kiki react How Portuguese Sounds To Non-Portuguese Speakers? - World Friends 🌗

[@kikicruor]

original video: World Friends --- kzbin.info/www/bejne/g4qYhHqPa9F3kJIfeature=shared KKKKKKKKKKKKK

[@pensadordomediterraneo2073]

2:05 it's more about portuguese from Portugal, brazilian portuguese actually doesn't sound like russian

[@aleffelipe2673]

Ela sabe rir com o K? 😨

[@friskweed7745]

@@aleffelipe2673 não é tão dificil, é só pressionar a tecla "K"

[@lunixpandi7910]

Real

[@gabrielnogueira-kn2lk]

Kkaakisjsjjwiakakakkakakka

[@DMXIII]

Mano, a pessoa que colocou "Otorrinolaringologia" como palavra nesse vídeo estava com ódio no coração nesse dia kkkkk

[@unknown_._-]

@@DMXIII otorrinolaringologista*

[@felipiih]

Pelo menos não colocaram pneumoultramicriscopicocilicovulcanoconiótico

[@carloslinkudo2247]

@@felipiih kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@gustavo--gama9072]

Senti falta do tradicional "paralelepípedo" no lugar daquela frase errada sobre cair no poço. E também do final do trava língua sobre o rato roedor, ele completo é mais ou menos assim: O RATO ROEU A ROUPA DO REI DE ROMA A RAINHA RUIM RESOLVEU REMENDAR... TEM MAIS PARTES MAS ATÉ AQUI JÁ TAVA TOP.

[@antoniojoserochaneto5179]

Pode ter a certeza por que ninguém fala assim, e ninguém escreve assim... É igual um nome de cirurgia, Amigdalectimia, já falamos cirurgia de Amígdalas.

[@strikebr]

This Brazilian lady, don't get fooled, she is a polyglot. She speaks English better than many Americans. She is really outgoing and portray the Brazilian personality perfectly.

[@GATOCHATOKKKKKKKK]

é, mas ela realmente é americana

[@strikebr]

@@GATOCHATOKKKKKKKK Júlia? Está levando sua chatice para outro nível. Ela é brasileira.

[@luisoliveira9135]

@@strikebr , sim , nasceu no Brasil mas cresceu nos Estados Unidos

[@GATOCHATOKKKKKKKK]

@@strikebr pq vc disse como se eu tivesse falado isso umas 30 vezes

[@Lad_Nemesis]

"Beba água, seu cactu" KKKKKKKKKKKJKKKKKKKKKK

[@INHACIONAL]

Essa doeu na alma

[@sandro_brainer]

isso me quebrou KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@mariaisabelrocha5976]

Kkkkkkkkk

[@CREEPER_B00M2]

Vê o vídeo "Brasil e Portugal Usando Português Diferente!! Diferenças de pronúncia/palavras em português!!" é do mesmo criador desse vídeo. É MUITO engraçado e legal.

[@robertolucena9253]

Tem vídeo como os estrangeiros escutam o português do Brasil, o idioma parece com o italiano, o espanhol também. (Brazilian Portuguese seems Italian sound).

[@CREEPER_B00M2]

@@robertolucena9253 legal,vou ver esse vídeo dps

[@luccoruja3097]

the russian bit is about european portuguese, not brazilian

[@daviloklll]

Real

[@lagartopeixoto4577]

Então na verdade se parece com Português brasileiro tbm, é a questão da fonética, e assim, são do tronco indoeuropeu então é normal que ocorra isso

[@REYTOR34]

Depende do estado do Brasil, o nordeste ainda tem cantos onde se preservar um pouco o sotaque, inclusive o português do nordeste é o português mais correto, ou o mais próximo do português original.

[@LuniIsHere]

it sounding like russian for non-speaker (of both russian and portuguese) makes sense! The phonetics are similar

[@rafaeljoao122]

Non Portuguese speakers often mistake Brazilians as Russians by the way they talk, it applies to both Portuguese people and Brazilian people. Inside our own language we easily tell the difference in dialects but for people who don’t speak our tongue it all sounds the same, or at least close enough

[@Rodrifer2004]

So Portugal's portuguese likes to focus their pronunciations more on the consonants, to the opposite of Brazillian portuguese which focus more on the vowels, that's why Portugal sounds a little like russian and Brasil sounds more "open"

[@antoniojoserochaneto5179]

Wooo Yes, agora entendi por que, mas mesmo assim no RJ tem um dialeto " sotaque " que lembra de longe o português de Portugal algumas características, tem outris estados também, é que o país é enorme e dependendo da cultura local e as influências d épicos mudam muita coisa no português não é só a sua explicação são várias coisas juntas. Para se ter a ideia das influências, estes dias eu ouvi uma pessoa explicando uma expressão que o mineiro " quem nasceu em Minas Gerais" falam : Uai ... dizem que este Uai sai da língua inglesa na época da mineralogia no estado, e veio proveniente da palavra Why , e eles usma principalmente quando estão surpreso sobre algo, exemplo: O é cadê a monja bicicleta que deixei aqui encostada nesta parde? Eles falam " Uai cadê a bicicleta que estava aqui na parede?"

[@JLucasART]

@@antoniojoserochaneto5179 mano eu acho que o RJ fala assim, por causa que os portugueses mudaram a capital de Lisboa para Rio de janeiro,e assim trazendo a cultura e a linguagem

[@Bluekeyframe]

@@antoniojoserochaneto5179 O sutaque do RJ era bem mais proximo do tuga mesmo, ainda tem semelhanças mas mudou muito e é portugal soa bem mais como russo

[@luisoliveira9135]

A verdade é que foi o português do Brasil que alterou a fonética substancialmente. Isso deveu-se a influencia do quimbundo , a língua materna dos escravos africanos que foram para o Brasil. E eles sempre foram a maioria da população do Brasil. No quimbundo nao existe a consonante R e a consoante L, e é por isso que os brasileiros omitem as consoantes ou adicionam vogais entre elas. Ex: “ aprender , dormir , comer “ soa em brasileiro a “aprendê, dormii, comê” , ou “brasil , papel , mel” soa em brasileiro “brasiuu, papeuu, meuu” .

[@isaquemarcos4325]

A Kiki falando pão parece um barulho de villager do minecraft, mas é legal ver o desenvolvimento e ver ela melhorando

[@BruninSantos22]

KKKKKKKKKK MELHOR DEFINIÇÃO

[@daviloklll]

Eu percebo que ela fala PãO mas o jeito mais "brasileiro" de dizer seria "pãum" I hope Kiki sees this comment

[@Ajajezrum]

Ela parece um gato brigando encima do telhado

[@HelloJukidu]

OMG, reaction to a video I'm in!! 😂😂 Kiki I guess a lot of people thi k we look alike 😂😂😂

[@Nicky_BR]

Mas o pior é q vcs se parecem muuuito mesmo 😅😅

[@kikicruor]

OH MY GOODNESS hello!!!! do we look alike? if so i'm honored, you're beautiful!

[@HelloJukidu]

@@kikicruor that's so sweet ㅠㅠ I guess we do look alike hahahahha ♡♡

[@mauropedrosa7317]

@@HelloJukiduyou’re a superstar with the languages. Great representative 🇵🇹🇧🇷

[@kikicruor]

@@HelloJukidu would you like to do a react video together? you seem extremely fun to be around

[@BruninSantos22]

I just got back from internship, and I see this wonderful video notification from Kiki ❤

[@rafinha4376]

Aprendendo inglês com o canal da Kiki, hoje eu aprendi que enxaguante bucal se diz mouth wash. E "mouth" se parece com "month", ou seja, os americanos lavam a boca com esse produto uma vez por mês kkkkkk.

[@Alexsander-どの]

enxaguante mensal

[@princessesdontcry7028]

@@Alexsander-どの 🤣🤣

[@hurakann]

Estamos muito orgulhosos da sua evolução no portugues kiki. Parabéns!

[@-tark-4102]

12:37 cai aqui de paraquedas não tava esperando por essa

[@JoaoGabriel-vm8my]

KKKKKKKKK absurdo quando ela começa a xingar do nada, lembra a Tulla Luana

[@dennerguilhon]

"Cair no poço não posso" era usado na época da ditadura pra identificar uruguaios aqui no Brasil. Eles, entre os falantes de língua espanhola são, aparentemente, os que conseguem fazer mais diferenciação entre as vogais abertas e fechadas, mas se enrolavam com essa frase. Pelo menos foi que vi dizerem em um programs do Jô Soares kkkkkk

[@Anaa38]

For a moment I thought you were Júlia with blue eyes, omg…

[@antoniojoserochaneto5179]

Parece né 😁

[@Anaa38]

@@antoniojoserochaneto5179 ya, assustador 😅

[@SoftwareEngineer-Goggins-cq8my]

Mas é ela. Sabia não?​@@Anaa38

[@raissacarvalhodearaujo3378]

Eu acho que é ela. Tem a mesma voz e reage do mesmo jeito. Acho que ela criou um personagem e os fãs dela sabem disso pq os comentários são bem irônicos.

[@SoftwareEngineer-Goggins-cq8my]

@@raissacarvalhodearaujo3378 exatamente isso

[@SrtaBonnie]

Amo como ela se esforça tanto pra aprender nossa língua! (Sabendo até xingar Kakakakakak) I love how she tries so hard to learn Brazilian Portuguese! She even knows how to say some cuss words!❤

[@Isabela_art]

I am from Portugal ❤🇵🇹 New subscriber ❤

[@thedruid85]

The tongue twisters made Kiki experience a "fandango on core" in her head.

[@LDCP306]

I just discovered your channel and I'm marathoning your videos. Kiki is just so cute trying to say otorrinolaringologista ❤

[@whatsocutee]

Agradeça ao brasil

[@TheTsuryuu]

Always a pleasure to see you engaging in our language Kiki, and I hope you enjoy doing so as well! Thanks for the video, it was a lot of fun!

[@lagartopeixoto4577]

O português lembra as linguas eslavas na fonética, principalmente o europeu, mas o brasileiro também soa parecido, e uma curiosidade, é que somente o Português, Francês e Polonês possuem vogais nasais no tronco Indo-Europeu, 2 idiomas românicos e 1 idioma eslavo.

[@eliashigoruk2465]

Portugal Portuguese sounds like Russian because they speak more "serious" compared with Brazilian Portuguese, alot of time i've listen "When Brazilians speak it's like how they are singing" or somethings like that, Brazilian Portuguese isn't like Russian, just Portugal Portuguese

[@antoniojoserochaneto5179]

Aí que você se engana, não falamos como se tivesse cantando, a não ser que você tenha encontrado uma específica pessoa de um estado que o sotaque seja assim, Bahiano, Mineiro, Nordestinos... O Brasil é gigante e temos vários sotaques é o mesmo que comparar o inglês que se fala na florida, e com o inglês de Boston se não me engano, dizem que do Texas é muiti diferente também. Eu quase não consigo perceber, mas ouvindo um pastor falando nada haver com o que eu aprendi na escola, nada haver com o que meu amigo fala na Flórida.

[@GabrielOliveira-bg6gg]

I watched your KZbin channel and I really liked it❤❤❤❤❤😊

[@mikejames4463]

It's been a week since KZbin suggested this blue-eyed girl to me. 🤔During the videos I watched of her, I kept wondering what the Brazilians did to her. It seems like they locked her in a basement with half a dozen Brazilians and she went crazy, living with our crazy people.😅😅

[@perantegames8570]

KKKKKKKKKK A parte do "O rato roeu a roupa do rei de roma", (roeu) me fez gargalhar de rir quando vc repetiu...

[@Esmold]

European portuguese is a stress timed language like English and Russian that's why is compared to Russian and that's why is easier to learn English.

[@pauloricardoeletroxp]

A Kiki fala Português em melhor Pronuncia que muitos Brasileiros Sem Giria e sem Sotaque ! Algum Adm poderia Sugerir pra Ela um video de Comparação dos Sotaques Brasileiros !

[@GetoBiker]

Pena que não colocaram " três pratos de trigo pra três tigres tristes " no vídeo, seria engraçado ver ela tentando falar.

[@leonardobaggio660]

24:38 O rato roeu o que manoooo?!!??!?!?!!? HAHAHAHAHAHAHAHAHA

[@vitorfreiredeoliveira8816]

Vim ver os comentarios pra ver se alguem tinha percebido kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@cardzinn27]

@@leonardobaggio660 kkkkkkkkkkkk

[@albertabaretaeinstein3975]

Eu chorei de rir kkkkkkk

[@Alexsander-どの]

kJshajhzhsjajs

[@marcos5541]

AI kkkk

[@joelsantos9177]

"Otorrinolaringologista" , é difícil até para nós . Nem devia valer . kkkk

[@josesteves]

Your portuguese is very good!!!

[@emersonprado8028]

Esse video é muito bom, reage a mais videos do canal World Friends.

[@heitorfontenele2041]

Mas essa mulher realmente muito fascinada por Cultura luso-brasileira Resumindo língua portuguesa

[@IAmThe_RA]

I thought you were the Brazilian girl in this video. Similar face and energy 😅

[@zenildasamtos5648]

É ela

[@GATOCHATOKKKKKKKK]

@@zenildasamtos5648tem certeza?

[@zenildasamtos5648]

@@GATOCHATOKKKKKKKK sim

[@lucasvivacqua9775]

Kiki: "I CAN PRONOUNCE ão"' proceeds to spam "pom, nom"

[@DemeteraBordo]

pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose, this is a word in portuguese, a very relevant one, you can trust

[@antoniojoserochaneto5179]

Não sei o que se trata desta palavra, mas o povo vai falar abraço esta palavra, tipo a primeira " Otorrinolaringologista " nos vamos falar mediocridade Otorrino, ou especialista Otorrino.

[@GATOCHATOKKKKKKKK]

@@antoniojoserochaneto5179são pessoas que ficaram doentes por inspirar cinzas vulcanicas 🥶

[@jovemgafanhoto4512]

I use to work at the airport and when i heard a portuguese family speaking from far away, i approached them and asked which language they speak, i thought it was a eastern european language, like romanian, russian or something, and for my surprise, the father answered me in portuguese ''the same as yours'', they heard me speaking brazillian portuguese in the phone when they were in the line, that was a cool interaction.

Amei! Achei a brasileira parecida com a kiki. Kiki já pode ser brasileira ❤ Falou muito bem.

[@busovisky]

Editor, eu te amo. Suas edições são maravilindas. Obs.: maravilinda = maravilhosa + linda

[@deborasuzana807]

I love her chaotic energy 😂

[@_chaeng_]

This channel have some good videos to react

[@GabrielOliveira-bg6gg]

I'm Brazilian I'm from Brazil❤

[@Goncajr]

😐👍🏻

[@snldev]

so what?

[@snldev]

​@@Goncajr🤣

[@Goncajr]

@@snldev I'm also Brazilian and I didn't understand 😂

[@snldev]

@@Goncajr pode crer hehe

[@lhds7750]

A little tip for your pronounciation in portuguese. We usually pronouce every letter of the word, even when there is Two or three vogals together, like in the "roeu", It sound more or less the way you would pronouce "HO - A - U"

[@antoniojoserochaneto5179]

Isto é português " portugex" de Portugal? Por que o brasileiro acostumamos a falar as palavras em conjunto consoante e sílaba, hoeu. Acho muito legal aprender um pouco mais sobre as diferenças na língua, embora os portugueses desfazem do nosso idioma brasileiro, mas se esquece que devido eles, meu país é misturado cim força, e não só algumas diferenças, mas temos vários sotaques, várias palavras de outras línguas adaptadas na nossa língua, sem contar as gírias, e várias paras que indicam um a ou que ten duplos sentidos, pode ter certeza que se chegar um estrangeiro de língua Latina, nos vamos fakar coisas de duoko sentido e o estrangeiro vai ficar viajando sem entender por que está rindo.

[@miguelcarneiro1192]

You have to come to Portugal too Kiki, you gona love it

[@rogerpinheiro9386]

Cara esse vídeo é muito bom, e a kiki é muito legal reagindo.

[@aleffelipe2673]

Alguém recomenda pra ela reagir ao video do Thiago sem T selecionando as futuras "namoradas" 😂😂 traduz aí pra ela kkkkkk

[@aliss_g3344]

esse é o primeiro canal q eu conheci q gosta de interagir com os br.

[@kiisame303]

a kiki falando "pão" parece um gato miando kkkkkkkkkkkkkkkk

[@LeeuRT]

Aldeão do Minecraft

[@Alicecahen-lh7ze]

*16:47** Kiki no português do Brasil se você não botar acento na palavra sabia e se você botar fica com um significado totalmente diferente de uma palavra para a outra tipo no inglês*

[@GustavoSouza-gf6ty]

5:33 is like "comemos uma maçã" 😂

[@halyslima2]

A Kiki além de linda com certeza vem pro lado PTBR da força :D

[@meganeshinryakusha]

I've just found this channel and laughed so much as i can kaakakkakaa

[@mundodigital4835]

krl teu editor é muito bom

[@diegoprofessor2337]

Oi oi! The Brazilians are coming

[@MariaAparecida-qk9iv]

You have a lot of mental energy!!!!!

[@Mr.Cosmos01]

Finalmente conteúdos de qualidade! kkk

[@23dsss-zp5jj]

12:36 dont know if "falling in the puddle" is a slur to something nasty in u.s but they translated it wrong too (puddle = poça), what he said is "falling in a pit, i cant" a wordplay with how much alike the words pit and can are in portuguese (poço, posso), its classic old portuguese poetry

[@PedroGomes-mt3iz]

I love how hard you try to speak my language, it's really funny lmao

[@kaiquesanttoscroft8919]

Que fofinho ela aprendendo ❤😂

[@irmaosalexssander6414]

"otorrinolaringologista" Is a doctor responsible for the respiratory system.

[@vastoaspecto]

Not only respiratory system, ears too.

[@irmaosalexssander6414]

@@vastoaspecto Tinha esquecido, obrigado.

[@euquiassilva8707]

Como explicar para um português: *" que bota a gente calça e calça a gente bota? " Por exemplo: Eu calço as botas enquanto ele bota as calças. "* *Enchaguar a roupa.*

[@aquiestamos3567]

2:11 I love Laura's Spanish accent.

[@silviocrespo4329]

If she lives alone in Brazil for 2 months, she will become fluent without realizing it...

[@joelsantos9177]

O correto é " o rato roeu a rolha do remédio ruim do rei de Roma" . kkkk

[@NaHdaX]

O Brasil é dono do português agora. Quando se referem a Língua Portuguesa (ironicamente) todo mundo sabe que é sobre o Português do Brasil

[@Alexsander-どの]

português de Portugal estávirando história. as crianças portuguesas estão se comunicando em português brasileiro

[@NaHdaX]

@@Alexsander-どの A grande verdade é que Portugal tá rachando ao meio e os únicos que se importam com isso são os próprios Portugueses

[@thiagocastrodias2]

The portuguese dude most likely translated it wrongly the word "poço" which means "well" instead of "puddle": "To fall in the well, I can't". Unless puddle and well are two interchangeable words in English, the translation is incorrect.

[@Macaneta683]

If there's not Itaquaquecetuba I'll be disappointed.

[@JanusXX]

otorrinolaringologista is a throat doctor. oto is from the greek ous, it means ears, like in otoscope (the thing your doctor uses to check you ears). Rino means nose, also from greek I think, like in Rhinoceros (ceros means antlers or tusks, rhinoceros means nosehorn). Laringe is you actual throat. So it is a doctor specialist in ears, nose and throat.

[@Lucas_Szs]

Ela entoando "otorrinolaringologista" como um feitiço me tirou gargalhadas aqui 😂😂😂😂😂😂

[@Dark_Mario_Bros.]

21:50 on the top right chat said "Roeu = ho-eh-oo" That's actually a pretty good way to transcribe the pronunciation to english tho.

[@joaoc360]

the "sounds like russian" is about european portuguese only since it's a stress timed language like russian, and brazillian portuguese is more syllable timed like spanish and italian

[@matheuslima9478]

This channel has more good videos about Brazil

[@luanbarrankievicz7448]

Continue reagindo a coisas que envolva o Brasil ou os brasileiros, que o sucesso será inevitável.

[@arionildopsb885]

KIKI=JULIA JULIA=KIKI

[@Ajajezrum]

Esse exagero de energia deixa tudo mais engraçado 😂

[@tiagovalentin3363]

i'm brazilian and working in a restaurant i walked into a couple of people and try to speak portuguese with them, based on the sound they made i thought they are speaking portuguese, but their russians heheheheh

[@Evandroto]

Cheguei agora mas já amei esse canal!!

[@aquiestamos3567]

4:48 She's right. If it comes form left to right, so Laura was waiting it to start from her left. In this case she'd be the last one.

[@PedroHenrique-jd2zs]

Faça mais vídeos desse canal Kiki.Alem do canal "World Friends",tem o canal "Awesome world 어썸월드"

[@lavdntschstan]

The brazilian girl said ni hao chi but that's Chinese for "you are delicious" crazy Chinese accent, wow, how exciting

[@mr.rosner]

She was talking about Portuguese from PORTUGAL!

[@binxbolling]

Check out the channel European Reacts. It's a Portuguese guy who sounds VERY Russian reacting to videos.

[@dantereveur]

must be so hard deciphering different dialects of portuguese through non speakers lol

[@pedrobastos9105]

Três pratos de trigo para três tigres tristes

[@emersonprado8028]

Hi Kiki, you could react to 'Rap da Akatsuki' from '7minutos' it's a genre of 'rap geek' very famous in Brazil. I hope you like it 👍🏻

[@Jokyoficial]

Cai aqui de paraqueda, e essa mina não esta pura não kskksksks...

[@padulera3865]

Otorrinolaringologista means doctor specialized in ear problems

[@thiagooliveira583]

I thought Kiki was Julia and I was like, why is Julia reacting to herself ? LMAO

[@westleah5000]

(6:41) おとひんのらりんごろひした！！！

[@kito3833]

Meu deus a kiki é Crazy, fé nas maluca

[@jplayer5532]

6:44 essa parte me quebrou, kkk

[@GabrielOliveira-bg6gg]

hi how are you, I like your videos

[@vandusclei]

See more videos from World Friends channel, there is a video called "American was shocked by the same word, different meaning in Brazil and in Portugal Portuguese", is very good

[@aloiltonsantos7098]

O duolingo vai liberar mais rápido a vovó da Kiki do porão, pq ela ta evoluindo no português.kkkkkkk

[@erikareginato]

"PON" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK fofo cara.

[@AlexSantos-vr2ki]

10:30 KAKAKAKAK SHE SAYD LIKE "pão 😿" sad bread

[@KazumaSh13]

KAKAKAKAKAKAKAKKAKAKAKAKAKA parede um gato !!!!!

[@AlexSantos-vr2ki]

Simm kakaakk

[@ryanryan574]

2:39 kkkkkkk "o rato roeu a r0la do rei de roma" Coitad0 do rei

[@RK0101F]

kkkkkkkkkkkkk

[@mauropedrosa7317]

La ele 🇵🇹

[@tequila_baby]

This french girl is só beautiful

[@anaheloisaferreira2274]

Exceção foi muito boa! Cada uma entendeu uma coisa. Exceção é quando você está em uma situação de regras e leis que todos tem que seguir aquilo, porém por algum motivo por uma determinação ou outro fator 1 pessoa não precisa cumprir, O que levou a isso é uma Exceção a regra. :) entenderam como: Encheção xD , é o verbo encher no aumentativo. Injeção que é o ato de aplicar uma vacina na pessoa, no caso seringa + agulha + líquido. Também pode ser chamado de vacinar