#КИНОЛИКБЕЗ

Фильм Сэма Мендеса - это тест на свободу воображения. Видите ли вы красоту самостоятельно или только когда на нее обратил внимание другой человек ( режиссер, сценарист, оператор)? Находите ли прекрасным (как Гиппий из диалогов Платона) именно привлекательную юную девицу? А что насчет красоты увядания и живописности человеческой старости? На вас действительно производит впечатление танец полиэтиленового пакета на фоне красной стены? Или это эффект заражения чужой речью, чужим взглядом, чужим желанием?
При неоднократном просмотре "American Beauty" красивое и безобразное могут поменяться местами . Кинематографически прекрасна и драматургически совершенна смерть героя Кевина Спейси. Безобразна, то есть лишена собственного образа смазливая красота героини Мены Сувари . В отфотошопленном мире тел-симулякров привлекательным становится физический недостаток. А что касается уродства метафизического или интеллектуального, то это - самое интересное. В глазах смотрящего - не только красота, но и ум, фантазия, чувство юмора, такт, чувство меры... Поэтому официальный слоган фильма "look closer" (приглядись!) - это весьма рискованное предложение...
КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ American Beauty (1999, США)
Режиссер: Сэм Мендес
Сценарий: Алан Болл
Оператор: Конрад Л. Холл
Композитор: Томас Ньюман
В ролях: Кевин Спейси, Аннетт Бенинг, Тора Бёрч, Уэс Бентли, Мена Сувари, Питер Галлахер, Эллисон Дженни, Крис Купер, Скотт Бакула
Авторский онлайн-курс Вячеслава Корнева «СИНЕМАСОФИЯ» - clck.ru/37G3Nz
#киноликбез #киногид #артхаус #кино #авторскоекино #киноискусство #kinolikbez |
🎥 КиноЛикбез | Интеллектуальное кино в соц. сетях:
ВКонтакте - kinoklik
Телеграм канал - t.me/kinolikbez
🎨 АртЛикбез | Современное искусство в соц. сетях:
KZbin - / @art-likbez
ВКонтакте - likbezart
Вячеслав Корнев
ВКонтакте - vvkornev
Facebook - / vvkornev
*
🎬 Поддержка просветительской деятельности:
Прямой перевод на карту СБ - 2202 2010 7084 3459
boosty.to/kinolikbez

[@user-ne9bb3lr5i]

Фильм на все времена

[@user-yq3eg7rt3n]

Смотрел этот фильм в начале 2000х и помню, что тогда он показался мне обычной американской комедий. Пересмотрел его год назад по совету приятеля (действующего преподавателя философии) и этот фильм произвёл на меня сильное впечатление(может потому что я примерно одного возраста с главным героем, может потому, что с возрастом мы лучше понимаем жизнь и природу человека! Действительно, Вячеслав каждый герой этого фильма вызывает восхищение и сочувствие, но неприязни нет ни к кому из героев! Смотрю фильмы под своим углом зрения, а вы раскрываете несколько иные горизонты с высоты ваших фундаментальных знаний, за что вам огромное спасибо!

[@NataliaDobashina]

Обожаю Кевина Спейси в этом фильме)

[@alatriste4038]

Это один из самых моих любимых фильмов. Огромная благодарность за разбор!

[@DanielRublev]

Да, полностью согласен: красота в жесте, в движении, во взгляде! Спасибо, сам недавно пересматривал эту прекрасную картину. В первый раз увидел ее в 11 классе, она еще тогда произвела ошеломляющее впечатление, и до сих пор удивляет.

[@user-yq3eg7rt3n]

Ого, неожиданно, Вячеслав Вячеславович! Я в предвкушении интересного разбора фильма!

[@user-nn2ss9vm1s]

Пожалуй это лучший фильм на тему краха семейных ценностей после «Полиэстер»! Раньше я видел постеры, но думал что это просто очередная слащавая мелодрама. Так что спасибо что посоветовали этот шедевр.

[@user-yk4os1zm8u]

Спасибо, Вячеслав Вячеславович! Ещё чуть больше 10 лет назад, я смотрел этот фильм как бы сквозь пальцы, пытаясь искусственно проникнуться красотой кружащегося пакетика и мертвой птицы, примеряя на себя роль Рики. Помню, это было на Арабатской стрелке осенью 2012, как снял на камеру телефона труп маленькой птички, повисший на заборе и колыхавшейся на сильном ветру. Потом показал знакомому, сказав «смерть прекрасна», вместо, как в фильме, «она (птица) прекрасна». Удивительная, или не удивительная, человеческая способность перевирать с "чужого голоса". На днях, пересматривая картину, плакал над судьбами полковника Фиттса и его жены. Что-то во мне изменилось. Не без Вашей помощи.). Интересно, собственные слёзы - это всегда то, что, действительно, принадлежит тебе?

[@Kinolikbez]

в этом и состоит чудо искусства - в проживании чужих жизней, чужих эмоций как своих. Стирается сама граница между "я" и "другим".

[@uliykazakov]

Мой первый фильм, который я посмотрел будучи ребенком, ничего не понял конечно, но почувствовал что посмотрел что-то очень особенное. Моё первое знакомство с авторским кино ❤

[@user-tq2oq4ji5i]

Помню я влюбился в эту дженну в 7 лет когла посмотрел

[@A.Timofeev]

На многих фильм произвёл такое впечатление, что те стали что-то своё снимать. Я в том числе. Недавно этот фильм пересматривал. Хорошее кино, как и многое другое из США 90-х.

[@uliykazakov]

Оо, любимый фильм! Спасибо за обзор!

[@cucuev51]

Спасибо.

[@bastaras545]

Спасибо. Спасибо большое.

[@yarkosvetit1086]

Круто🎉🎉🎉🎉🎉

[@gulnaraa8171]

Спасибо! Пойду смотреть этот фильм с приставкой по

[@K.A._Music]

Только что посмотрел этот фильм и мне стало страшно,вчера вечером посмотрел гениальный фильм «Посетитель музея « реж.Лопушанский 1989 год,так вот там такойже чорно белый фрагмент,как герой фильма как бы лёжа пролетает над землёй, какие -то постоянные нереальные совпадения,Боже куда мы все попали ???

[@user-rt2js7qx3k]

Послушала Вас с превеликим удовольствием! Впрочем - как всегда. Помнится, я этот фильм смотрела уже на DVD - не получилось сходить в кинотеатр. Это, где-то, почти год спустя официального проката .. не суть. Все дико орали от восторга, куда ни зайди - все обсуждали это кино... А мне, знаете, он и не сильно "зашёл", как говорится. Маленькая была, наверное. Помнится, очень впечатлил отрывок с пакетом. Совершенно точно помню, как легко мне было идентифицироваться с ним... Наверное, тогда у меня было в жизни что-то мозговыносящее настолько, чтобы суметь впихнуть своё существование в эту , как мне кажется, не совсем длинную последовательность кадров... Не помню. Да, Вы правы - пора уже пересматривать! Спасибо!

[@Kinolikbez]

этот фильм как раз на DVD и стал популярным, а в кинотеатрах почти провалился.

[@user-rt2js7qx3k]

@@Kinolikbez Да? Может быть, я не знаю. Но у нас ( Италия) он очень пользовался успехом.

[@user-rt2js7qx3k]

@@Kinolikbez Я , снова, тошню: Вы смотрели эту картину в точно том же переводе, который слышно в Вашем видео?

[@user-rt2js7qx3k]

@@Kinolikbez Позвольте спросить: Вы владеете иностранными языками? Я не со злом спрашиваю.

[@Kinolikbez]

нет, это же трейлер с дурацкой озвучкой - фрагменты фильма я не использовал во избежание претензий правообладателей. К языкам больших способностей нет, хотя уже второй год реанимирую свой французский на Дуолинго и еще испанский учу - исключительно из-за его красоты

[@kornickolay]

Есть одна причина, почему я давно уже не пересматривал этот фильм. Настолько он мне нравится, насколько я терпеть не могу всё остальное творчество режиссера. Возможно завышенные ожидания, но меня не покидает ощущение, что если пересмотрю его сегодня, то и он станет в один ряд с другими работами.

[@Kinolikbez]

пересмотрите - он окажется еще ярче, чем вам казалось

[@artur__s]

Даже "Дорогу перемен"?

[@user-ne9bb3lr5i]

Дорога перемен отдыхает​@@artur__s

[@alexbekren5378]

содержитспойлербудьтеосторожны Благодарен ))за разбор фильма. Пересмотрел его снова , в свое время оказал огромное влияние на сознание. Мне всегда был отвратителен мачизм , даже отслужив армию 90 -92 , не понимал , чем можно то там гордиться , ходить на военные праздники , парады и прочая лабуда )) Персонаж Рикки Фитц восхитил меня, увереный в себе , отношение к красоте , искусству , музыке , траве , работе , девушке, деньгам , геям и много-много другого , после этих ""героев"" которые мне навязывали в советское и постсоветское время тире пространства хотелось скорее удавиться чем быть кем то ))) и еще"" по сценарию Лестер занимается сексом с Анжелой. Решили, однако, что будет лучше, если он не станет заходить так далеко."" это тоже был очень сильный ход , кто меня понимает ,тот поймет о чем я фильм многогранен и хорош , а сегодня смотрится гораздо значительно , с этими тарелками со свастикой , внешней агрессией на однополую любовь с внутреннем желанием к ней последние слова про бесконечную секунду и благодарности за каждый миг вдохновляют

[@user-if5fq4ui3f]

Трейлер всегда искажает темп. Но тут опять про ожидание и реальность. И рефрен "присмотритесь получше" как бесконечно навязчивое движение в фантазиях Лестера.

[@tabbycat9769]

Как сказала моя мама, Когда смотрела это кино:- "не понимаю, как она (героиня Мины) понравилась ему( герою Кевина) у неё отвратительный маникюр"

[@user-nn2ss9vm1s]

Похоже этот фильм я не смотрел, хотя название его знакомо. Надо это исправить!

[@artur__s]

Вячеслав, а как вы относитесь к творчеству Чарли Кауфманна? Возможно ли появление в будущем обзоров на его фильмы?

[@Kinolikbez]

С интересом отношусь. Вот что есть пока: kzbin.info/www/bejne/hZDEnJyaiJpnf9E

[@artur__s]

@@Kinolikbez о, сразу не нашёл. Спасибо. Это прекрасное кино. "Аномализа" тоже очень хороша.

[@MaxOpSuReal]

Красота по-американски: невнятный офисный планктон, переживая кризис среднего возраста, бросает работу, чтобы устроиться в фастфуд, курить травку и мечтать о школьнице. Красота по-русски подсмотренная в песне группы Порнофильмы: "До тридцати я гипермаркет охранял, Теперь в груди звереет гордость у меня, Благослови - взорвется русская весна, Мы все в крови, нам оправдание - война!" А ведь все-таки разный культурный код! Хотя конец в обоих случаях может оказаться одинаковым...

[@hapaxlegomemnon]

посмотрел этот фильм с отцом. ему показался «глупым, американским кино», мне он также не показался сильно выдающимся, но какую-то ловкую игру смыслов я заметил, хоть и не разгадал до конца.

[@Fam1lyman10]

Я знаю, что в этой книге есть глава про магнолию. Стоит ли ожидать появление первого на этом канале ролика про моего любимого ПТА?

[@Kinolikbez]

пока не знаю, для начала пересмотрю его

[@artur__s]

О, а я тогда буду надеяться и ждать обзора на "Мастера". Может быть, когда-нибудь.

[@ThePoloten41k]

Пересматривал этот фильм раз 10. В последний год посмотрел его полностью на английском и с комментариями режиссера. Большинство того что любил в юности выпало сейчас из списка любимых фильмов, этот один из немногих, что в нем остался видимо уже навсегда. К видео один вопрос. А разве картина называется не Американская красавица? На сколько понимаю название правильно переводится именно так. Возможно допустимы и другие трактовки? Но ведь Бьюти энд бист, это же красавица и чудовище, а не красота и зверь (чудовище). Часть про мысли вокруг названия конечно все-равно не теряет смысловой наполненности, но теряет связь с авторским замыслом.

[@Kinolikbez]

Ясно, что в контексте смысла фильма Beauty - это именно "красота". Это общее понятие, универсалия, красота в мире, а не отдельно взятая красавица

[@ThePoloten41k]

​@@Kinolikbez Название должно отражать основную тему произведения и суть авторского высказывания о ней. Вариант с красотой хорошо ложится на поднимаемую проблематику, начиная со сцены с пакетом и дальше по списку, спору нет. Но и вариант с красоткой по мне подходит неплохо, в контексте раскрытия персонажей 2х подруг. Одна до вульгарности шикарная, наглая и распущенная, а вторая скромная, тихая, со своими тараканами и комплексами. Они вполне себе могут символизировать две Америки. Вылизанный притягательный голливудский образ, при этом насквозь фальшивый, и настоящую жизнь простых американских семей, которая скрывается за красивым фасадом. Далеко не такую глянцевую и безупречную, но при этом настоящую и честную. Изначально мы ассоциируем название с первой, которая даже вынесена на обложку, но после сцены с зеркалом наше мнение начинает смещаться в пользу второй. И слоган look closer сюда подходит как нельзя лучше. В общем оба варианта перевода остаются для меня релевантными, а вопрос о правильном - открытым. Но второй всё же нравится больше. Может это детская травма от бесконечных ошибок переводчиков и попытка уложить реальность в рамки устоявшейся парадигмы, как знать) P.S. Сорт роз, которые выращивает жена ГГ называется American Beauty. В данном контексте перевод однозначен. Это еще одна монетка в копилку альтернативного варианта перевода названия.

[@maryannet2339]

❤❤❤❤❤Спасибо большое за вашу работу! Я смотрела фильм очень давно и ничего тогда не поняла 😂 Теперь пересмотрю осознанно !!! ❤❤❤

[@cucuev51]

Ээх, молодёжь! Крамер против Крамера посмотрите.

[@januariyarosaliya3286]

Смотрела как- то давно этот фильм. Ничего не поняла, что хотел сказать режиссёр своим фильмом. Нудно, затянуто. И такое впечатление, что пытались притянуть за уши "некий типа глубокий смысл". Но послушаю вас. Может я там что-то не разглядела))

[@igfan]

Однозначно он застрелился .🤔

[@K.A._Music]

Мечта по американски , коммунизм по совдеповски , одна из голов дракона !!!

[@user-pw5zy1hb7c]

А почему ни слова про фашистскую Рашку? И людоеда Путина? Какая-то поверхностная философия, в этот раз, получилась. (