「親心で聞いていた」=>適確な表現ですね🩷 いつも解説のおかげで気づいかない所が分かり嬉しいです。 FDTD は小生のトップ5に入る曲です! それだけに一点: 英語の解釈がネットで 2,3ありますがいずれもずれていると思います。 一番理に適っていると思っている解釈はなんと二人の外国人によるものです。 一人は著名なシェークスピアの教授(本もベストセラーあり)ともう一人も大学教授です。 KZbin: BABYMETAL’s “From Dusk Till Dawn”: a walk-through discussion with AJ and Jonathan 1時間と長いのでポイントは: ① 2021時点では唯一、「英語版のみ」の曲。 (The One, Elevator Girl など英語版はありますが、ちゃんと日本語版もある/ FDTD は英語版のみ) ② 正式歌詞が無いのですず香さんの歌を聞いて解釈する必要がある。 ③ 日本特有な 「幽玄」 を念頭にいれる必要がある(これは先生達の解釈ですが…) 彼らの最終結論(で、小生も一番好き)は下記: The falling day Sun is going down In the air I’m walking home (there) Never-ending road Walking home(there) Sun is going down(up) In the end (maybe air?) Fade away In the end In the end Don’t stop for them (Sun is going down) On the border Don’t stop walking (Sun is going down) Feel Pain Alone Forever Heart Blind eye No more Run away Look at my face For (more) day after day And which is the fake? So is this the fate? I wake from the dream To keep and believe The light yet is free A tear silent(deep silence) - Break All is over Never, ever All is over Never, ever In the end (air) In the end (air) 勿論アミューズ社が発表しない限り正解は不明ですが、 BABYMETAL らしく「迷いがあってもいずれは夜はあける」に近い解釈だと思います。 歌詞は別として... 個人的には2021年の武道館が好きです。 舞台照明が大変美しく、 Dusk(黄昏) から Dawn (明け方) へ変化する所ではいつも鳥肌が達ます。 楽しみにしております! 🦊
@赤ちゃんポッポ6 ай бұрын
えーっ! From Dusk Till Dawn もう聞いちゃう? 本当に大好きなんだよね。 この曲、最高なんよ。 「こんなん、よく歌うよな〜。 Su-METAL、面目躍如の巻〜」 て、いつも聞いた後に思うんだよね。 この曲って超レア曲だから、武道館の映像とParadiumでのファンカムくらいしか無かったんじやなかったかな。 これは、音源も非常に良いし。 武道館を見て、音源を聞いて、paradiumを見るのもいいかもね。 あ、あと、別件のお話。 どうやらモモメタルは子供の頃からベビメタのファンだったっぽいね。 さくら学院のときに何のクラブがやりたいって先生に聞かれて、「重音部!(ベビメタのさくら学院時の別名)」って答えてるし。 あと、さくら学院でギミチョコカバーをやる時にカノちゃんがもあ役を演った感想を先生が聞いた時に、隣で「いいなあ」って羨ましがってる。 更には、将来の夢を問われて、世界的なグループのバックダンサーって答えてたような。。。ベビメタのことだと思われる。 ついでに、お父さんの博多花丸がメタル好きだったという話があって、子供の頃からお父さんから影響された説さえある。(自分が勝手にそう思い出してるだけだけど 笑)
It's a pity that the automatically generated subtitles don't work very well (and even more of a pity that I don't speak Japanese...). I remember Koba saying that he felt the song to be too Japanese for the international market, and I would like to understand why that is. Because honestly, just from listening, I don't understand what he means. But it seems like you feel the same. That fancam footage sounded very raw, even compared to other European shows that I have been to, especially the drums.
@shiketa.yatoson01636 ай бұрын
『From Dusk Till Dawn』きますね! 皆さん既に書いていらっしゃいますが、シンコペーションは日本盤に入っている曲で、海外盤にだけはこの曲が入ってます。でもこの2曲は、全く全然違ったタイプ曲なんですよね(でもすごい好き)。 それもそうですが、僕は、KOBAMETALが何故、日本盤と海外盤で、この2曲だけを入れ替えたのか、それをずっと考えてますが、よくわからないんですがまあ、そんなことどうでもいっか的な領域に入ってます(なんなん)。 それにしても、海外で初めて一度だけ『From Dusk Till Dawn』が披露されたときは、ふるえましたね~。海外の観客のみなさんも、異常に盛り上がってましたよね~。
@AaronationX6 ай бұрын
“From Dusk Till Dawn” at 10 BABYMETAL BUDOKAN 2021 pro shot cam is amazing (you might watch it on repeat). And the fan cam compilation of 2017 performance at Hollywood Paladium in L.A. is good too. One reactor channel has called it “dream metal” because it feels like you are in a dream when listening to it and I always thought that was a cool way to describe “FDTD”.
Metal resistance からはkobametal の熱いハート、というか執念を感じます。アルバム一枚目が成功した後に出す二枚目、しくじったら一発屋になってた所を見事挑戦的な音作りでまたファンを圧倒したんですから、尊敬しかありません。その熱意について来た女の子達も神バンドも凄い!babymetalは世界に誇れる日本発のプロジェクトです。海外フェス、babymetal主催フェスなど、挑戦し続ける事がbabymetalの一番凄い事かも。次の曲のFDTDも度肝をぬかれます。
FDTDは、2017年にハリウッドで演じて以来、2021年の武道館まで日本でも演じられなかったレアな曲です。音声だけCDと入れ替えたものもあるので注意が必要です。当時の生のファンカム2つとファンカム映像編集版、武道館を挙げておきます。優先度◎〇△で入れまておきました。 〇最前 おっさんのあくび入りだがいちばん見やすい BABYMETAL From Dusk Till Dawn Hollywood Paradium. Jun 2017/17 kzbin.info/www/bejne/baCVgJiFg9qplZo △後ろの方から Babymetal From Dusk Till Dawn kzbin.info/www/bejne/nZnPd6p7Z5aZjrc ◎いくつかファンカムを合成した編集版 BabyMetal - From Dusk Till Dawn - FDTD kzbin.info/www/bejne/r2XaoGqGfcudppI ◎武道館 Babymetal - From Dusk Till Dawn (Budokan 2021 Live) Eng Subs kzbin.info/www/bejne/eqqnnmidpdR3nJI
From Dusk Till Dawnは過去2回だけ?ライブで披露されていたと思います 初披露は2017年の海外公演(まだYUIMETALがいた時代のファンカム) kzbin.info/www/bejne/an2qaqRuZchrfZI つぎは2021年の武道館公演(武道館10公演詰め合わせBDセット66,000円に収録されているやつ) kzbin.info/www/bejne/eqqnnmidpdR3nJI
From Dusk Till Dawnはたぶん2,3回しかやってないので、音源は限られます。まぁ、武道館がおすすめされると思いますので、じぶんは初披露時(確かw)のファンカムを推します。自分が好きな動画はなくなっているっぽいので、それに近い感じの奴です。録音状態も良いので聞きやすいです。どうも最初のほうはマイクの不具合があったみたいですが。「会場でBABYMETALを浴びる」感じが伝わればと思います。 当時、「これ、生で歌うことを想定してたんだw」みたいな感じになってましたw Babymetal - From Dusk Till Dawn Hollywood Palladium 2017 kzbin.info/www/bejne/nXWcmIendpuWhaM
シンコペーションは2nd.アルバムの海外盤には収録されていませんが、あまりにも日本のV系ロックっぽいから海外では受けないのではと判断されたのではと言われてます。シンコペーションの代わりに海外盤に収録されていtるFrom Dusk Till Dawnですが、ライブでやったのは2017年のLAと2021年の武道館の2回だけだと思います。LAのはファンカムですが武道館のはブルーレイからアップされたものです。それからファンカムの件ですが、スーメタルがこんなふうに言ってました(うろ覚えです)。海外では前日のライブのファンカムを見てからライブに来られる方も多いので、常に前日を超えるライブをやらなければという気持ちだそうです。
From Dusk Till Dawn大好きな曲なので凄く楽しみです Hollywood Paradiumのファンカム編集動画ですがこの動画が音質もまあまあですし会場の俯瞰ショットもあって観客の盛り上がりもよくわかるのでお勧めしたいです kzbin.info/www/bejne/emjWfpx6a6eIY6s ちなみに2:11頃から始まるあやかさんの好きそうなアルペジオパートでの3人の語りはイジメダメゼッタイの「痛み、感じて、ずっと、一人、こころ~」の英語バージョンになっています
@Grington3005 ай бұрын
I was at Brixton, London the first time they played 'Syncopation' outside of japan. Su-metal was very surprised that everybody already knew the song as it had never been released outside of Japan. 'From Dusk Till Dawn', live at Budokan 2021 is incredible. Here is the best video for the only other live performance - that was at the Hollywood Palladium in 2017. It is a compilation of the best of the fan cam videos with the audio cleaned up so you can hear better how it sounded on the day kzbin.info/www/bejne/r2XaoGqGfcudppI
From Dusk Till Dawn(フロム・ダスク・チル・ドーン)通称FDTDは演奏回数の少ない曲です 初演ならばkzbin.info/www/bejne/rmO4dod3hZlgaKM ファンカムです オススメはkzbin.info/www/bejne/eqqnnmidpdR3nJI で、Budokan 2021です ただ、原曲kzbin.info/www/bejne/m2jTk5mPpbmkftU こちらをお聴きするのもよいかもですね。映像はありませんが From Dusk Till Dawn、夕暮れから夜明けまでと言う意味でカラスの鳴き声が聞こえればOKです(笑)
@黒い扇子5 ай бұрын
🤘🦊🤘 1曲目ですが… BOHさんの後頭部に書いてあったのは大阪城ですwww😆 ライブ会場が大阪城ホールだったから… ファンカムは音質も画質も色々なので、ある意味探す楽しみがありますけど… 1曲だけの動画、オープニングからエンディングまでライブ丸ごと撮影した動画、複数の動画を編集したものなど様々です。 お勧めのファンカム動画なら… ソニスフィアの奇跡ですかねぇ😊 伝説のライブがオープニングからエンディングまで見れます😍 複数のファンカムを編集してあります。 下記タイトルで… ↓↓↓ BabyMetal Sonisphere 2014 Full Concert Fan Cam Compilation 4K(video remastered) From Dusk Till Dawnなら… 下記の動画ですかねぇ🤔 ↓↓↓ Babymetal - From Dusk Till Dawn (Budokan 2021 Live) Eng Subs
本当Fancamって緊張感が半端ないですねー(笑) でも、海外ライブの醍醐味は客席が近い箱が多いので生々しさがよいのですねー From Dusk Till Dawnは意外に動画が少なくて2021の武道館ライブが良いかと思います。 kzbin.info/www/bejne/eqqnnmidpdR3nJIsi=ohsf59s3D3LMo64-
From dusk till dawn なら、2021武道館の奴が、音もいいので音楽的にも分析しやすいかもです。 kzbin.info/www/bejne/eqqnnmidpdR3nJIsi=IOZ6NxbteCWlAS35 きむとも歴浅いですが、応援してます。頑張ってください。
@kimucyanzu5 ай бұрын
ありがとうございます😭🚩
@skydream8486 ай бұрын
From Dusk Till Dawnは2021武道館までPro Shot Videoが存在しなかった幻の曲です。 従って2021まではFan Camしかありませんが、BabyMetal - From Dusk Till Dawn - FDTD 4:00がよいのでは(正確にはFan Camのコンピレーションで音声も調整されているようですが)。 2021武道館は、Babymetal - From Dusk Till Dawn (Budokan 2021 Live) Eng Subs で探せば見つかると思います 4:43。
甘えられまして、From Dusk Till Dawn 2017年のLOS ANGELES The Palladium kzbin.info/www/bejne/r2XaoGqGfcudppI これ消されなければよいのですけど、、、2021年の武道館のものはすぐ見つかると思いますのでリンクは付けません
@yonojimetal5 ай бұрын
イントロのエモいハーモナイズドチョーキングはライブでしか聴けません。
@HISUI-ik5ut6 ай бұрын
あやかさん、こんばんは。 ベビメタちゃんのリアクションいつも楽しく拝見させていただいてます。 From Dusk Till Dawnと言えば、やっぱり2021年にBudokanで行われた10BABYMETALは外せないと思います。 kzbin.info/www/bejne/eqqnnmidpdR3nJI それからFrom Dusk Till Dawnが初披露されたアメリカHollywood Palladiumのファンカム動画もどうぞ。 kzbin.info/www/bejne/qmHEZoSZpa-lqaM
@元ランエボ乗り6 ай бұрын
シンコペーションがアニソンっぽいと言ってましたが、それならカバーになりますが、まんまアニソンをライブで歌っています。 可憐Girl‘sのOver The Futureを聴いてみては?女の子三人組のグループですが、BABYMETAL結成前のSU-METALが加入しておりました。 ぜひ、オリジナルとカバーを聴き比べてみて下さい。
@snooze_dogg6 ай бұрын
ファンカムは玉石混交。録音が悪いものとか映像がブレブレで見づらいものとかも多く存在します。また複数のファンカムを編集したファンカムもあります。 初見で良いファンカムを選ぶコツは「少し時間が経っているもので、なるべく再生回数が伸びているものを選ぶ」です。良いファンカムはファンが何度もリピートして見るから再生数が伸びています。 ちなみにFrom Dusk Till Dawnは確か、2017年にアメリカで1回、2021年に日本(武道館)で2回の計3回しか演ってないレア曲です。
@@ThunderEL Fear,and Loathing in Las Vegas って日本のバンドですよ。 曲名じゃないです。 幕張のオズフェスにベビメタと同じ日に出てました。 後にメンバーが薬で逮捕されてます。
@blue-f2i6 ай бұрын
from dusk till dawnは、まず2017ファンカムのものをお勧めします。臨場感とトリップ感覚が異常で、 さらにすうさんの神の咆哮は異次元です。その後に2021武道館を聞くとまた別のトリップに誘ってくれます。
@sumoa10106 ай бұрын
今週中に聞くなら「Brand New Day(Feat. Polyphia)」でしょ。FOX_FESTで初コラボしますよ。 なお、23日にはコラボシングル「RATATATA」が発売されます。
@yudin_metal87026 ай бұрын
「音楽用語のタイトルの曲はこだわった名曲が多い」説を持っていて‥BABYMETALならSyncopationとDistotion、PerfumeならポリリズムとSEVENTH HEAVENと。でもMrs. GREEN APPLEのアボイドノートは全然アボイドノート使ってないぞとか、欅坂46の不協和音はもっと単2度増4度の不協和音でガンガンせめてほしかったとか‥。あと何があるかな‥‥あ、フォルテシモ。
@nagai80965 ай бұрын
シンコペーションありがとうございます。私の中では- Tokyo Dome -Red Night- が最高でした。 最近では武道館のライブで完成されていると思います。↓ kzbin.info/www/bejne/jZuueneJq9pnjtk From Dusk Till DawnのライブはUSAで一回あった後、最近2021武道館で2回続けてやったのみです。 USA(Fancam)kzbin.info/www/bejne/nXWcmIendpuWhaM 武道館 kzbin.info/www/bejne/eqqnnmidpdR3nJI
シンコペ疾走感あってカッコいいですよね!自分の中でも大好きな曲です。From Dusk Till Down「FDTD」はちょっと異色な神秘的な曲です。 上がってるのでは (Budokan 2021 Live) Eng Subs とゆいちゃんバージョンのfan cam From Dusk Till Down(Hollywood)Live (HD) kzbin.info/www/bejne/nXWcmIendpuWhaMsi=Hj7g6CTF5S4uwpkf よければ祭りで見比べて下さい。
@フクちゃん29516 ай бұрын
↑Fan Camは音の良さで選びました。
@高沢-j7n6 ай бұрын
BOHさんの頭は、たしか狐って書いてあったと思います。
@ymydeath90596 ай бұрын
大阪城じゃなかったですかね、違ったらごめんなさい🙏
@nkgw4a-metal5 ай бұрын
大阪城ですよ〜
@takahiro5591able5 ай бұрын
遂にFDTDに辿り着いて頂けましたか…!ファンになってから8年、個人ランキングとして未だに不動のトップを誇っております 演奏レア度こそ Tales of The Destiniesの1回により多い3回ですが、前者は東京ドーム、後者はアメリカのライブハウス*武道館×2なので 実はライブで聞けてる曲としては最も少ないものかも知れません 一回もライブで演られてないBBABという楽曲もあり、これもやらない事への様々な憶測がありますが今回は無関係なので控えますw
From Dusk Till Dawnのファンカムのご紹介。2017年のハリウッド公演で初披露された時のモノです kzbin.info/www/bejne/nXWcmIendpuWhaMsi=ri6wxJ-10gM04Qv4
@JhSamed2 ай бұрын
理解しました、その意見には全く共感します。
@chimatsuri446 ай бұрын
MOMOちゃんコメント、ありがたみ〜😭
@naoshishmj36325 ай бұрын
2ndアルバムのMetal Resistance を探索中なのですね。Metal Resistance には「From dusk till dawn」という隠しメニューのような曲があります(海外盤のみに収録)。ライブでも滅多に演奏されないレア曲ですが、美しい曲で私は大好き。どうぞお見逃しなく!
@meimemeime6 ай бұрын
自分的にはシンコペーションが1番アニソンぽいと思ってます。あと、すぅさんが1番きつそうって思ったのは、幕張でのLight and darknessで、会場でなんでこんなギリギリの高音使うんだよって、正に親心がww ももさんは、きっちりとダンサーで才能あると思います。娘がプロダンサーなので、プロの方々ばかりを10年以上見てきていますが、ももさんはプロダンサーとまではいかないと思いますが、とても上手だと思います。 ダンスや会場の雰囲気を知りたいときはファンカムですね。商業的に編集されたオフィシャルとは違って、素が見れるので、私はファンカム派です☺️ From dusk till dawnは、ほぼ10BABYMETAL 武道館の一択ですね、、
@meimemeime6 ай бұрын
こらあたりですかね Babymetal - From Dusk Till Dawn (Budokan 2021 Live) Eng Subs BABYMETAL - From Dusk Till Dawn [Live at The Palladium 6/17/17]
比較的ましなファンカム映像を選ばれましたね。音のバランスはワン・マイクだからしょうがないのですけど、映像にブレが無いのでダンスや演奏が見やすくて良いです。最初の暗転の時に三姫が汗を拭っていたり、行くよ、って目くばせするシーンがあったりも良かったです。 次のFTDTですが、ライブで演奏した回数が極めて少ないので、2017年のLOS ANGELES The Palladiumのものと、2021年の武道館のものになるんじゃないかと思います。ちなみに、2017年The Palladiumのものもファンカムだったはずですが、極めて質の良い動画です。
初演のファンカムを何本か見ましたが、↓これかな。音もしっかり安定して、Voも含め低音も迫力あって、高音ものっているし。ファンカムのコンピレーションみたいなのじゃなく、一人の人が撮ったものなので良いです。 kzbin.info/www/bejne/Y2GWmJKYn8eId7s BabyMetal - From Dusk Till Down (Hollywood) Live (HD)