10 ЛУЧШИХ ЭКРАНИЗАЦИЙ: ОТЛИЧИЯ ОТ КНИГ!

Авито Доставка - goo.gl/WESSBe
Предыдущее видео: Анджелина Джоли попала в психбольницу, новая номинация на Оскар и др - Новости кино • Анджелина Джоли попала...
Мой Инстаграм - / ilyabunin
Мой основной паблик ВКонтакте - kinokritika_pro
По вопросам рекламы: [e-mail]
По вопросам сотрудничества\творческим: [e-mail]
Электронные кошельки для желающих поддержать проект:
Яндекс.Деньги: money.yandex.ru/to/4100140022...
Вебмани: R242162015734
10 ЛУЧШИХ ЭКРАНИЗАЦИЙ: ОТЛИЧИЯ ОТ КНИГ!
Фильмы снятые по книгам. Различия фильмов и книг по которым они сняты.
Кинокритика Илья Бунин

[@KINOKRITIKA]

Наш паблик: vk.com/kinokritika_pro

[@Alexandr_Vladimirovich]

Знаешь автор, крёстный отец конечно трудно снять и не порезать-уж очень большая книга...ты прочти 5 томов трёх мушкетёров(даже если смотреть французскую версию 61 года) или 2 огромные тома графа монте-кристо.....тогда ты поймёшь,что значит реально порезали,а не эти голливудские сопли

[@proxima7199]

норм подборка, спасибо. На протяжении всего видоса держал пальцы, чтобы Властелин колец был в топе, а не Гарии Поттер, моё желание исполнилось )

[@user-lb7vw9tx4t]

Сделай на Поттера обзор. И приправь все фанатскими теориями. Про кота Поттера. Про крестражи Дамблдора и прочее.

[@user-yp6br9fb1w]

7:34 какие нафиг Тольятти?

[@IgorQwestLimit]

чай не поставил. Скушал вкусную грушу =)

[@666karmilla]

В свое время концовка фильма Мгла меня просто убила, сидела с открытым ртом в полнейшем шоке.

[@user-hd1jr9rn2l]

Кстати говоря там 2 разные концовки

[@user-pb6jh8eo2f]

@@user-hd1jr9rn2l а где можно найти вторую концовку?

[@StDbIM]

И все это под Dead Can Dance - The Host Of Seraphim. До мурашек.

[@user-yy4hk1fs3n]

но играет чувак в этом моменте так себе, как по мне

[@_morojenoe_1228]

Я посмотрела ее в детстве(в 9-10 лет) и уже тогда "получила дозу" ненависти к людям и чувства безысходности, что привело к замкнутости и ранней депрессии😅

[@seme4kin170]

Делай двух часовой на Гарри Поттера, вместе с Вайтович. Интересных фактов, расхождение, небольших историй, это будет заманчиво.

[@rurtup]

Дааа)

[@kyberpunk1]

Зачем, если все уже давно сделано и на высшем уровне? kzbin.info/www/bejne/oYXSi2qCi9CWjsU

[@just_ivan999]

Dmitriy Masiyan собственно там парень просто пересказывает фильм о поттере ,изредка отсылаясь к книге.Илья предложил сделать обзор между тем,что было в книге и чего соотственно не показали на экранах.

[@user-gm8sw7tp6p]

Да ну какого Поттера? Это для школьников?

[@user-bx3to2wb4p]

Есть много фанфиков по ГП, которые читают вполне взрослые люди (и поодростки тоже). Некоторые довольно неплохи.

[@popcornov]

Все же, считаю, что экранизацию книги стоит рассматривать как отдельное произведение. Конечно, параллели можно проводить и многое будет не так, как в первоисточнике. Просто не стоит слишком уж сильно придираться. Экранизация - это иное воплощение - это кино и здесь все играет по своим правилам. Ведь сами по себе фильмы, такие как "Крестный отец", "Форрест Гамп" - это шедевры, это классика мирового кинематографа. Конечно, не всегда фильм получается также хорош, как и книга. Вот у Бессона, например, с экранизацией комиксов не получилось и «Валериан» провалился. Но тем не менее Бессон гениальный режиссер, чего стоит только его «Пятый Элемент» и «Такси». Кстати, я уже сделал на своем канале разбор киноляпов во всех фильмах «Такси» и скоро будет еще.

[@user-kq2cr7xp6o]

Popcorn фильм "форрест гамп" ОЧЕНЬ изменён и лично меня расстроил.Между книгой и фильмом общее только название и имена героев) Все кому нравиться фильм не читали книгу (

[@kadyrbekus6168]

Аннушка Ливинюк а Вы не пробовали не проводить между фильмов и книгой параллель? Ведь как фильм он шикарен тоже ...

[@VanBelShow]

Плюсую. Есть книги, есть фильмы, два разных произведения. И для чего их сравнивать?) Вы же не сравниваете стул и стол. Нет, вы пользуетесь и тем и тем.

[@alibeksharapov70]

У меня бывает так. Посмотрел фильм- очень понравился, прочитал книгу-фильм дерьмо.

[@AdyuRen]

Алибек Шарапов А у меня наоборот. Посмотрел фильм(властелин колец и гарри потер), а потом книги почитал. И книги не понравились.

[@just_ivan999]

Да ладно? У Я - Легенды мог быть такой крутой сюжет?! Черт побери,это же разрыв шаблона! Как бы хотелось видеть подобное развитие событий,как описывается в книге.Кто-нибудь экранизируйте ее,пожалуйста!

[@Nika_Nizova]

Да, я читала оригинал. Хочется настоящую экранизацию. А это фильм нечестно было так называть! Он лиш слегка по мотивам книги. У книги реально поражает этот неожиданный конец! Антиутопия одного человека

[@Finsterrrr]

Последний Человек на Земле 1964

[@user-xc8ee8ow6z]

если кому интересно, посмотрите фильм я - омега с Марком Дакаскасом, чуть ближе к оригиналу, но сюжет тот же...

[@Rittberger.]

@@user-xc8ee8ow6z а он является отсылкой к *Человек Омега* (The Omega Man / 1971). Так же снят по оригинальному роману. В детстве этот фильм произвёл большое впечатление. Отличный такой выживач (до того как это стало мейнстримом). Если кто не видел, обязательно посмотрите.

[@user-mj7yq8fj5k]

А где же "Загадочная история Бенджамина Баттона"??? Там книга и фильм вообще разные

[@mortuus3647]

1. Побег из Шаушенка 2. Властелин колец 3. Зелёная миля 4. Бойцовский клуб 5. Форрест Гамп 6. Крестный отец 7. Заводной Апельсин 8. Остров Проклятых 9. Мгла.(Туман) 10. Я - легенда.

[@kazbeksheriev5855]

Илюша, сделай топ 10 фильмов получивших 0-й рейтинг на ГНИЛЫХ ТОМАТАХ. За такой топ, лайк не грех поставить.

[@pixmaip2222]

Держи: kzbin.info/www/bejne/hKO2pZSgnceHp6s

[@kazbeksheriev5855]

Спасибо братишка. Но я уже видел этот ролик.

[@mazel8065]

kazbek sheriev, тогда смысл ждать и смотреть идентичный ролик?

[@Lyudmila_M.]

Спасибо! Такие ролики очень мотивируют почитать книги - первоисточники.

[@vasyaumbilical9039]

Людмила М., я уже приготовил "Я легенда", "Мгла" и "Форест Гамп" (про Фореста Гампа вообще бы никогда не подумал, что захочу его почитать)

[@Aksyonchik]

@@vasyaumbilical9039 я лично пожалел, мне не очень понравилась.

[@vasyaumbilical9039]

Владислав Аксёнов, да ну, прочитал на одном дыхании. Постоянный экшн, никаких размышлений и излишних диалогов. Понятно, что всё - сказка. Так быстро события развиваются, да и решения в распоследний момент... но было интересно. Одна романтическая линия чего стоит.

[@user-qk1bx2ue7x]

Владислав Аксёнов

[@user-jo5oj3hx8h]

Зато сам автор ролика поверьте мне. ни прочел ни одну из этих книг.

[@user-xe1ub4he9n]

Все эти фильмы мои любимые, действительно цепляющие, несмотря на то, что резко отличаются от оригиналов (даже в лучшую сторону). Киношные отличия в акцентах на драматизм, в основном то, что нужно для, того чтобы зацепить зрителя за живое и оставить след в памяти (а это просмотры и кассовые сборы)..Так например фильм "Мгла" меня шокировал своей концовкой, что я долго не мог это забыть.. Лайк, за видео!

[@andrey_khrulkov]

Беги Лес! Беги Лес, которым управляют!

[@dredbolotny2797]

Ты задержан, или просто глупый?

[@Funny_Leo]

😁😁😁 это самый эпичный перевод в истории!

[@vasilijskorokhodov7267]

Forrest, а не forest

[@lacatedral2324]

Получи велосипеды, давайте получим его!

[@justapoorboy9728]

В детстве,смотря это,сидела с подобным лицом: 🗿

[@user-ch6ib7jt5p]

Неожиданная рубрика, но очень назревшая!!! Давно хотел бы увидеть нечто в подобном духе именно на этом канале!!! Лайк!!!

[@AYDARISO]

ГАРРИ ПОТТЕР 🤓⚡

[@teckdry]

RUSSIA first, Любимая история навека!

[@gomicdoplin5483]

Экранизации Гарри Поттера - абсолютно аутентичны книгам .

[@cullenbohannon9329]

@@gomicdoplin5483 нет

[@79FUCK]

@@gomicdoplin5483 экранизация гари потного полная х...я как и книги

[@NoName-uj9rl]

@@79FUCK держи в курсе

[@user-es9sn1vs1v]

Рубрика шикарная. Вообще рада, что нашла этот канал, много отличных видео.

[@shabmat007]

Илья, доброго времени. Хотелось бы попросить сделать отдельный ролик про расхождения между книгами Толкиена и фильмами Питера Джексона??

[@user-kg5bb1nq4b]

Сделай ролик по Гарри Поттеру

[@user-zh3xu3cr9u]

Джими Лютор ъ

[@nickname1280]

Такие всегда приятные и уютные ролики) и голос... ))) спасибо ) всегда приятно посмотреть )

[@R_W_T2]

Я легенда - забыл сказать. Главный герой в книге - голубоглазый блондин. Киноделы и здесь неправильно прочитали.

[@Unknown-wk3ji]

только включила выпуск, а он уже закончился, обожаю ваши видео))

[@user-pe1wh1oe7l]

Упомянул бы Молчание ягнят, написанное Томасом Харрисом (плюсом Ганнибал с Красным Драконом). И романы сильные и фильмы отличные))

[@serjnikolaev660]

Спасибо за отличный видос) Илюха, ненавижу твои обзоры, практически все, но из-за КиноФактов, продолжаю тебя смотреть..))

[@user-ko4hf4nl7w]

Спасибо! Очень интересно.

[@neilos_]

Какой же приятный ты человек, люблю твой голос, спасибо за очередное классное видео!!!

[@charon2k]

Стоило бы ещё рассказать про фильм «Пролетая над гнездом кукушки»

[@hikkikyn2481]

Клёво получилось, даже немного лучше чем обычно

[@user-uc8jz9zk6u]

Супер , Илья! Продолжай в том же духе , хотелось бы увидеть у тебя лучшие фильмы ужасов всех времен и народов , и топчик фильмов основанных на реальных событиях с бюджетом менее 10 млн

[@gbishop1207]

За этот ролик действительно огромное спасибо, было очень интересно

[@JIacTuK999]

спасибо. очень увлекательно!

[@user-bj4br7sx8b]

Огромное спасибо за ролик.

[@pseudonym8713]

Принято считать, что книга интереснее и в большинстве случаев так и есть. Однако Форрест Гамп едва ли не самый яркий обратный пример, гениальное кино, с кучей душевных сцен, отменных исторических отсылок, хорошим юмором просто на порядок лучше и увлекательнее нудного первоисточника, от ознакомления с которым почти сплошное разочарование.

[@user-gt6no2ep3l]

добавлю, тоже самое про Загадочную историю Бенджамина Баттона, фильм шикарен, а книга представляет собой маленький рассказ - очень сильно отличающийся от фильма и не особо и интересный.

[@Nika_Nizova]

Да, надо же как иногда бывает!

[@Kelevra1968]

Самые яркие примеры кино, что лучше книг - это "Крёстный отец" и "Пикник у Висячей скалы"

[@janbig2297]

Еще "Престиж" Нолана

[@bl00dnik21]

@@Kelevra1968 самый яркий пример - это "Унесенные ветром"

[@user-se7xj4yj6l]

Отличный ролик!!! Пожалуйста сделайте побольше таких видео. Очень интересно узнать расхождения между книгой и экранизацией Игры престолов, властелин колец ( более расширено) , Гарри Поттер. 👍👍👍👍

[@user-rv5md3yb7k]

Илья, респект за твои разборы.

[@MrKerizz]

класс! красавчик Илья! ждём подборку Поттера) кроме этого есть же еще куча экранизаций по Кингу) тоже отдельно ролик сделать можно) Престиж - Нолана плюс интересная идея по будущим экранизациям) типа Хроник Хищных Городов (Смертные машины)

[@mr_fangman5798]

Давай топ фильмов по реайным событиям ну как ,,титаник,, и ,,все деньги мира,,

[@alexandramelin9529]

срочно надо еще один ролик)как же сияние??!)и пролетая над гнездом кукушки?)

[@user-tw6tw1ky6y]

Классные обзоры!!! Интересно смотреть)

[@user-bl8ew4rn8g]

Отличное видео.Спасибо что все рассказал.

[@user-sf8ps5nx6s]

Класс) спасибо за ролик))

[@nikitasmirnov8011]

Илюха красава !!!! Хороший ролик !

[@rumynich8149]

Первое правило Бойцовского клуба: никому не рассказывать о Бойцовском клубе. Второе правило Бойцовского клуба: никогда никому не рассказывать о Бойцовском клубе. Третье правило Бойцовского клуба: в схватке участвуют только двое. Четвертое правило Бойцовского клуба: не более одного поединка за один раз. Пятое правило Бойцовского клуба: бойцы сражаются без обуви и голые по пояс. Шестое правило Бойцовского клуба: поединок продолжается столько, сколько потребуется. Седьмое правило Бойцовского клуба : если противник потерял сознание или делает вид, что потерял, или говорит «Хватит» - поединок окончен. Восьмое и последнее правило Бойцовского клуба : новичок обязан принять бой.

[@nuclearwar1077]

А как же-не задавай вопросов?

[@nej1777]

Спасибо за видео.

[@andreybob4687]

отличное видео спасибо команде кинокритике

[@user-gv7fu5si7u]

Очень интересный ролик! И все фильмы такие известные. Лично я от концовки "Мглы" просто балдею, пересматривала множество раз.

[@arikgendelman]

Спасибо за замечательное видео

[@user-gp3si8kg6y]

интересно было бы еще такой ролик. наверняка фильмов по книгам во много раз больше. и очень интересно было бы посмотреть про Хроники Нарнии

[@user-ne1tm7cy4y]

хороший выпуск, спасибо!

[@user-ru6ho9wz1k]

Ты лучший обзорщик, хотя бы потому, что ты ценишь вклад Маэстро кубрика в Кинокультуру

[@alexandershalygo9991]

Спасибо! Было очень интересно. Хотим видео про отличия в "Гарри Поттерах".

[@user-qx4gv2em7j]

Илья, привет! Хороший получился ролик. Наверно было бы интересно посмотреть про Гарри Поттера.

[@leliklelikovich8063]

Лоб, правда, не там находится, но все же ))) Очередной обзор и как всегда на высоте!!

[@darino4ka999]

Давай про Поттера! А еще можно про Игру престолов (там даже целая серия роликов может получиться)

[@elias_life8658]

На хер эту сраную игру престолов. Мерзость

[@Vygovska]

Для этого нужно освоить тысячи страниц первоисточника))

[@Vygovska]

@@elias_life8658 "Песнь льда и пламени", "Игра престолов" не для нежных натур, но никак не мерзость, а гениальное, с точки зрения сюжета, произведение, хардкорное фэнтези, не имеющее аналогов.

[@user-Alex1990dar]

Интересно было бы посмотреть расхождения Поттера между книгами и фильмами!!!! Так что можете Илья начинать делать. И да вы молоток что смогли продать телевизор)))))))) Такие действия я уважаю.

[@user-kf6br8fl9r]

Спасибо за ролик.

[@user-uj8cc4im3f]

Кинг не любит изменения при адаптации и своих работ?! Стрелок прям по канону был снят, да?

[@user-zq7lb6zr2i]

Да, последние филмы\сериалы (сериал Туман, сериал Под Куполом), вообще с книгой общего мало, нисмотря на то, что Кинг вроде читал и одобрял сценарии.

[@Aksyonchik]

Саня, +++++++

[@Aksyonchik]

Саня, это всё ебучая "толерантность" и не только. Как можно было столько огромных книг в полуторачасовой фильм засунуть!!!

[@user-wi9gy6gc9c]

@@Aksyonchik есть ещё лучше Небольшой рассказ 1408 растянули на полнометражный фильм с двумя концовками И, честное слово, фильм получился отличным)))

[@Aksyonchik]

@@user-wi9gy6gc9c как раз недавно и фильм пересматривал, и рассказ читал.

[@user-en2sc9nc7h]

А! Так отголоски моей любимой главы - про становление Вито доном мафии - есть во втором фильме? Спасибо, я не знала. Надо будет посмотреть.

[@roundbound]

Хороший ролик, несколько из перечисленных книг прочёл

[@user-sb1lv5js7g]

Если будет вторая часть, то предлагаю рассмотреть такие фильмы, как "Турецкий гамбит", "Сердца трёх", "Крабат", "Жестокие игры", ну и "ГП" конечно-же

[@camomile__9877]

Побег из Шоушенка прекрасный фильм,все хочу сесть и пересмотреть его на досуге)

[@user-ew6sr7lq9z]

Классный ролик😎😎. Всё шикарно). Но хочу дополнить, что в книге "Побег из Шоушенка" Томми- молодого заключённого которого в фильме убили, за то что он знал про настоящего убийцу жены Энди Дюфрейна, в книге перевели в другую тюрьму.

[@__-oe4wj]

Годнота подъехала! Не зря потратил 18 минут жизни)

[@vaclav2000vs]

"Сияние" 1980го Кубрика?

[@user-qc7lg9ot9h]

Да и над "Хоббитом" тоже постарались,веселую детскую книжицу в сто страниц растянули на три фильма,честно я очень давно ее читал еще в те времена когда вышел первый фильм по"Властелину колец",не хочу спорить но мне кажется в трилогии "Хоббит" тоже много чего по напридумывали,а кое-что убрали.Кстати убрали множество песен,ведь в книгах Толкиена почти все основные персонажи от Гендальфа до Фродо с Сэмом очень много поют песен на несколько страниц,а Том Бомбадил так вообще постоянно пел даже когда просто разговаривал с хоббитами,и я очень рад что этого нет в фильмах Джексона.Короче Илья,видео зачетное как всегда,лайк поставил,всего Поттера когда-то давно читал и фильмы смотрел,так что буду очень ждать

[@Kerolot5]

Давай видос про Гарри Поттера и все различия книг и фильмов)

[@user-wz8qj9wf6k]

А я ждал Бегущего по лезвию / Мечтают ли андроид об электроовцах. 1) Сбежавших репликантов в книге 6, а в фильме 4 2) Толком ничего не говорится о вымерших животных 3) Мотивы у андройдов были разные: в книге - показать что никакого Бога не существует в электронной программе, в фильме они хотят продлить себе жизнь. 4) В книге у ГГ есть жена и в конце он не уезжал из города с другим андройдом. 5) Не ясно ГГ андройд или живой человек, в фильме на это даётся однозначный ответ. 6) Нет монолога на крыши под дождём. И ещё куча мелких различий. Этот фильм надо обязательно включить во вторую часть, если она конечно будет.

[@RussianTroll]

шикарно! Пили видос по Властелину Колец! Знаю все наизусть, но приятно увидеть это в виде качественного контента!

[@peopleschampion6839]

+ждём отдельный ролик про Поттера

[@reygleeson382]

Спасибо, Илья, клевый ролик, интересная тема. Жаль, не было "Завтрака у Тиффани"- мой любимый фильм из классики. Всегда говорят, мол, книга лучше фильма. А мне книга совершенно не понравилась, в фильме все лучше. Ну, может, будет вторая часть этого топа, надеюсь встретить там "Завтрак...".

[@erikamayer9227]

Ставлю лайк, чтобы сделал видео о расхождении книг и фильмов о Гарри Поттере. А вообще, данное видео, мне понравилось.

[@user-od9kl5sy6e]

По Кингу "Мертвая зона" - там ооооочень много расхождений(

[@King_Crimson]

Классная книга

[@user-od9kl5sy6e]

@@King_Crimson книга классная. Фильм отвратный...

[@user-zj1qd4hz9s]

Лайк поставила, жду про Гарри.

[@pinkpsp4679]

хочу посмотреть обзор на все отличия книг и фильмов по Гарри Поттеру!!! пожалуйста и поподробнее 💙

[@night_and_grass]

Хочу ролик про расхождения в ГП !))) пожалуйста !)

[@TBounDFM]

Здравствуйте. Хотелось бы внести свою лепту в происходящее, коль уж пошёл разговор. Фильм "Парк юрского периода" тоже отличается от романа Майкла Крайтона. А "Парк юрского периода 2: Затерянный мир" так и вовсе схож только лечением детёныша тиранозавров и ни чем более. Признаться, думал, что упомянете, но полагаю, что этого не произошло в силу таких причин, как позабыли о нём, либо не увидели в нём смысла, ибо и без того хватает кинофильмов по книгам. В таком случае было бы вполне неплохо сделать ещё часть-две по данной теме. Думаю, люди будут не против. Спасибо.

[@user-fy6us4si6q]

Илья,сделай,пожалуйста,ролик про расхождения между книгой и фильмом о Гарри Поттере

[@user-jv4cr7gc8k]

Илья, сделай подборку комедий

[@romangroznyy4384]

давай еще про расхождения, и Поттериана и Средиземье

[@user-bv8jz6cl1t]

ДАВАЙ О ГАРРИ) УМОЛЯЕМ! ПРОСИМ! ЖДЕМ! а ролик чудесный и очень интересный)

[@TV-xh5yu]

спасибо большое)

[@andrewdraven9952]

Можно ещё добавить "Дюну" Герберта и экранизации Линча и Харрисона.

[@loomanshow8502]

Шедевр подехал:)

[@user-sy5ng3gg3g]

Looman Show твёрдый знак забыл

[@loomanshow8502]

Саша Александров ну что ты хотел, 23 августа пик деградации😂😂😂 перед школой

[@elli8177]

Дарабонт+Кинг=прекрасные фильмы. Спасибо за интересный ролик

[@Kirillqwert007]

Забыли про экранизацию Ангелоов и Демонов

[@user-od9kl5sy6e]

О да!

[@albru2356]

Тут речь про интересные фильмы, а не гуано

[@user-vh3mt6pc4s]

Илья, делай 2+ часовой ролик про расхождение сюжета в Гарри Поттере!

[@wargs8751]

лучший канал о кино

[@A.J.99]

Интересный видос)) стоило упомянуть ещё Бегущего в лабиринте, где из бредовой книжонки сценаристам удалось слепить вполне достойную историю

[@user-dt8gr5qn7o]

отличный обзор

[@user-ws4rk9ys6s]

Илья я как твой давный подпишик посоветую посмотреть фильм или как ещё его называют 2018 года. фильм супер всем советую

[@kinotop1096]

Режиссеры умеет снимать шедевры!

[@user-cl3po5rc8j]

жду двухчасовой ролик B)

[@user-nr9ff1tk5l]

Ролик как обычно интересный, только можно по больше рассказывать о советском кинематографе? Актёрах, режиссёрах,фильмах,мультфильмах,интересных фактах.

[@SiNteZyara]

Зачем? Он только пиздит, что не хайпится, на самом деле школоте не интересен советский кинематограф - им подавай марвеловские блокбастеры и побегиизшоушенков

[@user-is2on7jt2y]

Да классный ролик. Очень интнресный. Га счет бойцовского клуба чака паланика,читал читал и бросил где то на середине один в один с фильмом но оказывается мелочи были но незначительнын.

[@Vlad_is_love9]

Жду ролик про Поттера больше чем свое др)

[@snaff4419]

Короче жду новую часть этой рубрики.

[@olhakriukova5856]

Ты читаешь мои мысли про Гарри , давай ролик!

[@NikitaMordovtcev]

Такие видосы намного лучше обзоров

[@alexminor5597]

В фильме "Побег из Шоушенка" Рэд - ирландец. Даже диалог на эту тему был. Дюфрейн: - Почему тебя зовут Рэд? Рэд: - Потому что я ирландец.

[@thomyorke2145]

Илья пожалуйста сделай обзор на серию фильмов Гарри Поттера.Заранее спасибо

[@alcoholicnerd514]

В оригинале и книга и фильм называются Mist, что как раз и переводится как "Мгла", oxford concise russian dictionary это гарантирует

[@user-qs3qe9wd8m]

"пустить себе пулю в лоб"...лоб не тут) а вообще спасибо. лайк-подписка) жду про Гарри

[@mikhailtobak6401]

"Полет над гнездом кукушки"- мой любимый фильм, жалко что его нету в ролике.