'Kiezdeutsch und wann man es benutzt' Maria Pohle beim #40 Science Slam Berlin

Wir bedienen uns bei unserem Sprachschatz wie in einem Kleiderschrank. Keiner wird mit seinem Professor oder Chef genauso sprechen, wie mit seinen Freunden. Exakt das machen auch Jugendliche, die mit ihren Kumpels Kiezdeutsch sprechen.
Maria Pohle, Sprachwissenschaftlerin vom Institut für Germanistik, Deutsche Sprache der Gegenwart, der Universiät Potsdam forscht über die Jugendsprache Kiezdeutsch. In ihrem Vortrag beim 40. Science Slam Berlin im SO36 klärt sie uns auf, wann, wo und mit wem Jugendliche Kiezdeutsch sprechen und wie sie mit der Sprache jonglieren.
Mit ihrem Vortrag hat Maria Pohle am 2. März den 40. Science Slam Berlin gewonnen.
Mehr Science Slam auf scienceslam.net/de/ und / scienceslamberlin .

[@lordturret8891]

Bin gezwungen das in Deutsch zu gucken Danke dafür😂👍

[@morah2927]

Richtig, richtig stark!!!!

[@helmutelster816]

Meine gebildete Ehefrau und ich als ebenfalls Gebildeter Mensch sprechen in schneller Konversation ebenfalls dieses Kiezdeutsch.

[@ilariapicchedda3832]

Hallo, gibt es vielleicht jemanden, der versteht was der Junge im ersten Aufnahme (Gespraech mit einem Freud) sagt und hier es umschreiben kann?Ich brauche es zum Schreiben meiner Bachelorarbeit und verstehe nur teilweise was er sagt. Wenn es jemand das machen kann waere ich sehr dankbar. Danke im Voraus

[@emilweldtseel5456]

Digga, ich war heut Hermannplatz so, ich guck einfach, ein Auto kommt, ja, [unverständlich] sah ich schwarze Auto, und einfach so eine Frau so am Telefonieren, sie fährt noch Fahrrad, diese Behinderte, fährt einfach vor das Auto, ich guck einfach, das Auto macht bumm, kommt von Seite, diese [Flau] Frau fliegt runter, dann warn aber zwei Frauen, ja [unverständlich], und dann diese Frau geht raus von Auto, sie guckt, ob das andere Frau tot is, oder keine Ahnung, irgendwie so.

[@ilariapicchedda3832]

Vielen Dank!😁

[@sammmywammmy]

the "unverstandlich" bit he says wallah, as if to say, i swear to god

[@sammmywammmy]

and the second unverstandlich is "tamam" which is okay in turkish

[@quirllin]

Super interessant gemacht, aber hört ihr auch manchmal komische Sachen raus, wenn Maria Pohle spricht, also dass sie selber auch nicht immer formelles Deutsch spricht? Oder bin das nur ich?

[@henriettelegde8518]

Ich glaube sie ist Französin. Jedenfalls höre ich den Akzent:-) Kann mich aber auch täuschen. Finde den Vortrag super interessant und stark vorgetragen!!! Riesenlob. Das ist großartig. Für mich persönlich wäre es angenehmer wenn sie langsamer sprechen würde und empfinde es als unangenehm, dass sie sehr (!!!) hoch spricht. Sonst top!!!

[@carstenbrossmann6707]

​@@henriettelegde8518😮atome einer seit zu (franzoesisch) andrerseits nicht(Vortrag hat deutliche Haenger)

[@gbxgjxjhx5377]

„voller entsetzen“

[@MB-mx1wu]

Eine Sprachwissenschaftlerin, die sehr fehlerhaftes Deutsch spricht und die vielleicht interessanten Inhalte hektisch und schrill vorträgt. Meine Schmerzgrenze ist nach 2 1/2 Minuten erreicht. Sie sollte sich auf schriftliche Arbeiten konzentrieren.

[@rickyrick6790]

Diggah spreche Kiezdeutsch und bin nicht Haupt und zieh ace.

[@fabioschneider1984]

" Spanglish" "Pidgin English " und so weiter ...

[@Ninjaananas]

Kiezdeutsch spricht man niemals außer aus Sarkasmus.

[@yukterez]

In 10 Jahren ist das dank Merkel & Co die neue Amtssprache. Erkan und Stefan lassen grüßen

[@youtubesucks5131]

ja. JEDER redet so von diesen typen. klingt einfach kackdumm.

[@basedchad6035]

Und dann wird uns rassismus vorgeworfen, weil wir die verschandelung dieser Jahrhunderte alten Kultursprache kritisieren

[@k.m.a.286]

base chad, Du würdest kein Wort von den tatsächlich gesprochenen Sprachen in D vor dreihundert Jahren verstehen. Sprache ist immer im Wandel. Die Hälfte des Berliner Slangs von vor 150 Jahren kommt aus dem Französischen. Mach kehne Fisimantenten Du Boulette würde vor 200 Jahren auch niemand verstanden haben. Inzwischen ist eines dieser Begriffe schon wieder fast vergessen. Also stay cool base chad, Dein Nick ist auch nicht deutsch.

[@youtubesucks5131]

ich bin ja schon erleichtert, dass er auch normal reden KANN.