างระยองพูดเหมือนโคราชส่วนสุโขไทยก็สำเนียงคล้ายโคราชอยู่

[@user-co7nf1pb2u]

ผมว่าคล้ายสุโขทัยมากกว่า

[@dingdong653]

@@hayatounic8489 ผมก็อยู่สุพรรณสวนแตง นั่นแหล่ะ บางคำจะคล้ายคับ เช่นฉัน เอ็ง ข้า แก แต่โคราชจะเหน่อห้วนสั้นๆ สุพรรณจะเหน่อกว่าและไม่ห้วน แต่ถ้าเทียบกับระยอง สุโขทัย เห็นด้วยที่คล้้ายภาษาโคราชมากกว่า เพลงฉ่อย กะเพลงโคราชคุณว่ามีส่วนคล้ายมั้ย ร้องแก้กันหญิงชาย แถมนุ่งจูงกะเบนเหมือนกัน

[@user-fz2bk8cl1q]

ดูแล้ว คิดถึงแม่ใหญ่แถะ นึกถึงปลาร้าสะเออะที่แม่ใหญ่ทำให้กิ๋น

[@sriworawatsriworawat1-gh7oe]

บ้านฉันโนนไทย พระทองคำ เขาปล้าไปสับให้ละเอียดแล้วเอาไปตีกะใข่ ใส่ใบมะกรูดนิดหน่อย แล้วเอาไปนึ่ง เด่แม่ใหญ่ ปลาปล้าสะเอ๊อะ

[@auk2184]

จั๋กเดะเเกเอ้ย ว่าภาษาโคราชมันจิอยู่ได้นานักเท่าไรดอก ทุกวันนี่ลูกหลานพูดดัดล่างหมดเเล้วเเก่ ฉันกะเป็นไอดอก ชอบพูดชอบพิมเป็นภาษาโคราช ฉันเป็นคนเมืองเกิดบุรีมย์ เเต่ฉันพูดโคราชได้....รักโคราช

[@patomphongsonphakwaen7949]

ฉันคนนางรองเดะ

[@tongsut974]

ตอนเด็กๆจะพูดโคราช พอโตหน่อยพูดเขมร

[@huachingpattanawarapong1849]

ที่บุรีรัมย์จะมีอำเภอหนึ่งที่พูดสำเนียงโคราชแต่กระด่างกว่าและบางคำจะไม่เหมือนโคราชแต่ทำนองสำเนียงออกเสียง ตรี จัตวา เหมือนกัน อำเภอนี้คืออำเภอนางรอง ทั้งๆที่อำเภอล้อมๆอำเภอนางรอง พูดเขมรสูง พูดลาวอีสาน แต่มีเพลงนางรองอำเภอเดียวที่พูดไทยโคราชทำนองนางรอง ทั้งอำเภอ การแต่งกายเหมือนโคราชนุ่งโจงสีมังคุด หรืิสีเขียว เสื้อคอกระเช้า อีกทั้งเมืองนางรองเป็นเมืองที่มีกำแพงมีคูอ้อมเมืองเหมืิอนเมืองโคราช สร้างตั้งแต่อยุธยามีเจ้าเมืองปกครอง ถ้าเปรียบโคราชเป็นเมืองแม่ นางรองก็เป็นเมืองลูก

[@betterfull4412]

ใช่ๆรุ้ถ้าผมอ่านไม่ผิดมีการเกณฑ์คนโคราชไปยุนางรอง

[@billionaire928]

ลำปลายมาศ หนองหงส์ หนองกี่ บางบ้านก็พูดโคราช

[@user-kk4pt3wu7c]

เคยไปศาลนางรอง ระหว่างนั่งรอได้ยินคนแถวนั้นพูดแต่ภาษาโคราช นึกสงสัยว่าคนโคราชคงมาขึ้นศาลนางรอง ที่ใหนได้คนนางรองพูดโคราชเต๋มอ่ะย่ะ

[@menmen2515]

Yummy Hutson เฉลิมพระเกียรติกะมีดอกแก่ไทยโคราช

[@user-tc7mo4se3o]

เฉลิมพระเกียรติ บุรีรัมย์ก็แยกจากนางรองนิครับ

[@user-yn2jh8hn3d]

ชอบ รายการนี้มากๆครับ จากคนโคราช🇹🇭🇹🇭

[@xobom8030]

สำเนียงโคราช มีที่จังหวัด ตาก ด้วยเเล้วที่ภาคใต้ก็มีเเต่จำไม่ได้ว่าจังหวัดไหน เเถมสำเนียงโคราชยังเป็นสำเนียงเดียวกับคนอุตรดิต เเต่อุตรดิตจะพูดเหนือเเต่สำเนียงโคราช

[@gookgookgooranchu5557]

ทางใต้ที่ นรา ปัตาตานี ครับ

[@dachajsn6675]

คนเจ๊ะเห รึป่าว จริงๆคนโคราช ระยอง น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากคนสุโขทัยเก่า ลองหาฟังดูนะ คล้ายกันแบบไม่น่าเชื่อ

[@user-ei8vk3bj1t]

นั่นแม่จ๋าปอดน้องแม่จ๋าใหญ่ คนบ้านฉัน ได้ออกทอระทัด กะเขาดา555

[@alfa7alfa]

เขาว่ากันว่าใช้คนภาคกลางอพยพไปอยู่ที่นั่นที่โคราชที่เกิดเป็นคำพูดแบบ เสียงเหน่อแดนสุพรรณ

[@englishelizabeth6143]

คนพิมายคือตันกำเนิดของขอมโบราณ จากศิลาจารึกระบุว่าต้นสกุลของชัยรมันมาจากพิมาย(ฝ่ายแม่) ฝ่ายพ่อระบุต้นสกุลมาจากสุริยเทพและลักษมีซึ่งเป็นพรามณ์อาจมาจากเมืองโบราณทางภาคใต้ของไทยชึ่งมีเชื้อสายอินเดียใต้ผู้สร้างนครวัด เกิดการวมลาว เขมรเข้าไว้ด้วยกัน ถามว่าคนพิมายดั้งเดิมคืออะไร ตอบว่าคือมอญต่อมามีลาวมาผสมและท้ายสุดมีเขมรมาผสม รวมสามเชื้อชาติช่วงเกิดอาณาจักรขอมซึ่งผู้ปกครองเป็นลูกหลานเมืองพิมายแต่ไปสร้างเมืองใหม่ในป่าที่มีเขมรอาศัยมาก

[@user-os3tr6bv7t]

บุรีรัมย์สระแก้วบางอำเออพูดโคราชผมคนปักธงชัยบ้านบ้านโนนแดง ต.บลภูหลวงบ้านแม่ผมอยู่อำเภอขามสะแกแสงที่ผู้นำไม่ยอมพัฒนาถนนหนทางอย่างที่เคยหาเสียงไว้เลยไม่เหมือนปักธงชัยบ้านผมถึงจะติดภูเขาแต่เจริญกว่าเยอะขามสะแกแสงบ้านนอกมากผู้นำไม่พัฒานา

[@user-jf5eu6lk6h]

ผมก็อยู่ขามสะเเกเเสงเป็นคนโคราชบ้านเอ๋ง

[@user-ev7gj8kv3g]

ทางมันคด รถมัน ฟัด. โฆราด = ทางมัน ค่ด รถ่มัน ฟั่ด. น้ำมา ปลากิน มด น้ำลด มด กิน ปลา . โฆราด = น่ามมา ปล๋ากิ๋น ม่ด น่ามล่ด ม่ด กิ๋นปล่า , ถาม: ไป๋ ลืม ไว่ กะ๊ ไหน ไอ้ นาย ? ตอบ: จั๊ก แหล่ว!

[@Patt-yi4rg]

ของแท่เลย คิดถึง บ้านเดะ

[@farlotus5623]

กำยาน กำย๋าน เป็นปี เป็นปี๋ โคราชบ้านเอ็ง โคราชบ้านเอ๋ง เป็นสำเนียงที่มีเอกลักษณ์ดีค่ะ ภูมิใจกับเจ้าของสำเนียงด้วยจ้า

[@Panas_K]

วีดีโอทรงคุณค่ามากครับ อยากให้เด็กๆ รุ่นหลังได้รับชมและศึกษาไว้ นับวันวัฒนธรรมบางอย่าง เริ่มจางหายไปตามกาลเวลาแล้วครับ แม้แต่ภาษาโคราช บางท่านก็พูดไม่เป็นเสียแล้ว

[@user-dx4nc7to4s]

จิตวิญญาณ เเม่ย่าโคราช เหยื่อกเย็น หนาวสะท้าน รุ่นลูกหลานโคราชไทย คิดถึง ผีบรรพระบุรุษโคราช แน่เด้อ ย่าแน่มีผืนดินไทยอยู่ ให้ลูกหลาน ไทย อาศัยอยู่กัน เด้อ

[@suksinchaichimchana6524]

โคราชใช้คำว่าอร่อยไม่ใช่คำว่าแซบ

[@sunduncan1151]

อยากให้ทำเรื่องวัฒนธรรมดั้งเดิมของแคว้นสุโขทัยที่ยังคงปรากฎร่องรอยในภาคเหนือตอนล่างบ้างครับ เช่น “ภาษาสุโขทัย” “ชาติพันธุ์ไทเลือง” และ “ดนตรีมังคละ” ที่กำลังจะสูญหายไป เชื่อว่าคนไทยส่วนใหญ่ยังไม่เคยรู้จักเพราะเรียนกันแต่ประวัติศาสตร์สุโขทัยในภาพใหญ่ เฉพาะคนท้องถิ่นถึงจะรู้จักภาษาสุโขทัยและกลองมังคละเภรี น่ากลัวจะสูญหายยิ่งกว่าภาษาโคราชอีก

[@joesho211]

สำเนียงคล้ายโคราชหนาาสุโขทัย

[@jumkunasin286]

เป็นจังหวัดเดียวในประเทศไทยที่นามสกุลบ่งบอกถึงจังหวัดและถิ่นกำเนิด

[@nongnangbaannaa9835]

ภาษา โคราช เพราะ ดีออก

[@user-cu4mk5cv2d]

กินเหล้าเมากับเขาไม่นับว่าลูกโคราช กินแล้วอาระวาดลูกโคราช100%..คนห้วยแถลง

[@chompholkkt2745]

กินเหล่ากเบอร์(กับแก้ม)

[@Chonnabot-bd4lo]

กู๋บอกให่มึ๊งกิ๋นข่าว แตมึ๊งไป๊กิ๊นเหล่า มันก็เมาแลวอั้งตั๊วบักนาย

[@topmom7252]

ไม่แน่นะสืบค้นไปมาคนโคราชอาจเป็นเชื้อสายคนขอมตัวจริงที่หายสาบสูญไปเพราะภาษาเป็นคำเฉพาะพื้นถิ่นคล้ายสุพรรณอยุทธยาเพชรบุรีระยองและแถบละโว้(ลพบุรี)บ่างชุมชนก็พูดโคราชเพราะโดยปรกติคนโคราชระดับชาวบ้านที่ไม่ได้เรียนอะไรม้ากมาย/จบแค่ประถมแต่มันสมองความจำเปินเลิศมีความคิดส้างสรรคะ

[@user-ld3ui5fw7r]

น่าจิไช่มั้ง..ถ้ารุ้ไช่มิไช่บอกดาเด้อ..555

[@LOSOciety]

ทุกวันนี้เริ่มหายไป เด็กสมัยใหม่พูดภาษากลาง เพราะพ่อแม่พูดกลางกับลูก ในโรงเรียนก็ไม่มีวิชาที่สอน

[@user-oj7md4kl7c]

จริงค่ะ เดี๋ยวนี้แทบจะไม่มีคนพูดโคราชเลย เด็กสมัยใหม่

[@bumnetmobile4223]

ฉันไทยเดิ้งไทยดา ด่านขุนทดเด้อจ่ะ

[@user-zs8ls5ow5g]

หนูคนสมุทรสาครมีเพื่อนสนิทอยูโคราชมีสติปัญญาดีมากมีหลายคนจบแค่.ป6.ทำธุระกิจรวยเป็นร้อยล้านถ้ารัฐบาลส่งเสริมให้ใด้รับการศึกษาฝึกฝนคงเทียบใด้กับคนอิสราเอล

[@pingjane191]

เห็นแล่ว อยากกิ๋นปร้าสะเอ๊อะ ฉันอยู่พิมายจ้า. ภูมิใจที่เกิดเป็นคนโคราช

[@user-ue8or2ox2r]

หนองบุญมากก็พูดโคราช

[@Rmmmmmmm-bb2ok]

คนโคราชไม่ใช่คนอิสานครับ ไม่ได้กินข้าวเหนียว กินข้าวสวย ไม่ได้ดูหมอลำ ดูลิเก ไม่นิยมกินของดิบ คนโคราชเป็นภาคกลางมากกว่า

[@lynthongsirima103]

ดินแดนตรงนี้เดิมเป็นมอญ+ละโว้

[@user-ul9pj3uh6s]

ถูกต้องครับ ล่ะที่สำคัญ ภาษาโคราชแต่ล่ะอำเภอ จะไม่คือกัน

[@onestudiosoft5288]

คนอิสานจะบอกว่า คนโคราช คือไทโคราช โคราชบ้านเอ๋ง ^^

[@mesasmbatmesa5097]

หมื่นเขมรบ้านผมเลยปลาร้าคือต้องกินเนื้อไม่ชอบกินของดิบแต่กินของสุกแทน ไม่กินข้าวเหนียวแต่กินข้าวเจ้า

[@srichaith.5766]

คนภาค​กลาง​ทำไม​กินปลาร้า​

[@anuputpasarakung5898]

ปู่ย่าคนเป็นคนมหาสารคามมาตั้งถิ่นฐาน จ.โคราช พ่อมาทำงานในเมือง ผมเลยเกิดในเมือง เลยพูดภาษาโคราช กับว่าวภาษาอีสานได้นิดหน่อย

[@neophone7610]

เป็นรายการที่ดีมากครับ

[@ninebeer6759]

ภาษาโคราชแต่ละอำเภอ ก็มีสำเนียงที่ต่างกันไปอีก เหน่อมาก เหน่อน้อย

[@tonracing2402]

ใช่ครับผมคนจอหอ ไปหาญาติทางโนนไทยโนนสูง สำเหนียงต่างกันอยู่ครับแต่ฟังรู้เรื่อง

[@user-qu4jd8yu7m]

เหน่อน้อยอำเภอคง เหน่อมากสุดพิมาย รองมาจักราช โนนสูง ชุมพวง

[@alonebutalive7680]

ใช่ครับ ผมคนโคราข ก็ใช้แค่คำว่า กิน แต่ บางคน กิ๋น อันนี้ ลึกเลย ของ แทร่😂😂

[@user-oe5gu2hx8z]

เสียงพูดเหน่อ มีในหลายที่ ในกลุ่มไทกะได เช่นที่กวางสี กวางตุ้ง ไหหลำ แม้กระทั่งจีนกลางทางภาคใต้ ก็มีสำเนียงเหน่อ แบบเดียวกัน สำเนียงภาคใต้ก็มีพื้นฐานเหน่อเช่นเดียวกัน// คนโคราชกินหมากใส่โจงกระเบน เหมือนคนที่จังหวัดภาคกลาง เช่น ลพบุรี และอีกหลายที่ น่าจะได้รับอิทธิพลจากเขมรโบราณ /

[@joesho211]

เขมรจริงๆนุ้งผ่าเตี่ยวครับ

[@yingying1316]

ผมเห็นด้วยเรื่อง คนสุโขทึย โคราช และ คนทางภาคใต้ จะมีบรรพบุรุษเดียวกัน เพราะผมก็ศึกษาโดยส่วนตัวด้วย ทุกอย่างชี้ไปทางนั้น คนนราธิวาส สำเนียงใต้ที่แปลกไปจากจังหวัดอื่น รวมถึงคนสยามในมาเลเช่นกัน ืภาษา สำเนีบงไปเหมือนกับ เพชรบุรี โคราช สุโขทัย ทั้งๆที่ดินแดนไม่ได้อยู่ติดกัน คนใต้ในนราธิวาส และมาเลเซีย น่าจะอพยพมาอยู่ก่อน คนใต้ จังหวัดอื่น ถึงจะมีความเหมือนทางคำศัพท์แต่กลับมี สำเนียงที่ต่างกัน ชุมพร น่าจะใกล้เคียงที่สุด ถ้าจะเอาสำเนียงคนนราธิวาสมาเทียบ ถึงจะเป็นพวกเดียวกัน แต่มีช่วงเวลาที่คนกลุ่มนี้ต้องห่างกันอย่างน้อยๆก็เป็น100ปี ถึงจะทำให้คนพวกเดียวกัน พูดสำเนียงต่างกัน แต่คำศัพท์ยังคงเหมือนกันอยู่ นำ้ตาลหมดกินมด น่าจะคำยืนยันที่ชัดเจน ว่าคนใต้ และ คนโคราช เคยเป็นพวกเดียวกัน เวลาและระยะทาง ทำให้ความต่างมีเพิ่มขึ้นทีละนิด แต่ถ้าใครสนใจเรื่องนี้จริง พอจับต้นชนปลายได้ ส่วนเรื่องจะเป็นพวกเดียวกับเขามรมั้ย ตรงนี้ผมไม่มีความรู้ครับ

[@RalpyRalpy]

ขอมโบราณไใช่เขมรโบราณ

[@jariyajakpim6028]

อาจารย์พูดถูกครับภาษาโคราชเป็นภาษาอีสานผสมกับภาษาภาคกลางแต่เร่งเสียงให้สั้นลง.เป็นภาษาเฉพาะของมันเอง

[@namtanp5941]

ดูรายการนี้แล่วคิดถึงบ้านเด จากเยอรมันค่ะ 19/7/2021

[@user-wh5fl9zx8e]

คิดถึงคือกัน ย่าย่าเรา บางคนก็เสียแล้ว แต่คิดถึงมากๆ

[@daengchimwai5076]

ภาษาบ้านเอ๋ง ภูมิใจ่หลายๆถี่เกิดเป็นหลานย่าโม รักภาษาบ่านเอ๋งแท่ๆ

[@aitsaranuvatmoolconr772]

ที่มหาสารคามก็มีหมู่หนึ่งครับ หมู่บ้านนี้ มี อาชีพปั้นหมอทั้งหมู้บ้าน และพูดภาษาโคราชได้ด้วย

[@user-lj5eb3wu9n]

บ้านหม้อ.ต.เขวา.อ.เมือง.จมหาสารคาม.ย้ายถิ่นฐานมาจาก.อ.โนนสูง.จ.นครราชสีมา.โคราช.ครับผม.

[@joesho211]

@@user-lj5eb3wu9n หน้าสนใจครับ

[@joesho211]

​@@user-lj5eb3wu9nขอบคุณมากๆครับหน้าสนใจมากๆครับ

[@Chonnabot-bd4lo]

เรียกไทยตีหม้อ คนโคราช อพยพไปทั่วที่มีดินแดงตีหมอขาย

[@oilsuriyapa8677]

คิดถึงบ้านแท้แท่

[@wutjoey347]

ปราจีน ก็พูดโคราช อ . เมือง ต. เนินหอม บ้าน เนินสูง บ้านธารเลา บ้าน วังน้ำขุ่น นอกนั้นเว้า ลาว

[@jinny9626]

wut joey แล้ว อ.นาดี เขาพูดอีสานมั้ย หรือพูดธรรมดา

[@auksararukpromlerth8865]

เออ น่าสนทำไมปราจีนเป็นสำเนียงอิสานซะเยอะ

[@user-di2lt9cm8f]

เป็นไปได้ไหมภาษาโคราชอาจเป็นสำเนียงหลวงที่ใช้ในสมัยอยุธยา แต่เราอาจยังไม่ทราบหรือพิสูจยังไม่ได้ว่าใช้ในราชวงใด หรืออาจเป็นภาษาดั่งเดิมที่ใช้อยู่ในท้องถิ่นมานานแล้วก็ได้

[@user-hz4nv2nr9u]

เชื้อเดิม...สายแม่เล่าสืบทอดกันมาว่ารุ่นทวดอพยพจากเวียงจันทน์....มาพร้อมกับปู่ทวดใหญ่ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่สาม...ซึ่งยุคนั้นท่านได้ไปตีฝั่งโน้นแล้วกวาดต้อนผูู้คนกลับมาที่ฝั่งสยามเรา...ญาติพี่น้องสายแม่...ตั้งรกรากแถบบ้านหนองน้ำขุ่น..แถบสีคิ้ว...ภาษาพูดคล้ายปนเปไปทางอยุธยาและลาวล้านช้าง...กินข้าวเจ้าเป็นหลัก...แต่หลังเสร็จศึก...ปู่ใหญ่ต้องใช้ชีวิตรับใช้พ่อเหนือหัว...ร3...ไม่ทราบว่ามีเวลาไปหาหาสู่...ญาติๆทางสายโคราชบ้างไหม...

[@oppoooppoo9546]

สาระดีมากครับ 👍👍

[@user-qz3ef9ul3g]

3ล้อถีบคืออีกหนึ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของโคราชครับ

[@ammobile8953]

ฉันเป็นคนโคราชบ้านเดิมอยู่อ.จักราชไกรสรกินาภัย..ลำน้ำมูล

[@top-korat]

เห็นคนเฒ่าคนแก่ใส่โจงกระเบนแล้ว นึกถึงยายทวดผมเลยครับ ตัดผมทรงดอกกระทุ่มเหมือนกันเลย คิดถึงแถ๊ะๆ

[@user-ly4bt7ko8z]

คึดถึงแม่ปลาร้าสะเออะ​จะใส่ไข่ด้วยประทายบ้านเอ๋ง

[@wisetsrisakda8011]

ภาษาคล้ายไทเดิ้งที่เพชรบูรณ์เลยครับ แถวในเมือง สะเดียง นายม ชอนไพร นางั่ว ท่าพล เขตอ.หล่มสักก็มี2ตำบล บุ่งคล้า บุ่งน้ำเต้า นอกนั้นเขตนอกๆจะเป็นบ้านลาวหล่มสัก ภาษาไทเดิ้งที่เพชรบูรณ์จะผสมภาษาลาวหล่มสักประมาน20% เพราะอยู่ร่วมกันมานาน

[@user-fo9pl9uv9p]

รักคุณย่าโม

[@arkanayleelasattayakul2934]

ประกาศิษฐ์พรหมภักดิ์รวิพลวรฤทธิ์มณฑลฌานรุจชัยลัทธ์เตชินท์อรรถพรokus33ชอบดูพันแสงรุ้งในวันอาทิตย์เวลา16:30น.ที่ทีวีไทยด้วยครับ

[@user-ui5lr7zo4y]

สำเนียงโคราช...ฟังง่ายกว่าสำเนียงผู้ไทและไทเลย/ไทหลวงพระบางอีก...

[@kittichatarksronkasem6313]

โคกสลุงในจังหวัดลพบุรีคือเมืองลูกของโคราช

[@user-fl5si3zu9p]

เรามักจะเรียนประวัติศาสตร์โดยละที่จะกล่าวถึงบางจุดสำคัญ โคราช ช่วงที่เป็นเมืองบริวารของเมืองหลวงนครวัด (ขอม) สำคัญมาก ทำให้เกิดภาษา วัฒนธรรม แม้แต่อาหารการกิน ทุกวันนี้ปัจจุบันถ้าเป็นคนจังหวัดอื่นมาอยู่โคราช จะสังเกตรู้ได้ เช่นอาหารการกิน ต่างจากที่อื่นชัดเจน การรื่นเริง เช่น แห่นาค ก็ใช้ซอเป็นเครื่องดนตรีเหมือนเขมร ภาษาเขมรที่ยังหลงเหลืออยู่ เป็นต้น

[@kanokrutjop7198]

ก็คนโคราขอาจเป็นเจ้าของวัฒนะธรรมขอมเพราะลูกหลานคนโคราชก็คือองค์วรมันแต่ค่นโคราชไม่อย่กยุ่งกับเขมรที่เป็นประเทศเขมรปัจจุบันเขาจึงคัดขาดเลยเข้าใจ๋มั้ยเจ้าของตัวจริงคือตัวจริงเพราะที่นี่มีขุมขนข่างเหล็กช่างหินและจากยันทึกของโจ๋วตาก๊วนก็บอกอยู่ว่าชนชั้นปกครองอาณาจักรพูดคนละภาษากับทาสรับใช้

[@chaihankhamfuwong6495]

คนโคราชโชคดีที่รายการเข้าไปศึกษาวิจัยวัฒนธรรมไทยโคราช อยากให้รายการไปศึกษาภาษาถิ่นสุโขทัยของผมบ้างจังครับ เหมือนภาษาถิ่นที่ถูกลืม ยังไม่มีพจนานุกรมเป็นของตัวเอง ภาษาสุโขทัยผสมทั้งคำไทยกลาง ลาว และล้านนา แต่วรรณยุกต์คล้ายสำเนียงล้านนาตะวันออกหรือไทกาวคือแพร่น่าน ใช้พูดในจังหวัดสุโขทัย และบางพื้นที่ของอุตรดิตถ์ พิษณุโลก กำแพงเพชร เท่านั้น เวลาคนต่างถิ่นนึกถึงภาษาที่คนสุโขทัยพูดจะนึกไม่ออกว่าอู้กำเมืองหรือพูดกลางกันแน่ ที่จริงแล้วคนภาคเหนือตอนล่างเป็นคนละกลุ่มกับชาวเมืองใต้หรืออยุธยานะครับ จะเรียกว่า "ไทเลือง" ก็ได้ คนไทเลืองพูดภาษาสุโขทัย มีหลักฐานว่าสำเนียงสุโขทัยเคยใช้ใต้สุดที่จังหวัดชัยนาท แต่ปัจจุบันถูกสำเนียงอยุธยากลืนไปหมดแล้ว มีวัฒนธรรมดนตรีพื้นบ้านคือกลองมังคละเภรี

[@joesho211]

เมืองราดพ่อขุน ก้อยู่สูงเนินโคราชครับลองเข้าไปศึกษาดู

[@kanokrutjop7198]

น่าจะขึ้นกัยชุมชนหรือคนในจังหวัดว่าจะกล้าพูดกล้าทำมั้ยคนเพชร คนสุพรรณ คนระยองคนอยุธยา คนโคราชเวลาเขาออกจากจังหวัดพื้นที่ตัวเองเวลาเขาพูดไทยกลางบางกอกเขาจะติดสำเนียงเหน่อมาด้วย!แต่คนสุโขทัย(อยู่ข้างบ้านบ้านติดกันเกือบ10ปีละไม่รู้ว่าเขาเป็นคนสุโขทัย)เวลาเขาพูดภาษากลางบางกอก80%จะออกสำเนียงไทยกลางบางกอกชัดเจนเลยนอกจากว่าญาติพี่น้องมาจากสุโขทันเขาจึงพูดภาษาสุโขทัยกันเรายังเคยบอกพวกเขาเลยภาษาคล้ายโคราชสุพรรณเลยแต่ไงลุงพูดไทยชัดไม่ติดสำเนียงบ้านตัวเองเลยไพเราะดีออกลุงข้างบ้านก็ยิ้มยิ้มเราอยากบอกว่าคนในถิ่นในชุมชนออกมานอกพื้นที่ต้องพูดภาษาตัวเองคนจะได้รู้จักเด้อคร้า

[@dgffvfghg2918]

ย่ากไหผันแสงรุ้งมาประเทสกัมผู้ชาเพราะมีคนไทยโคราชมาอยู่เมืองเขมนตองนานแลวประมาณ3ร่อยปี

[@user-oe5gu2hx8z]

คำว่า อัตลักษณ์ เป็นคำที่เพิ่งมาบัญญัติใช้ทีหลัง (ราวปี 2540) สมัยก่อนหน้านั้นใช้คำอื่นเช่น เอกลักษณ์ หรือภาษาวัฒนธรรมท้องถิ่น พวกครูอาจารย์หรือปัญญาชน รุ่นเก่า คงจะไม่คุ้นกับคำนี้ เหมือนกับคำว่า คุ้นชิน (เดิมใช้ "คุ้นเคย")

[@user-nc7hh8yn3z]

ถึงฉันไมได้เกิดอยู่โคราชแตฉันก็เลือดโคราชดอกเด

[@kingpetch1]

อยู่สารคาม ตอนเด็กแม่ทำสะเอ้อะไข่ ใส่ปลาร้าให้กิน. โตมา เพื่อนๆ บ่ฮู้จัก

[@user-kx3ov4ei6r]

ฉันคนโคราช

[@user-nc7hh8yn3z]

ขอบคุณรายการพันแสงรุ้งที่นำคนโคนราชมาไห้ชมขอบคุนครับ

[@user-db6dd8hm3u]

ดีมากจังหวัดนี้

[@tqr2gt369]

เนก nak ขอบคุณ​ครับ​

[@user-db6dd8hm3u]

Punawat Senanok 😊😊แถวบ้านน้องยังมีใครนุ่งโจงกระเบนอยู่ไหม

[@user-db6dd8hm3u]

Punawat Senanok ฝากกดติดตามช่องพี่ด้วย😊😊😊

[@tqr2gt369]

เรายังนุ่งอยู่น่ะ​ นุ่งวันสำคัญทางศาสนาและ​วันสำคัญทางประวัติศา​ตร์ของย่าโม​ แต่ตอนนี้วัฒนธรรม​ของโคราชเริ่มเสื่อมล่ะ​ แต่ขอขอบคุณ​บุพเพสันนิวาส​ที่ให้โคราช​กลับมาเป็นโคราชิีกครั้ง

[@tqr2gt369]

เฟสเรา​ ภานุวัฒน์​ เสนา​นอก​

[@user-zn4bq7mt4t]

ผมเป็นลาวเวียง เกิดที่ปักธงชัย พูดลาวเวียง แต่พูดโคราชได้บ้างครับ แต่สำเนียงอาจจะเพี้ยนออกมาทางลาวมากกว่าครับ

[@user-eu7ct9gi9e]

ผมคนสีดา พูดลาว โคราชก็พูดได้ คนที่พูดโคราชก็พูดอีสานได้แต่สำเนียงจะเป็นโคราชบ้าง อีสานชัดบ้าง55

[@tangkwacharinee4864]

มาถ่ายกะบ้านฉันเดะนิ เชียงสา เหนแล้วก้อนึกถึงปูย่า จ๋า เลยเนอะ

[@romyen2canada]

ที่โคราช โรงเรียนต่างๆ มีสักวัน ต่อสัปดาห์ให้โอกาสนักเรียนเลือกแต่งชุดประจำถิ่น แบบสมัครใจไหมครับ เพื่อส่งเสริมความภูมิใจในท้องถิ่น หรือจะมีคนที่เรียนมาทางออกแบบ ช่วยต่อยอดชุดท้องถิ่น ให้ทั้งคงรักษาเอกลักษณ์และดูน่าใส่ทุกโอกาส

[@Mimi-tj2zt]

ตอนเราเด็กๆมีนะคะ แต่ส่วนใหญ่จะเป็นโรงเรียนแถวชนบท ตอนเด็กๆโรงเรียนเราให้ใส่ชุดม่อฮ่อมวันศุกร์

[@SomphongNonsung]

ฉันฅนจักราช(จั๊กกะหราด)

[@user-it9ft6bp6c]

ตะวัน ส่องใจ อำเภอเดียวกัน

[@kotuay6036]

ภาษาภาคตะวันออก สัตหีบ ที่ผมเคยได้ยินจาก หลวงตาเปล่ง เจ้าอาวาสวัด กม.5 สมัยผมเป็นเด็กวัดมีคำว่า ปี๊ มีใครรู็ความหมายบ้างครับ คำเดียว สั้นๆ ป สระ อี ไม้ตรี ปี๊ (ไว้ค่อยมาเฉลยครับ)

[@veeradechponkung1806]

น้ำพริกปลาฉลาด กินกับ ผักเสี่ยนดอง กุ่มดอง ผักกาดดอง

[@jidapaheangyotha2567]

สาเหตุที่คนไทยเรากินข้าวจ้าวเพราะเราผสมเขมรถ้ากลุ่มคนไตหรือไทแท้ๆ กินข้าวเหนียวเป็นหลักตัวอย่างคนไตเผ่าต่างๆทุกวันนี้ก็ยังกินข้าวเหนียว

[@bataphonbataphon2544]

Jidapa Heangyotha ชาวมอญก็กินข้าวเจ้า บรรพบุรุษอยุธยาคือชาวมอญ

[@kornpd1713]

ช

[@wannapatepandung4791]

@@bataphonbataphon2544 ที่หมู่บ้านเวลามีคนไม่สบายจะเรียกขวัญและเลี้ยงผีมอญ

[@joesho211]

อย่ามั่วครีบ โคราชลูกหลานมอญทราวดี

[@user-oe5gu2hx8z]

สำเนียงโคราช ส่วนหนึ่งน่าจะมาจากสำเนียงเหน่อ ของลาวหลวงพระบาง(อันเดียวกับเหน่อสุพรรณ) ซึ่งมีความใกล้เคียงกับเหน่อ ทางล้านนา(ไท ยวน)

[@poolphone3852]

คนจั๊กกะหราดเด้อ

[@chaleamt754]

ปร้าสะเออะอร่อยหลายเด้อ

[@JeimThai]

A lot of Khorat people in America still speak like the lady @13:59.

[@joesho211]

สวัดดีครีบ

[@joesho211]

Are you a Korat person?

[@JeimThai]

@@joesho211 yes I am

[@JeimThai]

@@joesho211 sawatdee ja

[@poolphone3852]

พูมไจ๋เป๋นคนโคราดจั๊กกะหราด

[@user-it9ft6bp6c]

Pool Phone เมือนกัน

[@user-yc8ni1vh7r]

@@user-it9ft6bp6c ผมว่าคนละโว้อยุธยาส่วนมากเป็นเชื้อสายขอมหรือเขมรมากกว่า

[@user-jx5ij7sd3h]

แถวๆ อ.เมืองพล จ.ขอนแก่นมีหลายหมู่บ้านอยู่คับที่มีวัฒนธรรมไทเบิ้ง หรือไทยโคราช และหมู่บ้านแถวๆนั้นก็เป็นผู้ไทบ้าง ลาวขอนแก่นบ้างลาวอืสานบ้างปะปนกัน

[@user-bc5vd2rg8q]

ไล่จากเขตพุทไธสง หนองสองห้อง เมืองพล มีหลายกลุ่มเช่นไทโคราชในเมืองพล ไทลาวในหนองสองห้อง กลุ่มส่วยในพุทไธสง ภูไทในเขตหนองสองห้องก็มี เช่นการทอผ้าทื่พบในเขตพุทไธสงจนถึงเมืองพลมีความคล้ายกันในการทอสีของผ้าซึ่งต่างจากทื่อื้นภาษามีการใช้ลักษณะใกล้เคียงกันส่วนการแต่งกายในแทบโคราชจะผู้หญิงจะนุ่งโจงเสื้อแขนกระบอกผ้าไบส่วนผู้ชายเสื้อแขนสั้นนุ่งโจงแบบเดียวกันนอกนั้นจากเขตเมืองพลบางส่วนจะนุ่งซิ่นจนไปถึงเมืองพุทไธสงส่วนเขตหนองรองหนองกื่ก็พูดไปโคราชเช่นกัน

[@user-ld3ui5fw7r]

@@user-bc5vd2rg8q แกทำไมนามสกุลเดวกะฉันเล่า..🤔

[@takarakange8530]

บางหมู่บ้านของอำเภอเมืองชัยภูมิก็พูดโคราชเด้อ

[@user-rq2se6uv3d]

ฉันบ้านพุดซาดอนกะทิงเด้อ

[@user-zr3yo2gq3o]

ผมกะคนนางรอง พูดโคราช

[@user-vm8nh6xb4j]

หนูคนนครปฐมมีเพื่อนโคราช.คนโคราชแท้ๆทีพูดภาษาโคราชสติปัญญาเป็นเลิศถ้าใด้รับการศึกษาดีๆคงเท่าๆกับอิสราเอว

[@joesho211]

สาวๆ นครปฐม ก็น่ารักมากครับ

[@user-wh5fl9zx8e]

ถ่ายทำที่บ้านเชียงสา ย่าเราป้า เรา คิดถึงคนเลยรักรัก

[@user-mc3yf5bj6c]

ผมคนโคราช อ ห้วยแถลง แต่เว่าลาว

[@user-wb2kl4vy2g]

เราก็คนโคราช แต่แค่ย้ายมาอยู่กะแม่ เราลาวโคราช

[@sangdawnarat7927]

โคราชไม่ใช่ลาวเด้อ เขาเรียกไทยเดิ้งจ้า ฉันคนโคราชหลานย่าโม

[@user-eu7ct9gi9e]

@@sangdawnarat7927 ก็มีไทยโคราชกับลาวโคราชไงครับผม ผมก็ลาวโคราช

[@paengpaeng3612]

เป็นไทยเดิ้งอยู่เพชรบูรณ์

[@joesho211]

อยู่อำเภออะไรครับ

[@paengpaeng3612]

​@@joesho211อยู่หนองไผ่ครับ แต่บ้านเดิมของพ่ออยู่บ้านขมวดอำเภอเมือง

[@joesho211]

@@paengpaeng3612 ฮะ ผมผ่านบ่อยมากครับ ได้ยินว่า ศรีเทพ วิเชียร ในเมือง มีกลุ่มคนที่พูดคล้ายโคราช ใช่ไหมครับ

[@joesho211]

@@paengpaeng3612 ที่ผมค้นคว้าและเจอ ในกัมพูชา ก็มีพูดไทยโคราช ครับ บางคนอพยพไปอเมริกา ยุคเขมรแดง นับหมื่นคนครับ.

[@paengpaeng3612]

@@joesho211 ใช่ครับกระจายๆกันอยู่ทั่วเพชรบูรณ์

[@user-eb4px3to4f]

เด่วกูกะซัดเอ๋าด๊อก55555

[@pornpipat2474]

เอ้อ มาถ่ายเชียงสา บ้านฉันเด้หนิ #สะแกราช ปักธงชัยเด้อออ.

[@sasikankasijaroen6141]

หนูเป็นคนจังหวัดขอนแก่นอำเภอหนองสองห้องมีหมู่บ้านที่พูดภาษาไทยโคราชหลายหมู่บ้านเลยล่ะค่ะ อย่างตำบลที่หนูอยู่ มี13หมู่บ้าน พูดภาษาไทยโคราชไปแล้ว6หมู่บ้านค่ะ และหมู่บ้านที่หนูก็ติดกับอำเภอประทายด้วย หนูเป็นคนนึงที่ชอบฟังคนพูดภาษานี้คุยกันมากๆ และหนูก็พูดได้ด้วย แต่ทางบ้านหนูเขาพากันพูดภาษาอิสานกัน ออกสำเนียงคล้ายๆคนชัยภูมิ ในพื้นที่หนูอยู่ เขาเหมือนจะเรียกคนที่พูดอิสานว่า บ้านลาว และคนพูดอิสานจะเรียกคนพูดภาษาไทยโคราชว่า บ้านไทย ประหนึ่งว่าเป็นประเทศไทยกับลาว😅 โดยส่วนตัวหนูชอบพูดภาษาโคราชมากกว่าพูดภาษาทางบ้านตัวเองมากๆ เพราะเวลาคุยกันคือมันส์มาก และมีคำศัพท์ที่บางคนก็อาจจะไม่รู้จักด้วย เช่น การเรียกบุคคลที่3ว่า "เงาะ" 5555 ได้ยินคำนี้ครั้งแรกหนูก็คิดว่าเป็นคนชื่อเงาะหรือเปล่าวะ แต่จริงๆไม่ใช่ ยกตัวอย่างประโยคก็เช่น "ยายจวบ วันนี้ยายเตี้ยเงาะมิไปขายของนิ" ถ้าเป็นภาษากลางก็จะประมาณว่า แก เขา มัน หล่อน เธอ นี่แหละค่ะ แล้วก็มีอีกคำ คือ การเรียกปู่ย่าตายายว่า "พ่อเอ๋ง" "แหม่เอ๋ง" ซึ่งหนูว่ามันแปลกหูดี และนี่ก็เป็นสิ่งที่ทำให้หนูชอบภาษานี้ มันไม่เหมือนใคร ไม่มีใครเหมือน หนูว่าตัวเองโชคดีมากเลย ที่เกิดในพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางภาษาและวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ชาวอิสาน ❤

[@007chefdong]

โคราชสำเนียงประทาย, โนนแดง,, พิมาย​ครับ

[@joesho211]

😂😂😂

[@Phoenix-zd5tu]

หน้าเขมรต้องทรงยายนี้แหละ เขมรที่มียีนแบบ(ละว้าผสมขมุ)

[@Chonnabot-bd4lo]

ประสพการนจริง นี่แหละคือการเปลี่ยนแปลงทางภาษา

[@user-eg4iv8ze8y]

เหมือนภาษาชุมพร

[@teerapaphomampan3602]

ผมก็คนโคร่าชคับ

[@askj6833]

ฉันรักคนโคราชมากเพราะว่าฉันคนโคราชจ้า

[@user-rf6pw1qd3x]

ผม คนกระโทก ครับ

[@wrawithwhangyoo8707]

พิมายครับ

[@gunnroses9109]

มา ๆ มาหากิ๋นเข่า กิ๋นน้ำบ้านฉัน

[@chinnachon]

ฉันบ้านค่าย ชัยภูมิ แต่พูดภาษาโคราช

[@wannapatepandung4791]

ฉันมีญาติอยู่ชัยภูมิเค้าทำติดตั้งรางน้ำ

[@ratchaneeonkhao4207]

🌞🌞🌞👏👏👏👏👏

[@user-vs3uk3jf6h]

แต่ที่แน่..การนุ่งโจงกระเบนของชอบยายคือหม้อดินนี่ละ

[@user-pt2rt3nj8j]

ฉันคนเมืองเด่

[@thaszutanaka8668]

ไปเบิ้งว่ะเห่อ

[@SamSung-or2zo]

ด่านขุนทด...บ้านฉัน

[@user-vq1rc2kn2k]

คนโคราชเอาภาษาลาวไปพูดสำเนียงไทยกลางเฉยครับเช่นพอกะเทิน.จักแล่วไม่รู้ดอก.จักกินเข่าหรือยัง.จักจิไปไหน.

[@user-yb4mc4tj4k]

ฉันภูมิใจที่เป็นคนโคราช ถ้าคนขีดแผนที่มือสั่นจั้กนิด รับรอง ฉันเป็นคน บุรีรัมย์จ้อยเด่ะ😅😅😅

[@user-vl3tj9hv1r]

อยากกิ๋นแก๋งหัวต๋านเด

[@meemee1574]

ครบุรี ก็มีคน ชบล อยู่บ้านมาบกราด นี่