Ollie's Sends Nene Bunch of "Kusa"【Hololive English + Japanese Sub】

  Рет қаралды 83,101

Kiriku Translation

Kiriku Translation

Күн бұрын

Пікірлер: 184
@Ghostbeyond619
@Ghostbeyond619 3 жыл бұрын
*Roboco died in lava* Ollie: Would you like some grass for these trying times?
@daolong5405
@daolong5405 3 жыл бұрын
the funny thing is kusa mean "lol", so it was like Ollie mocking her death XD
@mcrush1160
@mcrush1160 3 жыл бұрын
@@Taoutes Right....Wholesome
@zyrus3080
@zyrus3080 3 жыл бұрын
ya like grazz?
@mcrush1160
@mcrush1160 3 жыл бұрын
@@zyrus3080 Watame likes it
@hxppythxughts7149
@hxppythxughts7149 3 жыл бұрын
Well, Roboco will be back after all.
@mrstake6665
@mrstake6665 3 жыл бұрын
Ollie doesnt realize that that little bit of missing 草 in the barrels will annoy her more than the entire prank
@ezluffycr3884
@ezluffycr3884 3 жыл бұрын
That will make the prank better
@johnapple6646
@johnapple6646 3 жыл бұрын
maybe Ollie herself is also blood type A and can't stand those things
@jika8895
@jika8895 3 жыл бұрын
@@johnapple6646 does blood type really matter tho?
@johnapple6646
@johnapple6646 3 жыл бұрын
@@jika8895 it's what the Japanese call "A-gata" "B-gata". Type A people (like Nene) are supposedly very orderly and OCD. Japanese people associate personality traits to blood type
@ThatLaloBoy
@ThatLaloBoy 3 жыл бұрын
@@johnapple6646 that is actually very interesting. Not sure I completely agree with it comparing my personality to it (I'm Blood Type O), but it's interesting nevertheless. The more you know. 🌈 ⭐
@mortified0
@mortified0 3 жыл бұрын
Everybody messes with Ollie's house so much, it's like reverse grave robbing. Imagine breaking into some Pharaoh's tomb, leaving a box of Krispy Kremes there and leaving, going "Haha, this'll get em".
@darthknightwingphoenix2081
@darthknightwingphoenix2081 3 жыл бұрын
the Pharaoh is no longer alive to get got. The zombie is.
@kaigainiki9156
@kaigainiki9156 3 жыл бұрын
Imagine breaking into pharaoh's tomb and there's bottles of beer beside it
@themanwhoman5758
@themanwhoman5758 3 жыл бұрын
@Bakame sickass place to be buried in
@rukiaaeron5999
@rukiaaeron5999 3 жыл бұрын
Literally gave her barrels of laughs w
@Azem4144
@Azem4144 3 жыл бұрын
Literally reply with barrels of kusa w
@anadaere6861
@anadaere6861 3 жыл бұрын
Ina?
@theadultdemon
@theadultdemon 3 жыл бұрын
this one right here officer, i've found the ina alt
@ayame_viii
@ayame_viii 3 жыл бұрын
Ollie giving kusa to Roboco = HulkGivingTaco.jpg
@HDreamer
@HDreamer 3 жыл бұрын
Roboco was really down and this apparently cheered her up, so I guess it worked as intended. kusa
@tokinovirus3rdapostleofthe563
@tokinovirus3rdapostleofthe563 3 жыл бұрын
Yeah, you can tell from her laugh. That was a satisfying laugh kusa
@bungkikal9910
@bungkikal9910 3 жыл бұрын
kusa
@SUSHlMII
@SUSHlMII 3 жыл бұрын
kusa
@Brian-bg9yb
@Brian-bg9yb 3 жыл бұрын
Grass
@kiyoshi5430
@kiyoshi5430 3 жыл бұрын
Kusa
@1stapostleofsora
@1stapostleofsora 3 жыл бұрын
ollie: roboco senpai zenlose? that so sad. also ollie: **gaves alot of kusa as gift**
@sadcatisnotexcitedforawhil3250
@sadcatisnotexcitedforawhil3250 3 жыл бұрын
Ollie forgetting the barrels when she's already in the Gen 5's building was just so dang relatable
@SeiryuNanago
@SeiryuNanago 3 жыл бұрын
The impromptu interaction with Roboco was priceless.
@waffling0
@waffling0 3 жыл бұрын
I love that Ollie was trying to give Roboco her laughs, and it actually made Roboco laugh, it's too cute
@k1much1n
@k1much1n 3 жыл бұрын
im excited for nene's reaction.lmao
@bungkikal9910
@bungkikal9910 3 жыл бұрын
Me Too
@venkaramon
@venkaramon 3 жыл бұрын
Where is the 5th Gen building? Nene literally connected it to your house hyperactive zombie
@0o0Zero0o0
@0o0Zero0o0 3 жыл бұрын
What a barrel full of laughs this is turning into.
@kl9686
@kl9686 3 жыл бұрын
I was wondering why she has alot of kusa to gave Roboco, now it make sense...
@weebactivitieschannel3167
@weebactivitieschannel3167 3 жыл бұрын
Nene and ollie have similiar personal , i think this arc will be epic
@Icarus2063
@Icarus2063 3 жыл бұрын
"Roboco tried to swim in lava." Roboco is T-800 confirmed.
@hoao9007
@hoao9007 3 жыл бұрын
How about T-850?
@zaregoto6022
@zaregoto6022 3 жыл бұрын
Ollie's storage is driving me insane
@mobyhuge4346
@mobyhuge4346 3 жыл бұрын
She'll sort it out......... Eventually
@Eiji475
@Eiji475 3 жыл бұрын
have you seen Gura's?
@ambassadorofambatukam8588
@ambassadorofambatukam8588 3 жыл бұрын
tbh, her giggle sounds really cute compare to her demonic laugh
@KeiKatsuuu
@KeiKatsuuu 3 жыл бұрын
She code-switches a lot. That's impressive. And admirable. She's feeding all her audiences
@figurajicahyoputrowinardi_2630
@figurajicahyoputrowinardi_2630 3 жыл бұрын
From the first time fell into rabbit hole I always feel weird when I translate that word(Kusa) because it mean "Grass". And from this clip now I knowing if Kusa mean is "Laugh" too. That so mean.. lol..
@handcraftedbygodhimself
@handcraftedbygodhimself 3 жыл бұрын
Could this be the start of another prank wars arc?
@MBS-HomuZombie
@MBS-HomuZombie 3 жыл бұрын
well, now i know why she had all that grass... the archive is complete.
@SanipZaniph
@SanipZaniph 3 жыл бұрын
now i can sleep peacefully
@Heavenly-Drakian
@Heavenly-Drakian 3 жыл бұрын
ollie unintentionally made the sad and frustrated high specs robot happy and got over losing enchanted diamond tools and armor
@ftk-alt
@ftk-alt 3 жыл бұрын
after roboco accidently zenlost from lava. Ollie was the 1st person to cheer her up alot. Ollie even give her own iron armor to roboco as well , to cheer her up. Roboco repay the favour by giving her some potion as thanks
@NakaneInunari9
@NakaneInunari9 3 жыл бұрын
I only just realized there was another pun in Ollie's gift... since she used barrels.... she literally gave a "barrel of laughs" Ina would be proud of her.
@nauro9187
@nauro9187 3 жыл бұрын
So my youtube just glitched and automatically goes to the end of video, so what i saw is just "lets just use the subway, because its *FASTER* . aaand were here!" Credit rolls. I was left in awe of the shitpost clickbait shit ive gotten into myself
@Inverted_Wings
@Inverted_Wings 3 жыл бұрын
That happened to you as well?
@songhunter3160
@songhunter3160 3 жыл бұрын
Oh man, Ollie's BGM are really sounds like Lego Star Wars BGM. Feels so nostalgic ngl
@bradleycovington9788
@bradleycovington9788 3 жыл бұрын
OMG it does sound similar to the lobby music XD
@101Meeko101
@101Meeko101 3 жыл бұрын
ollie is such a sweetheart xD even when hansel is one of the slowest horses, she still loves him the same
@alphax-shroom6781
@alphax-shroom6781 3 жыл бұрын
idk why but "I want to give present but I only have grass" Is the funniest shit to me.
@eleven4313
@eleven4313 3 жыл бұрын
Thank you for the Japanese subtitles! いつもありがとうございます
@LongHoang-uj4wp
@LongHoang-uj4wp 3 жыл бұрын
Ah yes the infamous "tham ngan" ads, lul
@MSTGamingTV
@MSTGamingTV 3 жыл бұрын
tham ngan is "to work" in Thai. Although, using as meme is more appeared as "thăm ngàn" with Vietnamese hat.
@jaykebird2go
@jaykebird2go 3 жыл бұрын
A lot of hard work certainly went into making this video, but I did want to point out there were a few spots where the subtitles don't actually match up to what Ollie is saying. Like for example, at 3:58, Ollie said "I know we're supposed to be". However, these are overall minor things. Thank you for making this clip and editing in the parts from the other streams! This was still great! :D
@lpicasso1965
@lpicasso1965 3 жыл бұрын
This new anime "Messing Up Ollie House" gives a fresh "Aqua-Shion Neighbors War" skit, gonna love this series
@user-zq9vr9jj6c
@user-zq9vr9jj6c 3 жыл бұрын
Thanks to you, I understand why Ollie had only "KUSA" when she met Roboko-san.
@mehless
@mehless 3 жыл бұрын
Ollie is a legit genius for gathering grass and using it with her senpais.
@timconner7693
@timconner7693 2 жыл бұрын
Don't know why she didn't take Nene's tunnel to get to the 5th Gen house.
@kahn6287
@kahn6287 3 жыл бұрын
*no zombies was hurted during the making of this video
@1101-b2u
@1101-b2u 3 жыл бұрын
So...this is where the up coming chaotic pranks start huh?
@MaskofFayt
@MaskofFayt 3 жыл бұрын
This is funny as hell but I'm so impressed by how Ollie just seemlessly flows through multiple languages like they're the same one
@rambutan3655
@rambutan3655 3 жыл бұрын
Am I the only one getting hype to see roboco from the other member's clip? I am fascinated how feminine she is. Damn shes hot. Sorry......... You cannot argue with me. My mind is close.
@devilopment3291
@devilopment3291 3 жыл бұрын
No I'm agree with you. you can't deny the feminine charm from Roboco voice.
@arsys68
@arsys68 3 жыл бұрын
Her laughter is something else.
@DrewyJin
@DrewyJin 3 жыл бұрын
Agree. Roboco is the most feminine out of all them
@dozynotasimp
@dozynotasimp 3 жыл бұрын
That 草 symbolize that she's laughing at her and making fun of her
@Arraxis_Denacia
@Arraxis_Denacia 3 жыл бұрын
So... she gave her a barrel of laughs, huh? :D
@rahmanfeezul1144
@rahmanfeezul1144 3 жыл бұрын
poor Oliie. her house keeps being... 'redecorated'. n she doesnt even know 😅
@aquaventus
@aquaventus 3 жыл бұрын
she made the mistake of arranging everything properly, should've put one barrel off and leave one grid without grass, that ought to trigger nene so bad
@jajathenewking6131
@jajathenewking6131 3 жыл бұрын
I heard of having your girl give you flowers but never grass.
@Alteewzx
@Alteewzx 3 жыл бұрын
Just like a squirrel that give turtle a weed
@MyLittleZergling
@MyLittleZergling 3 жыл бұрын
Your a top Holo translator! Keep up the great work
@JackOfAllBladesCh
@JackOfAllBladesCh 3 жыл бұрын
Big Kusa, I remember the clip of Roboco receiving the kusa but didn't know the context until now .
@Feljo
@Feljo 3 жыл бұрын
It would be amazing if the other girls used the grass too, i can imagine Aqua or Subaru diying, Pekora flying to her and droping a single Grass and leaving without saying a single thing xDDD.
@midasthegreat9905
@midasthegreat9905 3 жыл бұрын
That dude with "tham ngan" just made me go "get money" instead of "oh, a thai dude."
@fonsineknshr
@fonsineknshr 3 жыл бұрын
He ain't Thai, that meme spread to Indonesia already so we also use Tham Ngan jokingly
@midasthegreat9905
@midasthegreat9905 3 жыл бұрын
@@fonsineknshr See?! I did not know that AT ALL, which is why it's best I just stuck with GET MONEY.
@alloy299
@alloy299 2 жыл бұрын
Nene casually stealing the meat from someone else's house.
@ProceedBachi
@ProceedBachi 3 жыл бұрын
That's gotta be the slowest horse in Minecraft
@zamrylicious135
@zamrylicious135 3 жыл бұрын
my brain processing 3language at the same time be like G E N - S A I
@panduvandal
@panduvandal 3 жыл бұрын
Oh, a video uploaded in 12 am nice
@kaneki6015
@kaneki6015 3 жыл бұрын
Kore wa kusa 🤗
@sheeshou4460
@sheeshou4460 3 жыл бұрын
Ollie's part time job is a Grass dealer
@kurokenshin2507
@kurokenshin2507 3 жыл бұрын
ollie live peacefully holo member : and i took that personally
@KyanzV
@KyanzV 3 жыл бұрын
now this is a good meme material
@chaimonz8939
@chaimonz8939 3 жыл бұрын
5:20 tham ngan
@brezzendorf
@brezzendorf 3 жыл бұрын
She can just go to 5th gen house from her train stati- i mean home
@kentcasandra5282
@kentcasandra5282 3 жыл бұрын
This is neighbour wars all over again. ID x Holo5 Arc.
@RadicalGaming1000
@RadicalGaming1000 3 жыл бұрын
"I wonder if this is enough. I don't think it is" Just ask chat
@kimeromakinoha
@kimeromakinoha 3 жыл бұрын
in return for nene's KUSAtta niku, ollie gave her tons of KUSA in the meanwhile gave kusa to roboco after she died in lava lmao
@WoeUponThee
@WoeUponThee 3 жыл бұрын
“Who would’ve known she’d come to my house and give me a lot of meat”
@honeybiscuit39
@honeybiscuit39 3 жыл бұрын
on my gacha game community, "tham ngan" reffers to farming (mats, items, event things, etc.)
@humasasacoco895
@humasasacoco895 3 жыл бұрын
it's Thai word for work i think
@honeybiscuit39
@honeybiscuit39 3 жыл бұрын
@@humasasacoco895 it's Vietnam word actually... Edit: someone has explained it further.
@buitom6942
@buitom6942 3 жыл бұрын
it's actually both tbh. the word originated from a Thai ads, but they use noodle language so other non-Thais cannot understand. So the Vietnamese convert the word from its sound to the latin alphabet resulted in "thăm ngàn"
@to_cya_
@to_cya_ 3 жыл бұрын
@@honeybiscuit39 it’s actually Vietnamese Thai word. LOL
@DeltaDubs89
@DeltaDubs89 3 жыл бұрын
Hololive id gen 2 join the prank wars.
@thanglongnguyenvu3815
@thanglongnguyenvu3815 3 жыл бұрын
The hell is that super rare vietnamese word lol. That's a new one.
@KhanhNguyen-zt9ps
@KhanhNguyen-zt9ps 3 жыл бұрын
5:25 not tham ngan, we call it thăm ngàn.
@yutul1303
@yutul1303 3 жыл бұрын
i'll take this video first time
@saddoggo6537
@saddoggo6537 3 жыл бұрын
Gen 5 really sabotaging ollie house in a good way polmao
@kihachi2584
@kihachi2584 3 жыл бұрын
オリーはいい子だなぁ
@xiaogem7369
@xiaogem7369 3 жыл бұрын
That's quite a *punny* revenge
@hisnameisjesuscenatettenet4956
@hisnameisjesuscenatettenet4956 3 жыл бұрын
My brain : don't read ollie subtitle My eyes : must look at the subtitle 👁️👄👁️
@tlshortyshorty5810
@tlshortyshorty5810 3 жыл бұрын
yoooo ollie should have killed the skeleton with flame bow
@FIQHD
@FIQHD 3 жыл бұрын
That's big kusa, no i mean bunch kusa
@jaymartholytree4639
@jaymartholytree4639 3 жыл бұрын
Prank wars once again. Aqua was the queen in that game.
@legendarysaga66
@legendarysaga66 3 жыл бұрын
I was so confused why she gave roboco bunch of kusa like isnt laughing on someones pain kinda mean?, but now i know
@shirohakuu
@shirohakuu 3 жыл бұрын
Spin off of "Neighbor war" officially started
@thirdguardian8172
@thirdguardian8172 3 жыл бұрын
Does anyone knows what was the music playing on robocco's stream?
@fairusakbar
@fairusakbar 3 жыл бұрын
Absolutely *Kusa*
@pakalayanlamasorn6261
@pakalayanlamasorn6261 2 жыл бұрын
5:20 i though that was thai word
@michaelhaelphilus8044
@michaelhaelphilus8044 3 жыл бұрын
this is endless xD
@kurokenshin2507
@kurokenshin2507 3 жыл бұрын
big kusa
@chAir-Cuttles
@chAir-Cuttles 3 жыл бұрын
I just realised some people dont know kusa means grass
@ys55sy
@ys55sy 3 жыл бұрын
good Japanese!! Thanks!!
@noraiou
@noraiou 3 жыл бұрын
So the prank wars continue
@Mushabeans
@Mushabeans 3 жыл бұрын
Kusa moment
@iuxanu
@iuxanu 3 жыл бұрын
why is nene so cute?
@miguela.p.8149
@miguela.p.8149 3 жыл бұрын
"KUSA"
@lazerturbo999
@lazerturbo999 3 жыл бұрын
Grassception
@elwinxiao
@elwinxiao 3 жыл бұрын
This 2 unexpectedly become a couple huh :3 I wonder if there is a fanart of them XD
@KoizumiBayu
@KoizumiBayu 3 жыл бұрын
kusa
@Triplejjjoker22
@Triplejjjoker22 3 жыл бұрын
It's just me or her voice reminds me of Lyrica
@audiokajian3649
@audiokajian3649 3 жыл бұрын
Me : if hololive make another language what should I do? Kiriku : dont worry i had mastered all language
@isnansunu5059
@isnansunu5059 3 жыл бұрын
Actually kiriku received help from id clipper to translate bahasa indonesia, you can check in description
@matthewkeen6281
@matthewkeen6281 3 жыл бұрын
nice,
@serioussilliness2064
@serioussilliness2064 3 жыл бұрын
Several hundred to 1.
@silent7159
@silent7159 3 жыл бұрын
Holofive is slowly kidnapping Ollie, soon they might be holosix
@saryakan
@saryakan 3 жыл бұрын
Wait. How does this video have CC?! I thought they removed them for new videos?
@fajarch2204
@fajarch2204 3 жыл бұрын
They only remove the community part, where anyone can add CC to a video. now only the uploader that can add CC cmiiw
@saryakan
@saryakan 3 жыл бұрын
@@fajarch2204 ah, I see
@hosinohitoV
@hosinohitoV 3 жыл бұрын
和訳ありがたい!
Ollie Gives Roboco "Kusa" After She Lost All Of Her Items
4:46
Hololive etc Cuts
Рет қаралды 59 М.
Sigma Kid Mistake #funny #sigma
00:17
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 14 МЛН
Thank you Santa
00:13
Nadir Show
Рет қаралды 51 МЛН
How many people are in the changing room? #devil #lilith #funny #shorts
00:39
How Much Tape To Stop A Lamborghini?
00:15
MrBeast
Рет қаралды 256 МЛН
Bae Addresses Fauna's Graduation and Chloe's Situation 【Hololive】
8:35
【DARK SOULS: REMASTERED】PRAISE THE SUN.
Koseki Bijou Ch. hololive-EN
Рет қаралды 11 М.
Wholesome Friendsheep Between Reine And Watame【Hololive English Sub】
10:53
Roboco and Noel Playing Tsunomaki Janken Machine 【Hololive English Sub】
8:02
Korone Can't Stop Laughing From Interogatting Her Viewers (Liar's Bar)
13:18
Jihuu Translation.
Рет қаралды 448 М.
Sigma Kid Mistake #funny #sigma
00:17
CRAZY GREAPA
Рет қаралды 14 МЛН