Suisei vs Six-ball's 3rd Global Rank【Hololive English Sub】

[@kirikutranslation3299]

Sui-gyaku = suisei troll

[@jave7318]

is that like the infamous peko-gyaku? peko bullying?

[@kirikutranslation3299]

@@jave7318 yes

[@rubin24364]

For more context, the "global 3rd rank" thing was a inside joke on stream and not actual rankings. She started off the stream dominating all her opponents, and she declared herself "No. 1 Worldwide" in the game. This clip was taken after she had already lost to 2 players, which made her "3rd Worldwide" at that moment. After she got beaten by this player she became "4th Worldwide".

[@Eresh69]

Suisei never fails to amaze me

[@ahmadarief2209]

@[AP-STUDENT] Jaymes Patrick Marcelo i already saw 3 of them including this one

[@TanegiHoneydew]

That's ... not actually world's 3rd rank player but rather an inside joke made by Sui-chan. He still is a very good player, regardless. About the inside joke part: whenever Sui-chan start streaming 6-Ball Puzzle, she will always start at "1st rank world-wide" and battle random people via online matching. (Eventhough she just ended up playing with viewers at least half of the time, based on her opponent's name) Every time she lost, she will get demoted one rank if she can't win a rematch in a best of 3 or best of 5 or something, depending on how long her opponent willing to accept her rematch. From this stream, Sui-chan ended her stream at the 4th rank world-wide. Meaning that she only lost to 3 players in a best of 3 / best of 5. The guy in the video is one of the three players that managed to won against Sui-chan from her multiple rematch attempts.

[@TanegiHoneydew]

Note: It's not something serious, I just wanna explains the inside joke part in case someone took this as Sui-chan actually fought the world's top rank player. Afaik there's no player ranking for 6-Balls Puzzle currently.

[@perzist9340]

Thanks for the clarifications. Wouldn’t have understood since I’ve not found time to watch 😢

[@meepotato8522]

we need to pin this for clarifications!!

[@yogsothoth915]

No.... No, we mustn't pin a clarification... We must allow Suisei to live in the lie she has built for herself.

[@cyrene03]

that's pretty cool. thank you for explaining!

[@20DX00]

Dude just immediately dipped after his 5-0, absolute madlad

[@glen-k.2k5]

Not to mention, Sui-chan lost 3 of those rounds in under a minute each. Based on how I timed each round (with a stopwatch at hand), these were the results that I got: 1st round: 2min 24.14s 2nd round: 36.95s 3rd round: 45.81s 4th round: 42.77s 5th round: 2min 26.66s

[@overchipz]

Damn it wasn't even that long ago that she couldn't even beat the ai

[@suivirusch5959]

Her gameplay is clearly improved (also that wasn't the actual 3rd top global player, that's just an inside joke), thanks for the TL regardless

[@vincentisabluearchivesensei]

Hello the tl is the translator via streaming or archive but mine it doesn't display translation please help me

[@1stapostleofsora]

me that only knows *candy crush: GG*

[@merlin_kin3941]

Isn't she saying she doesn't want to be world 3rd place? Because at the start of the stream she declared that she was 1st place in the world, then lose heavily to a player and accept she is 2nd, then after she fought this guy she became 3rd. There is nothing that say this guy was 3rd world wide. Correcrt me if I'm wrong but I think that is the case, I watched it live too.

[@ーーーーーーーーーーーーー-o2p]

Is sui chan joke

[@merlin_kin3941]

@@ーーーーーーーーーーーーー-o2p you mean she did say the opponent was 3rd global? At 2:59 she said something about don't want 3rd place in the world, not specifying 'not want to fight' or 'not want to be', and at the start of the vedio she clearly knows that 6th ball tournament doesn't exist, so there can't really be 1st 2nd or 3rd rank world wide.

[@booploops22]

@@merlin_kin3941 Well for one thing there is no global ranking for this game

[@davidy22]

It's the running joke with suisei's six ball streams. She starts by declaring herself the best in the world and goes down a rank every time she loses. Her first online six ball stream ended with her at 7th or something

[@CuriousNeon]

This is such a fun moment to watch live~

[@sanguis77]

6:17 I think you forgot something here. Thanks for the translation as always, tho!

[@howyoudoin8005]

1st game : Ya know, Suisei might win this... *Looses the game* 2nd game : *Proceed to get destroyed*

[@leonkat_76]

Thank you fro giving me more highlights to watch!

[@Seiza25]

Ah....Suisei held up strong but that guy was such a pro oof

[@Jun-cz9cv]

Suisei looks so cute whne she is determined. Matsuri is right Hardworking girls are cute!

[@Frosttiyblaze]

Suisei is just like a MC in anime when a tough opponent showed up and she always loses and then always asking for a rematch

[@Eis_]

Played head to head with the 2nd best Tetris player. Now this... damn.

[@sfrums5447]

Obliterated suisei is a cute suisei

[@kholosimp]

Even though he may not be 3rd world rank player, but he sure plays like one like holy crap

[@vincentisabluearchivesensei]

Suisei: plays game Me: guess I'll play then Edit: Susie's the one that taught me to play tetris because of her tetris 99 streams

[@DreamChasersInc]

When it comes to puzzle games, few can stand up to the Suichopath

[@noraiou]

She still doing her best to mastering this game.. Imagine if she already that good.. She'll be number 1 for sure like Tetris

[@renanjesusgallano4162]

this looks hard

[@jjQlLlLq]

It is indeed. Just from my amateur experience some things are similar to tetris but of course you gotta think of several new things such as: - the balls' physics so they'll fall the way you want; I've no idea how they can get the balls to fall flat like that, maybe they roll it to the side as it falls? - watch for shapes you can form to send garbage - whether the balls will even form, as in it shouldn't have any same-colored balls around it to make sure it won't complete as a regular 6 balls clear before you can make the form. Though at least you did clear a chain. - make sure you aren't clearing the balls below if you wanna shape something above it, cuz the balls will slide down & break formation. In summary, shapes, colors, ball count and physics are what I think of when it comes to this game

[@Nolzhan]

if she had went for the yellow triangle at 0:44 I think she would've won. Feelsbadman

[@schleepuwu2541]

That guy really don't have mercy

[@Arassar]

Game seems fun but pretty much impossible to stop landslides. Once you're down it's like impossible to come back because it freezes your side of the board while everything drops.

[@nin-ninfake4297]

I like how Suisei is so persistent to win

[@XX_GGBOIZ_XX]

i just noticed, this game gives the same ball layout for both players, only difference is how you use them

[@BenjaminSteber]

This game is deceptively intense. So is Suisei.

[@randomseasoning5799]

You left what I think was supposed to be changed into a TL note in 6:18

[@KingJH0510]

That guy: nakanaka yaruna

[@evzillia]

9:25 HAIYAAAAAA

[@raffimolero64]

1:59 look on the right...

[@xarin42]

It's a lot like when Suisei plays 6-ball against other people XD

[@MDMDMDMDMDMDMDMDMD]

I've never been so blue balled by a hololive clip before

[@saki3769]

Suisei is a protagonist confirmed

[@KoizumiBayu]

Tensai suisei moment

[@thearchives1094]

I admire sui persistent

[@Drago_Reaper]

9:00 g a s p

[@hafizrusli7745]

I won't even win against 3000th ranked player at this.

[@homunculusenvy7961]

Sui chan cute when she not wanna lose

[@FreyjaWion]

when she play for the first time she's sucks.and now seems she already get a hang of it.her adaptation skills....scary

[@DestronGaming]

she needs to get better at her defensive game...

[@M4TTYN]

gamer sui-chan :)

[@PTristanS]

wow suisei got crushed

[@Stitchlii]

Next week or so she will be in top 3

[@Rin-kw7by]

Woah

[@junaltera]

I definitely want a girlfriend like suisei

[@lostdestroyer8400]

suisei

[@lovecrisis619]

Jeans

[@kawaiipotatoes7888]

This looks too RNG to me.

[@davidy22]

The balls are the same for both players, can't blame rng

[@certainaccount7940]

:DD

[@reenom2824]

"haiya" uncle roger is that you ?