Kings & Beggars - Богородиця (Bogurodzica)

kingsandbeggar... - All the money from its sales (as well as all the money we get from the sales of our other releases) will be sent to relevant charitable foundations and volunteers to help Ukraine.
With the beginning of the undisguised phase of Russia's war against Ukraine, our entire country has become the unified organism that fights the enemy. Ukrainians are doing everything possible to help the army,
and we, the musicians, do not stand aside either. We have recorded the song in support of our warriors, and all the money from its sales on the Internet (as well as all the money we get from the sales of our other releases) will be sent to relevant charitable foundations and volunteers.
We chose "Bogurodzica - The Holy Mother Of God", an ancient knights hymn which been sang before the battle by the Ruthenians (ancestors of modern Ukrainians and Belarusians) and Poles. Over time, the performance of the "Bogurodzica" became part of the coronation ceremony of the first Polish kings of the Jagiellonian dynasty. According to many studies, this anthem is of Ruthenian origin, but later it became heritage of Polish culture. The Cyrillic inscription of the text of the hymn is in the statute of the Grand Duchy of Lithuania of 1529. In our rendition, the old version of the text sounds first, and in
in the second half you will hear the modern Ukrainian language to show the connection of generations of Ukrainian... more
credits
released March 12, 2022
Arranged and performed by Kings & Beggars ensemble (Lviv, Ukraine):
Anna Vasylchenko - vocals, viella, Galician gaita, Lithuanian shawm
Marta Hovdysh - vocals, tenor recorder, hurdy-gurdy, pommer
Yevhen Hrynevych - recorder, raushpfeif
Max Kerner - bass citole
Artur Temchenko - medieval drum
Male voices:
Olexander Ratzyn
Nazar Onyshko
Maksym Shpynda
Taras Hrudovy
Taras Melnyk
Recorded, mixed and mastered - Max Kerner (MAX220 Studio), Lviv 2022
Mickhailo Skop - cover art

[@v.h.3027]

Як завжди казково, K&B найкращі

[@slayerbulia]

Дякуємо!

Greetings for the piece and peace for your country. So sad for you 😔💪🏻

[@soufimostafavikashani8557]

What an amazing work!!!!! Thank you❤

[@slayerbulia]

Thank you!

[@AlicavstraneKoshmaro]

Прийшла од Галицького лева, вони не просили, але передаю привіт)) Чарівна музика, сумно, що я 9 років шукала її безуспішно

[@МаріяБукрій]

а що то за Галицький лев?)

[@AlicavstraneKoshmaro]

@@МаріяБукрій реконструктори)

[@ErlendBLygre]

Love this!! Hope you're still alive! Keep going!

[@slayerbulia]

We are alive, thank you!

[@Classic_Swan]

It's so classical! I love hearing these "Early" music's

[@TimOestmann]

Our hearts break for you. Peace to you from the other side of the globe.

[@slayerbulia]

Thank you!

[@redemocrat1245]

Мало такої тематики у нас. Дякую за роботу)

[@slayerbulia]

Дякуємо. Тепер буде більше

[@annavasylchenko4557]

Дякуємо!) Будемо працювати над цим, наскільки можливо, адже середньовічних матеріалів практично не збереглось

[@anton.shvets]

♥️♥️♥️

[@sergeychistov531]

Дякую, хоч по малу але розвиваєте український контент.

[@piotrzacharski6592]

This is not a Ukrainian song! This is a Polish song, the first Polish anthem.

[@ЕвгнийЧерлов]

Пресвятая Богородица Спаси нас!

[@jurijmatajdl177]

Pozdrav iz Slovenije.

[@gustavoabrao961]

Fico muito feliz com a volta de um vídeo no seu canal do KZbin, esse canal é um tesouro muito precioso - "Alegria dos homens" e "A beleza da alma"

[@slayerbulia]

Thank you!

[@gustavoabrao961]

Polônia o último bastião católico na Europa, uma pena esse não ser mais o hino nacional da Polônia

[@anuhasperera4983]

Oh.how great❤

[@arturceberek555]

Is it possible to indicate the studies that prove the Ruthenian origin of the songs?

[@slayerbulia]

www.academia.edu/35979941/History_of_the_Origin_of_the_Bogurodzica_Song_A_Musical_Monument_of_1407 for example

[@LubomirSrda-tf4nn]

Bohorodička

[@blackraven596]

Богародіца дєвіца? А це точно правильна вимова? Чи це білоруський варіант старорусинської?

[@slayerbulia]

Перший кіриличний текс Богородиці був записаний у статуті ВКЛ мовою, яка згодом розділилась на українську та білоруську. В оригіналі там пише Б-гародицо дєв-цѣ . Заспівано дьевьица, але так, це дуже близько по звучанню до дєвіца.

[@МаріяБукрій]

можливо данина традиції. бо на наших землях ц пом'якшувалося вже з княжих часів в розмові, але в церковнослов'янській було твердим.

[@ЕвгнийЧерлов]

Господи Храни всех Нас!Христос спаси всех. Нас!!

[@coineachofinterlachen5822]

I hope you all are still ok...I pray for Ukraine and all her sons and daughters! May the scourge of the invaders be soon gone from her lands! DEUS VULT!

[@slayerbulia]

We are ok, thanks!

[@viictor1309]

I don't speak any ukranian but mir i svoboda

[@wilhelmbearwrath3767]

The biggest mistake was that the paths of Poles, Ukrainians, Belarussians and Lithuanians diverged. As long as we lived together in the Commonwealth, everything was almost fine. Later, the Russians hurt us, Lithuanians, Belarusians, you. It's good that we stand shoulder to shoulder again, as in the old days of our fame.

[@californiasun6892]

Don’t call them russians, they are moscovites, successors of the great horde. And hope you will not repeat mistakes of your past

[@lechini4827]

We should go back to that. Otherwise the you know who divided and conquered us. Let's UNITE again ❤ put all the differences aside. SLAVS UNITE!!!

[@ezjod6194]

Stop spreading misinformation about Polish national heritage and stick to your own Eastern culture