【ความรัก】ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน Ep.02

วันวาเลนไทน์ใกล้จะถึงแล้ว เวลานี้ใครๆก็อยากมีความรัก แต่ว่านอกจากคำว่า 我爱你 (wǒ ài nǐ) แล้ว ทุกคนยังรู้คำศัพท์เกี่ยวกับความรักคำไหนอีกบ้าง ถ้าอยากรู้เพิ่ม มาดูกันเลย
▌Subscribe to เจ๋อโบ กวนจีน
goo.gl/5IZ7fB
▌ติดตามและพูดคุยกัน
Facebook: kuanjeen
KZbin: goo.gl/9ULKoH
▌คำศัพท์
ภาษาไทย 【ภาษาจีนตัวเต็ม／ตัวย่อ／พินยิน】
วันวาเลนไทน์【情人節／情人节／qíng rén jié】
แอบรัก【暗戀／暗恋／àn liàn】
รักข้างเดียว【單戀／单恋／dān liàn】
กิ๊ก【曖昧／暧昧／ài mèi】
สารภาพรัก【告白／告白／gào bái】
คบกัน【交往／交往／jiāo wǎng】
นอกใจ【出軌／出轨／chū guǐ】
มีชู้【有小三／有小三／yǒu xiǎo sān】
เลิกกัน【分手／分手／fēn shǒu】
แฟน (ชาย)【男朋友／男朋友／nán péng yǒu】
แฟน (หญิง)【女朋友／女朋友／nǚ péng yǒu】
แฟนเก่า (ชาย)【前男友／前男友／qián nán yǒu】
แฟนเก่า (หญิง) 【前女友／前女友／qián nǚ yǒu】
แต่งงาน【結婚／结婚／jié hūn】
โสด【單身／单身／dān shēn】

[@mooodyjplover7547]

ตอนนี้ติดซีรี่ย์เรื่องสามชาติสามภพ ป่าท้อสิบหลี่มากเลยค่ะ เลยอยากให้ช่วยสอนคำศัพท์และประโยคที่อยู่ในเรื่องให้หน่อยค่ะ🙏🙇‍♀️

[@kangfuzz.8233]

ชอบนะดูมีสาระดี ยิ่งตอนนี้อยากพูดจีนเก่งๆอยุ่ ตอนที่เรียนพูดไม่ค่อยได้เท่าไหร่แต่ก้อพอพูดได้ แต่ถ้าสอบทำได้พุดไม่ค่อยได้

[@JirawatPhonsawatJayzJirawat]

十分实用，谢谢两位老师~

[@kuanjeen]

+Jirawat Phonsawat 不用客气！

[@zenitoey9014]

很有用 ！

[@kuanjeen]

+BT Mzh 哈哈哈哈謝謝🙏

[@domtod_z]

เจ๋อโบ กวนจีน เอ่อ ไม่เค้าใจ อิอิ

[@manchanel9438]

Alpha Gamer เฉานี้มา

[@pongngoon7539]

ชอบจังเลย 我最喜欢看你们的vdo

[@17bpinyada16]

ชอบช่องนี้มากเลยค่ะ😁😁 หนูอยู่ป.6เปนคนชอบเรียนภาษาค่ะ ติ่งทั้งจีนและเกาหลี555 โรงเรียนสอนจีนตั้งแต่ป.1นะคะ เอาจริงๆเลยตอนแรกเกลียดจีนแบบสุดๆ ไม่ชอบเรียนเลยค่ะ พอติ่งเกาหลีก็ชอบเกาหลีแต่ที่ชอบภาษาจีนด้วยเพราะว่าชอบพี่แจ็คสันพี่แปดและก็พี่จุนค่ะ 555เห็นนางพูดจีนแล้วอยากรู้ว่าพูดอะไรกัน เพราะวงเกาหลีหลายๆวงมีสมาชิกชาวจีนอยู่ด้วยค่ะ ตั้งแต่ป.5ก็ชอบภาษาจีนเพราะเหตุผลนี้ค่ะ และหนูก็อยู่ภูเก็ตด้วย ชาวจีนมาเที่ยวค้าขายทำธุรกิจที่ภูเก็ตค่อนข้างเยอะกว่าชาติอื่นๆ แล้วเลยเห็นความสำคัญของภาษาจีนค่ะ เป็นภาษาที่สนุกมากๆนะคะ

[@เกรซขวัญฤดีฤดีรุ่งโรจน์]

โรงเรียนฉันสอนจีนอังกฤษตั้งแต่อนุบาลค่ะ

[@minnick2079]

บังเอิญจังเลยนาา อยู่ภูเก็ตเหมือนกันน

[@陈雪华-j5l]

ชอบมากค่าาาาา

[@kuanjeen]

+陈雪华 ขอบคุณครับ

[@happytimes4881]

真可爱^_^

[@tuzxdax_4981]

喜欢 !

[@李相思-x7z]

我喜欢 你教很好

[@patiparnketakng2721]

谢谢 老師

[@kuanjeen]

+Patiparn Ketakng 不用谢！

[@ญาทัดทอง]

โสด

[@alexpeesakone8222]

单恋 ຮັກຂ້າງດຽວ

[@numeosphere]

SO COOL!

[@kuanjeen]

+Nume W thanks bro

[@KIATTISAKKANAPHUM]

ผมชอบ video พี่มากเลยครับแต่พี่ช่วยทำวิดีโอเกี่ยวกับวัยรุ่นไต้หวันที่ชอบดื่มชอบเที่ยวเหมือนกับคนไทยที่อยู่ในมหาลัยได้หรือเปล่าครับ คนไต้หวันชอบเที่ยวหรือเปล่าครับ

[@kuanjeen]

+คำแดง ผาทอง เที่ยว​กลางคืน​เหรอ​คะ น้อยยยยยมาก

[@blacklashbnt8483]

ชอบๆ

[@kuanjeen]

+Blacklash BNT ขอบคุณครับ

[@pokkiebuayai2505]

คุณโบโบเป็นคนจีนใช่มั้ยคะ น่ารักจัง

[@mewmeow6083]

อยากรู้ การถามทางและวิธีบอกทางค่ะ

[@alexpeesakone8222]

他单恋我可是我一点也不喜欢你

[@kim-kr4ul]

แล้ว很可爱กับ好可爱 ต่างกันไหมคะ

[@mic3989]

สงสัยต้องเริ่มเรียนใหม่

[@jjwe5094]

版主的朋友唸起來怎麼像大陸音

[@garteter]

ชอบ แต่ เรียงเปนประโยคไม่ได้สักที ได้เปนคำๆ

[@兔蛇蛇]

哲講泰語好好聽喔，話說波波呢

[@kuanjeen]

+兔蛇蛇 她本週請假去寫論文哈哈哈哈哈哈

[@兔蛇蛇]

好喔

[@บรีสวิชยา]

คือ....ว่า หนูไม่รุ้ค่ะคือแอบชอบคนจีนแต่พูดจีนไม่เป็นค่ะคนนั้นอยู่ประเทศจีนค่ะเราไม่สามารถเห็นเขาตัวจริงได้ซิ่งคนนั้นหนูได้เเต่เห็นเขาในยูทูปแต่รู้อยู่แล้วว่าหนูคงไม่ได้เจอเขาตัวจริงหรอกได้แต่ฝันลมๆแล้งๆง่าาาคนนั้นเรียนเทควันโด้เป็นคนจีนอยู่ประเทศจีน หนูแอบชอบมาซักพักแค่ก้อรู้ว่าเราไม่สามารถที่จะเจอกันได้เพราะเป็นคนละประเทศ เขาทำให้หนูชอบจีนเพราะเขาเป็นคนจีนชื่อ lin qiu nan ค่ะอยากพยายามเรียนจีนค่ะจีนดีในสายตาหนูมากเลยค่ะเยี่ยม

[@สวยมากมาย-ร3ง]

ผมว่าใช้คําว่า 很好处 ดีกว่าคับ มีประโยชน์

[@krisb3024]

ผม 暗戀 เจ๋อเจ๋อ

[@kuanjeen]

+Kris Bextor 55555555เขาบอกขอบคุณจ้ะ

[@natcha217]

แล้วรักแรกใช่初恋รึเปล่าคะ

[@yeti895]

หนีม่าแปลว่าอะไรครับเห็นคนจีนพูดกันบ่อยๆ

[@fb7495]

toll gamer หนีม่า แปลว่า คุณล่ะ

[@wuhanskayacovidsky5392]

我原意一辈子跟你在一起 แวะ 555555

[@how75722]

"有小三"應該是"外遇"喔～小三這個詞，在犀利人妻出來前還不會這樣用喔XDDD~ 波波真的躺著也中槍呢XD

[@kuanjeen]

+Carol Xue 哈哈哈哈 謝謝補充

[@keonoy4838]

กับผี กาผีอะไรสักย่างนี้และแปว้าอะไร่ค่ะ

[@MintRain]

BoBo躺著也中槍XD

[@kuanjeen]

+MintRain Travel 她說「你的例句很煩」哈哈哈哈

[@MintRain]

哈哈哈

[@manchanel9438]

เฉานี้มาแปลว่าควยใช้มั้ยครับ

[@nunnun9730]

คำว่าหึงหรือว่าหวงภาษาจีนจะพูดว่ายังไงค่ะ

[@jibjuthamas9104]

Nun Nun 吃醋

[@yeti895]

หนีม่าแปลว่าอะไรครับเห็นคนจีนพูดกันบ่อยๆ

[@rattanajan9276]

toll gamer หนีม่าแปลว่าแม่เทอ (ม่ด้ด่าน่ะ)

[@มนตรีรักชาติ]

ประมาณว่าแม่มึงแบบนี้อะ