คุยภาษาอังกฤษแบบไม่ดัดจริตกับ แขก คำ ผกา | คำนี้ดี EP.1054

[@THESTANDARDknd]

01:35 ไม่แปลกเหรอ? ทำไมคนไทยต้องมานั่งพูดภาษาอังกฤษกัน? 05:00 ภาษาอังกฤษคือภาษาของเราทั้งโลก ไม่ใช่ภาษาของ ‘นักล่าอาณานิคม’ 10:13 ผู้นำไทยยุคใหม่จำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่? 16:57 ความฝันของคำ ผกา ในเรื่องภาษาอังกฤษ 18:56 ภาษากับวัฒนธรรมแยกจากกันไม่ได้ 20:00 ความคิดที่ปิดกั้นการสื่อสารภาษาอังกฤษของคนไทย 23:54 ตอนนี้เรากำลัง ‘ดัดจริต’ กันอยู่หรือเปล่า 28:55 Lost in Translation คำสำคัญที่แปลเป็นไทยแล้วความหมายหายไป 29:56 University ≠ มหาวิทยาลัย 32:22 Museum ≠ พิพิธภัณฑ์ 34:18 ราชทัณฑ์? 36:06 Civic Education ≠ หน้าที่พลเมือง? 40:07 คำติดปากของคำ ผกา 41:55 เรื่องอะไรที่คำ ผกา อยากพูด แต่ไม่เคยได้พูด 44:25 เรื่องอะไรที่คำ ผกา พูดบ่อยจนเอียน และไม่อยากพูดเรื่องนี้แล้ว

[@bunyanboontham744]

เป็นการนำเสนอให้ข้อคิดในการใช้ภาษาอังกฤษของคนไทยที่น่าสนใจ เป็นการให้กำลังใจการใช้ภาษาอังกฤษในแบบของเราและพยายามพัฒนาให้ดีขึ้นเพราะว่ามันมีความสำคัญกับการใช้ชีวิตและอาชีพของเราโดยเฉพาะในปัจจุบันนี้ ขอบคุณรายการนี้

[@peterus7088]

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง ฝรั่งเศสด้วยเช่นกัน ไม่จำเป็นต้องเป็นเมืองขึ้น ภาษาฝรั่งเศส ภาษาญี่ปุน ตอนนี้ไทยก็ฮิตภาษาเกาหลี เวลาไปสมัครงานพูดได้หลายภาษาก็จะเป็นสิ่งที่เราได้เปรียบผู้สมัครคนอื่นที่เขาพิจารณาด้วยค่ะ เคยเห็นเด็กไทยเป็นไกด์นำเที่ยว พูดอังกฤษคล่องโดยที่ไม่เคยไปตปท.เลย เลิกคิดได้แล้วเรื่องล่าอาณานิคม หมดสมัยแล้วค่ะ ใครสนใจภาษาอะไรก็เรียนไปเถอะ ภาษาจีนก็กำลังเป็นที่นิยมเรียนกันมิใช่หรือ?? The more language you speak, the more benefit you will have.

[@chaiyasitdhi]

ผมฟังที่คุณพิธีกรกับคุณแขกคุยกันแล้วตื่นเต้นกับเรื่อง University ที่พี่แขกด้นขึ้นมามั่วๆ แต่ยังกล้าบอกว่าทำการบ้านมา ถ้าจะเรียกภาษาอังกฤษ เรียกว่า bullshiting ก็ได้ แล้วปวดหัวแทน ถ้าคุณซีเรียสกับการให้ความรู้ประชาชน ควรเติมหมายเหตุไว้ด้วยว่านี่เป็นความเข้าใจผิด ขออภัยผู้ชมรายการ แต่ผมไม่แน่ใจว่าจะคาดหวังคุณภาพจากทีมบรรณาธิการได้ไหม เพราะปล่อยหลุดออกมาได้ยังไงไม่มีการตรวจสอบข้อมูลก่อน

[@akankamon1972]

Nice 👍 B B So Cool babe Thx X 🙏👍

[@วารินทร์เพ็งแก่นแท้-ฏ2ฤ]

ผู้ชายพูดเหมือนเจ้าของภาษาเลยค่ะ

[@holic3090]

เทปนี้อินสไปร์คนที่ไม่กล้าพูดอังกฤษแบบเรามาก พี่แขกใช้คำทั่วๆไปพูดเป็นคำๆง่ายๆเลย แต่ทำให้รู้ว่าต่อใช้คำง่ายๆก็สามารถสื่อสารเนื้อหาได้แบบสวยงามและคมคายก็ได้นี่หว่า สุดยอดเลยอ่ะ //ส่วนตัวเอาเข้าอยู่ในTop5 Knd Feat. ที่ชอบเลยอ่ะ

[@poonphasu4671]

ลองเข้าที่ที่มีนักท่องเที่ยวๆเยอะๆดูครับ จะเป็น Fast track เลย

[@พีรพัทธ์น้อยแสง-บ5ฟ]

จริง สำเรียงเค้าไทย เเต่เนื้อหาเค้าสื่อสารชัดเจนมาก กับสิ่งที่อยากจะบอกคนฟัง เเละไม่ใช่เเค่คนคุยกันประจำวัน มันสื่อสารถึงรายละเอียด เรื่องราว เเนวคิด มุมมองได้ชัด

[@panassaraw]

พี่แขกมักจะมีมุมมองต่อประเด็นต่าง ๆ แปลกใหม่อยู่เสมอ และคลิปนี้ก็เช่นกัน มุมมองแบบ anthropologist แบบวิพากษ์ เป็นจุดแข็งของพี่แขกมากๆ ขอบคุณที่มีพี่แขกในช่องนี้ เออมันเริ่ด

[@pattyjung8535]

รายการไหนเชิญพี่แขกมา คอนเท้นวันนั้นมันจะปังมาก ทั้งหลักการ ความคิดที่แหลมคม มันทำให้เราได้เห็นอีกมุมมอง บางอย่างมันง่ายมาก แต่ทำไมคนเราต้องไปคิดให้มันซับซ้อน ตรงไปตรงมา อยู่กับความเป็นจริงในชีวิต แม่คก็คือแม่จริงๆ

[@i3oomiizz]

ชอบมาก เป็นตัวอย่างของการใช้ภาษาอังกฤษแบบมั่นใจในแบบของตัวเอง พี่แขกเป็นตัวอย่างที่ดีมากครับ

[@jeanja9486]

ชอบมิติการมองภาษาอังกฤษด้วยเลน colonizers กับ lost in translation มาก ขอบคุณที่พาพี่แขกมาแชร์มิติของภาษามันไม่สามรถแยกจากวัฒนธรรม และเราควรโอบรับมัน

[@junejunemb7119]

ดูคำนี้ดีแทบทุกเทป ไม่เคยมาเม้นเลย แต่เทปนี้ชอบมากแบบไม่เกี่ยวกับการเมืองใดๆ คุณแขกปลุก inspiration ให้อยากฝึกภาษาอังกฤษขึ้นมาอีกครั้ง ทำให้อยากพูดภาษาอังกฤษได้ หลังจากที่หมดพลังใจจากมันมานานค่ะ พูดในแบบของเราให้สื่อสารในสิ่งที่ต้องการจะสื่อออกไปได้ก็ถือว่าสำเร็จแล้ว

[@trichadashirley2799]

Never give up, never too late. Practice makes better!

[@samsung-ot6fk]

รักคุณแขก เป็นคนที่มั่นใจในตัวเอง ชอบความคิด มีความสามารถ เยี่ยมค่ะ

[@user-Nantana]

ชอบการใช้ภาษาอังกฤษแบบนี้มากค่ะ ไม่เร็วมากเลยทำให้ทำความเข้าใจตามได้ง่าย การสื่อสารภาษาอังกฤษสำหรับคนที่พึ่งเริ่ม หรือกับคนที่พูดฟังอ่านได้ในระดับพื้นฐานเบื้องต้น จะยิ่งทำให้อยากฟัง อยากอ่าน อยากพูดโดยไม่รู้สึกเขินอาย ที่สำเนียงเราไม่เหมือนเจ้าของภาษา ชอบรายการวันนี้มากค่ะ กดติดตามให้แล้วนะคะ

[@snowl3lue300]

ต้องยอมพี่แขกน่ะในเรื่องกระบวนการทางความคิดต่างๆ ถือว่าเป็นคนที่ก้าวทันโลกมากคนนึง จากติ่งส้ม ❤❤

[@commonboyz5372]

พี่แขกไม่เคยวิเคราะห์และฟันธงอะไรจากเปลือกเลย มุ่งสู่แก่นในเรื่องนั้น ๆ ตลอด สุดยอด

[@kamolphanimanaka7842]

ไม่มีอะไรทำให้คุณแขกดับได้ แม้สำเนียงจะยังคงเอกลักษณ์แต่ wording คมคายสมเป็นนักเขียนจริงๆค่ะ ขอบคุณรายการนี้ที่เชิญคุณแขกมานะคะ

[@trichadashirley2799]

Agreed 100 %

[@peterus7088]

คุณแขกพูดถาษาญี่ปุ่นได้ด้วยค่ะ เคยอยู่ญี่ปุ่นมา เป็นคนเก่ง ฉลาด ทันโลก etc.

[@VIP-j7f8k]

ถ้าพมเปนนายก อันดับแรก นโยบาย คือ อีก20ปข้างหน้าคนไทยทุกคนต้องพุดอังกฤษได้ทุกคน แล้วไทยเจริญรวยสุดขีด

[@comment3672]

นางแบก บ้งๆ

[@ketphoto3028]

คุณเคยเห็นผุ้นำจีนผุ้ยิ่งใหญ่ แข่งกับอเมริกาพูดอังกถษบ้างมั้ย หรือผู้นำญี่ปุ่นพูดEบ้างไหม ? แต่ทำไม่จีนพัฒนาแข่งอเมริกาได้, ญี่ปุ่นผลิตเทคโนโลยีออกไปทั่วโลก ?? ผู้นำไม่จำเป็นต้องพูดEไฟแลบ แต่เอิ่มพวกแรงงาน พนักงานบริษัท มือปืนรับจ้างเขาพูดEได้นั้นก็ดีกับตัวเขา...แต่ผู้นำ..ไม่จำเป็นครับ ...ออกมาจากกะลาซะเถิดพวกสู 5555

[@Natnicha_wang1993]

ว้าวกับมุมมองความคิดที่ลึกซึ้งของคุณแขก คำผกาในทุกเรื่อง ตั้งแต่ประเด็นแรกที่พิธีกรตั้งคำถามว่า 'คิดว่าผู้นำประเทศไทยยุคใหม่ควรต้องพูดภาษาอังกฤษได้มั้ย '... ซึ่งเมื่อเราพิจารณาคำถามดีๆ เราจะพบว่าคนส่วนใหญ่มักติดอยู่ในกรอบที่ว่าการพูดภาษาอังกฤษได้ = ดูเท่ห์ ดูมีความสามารถ ดูมีการศึกษา ดูสูงส่งกว่าคนทั่วไป ทั้งที่ความจริงแล้วพื้นฐานของการเป็นผู้นำประเทศที่ดีไม่ได้อยู่ที่ว่าต้องพูดภาษาอังกฤษได้ หรือพูดได้หลายภาษา แต่อยู่ที่การถ่ายทอดความคิด นโยบายต่างๆในหัวออกมาให้ประชาชนเข้าใจ โดยตั้งอยู่บนคุณสมบัติของการเป็นนักการเมืองที่มีจุดมุ่งหมายเข้ามาเป็นตัวแทนทำงานช่วยเหลือประชาชน ส่วนการที่คนจะชอบหรือไม่ชอบก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของประชาชนแต่ละคนเป็นคนตัดสิน กับประเด็นที่สอง เรื่อง lost in translation หรือการตกหล่นของความหมายระหว่างการแปลคำภาษาอังกฤษมาเป็นไทย เช่นคำว่า university = มหาวิทยาลัย , museum = พิพิธภัณฑ์ ซึ่งเป็นคำที่เราคุ้นเคยกันดี แต่พอคุณแขก ยกตัวอย่างคำเหล่านี้ขึ้นมาแล้ววิเคราะห์รากศัพท์ในคำเหล่านี้ก็ทำให้เราถึงบางอ้อออเลยเฮ้ย..มันจริงด้วย บางครั้งคำในภาษาอังกฤษ พอมาแปลเป็นภาษาไทยกลับไม่สามารถหาคำมาทดแทน หรือเทียบเท่าได้เป๊ะๆจริง นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเราอาจต้องพูดไทยคำอังกฤษคำ ซึ่งเราเองก็ไม่ได้มองว่ามันดัดจริต แต่กลับรู้สึกว่าทันเป็นเสน่ห์ของการใช้ภาษาที่มีการปนกันของคำระหว่างชาติ และนั่นก็คือความสนุกของภาษาจริงๆ โดยรวมต้องยกให้ ep นี้เป็นคำนี้ดีของจริงค่ะ ปรบมือให้กับคุณแขก ที่ทำการบ้านมาดีมากๆ 😆 ปล. ส่วนตัวคิดว่าคุณแขก คำผกาเป็นคนฉลาดในการใช้ภาษามากค่ะ (แม้ว่าในรายการคุณแขกจะยอมรับว่าตัวเองไม่ถนัดภาษาอังกฤษ แต่เรารู้สึกว่าฟังคุณแขกพูดแล้วเข้าใจง่ายมาก นั่นเพราะว่าจุดมุ่งหมายและความสำคัญของการใช้ภาษาคือการสื่อสารเพื่อให้เข้าใจ ส่วนเรื่องสำเนียงเป็นอะไรที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะแต่ละคนมากๆ อยากให้คนไทยเลิก stigma เรื่องสำเนียงการพูดภาษาอังกฤษได้แล้ว)

[@คุณตัส-ผ4ง]

ตอนนี้ดีมากครับ ถ้าตัดอคติต่อพี่แขกออกไป แล้วตั้งใจรับสารจากตอนนี้ แม่งมีประโยชน์มากกกกก

[@yoongfinn9153]

คุณแขกเป็นคนเก่ง คิดเก่ง พูดเหมือนคนให้คนเข้าใจได้เก่ง และเป็นกระบอกเสียงให้ commoners กับไพร่อย่างพวกเรา

[@prakobkullaksanapoo905]

แกเป็นคนเหนือที่ด่าได้เจ็บแสบมากขนาดไฝอยู่ที่คางนะเนี่ย

[@ketphoto3028]

คุณเคยเห็นผุ้นำจีนผุ้ยิ่งใหญ่ แข่งกับอเมริกาพูดอังกถษบ้างมั้ย หรือผู้นำญี่ปุ่นพูดEบ้างไหม ? แต่ทำไม่จีนพัฒนาแข่งอเมริกาได้, ญี่ปุ่นผลิตเทคโนโลยีออกไปทั่วโลก ?? ผู้นำไม่จำเป็นต้องพูดEไฟแลบ แต่เอิ่มพวกแรงงาน พนักงานบริษัท มือปืนรับจ้างเขาพูดEได้นั้นก็ดีกับตัวเขา...แต่ผู้นำ..ไม่จำเป็นครับ ...ออกมาจากกะลาซะเถิดพวกสู 5555

[@beeaiardeepornpipak5857]

ชอบค่ะ ชอบความเป็นตัวตนของพี่แขก ชอบในความลงลึกถึงแก่นของภาษาที่แท้จริง ชอบในการตีความความหมายของคำที่แท้จริงซึ่งยอมรับเลยว่าบางคำเราจำความหมายจากคำแปลจากพจนานุกรมแบบเพียวๆโดยไม่ได้คิดถึงรากศัพท์ที่แท้จริง จำได้เลยที่พี่แขกเคยพูดแนวๆว่าการแปลความหมายของคำศัพท์ภาษาต่างประเทศมาเป็นภาษาไทย มันคือมาจากการแปลของผู้มีอำนาจที่อยากจะให้คำนั้นมันแปลว่าอย่างนี้ อืม มันทำให้คิดต่อยอดไปถึงประวัติศาสตร์ได้เลยในเรื่องของวัฒนธรรมภาษา อีพีนี้คือดีมาก ต่อยอดได้มากเลย

[@มะม่วงมะนาว-จ4ค]

จากใจคนไม่เก่งอังกฤษ คือเป็นเทปที่ดีมากค่ะ ได้ไปคิดหลายเรื่องต่อเลย ❤❤

[@MHOD82]

ผู้หญิงคนนี้คือของจริงงง รัก ❤️

[@pindhwadeesam6235]

ชอบมาก คนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษนอกจากจะเรียนเพือสอบแล้วยังถูกสอนให้เรียนให้ได้สกิลการพูดแบบเนทีฟ ซึ่งมันทำให้เราอายเวลาเจอฝรั่งหรือเอาไปใช้จริงในชีวิตประจำวัน และมันกลายเป็นว่าจุดประสงค์การเรียนคือต้องให้ได้แบบเนทีฟ เทปนี้จุดประกายมาก ว่าเรียนภาษาอังกฤษไปเถอะ แล้วใช้ภาษาอังกฤษในแบบของเราเอง ขอบคุณรายการและพี่แขกมากๆค่ะ

[@Nanthiya-wq6uz]

ช่ายยมากๆๆๆ เลยค่ะ โดนใจสุดๆ คลิปนี้ได้ศัพท์เยอะรัวๆๆๆๆๆเลนค่ะคุณแข พูดเก่งมากๆๆๆๆๆๆๆ ศัพท์เพียบ แถมเฉียบคมทุกคำตอบ เป็นตัวของตัวเองมากค่ะ ไอดอลเลย🥰 ขอบคุณรายการดีๆด้วยค่ะ

[@peaceranger88]

ชื่นชมคุณแขก ในการสร้างความกล้าในการใช้ภาษาอังกฤษในสำเนียงของเราเอง นี่ไม่ต้องพูดถึงมุมมองทางการเมืองคือที่สุดแห่งยุค 👏👏

[@timbercarter01]

ชอบแขกรับเชิญแบบนี้มากครับ ถ้าอยากให้คนไทยมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษ ต้องมีแขกรับเชิญแบบนี้เยอะๆให้คนไทยได้เห็นว่าภาษาอังกฤษแบบนี้เป็นปกติ

[@puntarika18]

ใช่ค่ะ คนส่วนใหญ่อาจจะไม่ค่อยกล้าเริ่มพูดภาษาอังกฤษให้ถูกต้อง เพราะเวลาครูสอนแล้วเราพูดตามคนที่ออกเสียงถูกต้องมักจะโดนเพื่อนหัวเราะหรือล้อว่ากระแดะดัดจริต เพราะตามที่คุณแขกบอกเด็กที่ใช้ภาษาอังกฤษได้คือเด็กที่คนทั่วไปจัดให้อยู่ในกลุ่มที่แตกต่าง คนที่พูดได้ดีมักจะเป็นคนที่มั่นใจเพราะเค้าไม่สนใจคำล้อเลียนของเพื่อน เราเลยมักจะได้ยินว่า อยากพูดภาษาอังกฤษได้ต้องมีความมั่นใจ ส่วนเด็กที่ไม่มีความมั่นใจก็จะไม่กล้าออกเสียงให้ถูกต้องอีกเลยก็ได้แต่พูดตามๆ เพื่อนไป ซึ่งเหตุผลและผลจริงๆ มันมาจากการบูลี่และไม่ยอมรับสำเนียงที่ถูกต้อง ไม่ยอมมองว่านี่คือสิ่งที่เราต้องใช้ต้องเรียนต้องพูดให้ถูกเพื่อสื่อสารในชีวิตจริง ถ้าเราทำให้เป็นภาษาชาติเราจะคุ้นเคยกับมันและไม่มองเป็นเรื่องดัดจริตเลยค่ะ มุมมองเราคนที่ใช้ภาษาอังกฤษเราค่อนข้างเห็นด้วยกับในคลิปมาก ๆ เลยค่ะ คือให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาชาติให้คนเลือกใช้กันเอาเอง อยากจะเรียนอะไรก็ใช้ ไม่ต้องกลัวว่าภาษาจะหายไปค่ะ เพราะงานที่ต้องใช้ภาษาไทยมันก็ยังต้องใช้ภาษาไทยอยู่ค่ะ เช่นคนสิงคโปร์ แทบจะทุกบ้าน พูดได้ทั้งจีนและอังกฤษ เพราะเค้ามองว่าเค้าจำเป็นต้องพูดให้ได้ทั้งสองภาษาเพื่อเพิ่มโอกาสในการสื่อสารกับคนได้มากขึ้น เรามองว่าการพูดภาษาได้มากกว่า 1 ภาษามันทำให้เราได้รับรู้ความคิดของคนอีกประเทศเพิ่มขึ้นด้วย นอกจากจะพูดภาษาอื่นได้เรายังได้เข้าใจความคิดของคนอีกประเทศ ทำให้เรามีทัศนคติที่เปิดกว้างมากขึ้นค่ะ

[@k-andreeva789]

เคยเจอเพื่อนผู้ชายตอกหน้าว่ากระแดะตอนมอต้นค่ะ แต่ไม่แคร์ค่ะ มั่นใจในสำเนียงตัวเอง และเป็นคนที่ได้คะแนนสูงสุดในห้องและในสายมาตลอดค่ะ

[@timmeamnaj8977]

ชอบมาก... ถึงเวลาที่โลกเปิดรับความหลากหลาย เลิกจ้องสำเนียง คนทั่วโลกไม่จำเป็นพูดอังกฤษแบบเดียวกัน .. ก็แค่ใช้สื่อสาร ถ่ายทอดความคิด สำเนียงอะไรก็ รู้เรื่อง 😊

[@CK-ti9oy]

ฉันรักนาง นางใช้คำง่ายๆแต่มันคมสุดๆ

[@pl505]

ชื่นชมค่ะ จริงๆพี่เขาได้ภาษาญี่ปุ่นด้วย เป็นนักเรียนทุนรัฐบาลญี่ปุ่นคือปังไม่ไหว จากแฟนคลับหนังสือจดหมายจากเกียวโตค่ะ :)

[@mii-s5b6w]

พูดในแบบที่ถนัดดีที่สุด อย่างคนอินเดียก็พูดอังกฤษในแบบอินเดียๆ

[@pangjerm007]

อีกมุมที่น่าสนใจของพี่แขก ถือเป็นคนที่เก่งมากอีกหนึ่งคน ความชัดเจนทางการแสดงออกของคนเรามีได้หลายอย่าง และนี่เป็นอีกหนึ่งอย่างที่พี่แขกทำได้ดีมาก

[@RuchiraEkkarat]

คุณแขก สุดยอดที่มีไอเดีย เกี่ยวกับภาษาอังกฤษ อย่างนี้ พึ่งได้ดูคลิ้ปนี้ ค่ะ

[@thanapatsartrai7894]

เชดดดดด…ตั้งแต่ต้นปีมา เทปนี้เป็นเทปที่ชอบที่สุด👍👍👍

[@ajaeii8328]

ep. นี้คือเหมือนได้ความคิดใหม่ๆมุมมองใหม่ๆจากพี่แขกเยอะมากๆเลยค่ะ ทั้งเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษ เรื่อง lost in translation ที่คือเปิกโลกเลยจริงๆ 👍👍

[@boywin9984]

พี่แขกคือเริ่ด ชอบมาก ทัศนคติ วิธีคิด❤

[@mikajang9057]

เกิดตลอดเวลา ตอบทีไร ได้รู้ถึงความคิดสร้างสรรค์ มีความคิดที่เป็นเรื่องจริงที่เรามองข้ามด้วยเพราะคำว่า วัฒนธรรมจนลืม หลายอย่างที่ถูกมองข้ามไป พูดกับคุณแขก ได้เข้าใจคำว่า global citizen มากขึ้น

[@reinventingada]

This is such a wholesome episode! Khun แขก hit the nails on the head on this one. Communication is key but you can't deny the fact that English is a universal language. It's never too late to learn and practice makes perfect. It's all about your mindset like losing weight...etc.

[@aditnakjs8374]

เทปนี้ดีที่สุดตั้งแต่ฟังมาค่ะ ชอบมาก ชอบพี่แขกมากๆๆๆ

[@SamSung-vh2fx]

จัดและชัดเจน.ชอบคุณ❤

[@SLeon1328]

ชอบคุณแขก มาก เราเพิ่ง มาเริ่ม ฟัง เธอ ได้ แค่ เกือบ 2 ปี นี้ เอง ชอบ ความ คิด มุม มอง และ การ ให้ ความ รู้ ได้ ประโยชน์ต่อ คน รุ่นใหม่ มาก ชอบ ฟัง แล้ว สนุก ด้วย ค่ะ

[@beamkk2360]

ชอบมาเลยค่ะ นอกจากได้ฝึกภาษาอังกฤษแล้ว แล้วรู้สึกได้พัฒนาความคิดด้วยคิด 😂

[@PEPPEP-qm5it]

อยากให้มีคลิปสั้นๆ ช่วงอธิบายคำว่า University กับ Museum ด้วยจังค่า มันจริงมากกกก 👍

[@AMMe_936]

This is one of the greatest episodes I've ever watched!!!!!!! Thank you KND❤❤❤

[@อนงค์แหลมหลัก]

AAA

[@name-7895]

+1

[@kanchayaaubuchon9303]

เราชอบสำเนียงการพูดของแขกรับเชิญคลิปนี้ สำเนียงไทย ไม่ดัดจริตจริงๆ เราอยู่อเมริกา 10 ปี เป็นอเมริกันซิตี้เซ่นปี 2017 เราทำงานกับฝรั่งทุกวัน พูดอังกฤษสำเนียงไทยเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน ไม่อายที่จะพูดแบบนี้ด้วย แล้วฝรั่งก็เข้าใจนะ มันอยู่ที่เราจะสามารถสื่อสารได้ และอีกฝั่งเข้าใจ เราไม่เคยดัดจริตตัวเองเพื่อจะให้เป็นสำเนียงอเมริกันเลย เราบอกตัวเองเสมอว่าจะพูดภาษาอังกฤษสำเนียงไทยแบบนี้ไปจนแก่ตายเลย เราจะไม่ลืมว่าเราเป็นใคร มาจากไหน

[@guiderose4673]

คุณแขกผู้หญิงเก่ง ฉลาด มีคุณภาพ❤❤❤🎉🎉🎉

[@ktonechai]

🎉ปังปุริเย่อีกแล้วพี่แขก รักความคิดพี่จริง ๆ ขอบคุณรายการนี้ที่เชิญพี่แขกมานะคะ

[@phannakornsongsrem7366]

รักกกกกกกก ไปย้อนดูได้เลย แม่พูดแบบนี้ตลอด เหมือนเดิมเป๊ะๆ

[@litaeh6337]

จริงๆ ประเด็นสำคัญอย่างเดียวของภาษาคือการสื่อสารเพื่อความเข้าใจ ไม่ว่าจะคล่อง สำเนียงแบบไหน ถ้าเข้าใจก็คือดี ทักษะฟังพูดอ่านเขียนอาจจะไม่ต้องสูงหมด แต่เข้าใจในระดับที่เอาตัวรอดได้ สื่อสารได้อันนั้นก็โอเคแล้วค่ะ แต่ถ้าวัดว่าสำเนียงต้องแบบนั้นดี แบบนี้เลิศ เราว่าก็ไม่ถูก ต่อให้ต่างชาติ สำเนียงแต่ละภาคก็ยังออกเสียงไม่เหมือนกัน ควรถือสำเนียงเป็นดนตรีส่วนบุคคล ใครชื่นชมก็เป็นเพราะเราพูดอังกฤษเพราะ น่าฟังกว่าคนอื่น การสแลงพลิกแพลงคำและภาษาเราว่ามีทุกประเทศโดยการเอาภาษานึงไปผสมกับภาษานึง ไปเรื่อยๆ แล้วโลกที่มีเทคโนโลยีมาย่อให้คนเข้าถึงง่ายขึ้น มันก็เข้าถึงและเล่นกันมากขึ้น ก็สื่อให้เห็นความเจริญของโลกด้วยค่ะ

[@Hanniboon]

อย่าลืมว่า impression นั้นก็สำคัญ สมมติถ้าคุณเป็นตัวแทนของประเทศ คุณไปญี่ปุ่น(เพื่อต่อรอง เพื่อขอความช่วยเหลือ) คุณพูดญี่ปุ่นได้คล่อง มันสร้างความประทับใจในการเจรจาได้อย่างมาก แต่แน่นอนว่าคุณต้องพูด "ภาษาคน" ให้ได้ก่อน

[@Wearex-cl6eb]

เเรงมาก เเต่จริงครับ55555

[@sush3602]

เห็นด้วยค่ะ ไปเที่ยว ญป 2รอบ ฝึกภาษาอังกฤษไปยังไง คนญี่ปุนก็พูดญี่ปุ่นกลับมา เอ็นดู😂

[@Chacha-rb6ir]

เจ็บนะ 😂

[@bikemusiclove]

เขาแบกบางคนอยู่

[@Mashallakim]

Impression ไม่ต้องคล่องแบบสำเนียงเป้ะก็ได้ ขอแค่สื่อสารได้ก็ถือว่าดี ไม่ว่าภาษาไหน

[@kaylin9672]

ชอบมุมมองของพี่แขกมากครับ โดยเฉพาะเรื่อง lost in translation

[@nattawut_6724]

อยากให้เชิญคุณช่อ พรรณิการ์มามากๆเลยครับ เป็นfcคุณช่อแต่ไม่เคยเห็นคุณช่อพูดอังกฤษเลย ขนาดจากลอนดอน อยากเห็นรายการนี้พาคุณช่อมาคุยให้ได้

[@movie2u754]

เพิ่มอีกเสียงค่ะ

[@tassedster]

ใช่ๆๆๆคราวหน้าขอคุณช่อ..นะๆๆๆ

[@freshynancy]

When you're in India,, Indian speaks English with India accent. Same here in Thailand. Nice accent is sweet but the most important thing is about make a communicate.

[@TingSocial]

ต่างคนต่างหลากหลายความคิด เราไม่สามารถบังคับใครให้คิดเหมือนเรา เราก็ต้องเคารพความคิดเห็นของกันและกันจะเป็นเรื่องดี

[@จุรีย์เพชรประพันธ์]

คุณแขกพูดภาษาอังกฤษดีมากเพราะว่าสามารถออกเสียงใด้ชัดเจน และมีคลังคำศัพท์มากพอที่จะสามารถอธิบายสิ่งที่พูด ใด้ชัดเจน

[@aphiwatchawilai7205]

สำเนียงสันคะยอม ภาษาอังกฤษไม่ได้เฟอร์เฟค แต่ภาษาคนพูดได้ระดับดีเยี่ยม

[@Kikkanjaruek]

พี่แขกกกก ความสามารถรอบด้านมากจริงๆ

[@abudabe5947]

เยี่ยมเลย ความคิดคุณแขก

[@jamessa-len3076]

พี่แขกพูดภาษาอังกฤษแบบไทยๆได้ดีมาก ทำให้ที่ไม่กล้าพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งกล้าพูดมากขึ้น..เพราะออกสำเนียงชัดๆแบบไทยๆ ทำให้ฟังง่าย..ขอบคุณรายการที่เชิญพี่แขกมา

[@bigwore8672]

คุณแม่ไม่ธรรมดาจริง ๆ ครับ

[@maymaychannel24]

การสื่อสารเป็นเรื่องสำคัญ ค่ะ การที่สามารถสื่อสารได้หลายภาษา มันเป็นสิ่งที่ดีอยู่เเล้ว (ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้นำก็ควรพูดภาษาที่คนส่วนใหญ่สื่อสารกันเข้าใจได้ค่ะ เช่น English Chinese Spanish German France Japanese etc )

[@Yai1950]

ขอบคุณค่ะ

[@KayAmmann]

Wow. This is so great episode ❤ Bravo

[@marryreangching8913]

คุณผกาอู้ม่วน และมีความรู้รอบด้านเลยเจ้า..ชอบดูและติดตาม ตอนอ่านข่าวตลอดเลย เจ้า.

[@photonetrosesilapa518]

ชอบพี่แขกพูดมากๆครับ ชอบรายกายมากๆด้วยครับ

[@maleechanphimwong523]

👍👍👍👏👏👏ทั้งสองท่านค่ั

[@fufutufu2814]

ชอบเทปนี้มาก ๆๆ เลยค่ะ หลังฟังจบรู้สึกว่ามีกำลังในการฝึกภาษาและกล้าที่จะพูดภาษาอังกฤษในแบบของตัวเองมากขึ้นค่ะ แถมยังได้ความรู้ที่ไม่เคยคาดถึงมาก่อน ชอบมากค่ะ

[@napassacholkulkittisawat4141]

สำเนียงชัดเจนดีมากๆ Tinglish ชอบๆ

[@BenyapaChoosen-sb4tg]

เป็นรายการที่ดีมากๆค่ะ

[@kandwmrk7218]

I am Thai. I live in EU nearly 30 years.At the moment I live in Spain 🇪🇸 I can speak 4 languages. Thai, English, Spanish, Finish, พี่เรียนภาษาดว้ยตัวเองค่ะ.

[@Mojigoh_]

ขอบคุณที่บอกนะคะ

[@nawapadonboonlek4878]

ชอบช่วงที่พูดเกี่ยวกับ​ Lost in translation

[@suthathipuberk7185]

This EP is so WOW and amazing. Thanks แม่แขก and KND

[@tongmont]

I can’t wait for her next episode

[@girsinglemom]

ดีมากค่ะ คงทำให้คนไทย กล้าพูดถาษาอังกฤษ ตามสไตล์ ของตัวเอง มากขึ้นนะคะ

[@waewwow_shinewaew6427]

ประทับใจคุณแขกมากๆ ค่า ☺️👏👏

[@apinyathongpoon3600]

ชอบค่ะ พูดแบบเข้าใจง่ายค่ะ 👍🌹🥰

[@Golden_blend]

พี่แขกปลดล็อคหนูในเรื่องภาษาอังกฤษในรอบ20ปี ขอบคุณมากเลยนะคะ

[@บุษมาลีเสนาะคํา]

โอเคค่ะ

[@skfisto4808]

ชอบมากค่ะ.แขกรับเชิญทุกท่าน และผู้ดำเนินรายการ มีประโยชน์มากๆๆ ติดตามค่ะ

[@proudnop]

เป็น EP ที่ไม่ต้องอ่านซับเลยค่ะ สนุกมากตลกมากกกก😂🤣

[@korkusonsongsaeng8355]

คำ ผกา is so empowering person

[@รัฐศาสตร์นาคประสืทธิ์]

สมองเจ๊แกนี่มันมีมุมมองที่คมและกักมุมอยากจะยั่งถึง ฉลาดมากกกก

[@ภาคินบินสัน]

เป็นลุคที่น่าติดตาม​มากครับ​

[@suthichasonchai8931]

เชื่อจริงๆว่าคุณแขพูดทุกอย่างที่คิด และทุกอย่างที่พูดผ่านการคิดและศึกษามาอย่างดี เป็น ep ที่เพลินมาก เผลอแป๊บเดียวจบคลิปแล้ว

[@sophiachantha]

ชอบพี่แขกมาก POV ดีมากๆ มุมมองเปลี่ยนเลย you are always amazing in the way you think. You are so you 😊❤

[@wlertpal]

ชอบค่ะ โดยเฉพาะมุมมองเรื่องการแปลงคำจากภาษาอังกฤษมา คุณแขกทำการบ้านมาดีมากๆ

[@tikkyhawaii5369]

I love her, I agree what ever she said.

[@สัมเรียงประเสริฐการ]

ชอบรายการนี้มากคะ

[@Fujivara11]

ภาษาอังกฤษของพี่แขก is very inspiring!

[@พิษเพียงสุริโยแช่มช้า]

พูดแบบสบายๆ แขก ลุงชอบ

[@Eddyvoyage365]

ฟังงแล้วโดน ขนลุกหลายรอบเลย

[@nut5539]

คุณแขกแ...งชัดเจนทุประเด็น มั่นคง แน่วแน่ สุดๆ รักเธอ

[@kandwmrk7218]

สนุกมากค่ะเรียนภาษา

[@sukanyacoue3281]

คุณแขกสุดยอด❤

[@maryf.3759]

กรี๊ดดดดด.... พี่แขก ชอบสำเนียงมากค่ะมีสเน่ห์มากๆๆค่ะ

[@yd4743]

สำคัญมาทุกสมัยแหละค่ะป้า ป,๔ ยังต้องหัดพูดเลยงูฯปลาฯ ก็ยังได้ฝึกประสาทสมองไปในตัวค่ะ😊

[@PennapaSuwannasan]

เปิดมุมมองใหม่ๆมากค่ะคุณแขก ชอบepนี้มาก

[@BBSpiritts]

พี่แขกคือหลักการแน่นจริงๆ

[@rlongas9300]

โห เนื้อหา สำคัญกว่า สำเนียง ❤❤❤

[@สุกัญญาสมานชัย]

We can learn in multiple points of view . The good communication can improve your work. You can speak English as your style.

[@suphawootwongpanya6322]

โจ๊คดีจ้าดนัก มีโอกาสฟัง แม่เลี้ยง แขก คำผกา อู้ภา ษาอังกฤษ ฟังแล้ว ม่วนขนาด

[@noocha121]

กลับมาดูอีกรอบ ชอบ

[@monsterbeet]

ได้ความรู้เยอะมากๆเลยค่ะ 👍🏻

[@pnuttiya]

มุมมองของพี่แขกต่างจากคนอื่นจริงๆ แต่มันก็เป็นความจริงที่พวกเรามักมองไม่เห็น

[@jammy5556]

ชอบมากๆ เป็นอะไรที่นั่งฟังมากกว่า 1 รอบ ชอบวิธีคิด ทัศนคติต่อทั้งภาษาและการเมืองครับ