Ki ima kuma ide kolacići - Klapa Sol (OFFICIAL VIDEO)

[@ivicafot3181]

Ja se zovem Fran

[@ninomarkovic4673]

barsicu

[@zisfiume]

Što znači ovaj pojam kolacići ? - Pitao sam više čakavaca, nitko ne zna...

[@scardona_hr]

Klapa nam je rekla da bi pojam 'Ki ima kuma ide kolacići' značio 'Tko ima kuma, ide mu lakše u životu', tako nekako od prilike :)

[@zisfiume]

Odmah sam shvatio poantu, ali ova riječ "kolacići" mi je bila čudna i nije mi bio jasan kontekst...Kasnije sam saznao da pojam "ide kolacići" znači "jede kolačiće", što je puno logičnije... :) "Ide" sam preveo od glagola "ići" pa mi nije bilo jasno zašto netko "ide s kolačićima"... :)

[@zelanapi2009]

zisfiume Kolacići su okruglo tvrdo suseno slatko pecivo koje izrađuju časne u Pagu ...one isto tako samo izrađuju baskotine 😊

[@mattttan1]

plazibat ima kuma ide čokolada ide krsani