คอมเมนต์ชาวโลก-เมื่อชาวต่างชาาติฟังภาษาไทย พวกเขารู้สึกอย่างไรบ้าง?ส่องคอมเมนต์ชาวโลก

คอมเมนต์ชาวโลก-เมื่อชาวต่างชาาติฟังภาษาไทย พวกเขารู้สึกอย่างไรบ้าง?ส่องคอมเมนต์ชาวโลก

[@kohkayay5312]

จงภูมิใจเถอะ ภาษาไทยเป็นภาษาสวรรค์ ถัาพูดด้วยใจบริสุทธ์ ก็จะฟังเพลิน แต่ละคำก็มีความก็มีความหมาย คนต่างชาติฟังไม่รู้เรื่องยังบอกว่าเพราะ เราคนไทยจึงรักประเทศ ของเรามากๆแม้ว่าคนไทยบางคนไม่รักบัานเมืองตัวเองก็ตาม

[@pog2050]

คำ(บางคำ)ที่มีความหมายdeep meaning 😂

[@bangzippo]

รักชาติถือว่าเรื่องดี รักในสิ่งทึ่ถูก ไม่ใช่หลับหูหลับตารัก จนลืมไปว่าอะไรถูกหรืออะไรผิด

[@user-qh2qm2qs2d]

ภาษาไทยเหมือนเสียงดนตรี มีความไพเราะเพราะพริ้ง ภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทยครับผม 😜😘😆😍😛 💚💛 ผมรักประเทศไทย 💚💛

[@devilsgold6442]

แวะมาทักทายครับ...😊😊😊

[@user-qh2qm2qs2d]

@@devilsgold6442 สวัสดีครับผม 🙏😆😃

[@jawking1611]

+1 ครับบ💕💕

[@user-yv9lp6iq7z]

ต้องภาษาอีสาน ผมชอบคนอีสานพูด

[@user-be_good]

ลูกค้านวดที่ร้าน ชอบพูดภาษาไทย เขาเป็นฝรั่งนะ เขาภูมิใจมาก ๆ ที่พูดใ ห้เราฟัง ว่าเขาพูดภาษาไทยได้ 😁 แทนที่เราจะต้องเรียนภาษาบ้านเขา ไม่ต้องแล้ว เขาเรียนพูดภาษาไทย เขาเก่ง เรียนเร็วมาก อายเลยเรา

[@MeddlerOx69]

ตอนบวชเมื่อปี 2530 มีเพื่อนพระเป็นชาวคอนเน็ตติกัต เราก็ดีใจจะได้ฝึกภาษาฝรั่ง แต่ที่ไหนได้ สามเดือนตลอดพรรษาฝรั่งขอหัดพูดภาษาไทยจากเราซะงั้น ก็เลยต้องแลกเปลี่ยนกัน พูดไปขำกันไป ภายหลังเมื่อกลับไปบ้านเขาแล้ว เขาเขียนมาบอกว่า เสียดายภาษาไทยมากที่ไม่มีโอกาสได้ใช้ที่บ้านของเค้า ที่เขาชื่นชอบมากที่สุดคือคำว่า "นะ" เค้าบอกว่ามันเป็นคำสวรรค์ที่เมื่อคนไทยพูดต่อท้ายประโยคไหนแล้ว จะทำให้ความหมายของประโยคนั้นดูนุ่มนวล เป็นมิตร แม้แต่เมื่อใช้ประโยคที่เป็นคำสั่งแล้วต่อด้วยคำว่า นะ เค้าก็รู้สึกว่าเต็มใจอยากจะทำอยากให้ความร่วมมือ ทำให้เมื่อเขาพูดภาษาอังกฤษมักจะตบท้ายประโยคด้วยคำว่า นะ ด้วยเช่นกัน มหัศจรรย์มาก

[@nongbonbon]

อืมม จริงด้วยแฮะ พอมีคำว่า นะ ลงท้ายนี่ ทำให้คำนั้น ประโยคนั้น ดูนุ่มนวล ไม่แข็งกระด้าง จริง ๆ นะ 😀😀😃

[@MeddlerOx69]

@@nongbonbon 😅

[@thachapoompk7510]

สิงคโปร์ก็มี ลา ล่ะ

[@yoyemaboo]

เพื่อนเกาหลีมาเที่ยวทะเลคับ ตอนไปเดินตลาด เค้าถามว่าแม่ค้าจะร้องเพลงทำไม

[@user-gp1dx5cp8x]

อ่าวกำ 55555

[@yoyemaboo]

@@user-gp1dx5cp8x คนใต้เวลาพูดอ่ะคับ เค้าบอกเหมือนร้องเพลง

[@snysunny7576]

"จริงหรือป่าววววว?! " " แน่ใจน๊าาา! " แนวๆร้องเพลงเลยละ

[@siach.9249]

เพื่อนเกาหลีสองคนคุยกัน น้อง ป.1 คนหนึ่งเดินมา มาฟังได้สักแปปหันมาว่า พี่ๆทำไมเขาทะเลาะกันอะ 555555

[@iamqueen3739]

@@yoyemaboo เราว่าสำเนียงใต้ที่เพราะมี2จังหวัด สำเนียงสงขลาจะพูดนวลๆเนียนๆช้าๆเรื่อยๆคล้ายภาษาเหนือค่ะ ส่วนสำเนียงสุราษจะยานๆยืดๆ งวนๆ

[@user-hm1pb1pz7o]

👧👍 👧 🌹 *ผมคนหนึ่งละที่ยอมรับ และภูมิใจในภาษาไทย* *ว่าไพเราะเพราะพริ้ง ยิ่งผู้หญิงเสียงหวานๆพูดนี่สุดยอด* *จนอดทึ่งไม่ได้ว่า "บรรพบุรุษ" ของเราคิดภาษาได้เยี่ยมมากครับ* *ภูมิใจที่ได้เกิดมาเป็นคนไทย โชคดีที่ได้เกิดบนผืนแผ่นดินไทย 💙ผมรักเมืองไทย* 💘

[@user-wp3iy4ir8o]

ฝรั่งซื้อยาดมตราโป้ยเซียนกลับไปแจกเพื่อน แจกญาติพี่น้อง เพราะดมแก้วิงเวียน แถมมีแบบน้ำไว้ทาเวลาแมลงกัดต่อยด้วย

[@user-nd6xp9wt6e]

เรานี่โคตรภูมิใจในภาษาไทยมากกกก ถึงมากสุด

[@dontreekhrutdilakanan8548]

ต่างชาติที่พูดไทยหรือเรียนไทยมาจนพูดได้จะมาตายตอน คำผวน 5555ความลับของภาษาไทย

[@sakdetsangthong4460]

ถ้ายิ่งภาษาใต้ยิ่งมีมุกเข้าไปอีก

[@chusakphinitphadungtham3254]

4444

[@jdapssoul5301]

จริงจ้า

[@earnnn6654]

คำราชาศัพศ์ด้วยนะ

[@jaewwaewwaew4290]

แล้วมีประเทศไหนผวนคำเหมือนเราไหมคะ(นอกจากลาว)

[@topcnnooo]

ไม่อยากอวยเยอะ ถึงขนาดเปนภาษาเทพภาษาสวรรค์ไปถึงโน้นนน แต่ภาษาไทยสามารถออกเสียงภาษาอื่นๆในโลกเกือบหมด เสียงภาษาไทยมีครบ

[@jutamassatsombroon6980]

อันนี้ใช่เลยเราก็ว่างั้น ภาษาอื่นๆเสร็จภาษาไทย อักษรไทยใช้เขียนได้ทุกภาษาเลย😁

[@samomanawat]

อักษรลาตินถ้าเขียนติดกันเป็นพรืดไม่มีใครอ่านออกอย่างง่ายดายหรอกครับ เพราะตัวอักษรลาตินเป็นประเภท alphabet สามารถเขียนสระได้โดยไม่ต้องยึดติดกับพยัญชนะ เวลาเขียนสระสามารถอยู่ได้อย่างสะเปะสะปะ ทำให้เมื่อเขียนติดๆกันจะอ่านยาก แต่อักษรไทยเรานั้นเป็นแบบ abugida ไม่สามารถเขียนสระโดดๆได้ต้องมีพยัญชนะตัวใดตัวหนึ่งเป็นฐาน สระจะต้องเขียนให้อยู่บริเวณใดบริเวณหนึ่งของพยัญชนะเท่านั้น เราเลยสามารถแยกวรรคคำได้ให้หัวแม้จะเขียนติดกัน ถ้าหากว่าอยากพิสูจน์ให้ลองเปรียบเทียบกับการอ่านคอมเมนท์นี้กับการอ่านประโยคภาษาอังกฤษข้างล่างนี้ดู Goodmorningeveryonehowareyoudoingiamsoexitedtoseeyouguystodaywelcometomyplaceandmakeyourselfathome. โดยเฉพาะกับคนที่ใช้ภาษาอังกฤษจะอ่านยากมาก แต่คนที่ใช้ภาษาเยอรมันอาจจะไม่ได้ยากมากนักเพราะภาษาเยอรมันมักจะเขียนคำประสมแบบติดๆกัน ซึ่งหากเป็นภาษาอังกฤษแม้แต่คำประสมมียาวมากๆก็จะเขียนเว้นวรรค ตัวอย่างเช่นคำภาษาเยอรมันคำนี้ “Rechtsschutzversicherungsgesellschaften” โดยที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจะเขียนแบบนี้ “insurance companies providing legal protection” จะเห็นได้ว่าภาษาเยอรมันจะเขียนคำประสมเหล่านี้แบบติดกันเป็นพรืด แต่ภาษาอังกฤษจะเขียนเว้นวรรค ซึ่งนี่ทำให้ภาษาเยอรมันนั้นดูอ่านยากในสายตาคนใช้ภาษาอังกฤษ

[@user-db3jl9jf5c]

ขนาดด่ากันยังดูดีเลย"มึงเดี๋ยวสวย เดี๋ยวสวย,ไอ้งามใส้," ไอ้ห้าร้อย" เป็นไง มันฟังดูดีม้ะล่ะ

[@mynanoot1980]

😁😁🤣

[@panpanutai2667]

ระวังเถอะแม่ตัวดี เดี๋ยวพี่จะสวดให้ยับ

[@user-cp5uk8cv4j]

😄😄😄

[@mynanoot1980]

เดี๋ยวแม่จะล่อให้สวยเลย

[@user-db3jl9jf5c]

อีดอกทอง"555

[@putthamaleelertmongkol4857]

ภูมิใจทุกอย่างที่เป็นไทย และภูมิใจดีใจที่ได้เกิดเป็นคนไทย

[@user-ti4yk2qn7e]

เคยลอง ทำตัวเองเหมือนไม่รุ้ภาษาไทย แล้วลองฟังภาษาไทย เพื่อฟังโทนเสียง แล้วเทียบกับภาษาอื่น เออภาษาไทยมันยากมาก สำหรับชาวต่างชาติ

[@pigletpinknatto5727]

ลองได้เหรอ ยังไงก็เข้าใจอยู่ดี 555

[@user-ti4yk2qn7e]

นั่นละซิ 555

[@kittikunn.3688]

เคยเหมือนกัน แต่มันได้แค่แว้บเดียว

[@smokeweedeveryday2027]

คิดว่าเราทำคนเดียว มีคนทำเหมือนกันเว้ย555

[@roseblackpink16]

ทำยังงัย ?? เคยพยายามอยู่ สำเนียงไทยจะออกจีนๆฮินดี้ๆ บอกไม่ถูก

[@user-ue7hd7oc3h]

ไม่รู้ว่ายากสำหรับชาวต่างชาติหรือเปล่า ขนาดเราเป็นคนไทย ยังเคยสอบตกภาษาไทยเลย

[@molihua6131]

จริงๆ55555+เป็นกันส่วนใหญ่ทั้งห้องเรียนได้แค่ผ่าน ก้นึกว่ากาถูกอะนะพอเฉลยละผิดเกือบหมด ยิ่งหมวดที่ต้องแปลไทยเป็นไทยนี่แล้วใหญ่เลย กาพกลอนนี่

[@user-ue7hd7oc3h]

@@molihua6131 วิชานั้นผมมึนตึ้บ

[@jdapssoul5301]

ถ้าเป็นหลักภาษา ไวยากรณ์ ยากจริง

[@PETER_PN]

ตอนไปสิงคโปร์ ผมนั่งรถเพื่อนคนสิงคโปร์ แล้วคุยโทรศัพท์เป็นภาษาไทย เพื่อนๆสิงคโปร์บอกว่าเหมือนเรากำลังร้องเพลงเลย

[@user-xj1de9sc1q]

เค้าคงคิดว่าตลก

[@user-rl1oz9zj1t]

คนไทยโชคดี. 1. ภาษาไทย. เป็นภาษามาที่มีความหมายและคำของภาษาสันสกฤต. ภาษาศักดิ์สิทธิ. มีคำสันสกฤตมากมาย 2. การตั้งชื่อ. นามสกุล. มีคำแปลทั้ง. เดช. ฤทธิ. อำนาจ. วาสนา. บารมี. ฯลฯ. จึงกลืนคนจีนที่มาอยู่เมือง ไทยได้. ก็มีอเมริกันเท่านั้นที่คนจีน. เยากเป็นคนอเมริกัน. ที่กลืนคนจีนได้เหมือนเมืองไทย นอกนั้นเขากีด กันทั้งนั้น 3. ที่ตั้งประเทศ. ลาว. เขมร. เวียดนาม. พม่า. เป็นแนวธรรมชาติป้องกัน. ภัยธรรมชาติได้ดี 4. คนไทยส่วนมาก. นับถือพุทธ. หลวงปู่. หลวงพ่อ. ในอดีตทุกสมัย. จะกล่าวเหมือนกันว่า. เมืองไทยเป็น เมืองพุทธ. ถ้าเกิดภัยร้ายแรงขึ้น. จะไม่ร้ายแรงเหมือนที่อื่น. เช่น. ภูเขาไฟระเบิด. แผ่นดินไหว. โรคระ บาด. สินามิ. จะได้รับอันตรายน้อยกว่าเขาเพราะเป็นเมืองพุทธ. ( ฟังโดยใช้หลักกาลามสูตร. ห้ามเชื่อ สิบประการของพระพุทโธเจ้า). นี่ถ้าชาวพุทธ เอาแค่70 เปอร์เซนต์ถือศีลห้า. ไม่รู้ว่าประเทศเราจะเป็นดินแดน. ศิวิลัย. แค่ไหน. ยังมีอีกหลายเรื่องจะยาวไป

[@werachai2537]

ความรู้ดีๆ เลยคับ ขอบคุณ ที่เเบ่งปันนะคับ

[@nnyyy5579]

สาธุครับ

[@user-yw2wx2tl9g]

ไช่ครับถ้าคนไทยถือศีล5ได้70เปอเช็นประเทศคงจะมีแต่สิ่งดีๆในประเทศผมคนหนึ่งที่ถือศีล5ครบทุกข้อ

[@sanyakengkan6920]

@@user-yw2wx2tl9g สาธุครับ

[@gps837]

ภาษาพุทธคือบาลี สันกฤตเป็นของพราหม์ ส่วนใหญ่ไทยจะเอาสันสกฤษมากกว่า เพราะค นไทยนับถือพุทธปนพราหม์ พระก็ใหว้ อิศรว พิคเณศก็ใหว้ อะไรๆก็ใหว้หมด

[@MonMon-uu4tz]

ภาษาไทยยากที่สุดในโลกแล้ว และ เป็นภาษาที่อ่อนโยน และ อ่อนหวาน สุภาพ และ ฟังลื่นหู

[@silensel2948]

มันเป็นความรู้สึกเฉพาะของแต่ละประเทศมากกว่าครับ เหมือนเราฟังภาษาจีนเราตะรู้สึกเหมือนเขาทะเลาะกัน ฟังภาษาเวียดนามแล้วขำ อะไรประมาณนี้มันเฉพาะแต่ละประเทศจริงๆ ส่วนเกาหลีถ้าจำไม่ผิดเขาจะขำในภาษารานะ ทั้งหมดทั้งมวลไม่ได้จะบูลลี่ภาษาประเทศไหนนะ มันเป็นแค่ความรู้สึกในครั้งแรกที่ฟัง

[@phad.8404]

เราดูคริปๆนึง เป็นคริปศิลปินเกาหลีกำลังหัดพูดภาษาไทยเพื่อคุยกับแฟนคลับในคอนเสิร์ตที่จะถูกจัดที่ไทย แล้วทุกคนก็ซ้อมพูดกันคนละประโยคแต่จู่ๆมีสมาชิกคนนึงพูดขึ้นมาว่า "เหมือนกำลังร้องเพลงอยู่เลย" เราว่าน่าจะพอการันตีได้ระดับนึงนะคะว่าภาษาเราน่าจะคล้ายเสียงดนตรีจริงๆ

[@user-eb6ti3uf4f]

@VV WaRy น่าจะbts นะคะ

[@jammiess1058]

บังทันตอนคอนราชมังป่ะคะ

[@kanorraloha5930]

จริงเรื่องวรรณยุค ถ้าพูดคำเดี่ยวๆ วรรณยุคมีความสำคัญ แต่ไม่มาก แต่ถ้าพูดเป็นประโยคเนี่ยสบายมากกก คนไทยเดาเก่ง

[@user-dy2uy9de5w]

ไปอินเดียพาเด็กไปเรียนหนังสือ เจ้าของสถาบันสอนภาษาเผ็นชาวอินเดีย เขาบอกภาษาไทยฟังเพราะมากเหมือนคนร้องเพลงใส่กัน เพราะภาษาไทยเรามีห้าระดับเสียงตามวรรณยุกต์ เขาบอกภาษาไทยเพราะมาก

[@user-sl1nn7ks6j]

เพ้อเจ้อ สำเนียงไทยเหมือนภาษาจีน เวียดนามเพราะมีวรรณยุกต์เหมือนกัน น่ารำคาญเหมือนกัน

[@sasathaporn100]

​@@user-sl1nn7ks6jเหมือนกันพ่อง..

[@aqmariewqix9432]

เพื่อน: ไปไหนมา go where come? [ v+where+v] !!!กู: ไปวิ่งมา go run come [ v+v+v ] wtf!!!!ประเทศนี้ เอาคำกิริยามาต่อกัน ๓ คำได้เป็นประโยค และรู้เรื่องด้วย สะเทือนวงการไวยากรณ์โลกสุดๆ 😱😭

[@TKs82]

555 จริงด้วย ไม่เคยสังเกตจุดนี้

[@vo9750]

😆😁

[@worawongdher7188]

ภาษาไทยเป็นเสียงภาษาดนตรี เสมือนเครื่องดนตรีชิ้นหนึ่ง เพราะเสียงวรรณยุกต์และเสียงของตัวอักษร เทียบได้กับโน๊ต 5 เสียง โด่ เร มี ฟา ซอล ีเสียงของคำไทยจะตรงตามเสียงตัวโน๊ตเลย เสียงตัวอักษรมี สูง กลาง ต่ำ ซึ่งเสียงตัวอักษรและวรรณยุกต์ดิ้นขยับโน๊ตแทบไม่ได้เลย ไม่เช่นนั้นคำก็จะเปลี่ยน ความหมายเปลี่ยน คำในภาษาไทยที่มีความหมายเดียวกันจึงมีหลากหลายคำหลากหลายเสียงโน๊ต เวลาประพันธ์ดนดรี จะมีที่พอขยับโน๊ตได้ก็จะเป็นคำที่เป็นเสียงกลาง ไม่แปลกที่คนต่างชาติที่ไม่เข้าใจความหมาย จะฟังแล้วรู้สึกเพราะ เพราะเขาจะได้ยินเป็นเสียงตัวโน๊ต 5 เสียง ร้อยเรียงกัน มีเสียงสูงกลางต่ำ ผสมกันร้อยเรียงกัน ภาษาที่เป็นเสียงตัวโน๊ต 5 เสียง มีไม่มากนัก ก็จะมีภาษาฮินดี้ บาลี สันสกฤษ

[@user-uv1mp3jo1z]

ชอบเม้นนี้🤗

[@user-hc6wu3gc4n]

เราได้ความรู้จากเมนท์นี้เลยนะเนี่ย เจ้าของเมนท์ เรียนอักษรศาสตร์รึเปล่าครับ

[@qwertyasdfg2219]

บาลี สันสกฤต ฮินดี เป็นภาษากลุ่มอินโด-ยูโรเปียน ไม่มีวรรณยุกต์นะครับ(ยกเว้น ภาษาปัญจาบ) ส่วนภาษาที่มีวรรณยุกต์เเบบไทย ผมจะเรียงให้คราวๆ -ภาษาตระกูลไท-กระได(ไทย,ลาว,ปู้อี) -ภาษาเวียดนาม -ภาษาตระกูลพม่า-ทิเบต -ภาษาจีน(จีนเเมนดาริน,จีนกวางตุ้ง,เเต้จิ๋ว) -ภาษาตระกูลม้ง-เมี่ยน -ภาษาอีกมากมายที่ถ้าผมเรียงคงยาวเกินไป เเล้วหารู้หรือไม่ ภาษาลาวมีวรรณยุกต์ถึง6เสียงเลยนะครับ เเต้จิ๋วมีถึง8เสียง เเละ มีภาษาหนึ่งในเเอฟริกาที่ชื่อwobé มีถึง14เสียง

[@JidtapadTK]

Sudhee Worawongdher 😹 ใดๆ ก็คือไม่เติมไม้ตรีบนอักษรต่ำเด้อ (ถ้าไม่ใช่ตัวควบตัวตาม)

[@gracegrace8174]

ถุคจชชชชช

[@Mint_TennoKai77]

แต่ถ้าเราที่เป็นคนไทย ว่าภาษาต่างชาติภาษาใหนฟังเพราะที่สุด เรายกให้ "ภาษาญี่ปุ่น" ยิ่งเวลาสาวๆพูด มันฟังดูไฟเราะ และหน้ารักมาก🥰

[@nguyensaiinh5686]

ต้องภาษาเหงียนถึงจะเร้าใจ ดึ๋ง ได๋ เด๋า เดือก เงื้อก

[@lipdale2071]

ภาษาเวียดนามนี่ ฟังตลกสุดๆ

[@zhuhan4353]

@@lipdale2071ฟังแล้วเป็นมลพิษทางหูมากๆ

[@user-ni2dj5ui1b]

​@@lipdale2071ส่วนตัวผมภาษาเขมรครับ ไม่เคยได้ยินภาษาอะไรที่ไม่น่าฟังขนาดนี้มาก่อน

[@teealan961]

น่ารัก

[@junkhunmang2937]

เสียงพูดของไทยอาจแตกต่างตามท้องถิ่นนั้นๆ เลยฟังบางที่ไพเราะมาก บางทีห้วนกระด้าง แค่ภาษาพูดจังหวัดเดียวกันยังไม่เหมือนกันเลย อย่างเหนือ อีกตำบล บอกจะตึงใด อีกอำเภอ จิไปตึงแด บางทีมีนิต่อท้ายอีก เช่นจะไปตึงใดนิ( จะไปใหนน่ะ) บางที่หางเสียงยาวสวย แต่อีกที่ห้วนๆ เราคนเหนือพรูดคุยโทรศัพท์กับทางบ้านบนแท็กซี่ คนขับรถคิดว่าเป็นอีสาน เพราะพูดเร็วห้วนๆ

[@kanyakanlaya7109]

คนต่างชาติพยายามฝึกฝนภาษาไทยและอีกหลายประเทศชอบฟังนะคะ ยังชมว่าไพเราะเลย.บางคนบอกว่าเหมือนกำลังร้องเพลงมากกว่าคำพูดอ่ะค่ะ

[@maytawarin6781]

ภาพอะเลิกสั่นเหอะ สั่นเป็นพาคินสันเลย

[@blackbangtanthidarat2918]

5555 ไม่คิดว่าจะมีคนเม้น

[@mr.kamponallin5758]

ถูกใจสิ่งนี้

[@-..-2396]

พาคินสัน? คืออะไรอ่ะ??🤔🤔

[@user-gp1dx5cp8x]

อย่าดูหน้าจอดิ ฟังแต่เสียง ดูหน้าจอมันก็เป็นภาพเดียว

[@commanderdog2404]

@@-..-2396 เป็นโรคชนิดหนึ่งครับ ที่ทำให้บางส่วนของคนเราสั่นตลอดเวลา

[@August-Elizabeth]

สมัยเมื่อยังเป็นนักเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น อาจารย์ชาวญี่ปุ่นในมหาวิทยาลัย จัดให้มีการจับ คู่เพื่อเรียนภาษาไทยระหว่างนักศึกษาญี่ปุ่น และนักศึกษาไทย เคยถามเพื่อนนักศึกษาญี่ปุ่นว่าทำไมจึงเรียนภาษาไทย เธอตอบว่าภาษาไทยเป็นภาษาที่ไพเราะมากเหมือน Melody เป็นเสียงเหมือนดนตรี เธอจึงตัดสินใจลง เรียนภาษาไทย

[@kinosupiw.9574]

ผมเป็นคนภาคกลางเเต่ชอบ เพลงอีสานอะเพราะมาก

[@areeyaponpumaliwan5666]

ใช่ค่ะ พี่คนญี่ปุ่นเคยบอกว่า ตัวอักษรไทยเหมือนดอกไม้ มีหัวกลมๆ สวยน่ารัก

[@TeeTee-tk5fn]

เวลาคนอินโดมาเลฟังคนไทยพูดคำว่าครับ เขาจะขำกันมากอย่างเช่นดูพากย์บอลไม่รู้ชาติอื่นขำเราด้วยหรือปล่าว

[@greennutbox]

กับชื่อนักฟุตบอลไทย ศุภโชค ศุภณัฐ พวกอินโดก็ชอบล้อว่า อยากกินซุป เพราะภาษาอังกฤษชื่อนักฟุตบอลออกเสียงเหมือนคำว่า soup

[@imbored1227]

@@greennutbox คนพากษ์มันสำเนียงตลกเอง5555ภาษามันอะตลกเอง

[@ytpmkot2895]

พูดจริงโดยไม่ต้องอวยกัน เขาบอกตลก แต่เขาไม่บอกคนไทยตรงๆเท่านั้น เพื่อรักษาน้ำใจกัน ภาษาไทยแต่สำเนียงเขมร ผมยังสงสัยทำพวกเขมรบอกว่าคนไทยพูดคล้ายเขา ไปอ่านเมนท์ในคลิปต่างๆที่มีพวกเขมรไปคอมเมนท์เป็นภาษาอังกฤษ

[@toyouview]

เขมรไม่ค่อยพูดถึงไทยในแง่ดีครับ

[@kapongkoko]

แฟนเกาหลีเราบอก ภาษาเขียนของไทย เหมือนขยำเส้น มาม่าแห้งแล้ว เทลงไปบนกระดาษ 5555 นางแซวขำๆนะคะ นางชอบเมืองไทย ชอบฟังเพลงลูกทุ่งไทย เราให้นางฟังเพลง คิดมาก เพลงประกอบภาพยนต์ เฟรนโซน ที่มีนักร้องเอเซี่ยนร่วมร้อง นางบอกภาษาเวียดนาม แปลกสุด เราก็เห็นด้วยนะ

[@user-jd8mt3jx1o]

แฟนพี่ชาย(สาวญี่ปุ่น)ยังบอกเลยค่ะว่าเวลาเราพูดคุยกันเหมือนกำลังร้องเพลงเลย

[@MeeMee-ye5zh]

ผมเองคนไทย100% ผมยังต้องยอมรับนะว่าภาษาไทยเราเนี่ยมันยากจริงๆ เพราะมันมีตัวสระและวรรณยุกต์ ข้างล่างข้างบนเต็มไปหมด คนต่างชาติสับสนวุ้นวายกับ ตัวหนังสือของไทยเรา ผมภูมิ ใจในความเป็นไทยอย่างแท้จริง เพราะมีเอกลักษณ์ เป็นของตัวเองไม่ได้เอาอักษร ชาติใดมาเป็นภาษาของตัวเอง ผมว่าภาษาอังกฤษนั้นเรียนยังง่ายกว่าภาษาไทยเยอะ มีสระแค่ 5 ตัวทุกวันนี้ผมชอบดูหนังที่บรรยายเป็น ภาษาอังกฤษจนทำให้ผมสามารถพูดกับ ฝรั่งได้พอรู้เรื่องเชิยวแหละ

[@user-fe4ol4lb3t]

ชาวเวียดนาม บอกว่าภาษาไทยฟังดูตลก ตรงข้าม...ผมฟังภาษาเวียดนามตลกมาก ดึ๋งๆ ดั๋งๆ เสียงจัตวาเยอะมาก

[@user-wt4ov4ev6k]

ภาษาไทยมีระดับเสียงคือวรรณยุกต์ เสียงดนตรี สูงต่ำจึงไพเราะ ภาษาดนตรี ทำให้สร้างคำได้หลากหลาย เพียงเปลี่ยนรูปวรรณยุกต์ เช่น คา ค่า ค้า ได้สามคำสามความหมายแล้ว

[@molihua6131]

ฝรั่งบางคนบอกว่าพูดเสียงขึ้นจมูก... ภาษาเราผันตามลิ้นไก่ ใครลิ้นไก่สั้นยาวเสียงจะออกตามนั้น บางคนฟังละไพเราะอ่อนหวาน บางคนพูดขึ้นจมูก ฟังแล้วอึดอัดก้มี

[@user-bp8ev5sf1s]

สวัสดีค่ะ..สวัสดีครับ เป็นภาษาที่เพราะมาก รู้สึกภูมิใจในภาษาตัวเอง

[@kos.2778]

คนเกาหลีบอกคนไทยทำไมเจอกันต้องร้องเพลง แม่บ้านชาวพม่าสมัยอยู่ห้างพารากอนบอกผมว่า”คนไทยมันมีมารยาทเนาะ เวลาคุยกันเสียงเบานุ่มนวลไม่ตะโกนโหวกเหวกโวยวาย เหมือนเขาจะกระซิบกัน เรียบร้อยมากๆ” ผมถามแล้วภาษาเธอล่ะ #โอ้ยอย่างกับทะเลาะกัน555”

[@lipdale2071]

เห็นด้วยมากๆค่ะ

[@user-ni2dj5ui1b]

จริงครับ คนพม่าคุยกันเหมือนทะเลาะกันครับ 🤣

[@kungonsa]

เคยเปิดเพลงไทยให้เพื่อนต่างชาติฟัง เขาบอกว่าทำไมเพลงไทยมีแต่คำเฉอะๆ เชอๆ ชั้นๆ เยอะมาก ผมฟังมันพูดก็คิดตาม เออก็จริงของมัน เลยบอกมันไปขำๆนี่ยังไม่ท่าไหร่ ถ้านายฟังเพลงจีนหนักกว่านี้อีก😆🤣

[@RPhila]

คงจะเป็นคำว่า ฉันๆเธอๆ เน้อ

[@molihua6131]

อ. จารเคยพูดตลกๆให้ฟังว่าทำไมเวลาให้พูดไทยเสียง ซสศช ชอบใส่สเปชฝรั่ง. ทำไมให้ออกเสียง s. ฝรั่งแล้วทำไมพวกเธอออกสำเนียงไทย.... พอคิดตาม เออ ก้จริง55555+ยิ่งฟังเพลงแบงค์ วงแคลช ยิ่งใช่เลย

[@user-el4xk6lt3c]

บอกเขาไปเลยว่านักร้องที่ออกเสียงอย่างว่า.... มันเลียนแบบ ฝรั่ง.. คิดว่าเท่..ที่แท้..ฝรั่งดูถูก

[@jjm9899]

แต่เวลาด่านี่บอกเลย ก็สุดเหมือนกันเด้อ555 ที่สุดของความแรงแล้วจริงๆ เวลาต่างประเทศด่าไทยเราคือฟังดูเบาไปเลย

[@pipatultrainstinct6046]

เพื่อนผมชาวรัสเซียว่าภาษาไทยเสียงขึ้นสูงๆขึ้นๆลงๆ เหมือนเมโลดี้ดนตรี

[@narutchaithongkamyan5704]

ภูมิใจกับภาษาไทยคับ มีความเพราะน่ารักมีหลายสถานะการพูดในแต่ละที่แต่ละผู้คน.

[@user-ds4lh8sd1d]

เวลาเราฟังภาษาอังกฤษรู้สึกเท่ อยากรู้มานานแล้วถ้าชาวต่างชาตืฟังภาษาไทยจะรู้สึกอย่างไง

[@Dreamoooon]

ตอนเราอยู่ออสเตรเลีย เรายืนวิดีโอคอลอยู่หน้าร้านอาหาร มีคนเดินผ่านเราแล้วเขาถามเราว่าเธอร้องเพลงอยู่เหรอ? อินี่งงเลย 55555555

[@PH-dd4jo]

ลั่น55555555

[@user-ni2dj5ui1b]

5555

[@user-xr3xc7bs7v]

จะลืมเพลงแรปไปเลยถ้าได้ฟังลำตัด จริงๆ😂😂😂

[@user-eb7zg7kc8t]

เคยโดนหัวเราะเรื่องภาษา เพื่อนบอกตลก ทำให้สิ่งที่เคยคิดว่าภาษาไทยเพราะเวลาคุยกันเหมื่อนร้องเพลงพังหมดเลย

[@wattanahachai7183]

ตบแม่งเลย

[@weekdaycycling]

ผมไม่ทราบนะว่าในประเทศอื่น ที่มีหลายภูมิภาค ภาษาท้องถิ่นของเขาจะมีโทนเสียงแตกต่างกันมั้ย เช่น เราก็มีภาษาเหนือ อีสาน กลาง ใต้ ที่มีสำเนียงและคำศัพท์ที่แตกต่างกัน บางทีคนภาคนึงก็เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง (ที่แน่ๆ จีนก็มีจีนกลาง กวางตุ้ง ไฮหลำ ฮกเกี้ยน แต้จิ๋ว ฯลฯ)

[@ttkk7602]

บอกแล้วว่าประเทศไทยดีที่สุดในโลก

[@akinariverside6333]

พวกเขาจะบอกว่า “It’s funny.” ไม่ค่อยอยากให้ใครฟังเราพูด แต่เวลาเราพูดอังกฤษ คนชอบถามว่า” Whrre’re you come from? เมื่อเขารู้ พวกเขาจะพยายามคุยกับเรา พวกเชาบอกว่า สำเนียงอังกฤษของเราหน่อน่าฟัง No Thai talkings’re needed!

[@katewang4769]

นี่ก็ไม่กล้าพูดเหมือนกัน เพราะเค้าจะชอบหัวเราะ เลียนแบบคำ แล้วก็ถาม ว่าแบบ มันคำอะไรเนี่ย ตอนนั้นก็น้อยใจ เลยไม่กล้าพูดภาษาตัวเอวเลย

[@luciferowl5837]

พี่เขยที่เป็นฝรั่งเขางงกับจังหวัดนครราชสีมาว่า โคราช เป็น nik name ของจังหวัดนครราชสีมาหรอ ผมนี่ลั่นเลย เลยอำต่อซะว่าใช่ ส่วนนามสกุลนั้น ธาณีบุรีรม โคราช นครราชสีมา ธาณีบุรีรม 5555😅😅

[@podnatakorn]

ไม่ต้องฝรั่งคะ เรานี้พึ่งรู้เมื่อ5ปีที่แล้ว ขับรถกับพี่ที่รู้จักบอกว่าไปโคราขกันเถอะ พอไปถึงนครราชสีมาเราถามพี่ว่าอ้าวไหนจะไปโคราช พี่ก็บอกเนี่ยโคราช เราก็ห่ะ จริงอะพึ่งจะรู้จริงๆนะ

[@luciferowl5837]

@@podnatakorn 😊😊😊

[@sunichathoopkaew8000]

@@podnatakorn เหมือนกันเลยค่ะ นี่รู้ตั้งแต่สมัยเรียนว่าคือจังหวัดเดียวกัน แต่พ่อเรานี่จนถึงตอนนี้เค้ายังคิดว่าโคราชเป็นเมืองที่อยู่ในนครราชสีมาอยู่เลย

[@methekaewjul756]

@@podnatakorn นอกจากนี้ยังมีอีกเช่น แปดริ้ว=ฉะเชิงเทรา,แม่กลอง=สมุทรสงคราม,มหาชัย=สมุทรสาคร

[@supaponsiribanjong2668]

คนอิตาลีบอกภาษาไทยเพราะมาก..

[@user-mu2my8cb2v]

สังคมไทยเป็นสังคมแห่งการแบ่งปันเอื้อเฟื้อหลายสิ่งหลายอย่างที่เราไม่เห็นความสัมคัญแต่ต่างชาติเขาเห็นแล้วประทับใจแต่มีคนไทยบางพวกบอกว่าร้าสมัยไม่ทันสมัยร้าหลังไม่ทันตะวันตกพญายามจะเปลี่ยนทุกอย่างที่คนรุ่นหลังสั่งสมไว้ให้ห้ามกลาบห้ามไหว้เป็นต้นและอีกดลายอย่างที่เขาพยายามจะเปลี่ยน

[@jdapssoul5301]

ล้าสมัย ล้าหลัง กราบไหว้

[@user-on1pe3rx3b]

ไอ้ทอนกับอีช่อหรา

[@Princess-for-you]

ชอบอุบลราชธานีเพราะเพราะหรอ? เธอได้ลองฟังชื่อเต็มกรุงเทพรึยังเถอะ55555

[@booneyify]

จงภูมิใจที่เรามีภาษาเป็นของตัวเอง

[@a____um1181]

เราคิดว่าภาษาไทยก็ยากพอตัวนะ เพราะคำที่เรียนกับคำที่ใช้แม่งต่างกันอย่างสิ้นเชิงเลย555555555อย่างเช่น ฉันหิวแล้ว แต่ถ้าเพื่อนสนิทกันหรือแทบจะทุกคนเลยคือ มึง กูหิววะ หรือ หนู หรือ หิวแล้วว่ะ อะไรแบบนี้ส่วนใหญ่เลย ไม่ก็ นี่/นี้. นั่น/นั้น เวลาใช้เขียนผิดที นี่ความหมายเปลี่ยนเลย แต่ส่วนตัวเราใช้ควบคู่กันเลย55555555

[@patrapat3072]

ชอบฟังคลิปของคุณ ฟังอล้วภูมิใจในความเป็นไทย

[@myuumystical5934]

เราไม่ค่อบชอบฟังภาษาญี่ปุ่น ให้ความรู้สึกเหมือนคนติดอ่างพูด ตะกุกตะกัก กุๆกิๆ อยู่ในลำคอฟังที่ไรหงุดหงิดหัวใจ แต่ผู้หญิงญี่ปุ่นพูดน่ารักอยู่นะ

[@xantagaming6854]

เสียงสั้นเขาเยอะครับเลยฟังดูติดๆขัดๆ

[@user-lr2fo5ub7g]

ภูมิใจในภาษาไทยมากค่ะ

[@nanycontieana8642]

น้องสาวสามีที่เยอรมันบอกว่า เพราะเหมือนเราร้องเพลง

[@zuzoomsybaio6568]

ถ้าต่างชาติฟังภาษาไทยแล้วบอกว่าชอบ ไพรเราะ มีพยัญชนะ สระ เสียง แต่ภาษอื่นไม่รู้นะ ภาษาไทยมีความหมายการผสมคำสละสลวย ต่างชาติถ้ารู้ความหมายของคำจะรู้ว่าภาษามีความมีเสน่ห์ ยิ่งถ้านำไปแต่งกลอนแบบต่างๆยิ่งไพเราะ ภูมิใจที่บรรพบุรุษสร้างมรดกทางภาษาไว้ให้คนไทย

[@user-infantry11]

.....น้ำเสียงเพราะมาก ฟังเพลินดี.....🤞👌👍

[@burgerr.5599]

ฝรั่งชอบผู้หญิงพูดลงท้ายด้วย คะ ค่ะ

[@user-gp1dx5cp8x]

ภาษาเวียดนามเราฟังแล้วขำ ฮามาก

[@user-uc9ki2gh3b]

ผมก็ฮา

[@mayne8380]

เราฟังแล้วเหมือนพูดไม่สุดแต่ก็ชอบอะแปลกดี

[@user-xj1de9sc1q]

ถ้าเค้าฟังภาษาไทยเค้าก้ว่าตลกเหมือนกันแหละ

[@user-ho2pi8zy7z]

ใช่ครับ คำมันสั้นๆแปลกๆ 😅 แต่เวลาร้องเพลงภาษาเวียดนามนี่โคตรเพราะมากๆ

[@itums1]

ผมชอบฟังเวลาผู้หญิงเวียดนามคุยกัน 55

[@sarinee031]

แอดมิน นี่ก็พูดเสียงเพราะ นะ มีเสียงสูงต่ำ นุ่มนวล 👍👍👍

[@sunzerosky4909]

ส้มตำปูปลาร้าฝรั่งฟังดูเพราะ ตรูฟังแล้วหิวโว้ยยยย ยิ่งช่วงนี้โควิดมาแรงหากินยากด้วย

[@rafahrogan8050]

นั่งเช็ดคอมนานมากคิดว่าเปื้อนอะไร เช็ดยังไงก็ไม่ออกเลยเลื่อนไป อ้าว รูปโปรไฟล์เค้านี่เอง 555

[@sunzerosky4909]

@@rafahrogan8050 5555

[@mynameisyuth]

@@rafahrogan8050 ม่ะกี้ก็เช็ดหน้าจอเหมือนกัน คิดว่าเป็นเส้นผม 555

[@lungnhuadpraman4534]

ขำ "ส้มตำปูปลาร้า มันเป็นคำที่เพราะมากๆเลย"

[@eggsundarakul5370]

ฉู่ฉี่ ซูฉี ชูศรี ซูชิ แทบจะทุกประเทศจะแยกคำนี้ไม่ออก ยกเว้นไทยกับจีน งง เป็นตัวอักษรในโลกที่ แทบจะทุกประเทศพูดไม่ได้

[@lipdale2071]

งั้นภาษาไทยมีเอกลักษณ์มาก เพราะในโลกไม่มีใครใช้ ง งู ดีๆๆค่ะ

[@user-xs2dt1po6l]

ส่วนมากฝรั่งจะติดใจภาษาอีสานน้ะ😁

[@user-rh8ds5bm1z]

เพราะสำเนียงภาษาอีสาน ฝรั่งออกเสียงง่ายกว่าภาษากลาง

[@user-lb4ih3jm7g]

ภาษาไทยเป็นภาษาที่ฟังได้เข้าใจง่ายที่สุดในโลก สักเกดดูฝรั่งพูด ไทยเราฟังรู้เรื่อง แต่เราพูดฝรั่งฝรั่ง ฟังไม่รู้เรื่องภาษาอังกฤษ ออกเสียงยากมาก

[@ffdd7820]

ภาษาไทยพูดง่ายไพเราะ แต่ตัวอักษรเยอะต่างชาติมักจะงง

[@soyer752]

เป็นภาษาที่มี มนต์ขลัง มีพลังลึกลับ ครับ

[@manchesterunited3874]

ผมรักประเทศไทย แต่ไม่รักลุงข้างบ้าน

[@user-lg7di4gi5h]

XAVIER.ESPORT XV.THENONNOY ไม่รักตู่ไม่เป็นไร แต่ถ้ารักประเทศไทยจริงๆเคราพมันนิดนึงเพราะอย่างน้อยๆมันก็เป็นผู้นำประเทศถึงจะกระจอกแต่ตอนนี้ทั่วโลกชมประเทศไทยว่าไทยเจ๋งจริงป้องกันการระบาดโควิคได้ดี ด่ามันเยอะแล้วนานๆทีชมมันบ้างก็ได้จะเลวยังไงความดีมันก็มีบ้างแต่ไม่สนใจอยากรู้เท่านั้นเพราะถ้ารักประเทศจริงมันต้องสามัคคีในยามวิกฤติ ถ้ายามปกติด่าแม่งไปเถอะมันเป็นปกติของการเมืองใครด่าเก่งคนนั้นจะมีติ่งเยอะ

[@sincezero2109]

อื้มถึงประยุทธ์จะไม่สามารถเป็นผู้นำที่ดีตามที่เราหวังได้ แต่ประยุทธ์ก็ยังคือนายกรัฐมนตรีของประเทศไทย (ถึงลุงจะอยู่มาหลายปีแล้วก็เถอะนะ)

[@maythailand3326]

รักธนาธร​ รักสุดารัตน์​ ว่างั้น😁

[@user-ht8td7hx1d]

เขาจบจปร.มานะไม่เก่งจริงเข้าเรียนไม่ได้เหมือนกับเรียนแพทย์นั่นแหละไม่เก่งจริงเข้าเรียนไม่ได้ พวกคุณนี่จบอะไรมาถึงว่าเขาโง่ หรือเหมือนนายธนาธรแตมีเงินไปเรียนนอกแค่จบธรรมศาสตร์บางสาขาที่ใครๆก็เรียนได้ ไม่เก่งจริง

[@moo.3805]

ผมรักนายกๆม่ชอบพวกกบฏ​ ที่เกิดในชาตินี้และกำลังจะหมดไปภาค3

[@user-yv7iz5lx7t]

คนจีน บอกว่า ฟังภาษาไทยที่เราพูดกัน เค้าบอกเลย ประเทศไทยต้องเป็นประเทศที่สงบสุขแน่ๆ

[@lipdale2071]

ภาษาเรานุ่มนวลดีมาก ฟังแล้วคงลื่นหูคนต่างชาติ

[@user-dw2gs5pg8v]

ปา ป่า ป้า ป๊า ป๋า จริงด้วย มีความหมายได้ทั้งหมดเลย.

[@user-wp3iy4ir8o]

คำว่าไปก็พูดว่า ปาย มันก็เลยคล้ายกับคำว่าป้าย

[@City_Valencia]

เดินผ่านคนเวียตนามพูด ตอนแรกนึกว่าคนไทยพูดภาษาไทย มันคล้ายๆกันนะ

[@lipdale2071]

ใช่ๆ เราเจอตลอด ถ้าผ่านๆหู ราวกับสำเนียงเดียวกัน แต่ทำไมไม่เข้าใจสักคำ 555

[@user-vf9co3yz6p]

ไอ ก็ชอบภาษาไทย Verygood

[@kijsahnatanoorach6119]

เห็นหน้าเผสแล้วคิดถึงชลบุรีเลย

[@user-uf6wb9oe9q]

สำหรับผมนะ ภาษาญี่ปุ่นเป็นสำเนียงแบบน่ารัก ภาษาเกาหลีเป็นสำเนียงแบบ เซ็กซี่ ภาษาจีนเป็นสำเนียงแบบสวยงาม ทั้งสามภาษา ฟ้งไม่ออกหรอก แต่ด้วยความรู้สึกส่วนตัวที่ได้ยิน

[@user-xq7gu1bg8x]

แล้วกินเหล้าทำหน้าเหยเก มันขมมึนเมา ก็เหมือนกัน อาหารเผ็ดรสชาติอร่อยอิ่มเร็ว กินจืดเหมือนไม่ได้กินอะไรเลย

[@krapookthitinan8750]

เราคิดว่าภาษาไทยมันคล้ายๆภาษาเยอรมัน+ภาษาสเปน+จีนนะ พูดฉึกๆแบบเยอรมัน ฉฉิ่งเยอะเหมือนจีน ร.เรือมีหลอมแหลมแบบสเปน

[@user-cw9mh5xr3s]

จริงครับ เกาหลีชอบกล้วย โดยเฉพาะกล้วยไข่นี่ชอบมาก

[@user-je1fj2hp5g]

สยามเมืองยิ้ม สู้ๆครับ😊✌

[@ManBeyondWorld]

ภาษาไทย แต่งเพลงได้ยาก เพราะว่า แค่เปลี่ยนเสียง ความหมายก็เปลี่ยน เช่น "อยากให้เธอไปคุย เธอไปคุยกับเค้าก่อน" บางคนฟังเพลง ไปคุยกับข้าว ก่อน คือต่างจากภาษาอื่น คำเดียว จะเล่นเสียงสูงต่ำยังไงก็ได้

[@user-gu5ek5cv1y]

เคยเห็นชาวต่างชาติที่ไม่ใช่คนไทยแต่งเพลงไทยไหมครับ

[@ManBeyondWorld]

@@user-gu5ek5cv1y แต่งได้ยาก ไม่ได้บอกว่าแต่งไม่ได้ มันเข้าใจยากหรอครับ ?

[@user-gu5ek5cv1y]

@@ManBeyondWorld เข้าใจแล้วครับ

[@mythinlistchannel8538]

เพื่อนคนใต้หวันเห็นต้นมะพร้าวนี้วิ่งหาเลย บอกอยากให้ปู่กับย่าได้เห็น เพราะไม่เคยเห็นมะพร้าวกับต้นมะพร้าว อุ้มมะพร้าวใหญ่ จะเอากลับโรงแรม

[@fonfon6742]

จิงด้วย! เขียนติดกันเป็นพืชพืช .. ไม่เคยสังเกตุเลย.. 😁

[@Rock-iz8ng]

คนไทยทุกคนเป็นห่วงกัน ขนาดตอนที่ผมขับรถปาดหน้าเค้ายังห่วงใยผมเลย เช่น ระวังตัวใว้เถอะมึง แล้วชอบฝากอะไรไม่รู้ แบบ ฝากใว้ก่อนเถอะมึง😂

[@Royyaful]

เข้าใจ เข้าใจ 😁😁👍

[@uncloudstrike]

มีเพื่อนผู้หญิงชาวมาเลย์ มาเรียนภาษาไทย แล้วชอบไปจ่ายตลาด (เธอเริ่มฟังไทยรู้เรื่อง และจะให้ผมพูดไทยกับเธอ) วันนั้นเธอเห็นฟักทองทอด เธอก็ถามเราว่าคืออะไร?? เราก็บอกว่า "ฟักทองทอด" จะทานไหม ภาษาไทยอะนะ สักพักเธอก็หน้าแดงเฉยเลย เราก็ทำหน้างงๆ แล้วก็คิดได้ว่า ออ.... มันตรงกับคำว่า F_ck ในภาษาอังกฤษ เราก็เลยหัวเราะแล้วก็ขอโทษ 5555+

[@user-ni2dj5ui1b]

5555

[@killmosquitoes1337]

แต่เวียดนาม มันว่าภาษาเราฟังแล้วตลก ดังได๋ดึ๋งดั๋งดั๋ง

[@lipdale2071]

555 🤣

[@tle.ezperado4501]

ใครรู้สึกว่าฟังภาษาเวียดนามแล้วมันหงุดหงิดตะงินตะง่วงใจบ้าง555. เหงียน ธิ หงวน หา เหว

[@Muyds]

เวียดนามมีสามสำเนียงนะครับ

[@tle.ezperado4501]

@@Muyds แต่ฟังแล้วทุกสำเนียงก็ติดๆขัดๆดะง่วงๆยังไงไม่รู้

[@Muyds]

Tle MaMaIlD อันนี้หนังสั้น สำเนียงเหนือ kzbin.info/www/bejne/jZK2la2cgrB2i7M

[@Muyds]

Tle MaMaIlD อันนี้สำเนียงใต้ kzbin.info/www/bejne/aHnMd5WNmNV-is0

[@AnattaAnattata]

🇳🇱ครูนี่เหนื่อยกับลูกศิษย์ฝรั่ง...คือ ง งู...ออกเสียงยาก...บ่นอุบกันทุกคน🙈

[@lipdale2071]

เหมือนคนไทยที่ออกเสียง R ไม่ได้

[@user-gu5ek5cv1y]

@@lipdale2071ตัว R คนไทยบางคนออกเสียงเป็นตัว L

[@user-jq9zy9zv3i]

ภาษาไทยพูดคุยสนุกมากๆ แต่ภาษาไทยก็ด่าได้โหดร้ายที่สุด

[@redfox1348]

เอาคำว่าหน้าวางไว้ด้านหน้า​ อล้วคำหลังเลือกใส่ได้เลย​ เอาให้ถึงไส้

[@user-vv6ev4og6h]

เรื่องจริง ตอนเรียน นส อยู่เมืองนอกเพื่อนบอกว่า เหมือนดนตรี มันเพราะ มี เสียงขึ้นลงๆ 55555 จริงจร้า

[@chayutpakkultaweechai8673]

ต่างชาติบอกภาษาไทยพูดง่ายจำง่าย ฝึกได้เร็ว (ยกเว้นหลักไวยกรณ์ไทย)

[@populapopula6989]

พึ่งเข้ามาดู รู้สึกได้ควารู้ขึ้นมาก

[@aronel2244]

หลายคนเข้าใจผิดนะครับว่าภาษาไทยมีเสียงเป็นดนตรีเพราะมีวรรณยุกต์ มี5เสียง แต่ที่จริงการพูดภาษาไทยเป็นโมโนโทน ยกเว้นคนที่มีจริตในการพูดให้น้ำเสียง มีดนตรี กับภาษาถิ่นจะมีโทนมากกว่า ภาษาอังกฤษยังมีความเป็นดนตรีมากกว่า เรารู้ได้ไง ดูได้จากภาษาไทยเวลาเราไปทำเป็นเพลง คำเราเจอคำตายก็จบ พอจะร้องเป็นเพลงแล้ว ภาษาอังกฤษมีการใช้คำคล้องจอง หรือสัมผัสได้มากกว่า

[@caskaazzurri4184]

คุณเข้านั่นนั่นแหละค่ะที่เข้าใจผิด​ และไม่รู้จักภาษา​ไทย​ ไปศึกษามานะคะเกี่ยวกับคำเป็นคำตายน่ะ

[@rotkeng9366]

ซุปหน่อไม้ ถ้าแปลเป็นภาษาอังกฤษน่าจะเป็น bamboo salad มากกว่า ถ้าไปใช้ซุปแบบไทยๆ มันก็จะทำให้เค้างง เพราะซุปมันต้องเป็นน้ำๆ