Kingdom Come: Deliverance - Till Our Heads Turn White [No Instrumentals]

This video was released on Daniel Vávra's Twitter account before KC:D came out.
Here is the original tweet: / 871009328714702848
Stream/Buy the soundtrack: kcdsoundtrack.com/
Follow Daniel Vávra: @DanielVavra
Follow Warhorse Studios: @WarhorseStudios
Follow the composers: @valtajan & @adam_sporka

[@v1x4z]

This song can be heard during a quest in KC:D. This video is a WIP version of the song that was uploaded on Daniel Vávra's Twitter account 8 months before the game's release. V KC:D je tahle písnička součástí jednoho questu. Tohle video je jeho WIP verze, která byla zveřejněna na Vávrově Twitteru 8 měsíců před vydáním hry. Stream/Buy the soundtrack: kcdsoundtrack.com/ Original tweet: twitter.com/DanielVavra/status/871009328714702848

[@kanokun18]

I love how they aren't perfectly in sync, it makes it sound like a bunch of people gathered at a tavern and got drunk decided to sing together.

[@CoupleCaptake]

This is excatly what is the song about.

[@jirimarsalek3889]

I think they wanted to do it exactly like this

[@adam_sporka]

@@jirimarsalek3889 Yes, we did! :)

[@mikkeljeppesen7696]

I think that's on purpes so it sounds like they are at a bar and having a good time

[@wockydouglas]

@@adam_sporka you and Jan Valta are my 2022 most listened to artists on Spotify with hammer and spades being my most listened to song.

[@cr24sh]

*Her:* He's probably cheating on me. **Me and the boys:*

[@user-eg6xu7cr8e]

Well, that's actually song about drinking and fucking, so she is right

[@cr24sh]

@@user-eg6xu7cr8e I meant the singing with your dudes

[@user-eg6xu7cr8e]

@@cr24sh In the past singing songs like that was interconnected with other activities ;-)

[@GastNdorf]

I mean the song is about drinking your ass out and fucking wenches so not sure that's much better...

[@davidfans5852]

Me and the boys making soundtrack for kcd

[@daneevans7590]

I wish Czech was an Voice option with English subtitles.

[@DejLhraje]

maybe once :D

[@davidroman4780]

I think its confirmed, i believe its same like with Witcher. Witcher is best with polish dub , and KCD should be best with Czech one

[@DexMASTER94]

We was saying that as backers... Its sad that our spoken language is not in game. And some czech words spoken by english voice actors in game are awful.

[@lorddiethorn]

One of the reason they could find good enough actors in the czech I heard

[@gluefood781]

The next game haha

[@mr.joshua8664]

When the boys sang this in Band of Bastards I got chills and even more chills when we got ambushed!

[@zubei]

I started watching this video wearing shorts and sitting at a computer but I leave it wearing a brocade jacket and sitting at the tavern table with sir Hans.

[@danhorak4555]

Hraju teď KCD 2 a obojí je totální dokonalost! Díky PANE Vávro🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@snaky-_-1293]

Dámy a pánové, budoucí prezident České republiky, mezitím Daniel Vávra: “Jebat a chlastat, chlastat a jebat”

[@Flavius-Timasius]

i am not west slav, so i do not fully understand it i am slav enought just to say that vavra would swear as president

[@quantumvideoscz2052]

@@Flavius-Timasius It means "To fuck and drink and to drink and fuck!"

[@halle6087]

I just finished the game and came here. That long-bearded guy looks like Sir Hanush lol

[@tvojejidlo8143]

Hanush was modeled from him

[@v1x4z]

The "long-bearded guy" is Daniel Vávra himself, the lead writer of the game as well as the studio's co-founder and creative director :)

[@rockogambi]

Ser Hanush of Leipa surely can sing!

[@Busson_0]

How Czech want you game be? Warhorse:Yes

[@cajchcanka]

*D N E S M Ě N I C N E S E R E , D N E S K A S E S L A V Í !*

[@codor_cz1000]

Sakra tohle musím slyšet ,asi prolezu všechny hospody a budu chlasta až do rána :-D

[@ZFClanFollower]

Codor_CZ Je to součástí jednoho questu.

[@tekken.universal2343]

@Narex Moravian nebuď toxic ty vole

[@marpry1669]

Super hra, ale ten český dabing si fakt zasloužila :-)

[@MrWheatOfficial]

příští měsíc snad :D

[@ashiyy9421]

Už ho má !!!! 13.2.2023 na den 5. výročí hry a po pěti letech čekání je to tu !

[@PrawilnaMordka]

Bardzo bym chciał zagrać w czeską wersję 😊

[@Mirinovic]

@@PrawilnaMordka Už můžete :-)

[@v1x4z]

Dvojka český dabing mít bude :) indian-tv.cz/clanek/kingdom-come-deliverance-2-bude-vetsi-inmq67

[@morpho5539]

I will be whistling that tune for the rest of my life.

[@m33tballa]

Wait, is this the dev team that sung this song?? Lol thats awesome

[@v1x4z]

Yes, yes it is :)

[@tombickers]

Arse-n-balls sent me!!!

[@casadewaffle3162]

Now I want to go drink

[@RL-]

So much feeling behind that "jebat a chlastat, chlastat a jebat" from Dan 😂🗿

[@GlaDi02]

This song might be medieval, but is so spot on. :D Crowds of damsels, streams of wine Nothing's ♥♥♥♥♥♥♥ me off today, I'm amidst my own brethren Nothing's ♥♥♥♥♥♥♥ me off today, today we celebrate Drink, my friend, till our heads turn white Woman is, my friend, breed of snake Let her get close and she'll betray you Your heart hurts, you don't want another Stop searching my friend, pour yourself wine ♥♥♥♥ and drink, drink and ♥♥♥♥ Tell me my friend, what is more important? Bring the ♥♥♥♥♥s and roll out the cask Evil, dead or poor, everyone drinks today

[@sundejboty]

Vávra to zandal napána

[@Karibick]

Tak jsem zase po pár letech konečně hrdej, že jsem Čech :) P.S: Dabing je fakt závěrečná třešnička na dortu... A ten hc mód mě baví stejně hodně, jako mě nasírá. To je v mém osobním hodnocení ten největší punc kvality :)

[@Aetherbeen]

Lepší být Čech než nebýt nic :)

[@nunyanunya4147]

the amazing thing is they all knew how to sing before the making ov the game... little known fact they all had to learn this language and live in a small village where everyone was named henry for a year. such commitment. got to go. feeling a bit hungry

[@tekken.universal2343]

Wtf are you talking about ???

[@jzvideoproductions5608]

This language is their native language.

[@nunyanunya4147]

@@jzvideoproductions5608 its ok when you get a sense ov humor im fucking funny

[@jzvideoproductions5608]

@@nunyanunya4147 It is not that funny to me. And I really do not think I do not have sense of humor.

[@nunyanunya4147]

@@jzvideoproductions5608 triple negative. impressive. how much school did you skip to learn that??

[@jakubotevrel7921]

já si říkal že tam slyším Vávru :D

[@kristianstach1825]

Krása.

[@v1x4z]

This video has become rather popular lately, gotten over 20k views in the past 28 days. May I ask who sent you? Not that I'm complaining. Za posledních 28 dní tohle video získalo přes 20 tis. zhlédnutí. Kdo vás poslal? Ne, že bych si stěžoval.

[@m00tes]

KZbin recommendations

[@mattePRL]

KZbin alghoritms do bizzare things sometimes :D

[@libortichacek2969]

Vávra je teď všude a mnoho lidí se dívá na jeho rozhovory. Tak se to hafo doporučuje

[@youaregonnalikeme3882]

Taky to na mě najednou vyskočilo v doporuřených, protože za poslední 2 týdny byl Vávra snad všeude, tak jsem jeho videa sledoval.

[@Maderat0rr]

Včera jsem viděl rozhovor Adama Vojtěcha u Krause a pustil jsem si i Vávru . Dneska mi youtube doporučil tohle.

[@kennycz8320]

DAN VÁVRA OMEGALUL

[@TheTemnyJACK]

Tohle by mohla být nová státní hymna.

[@oldrichvykouk5477]

No myslím že kdyby tohle hráli např. Před projevem Pana prezidenta tak by to bylo celkem trefné.

[@gigachadov8156]

0:44 EBAT???? 😂😂😂😂

[@apem-cz]

Jebat no

[@arzeuscze]

yep. its jebat a chlastat which basically means to fuck and drink :)

[@zdendavole]

nějakým způsobem se mi povedlo spustit tohle video a zároveň originál soundtrack zní to dobře, zkuste to taky xD

[@Itsmejesse-x365d]

This be hitting like Moscow the song

[@drz-workshop6062]

On the left sir Hanush

[@ivangallardo643]

genial muy bueno

[@ColossalSwordFormAndTechnique]

Drunkard’s song ☝️

[@RCScenicDrives]

Jesus Christ be praised!

[@myrloc_]

How do you want a new part, how do you want a new part of the game.

[@lenox5018]

Feeluju tu část, kde se opřou do sekvence s jebáním.

[@empetor492]

to je fasa :D

[@Daniel-m1m1p]

Vavrpoint best

[@МусАйдар]

люблю момент, когда банда бастардов поет эту песню

[@lukebrida7769]

Do you have poverty and famine registration too?

[@Spider-Too-Too]

i wonder who sang the tavern song.

[@adam_sporka]

The same bunch :-). This footage is from our actual recording session :-)

[@ryszardmalarski9752]

First thing I did, look for Czech dubb. Bit dissapointed but songs on Czech are grate!

[@hranicarzpanelaku1203]

czech dubb is real Pog

[@AlxzAlec]

Is this the version that was actually used in the game?

[@eugene4270]

Not sure

[@maatoha9097]

Yes. This is the actual recording session.

[@tonyaddams]

Когда сиквел ?

[@trueparagoner289]

скоро

[@HeeJabka]

скоро

[@czefix]

today

[@ZethHolyblade]

Nice. Can't remember if this is the one that plays in a tavern drunken night out with a funny-as-hell man of the people or at the bathouse in a bromance with an arrogant fellow.... Ima guess its the second xD

[@patrik6933]

The song that plays when you go drinking with that priest, before you get in a fist fight is called "Poverty and Famine".

[@ZethHolyblade]

Sledge Yo Ass My Boi Thanks! I don't understand the language but indeed seems a fitting name.

[@norm6096]

I think this also play when u are in bathtub with Hans

[@Mirinovic]

Now this one is play in Quest with Lord Capon in Ratty bath house

[@Nattka2]

i live in czech

[@happyfeetdoc3032]

Anyone can translate it?

[@L.J.Kommer]

I looked up the lyrics and ran them through translate. I doubt it's a perfect translation, though. Stocks of girls, wine floods Nothing deserves me today, I am between my own Today I do not care, it is celebrating today I drink my friend before we make our heads white The female is, my friend, the snake breed, Put her to yourself and she will betray you Your heart hurts, you do not want another Do not look for a friend, pour wine Eat and drink, drink and bewail Tell me a friend, what more? Bring the whores and blow up the barrels Today you are booing all the evil, the dead and the poor.

[@sgt.mattbaker8462]

L.J. Kommer Nice! Thanks!

[@Tomenczo]

L.J. Kommer theres few words translated wrongly but overall its accurate pretty well

[@-smp-scientificmethodpersp838]

Hahahahahaha this is cool

[@Богдан-м7ь]

Текст песни на чешском, есть русский на латинице.

[@comment8523]

že by CZ dabing?

[@v1x4z]

Více informací o českém dabingu Kingdom Come v tomto videu: kzbin.info/www/bejne/qXyllZufZsejesU

[@kaspikcz3655]

Ne jen pár písní je český

[@olimpikgt1768]

lulw

[@martinja9953]

Odkud ta písnička je? Jak se jmenuje? A bude v Kingdom Come? Děkuji. :-)

[@mareksedlak2468]

Vypadá to tak :)

[@v1x4z]

Našel jsem ji na Vávrově Twitteru. Jmenuje se Till Our Heads Turn White. Domnívám se, že v Kingdom Come bude.

[@martinlysy]

Podle mě to bude jedna z mnoha co budou spívat štamgasti v hospodách.

[@Kristyna_Sulkova]

Kingdom Come Deliverance - Till Our Heads Turn White [Explicit] (Soundtrack OST)

[@filipsulovsky2034]

Je obsažená v jednom z questů :)) Super překvapení to bylo. Podobných písniček tam bude víc. Zatím sem narazil na dvě.