KIRINJI - 薄明 feat. Maika Loubté

KIRINJI’s New Album 『crepuscular』 2021.12.8 ON SALE
堀込高樹のソロ・プロジェクトとなって初のオリジナル・アルバム
初回限定盤(CD+DVD)：UCCJ-9230 ¥3,700 + tax
通常盤(CD)：UCCJ-2197 ¥3,000 + tax
KIRINJI.lnk.to...
1. ただの風邪
2. 再会
3. first call
4. 薄明 feat. Maika Loubté
5. 曖昧me
6. 気化猫
7. ブロッコロロマネスコ
8. 爆ぜる心臓 feat. Awich
9. 知らない人
初回限定盤DVD
〈Solo Live from KIRINJI ONLINE SAIKAI〉
・ローズマリー、ティートゥリー
・愛のCoda
・クレゾールの魔法
・再会
「薄明 feat. Maika Loubté」
堀込高樹：Vocals, Electric Guitar, Keyboards, Synthesizer, Programming
Maika Loubté：Vocals, Additional Programming
千ヶ崎 学：Electric Bass
伊吹文裕：Drums
Recorded & Mixed by 柏井日向 at Bigfish Sounds
Additional Recorded by 堀込高樹 at Home
＜Music Video＞
STARRING:
Rikako Yagi, Kanichiro, Maika Loubté, Takaki Horigome
DIRECTOR: Ryunosuke Azuma
PRODUCER: Yamato Gyoten
PM: Madoka Kagoike, Ubuna Hamasaki
CINEMATOGRAPHY: Ryo Muramatsu
CAMERA ASSISTANTS: Naoto Yokoo, Kohei Mochizuki
LIGHTING ENGINEER: Daiki Kato
LIGHTING ASSISTANT: Mizuki Suto
EDITOR: Takumi Gunji
STYLING:
Mie bon Minagawa for Rikako Yagi
Kiichiro Aoki for Kanichiro, Takaki Horigome
HAIR & MAKEUP:
Yuko Aika for Rikako Yagi
Akihito Hayami for Kanichiro, Maika Loubté, Takaki Horigome
SPECIAL THANKS:
Ena Matsuno (ASIA CROSS)
Kazuhiro Kimura (Maamaa)
KIRINJI公式サイト
www.kirinji-of...
KIRINJI公式Instagram
/ kirinji_official
KIRINJI公式Twitter
/ kirinjiofficial
ユニバーサルミュージック KIRINJIサイト
universal-music...
#KIRINJI #キリンジ #maikaloubte #マイカルブテ

[@moisesxd7228]

この曲に恋するアルゼンチンから

[@cheesekiller]

아르헨티나 후진국놈들은 이 노래 들을 자격 없는데 ㅋ

[@moisesxd7228]

@@cheesekiller あなたが絶対に正しいのなら、私たちにはペニスボーイがいません

[@ruirui2190]

@@moisesxd7228 Tranqui Argentino

[@unapersonamas5022]

@@moisesxd7228 JAJAJAJA ay we

[@austingroove1]

@@moisesxd7228 jaque mate

[@trungNguyen-vf2lv]

雨上がりの観覧車 花言葉 ボードウォーク 指遊び 美術館 チャイナタウン 青りんご味 色とりどりのコンテナー 片っぽだけの手袋 嘆きはタイムラインの彼方 その傷はスワイプ出来ない No fate 鈍色の空 微かにまぶしい 雲の切れ間から降の帯を 手繰りよせ まとえば 私でも空を飛べるか Au jour du départ, à nouveau À chaque décision on rêve Pour que le manège ne s'arrête jamais de tourner 霧の夜のイルミネーション 誕生日の蝋燭 自分らしさ装うセルフィ ネタバレしてる人生 No fate 真夜中の海 引き摺り込まれそう 月の光でも虹は架かるという 手繰りよせ まとえば 君なら夜を越えるよ Je te vois dans le miroir C'est plus clair qu'une image Les étoiles que tu contemples Nous disent de chanter "la, la, la, la, la" La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Je te vois dans le miroir En chantant une ballade Les étoiles que tu contemples Couvrent même les lumières de cette ville La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

[@popo42978]

かれこれ20年以上キリンジのファンですが外国の方々のコメントが多くて嬉しい限りです😢

[@TheLuisberg]

I’m glad to be here to celebrate amazing music

[@Tallturk]

Thank you Google Translate! 😁

[@elcompalopez8081]

I enjoy this nice music! Greetings from México

[@ヒロポン-u3f]

雲の切れ間から降る光の帯を手繰り寄せ纏えば私でも空をとべるか… よくこんな歌詞思いつくよな 天才かよ！！

[@Server_az]

絶対にもっと評価されるべき曲の一つだと思う

[@seltzer108]

If Maika Loubté is not the most talented and precious woman in the world then nothing else can be true

[@キクマエニググーレ]

ナイトクルーズなシティポップに コロナ明けの兆しと まだ予断を許さない微かな不安が 内包されているような そんな気持ちになった美しいMV

[@端野ゆうこ]

このモデルの女の子好き♥️

[@yuyuyuyu00810]

嫌なことが笑っちゃうくらいにすっと抜けて気持ちよく聞ける曲最高です

[@megane-sh1xu]

センスがありすぎて時代が追い付いてない‼️

[@akku-nc1pc]

シティポップとキリンジの融合で 全く新しい感性を感じる病みつきの 調律‼️

[@carlx8409]

Takaki Horigome is one of those musicians that keeps getting better and better. I mean, he's been in the business for more than 20 years and he still has the same passion to create such beautiful music.

[@cheesekiller]

ㅗㅗ

[@ciclistasinlicencia6937]

Exacto!!! Es un genio

[@tigerjeetsingh2389]

ホンマヤデェ！

[@shepardcmdr9812]

Could not have said it better myself!

[@bryandavid192]

I've found that when the Horigome brothers were working together, most of my favorite songs were written by Takaki

[@takutubepalms]

一発でKIRINJIだと分かる曲ですね。素晴らしい。

[@maririn8352]

なんて美しい曲…

[@ksato2667]

Ferris wheel after rain Language of Flowers Boardwalk Finger Play Art Museum Chinatown Green apple flavor Colorful Container Only One Glove Grief is beyond the timeline That wound cannot be swiped Not fate! Dull sky Slightly dazzling A band of light falling through the clouds I'll pull it close and hold it close. I could fly. Au jour du départ, à nouveau À chaque décision on rêve Pour que le manège ne s'arrête jamais de tourner. Illumination on a foggy night Birthday candles Selfie pretending to be oneself A life of spoilers Not fate! The Midnight Sea I feel like I'm being pulled in Even by the light of the moon, they say a rainbow will fall I'll hold on to you and hold you close You'll make it through the night Je te vois dans le miroir C'est plus clair qu'une image Les étoiles que tu contemples Nous disent de chanter "la, la, la, la, la, la" La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Je te vois dans le miroir En chantant une ballade Les étoiles que tu contemples Couvrent même les lumières de cette ville La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

[@omo9794]

何回リピートしているかわからないくらい…最高

[@user-fz1qg4tj1i]

昔っぽい（？）のに古く感じないこの雰囲気、、お洒落、、すき、、、

[@きゅいそだ]

冬の明け方に都心を徘徊した事があるならこの感覚、自分の一部。 そうでなくても感じ取れるだろう少し肌寒い心地良さ✨

[@jasony2221]

this freaking slays, criminally underrated. Is there specific genre of this kind of music or any similar artists/tracks? Really glad that I found out Kirinji:)

[@mayuchi-o4n]

センスの塊かよ。。

[@YT-rj1nx]

曲も映像も最高 「鈍色の空」って言葉が好き

[@NM-tx1vz]

なんとも言えない魅力を感じる

[@goroinogashira2045]

あぁ、、唯一無二だわ。

[@GoogleAccount-bm9wr]

フランス語と相性よさそう 全編Frenchのアルバム作って😇

[@TheNumberfish]

ずっとこればっかりループ再生してる

[@たま-w6q8f]

朝ドラから八木さんのファンになりました。

[@白蓮-i9i]

辛い映画のような恋をしているから胸に余計に響きます…

[@s.rabbit5767]

12月15日の東京のコンサートで、この曲の良さを再認識しました。聴けば聴くほどいい曲。マイカさんも雰囲気があって上手かった。

[@silver_sable8474]

키린지 최고

[@sawascms]

このMV、あと100回見る自信がある、見てると少し気持ちが明るくなります

[@わんだー-h4z]

この曲含め、アルバムが最高に良かったです 久々のKIRINJI大量摂取で体は大喜びです

[@ゆらーり-d7c]

美しい夜のドライブに…聴きながら時間も超えて現実逃避したい

[@cml8498]

쿠마모토 공연에 갔었는데 ‘여자노래 부르는것도 좋아한다’라고 하고 이곡을 불렀었습니다. 전율이 넘쳐났었지요. ひとりでもすごかったと思いました！

[@yamadamoichi2768]

人それぞれに響き方があるなかで、私は山下達郎さんの『メリー・ゴー・ラウンド』を思い出しました。全く新しいのに、時を経て何か通ずる情景と、後奏のループがたまらなく心地良いです。是非またLIVEで聴きたい！

[@日本人間-t4x]

みなとみらいで撮影、地元だから嬉しすぎる…そしてめっちゃいい曲

[@blackky468]

聴き込めば聴き込むほど、離れられなくなってしまう...キリンジの音楽🙉🎶

[@user-ld5oz8vs8e]

バンドとしてのKIRINJIはいろいろままならないこともあったけど、高樹さんはそれさえも糧にして前に進んでいる感じ。 この曲もどこ切り取ってもセンスの良さしか感じない。

[@aNEMESYS]

Pouvez vous en dire plus?

[@なながらし]

嗚呼、キリンジだ…しみわたる。

[@andychuang9160]

この曲は80年代のテレビドラマの雰囲気があります。ノスタルジックはいいねぇ~

[@tigerjeetsingh2389]

2021/12/15 Zepp DiverCityでのコンサート、本当に良かったです。マイカさんも本当に良かった！

[@コアリクイコアリクイ]

もう一日中頭の中が タラッタラッタ タッタッタラッタラッタ って流れて辛い。 中毒になってしまった。

[@yohanespasaribu8546]

it's time to add K-Pop to my favorite music genre. K stands for KIRINJI

[@nicklegrand1295]

you got me

[@adamjensen8702]

Kirinji never fails to draw me in, this song is a comfy emotional banger, much love from Texas

[@fionnmaccumhail76]

Just discovered the song days ago, and I really like it

[@学-z4q]

KIRINJIを聴いて無かったらマイカさんに巡り会って無かったと思います。 ありがとう

[@koxukoshu]

somehow kirinji never misses

[@john-u6l4e]

YMOのエキゾチカ的な要素とヨーロッパ感のあるメロディーにキリンジ節が混ざり合ってて最高！最高！最高！

[@kamicop1234]

でしっかりソウルで落ち着くんだよなあ。

[@ロムスカパロウルラピュタ-s6e]

最高の一言につきる

[@ex-fukugichou_desu]

マイカさんが絶妙過ぎて最高ですね… 個人的に今年イチの楽曲です◎

[@さんぴん茶-g8w]

この曲に出会えて良かった。ありがとうKIRINJI。

[@miked2662]

Everything by Kirinji is so melancholic, dreamy and beautiful. Saying hello from Savannah, Georgia, U.S.A.

[@nananagisa]

なんて懐かしくて、新鮮な曲なんだろう。ステキ

[@B_Babimu]

こういう朝にはそぐわない夜系の曲はたまりやせんよ

[@wttle]

this is going to be my song if vecna caught me

[@manaoji927]

最初は「ふーん...」て感じだったけど、聴く毎に発見があり、聴くほどに好きになる

[@ambss.s]

Kirinjis songs make me feel like I’m an old person who remembers when I’d just been rejected at a party and was crying in a bathroom, and now I’m just reminiscing. Something tragic yet beautiful and nostalgic

[@forgetfulstranger]

This is so spot on

[@youngyankee13]

Kirinji makes me more to take a 90s car, somewhere in Tokyo, driving at night.

[@ambss.s]

@@youngyankee13 akira vibes just w out the crazy shi

[@abdc9944]

It's been almost 10 years since I've known Kirinji. My favorite Japanese band so far.

[@結城美羽-m5j]

雨上がりの観覧車 　花言葉 ボードウォーク 指遊び 美術館 　チャイナタウン 青りんご味 色とりどりのコンテナー 　片っぽだけの手袋 嘆きはタイムラインの彼方 　その傷はスワイプ出来ない No fate 鈍色の空 　微かにまぶしい 雲の切れ間から降の帯を 　 手繰りよせ 　まとえば　私でも空を飛べるか Au jour du départ, à nouveau À chaque décision on rêve Pour que le manège ne s'arrête jamais de tourner 霧の夜のイルミネーション 　誕生日の蝋燭 自分らしさ装うセルフィ 　ネタバレしてる人生 No fate 真夜中の海 　引き摺り込まれそう 月の光でも虹は架かるという 手繰りよせ 　まとえば 　君なら夜を越えるよ Je te vois dans le miroir C'est plus clair qu'une image Les étoiles que tu contemples Nous disent de chanter "la, la, la, la, la" Je te vois dans le miroir En chantant une ballade Les étoiles que tu contemples Couvrent même les lumières de cette ville La, la, la, la, la, la, la

[@buyonem8063]

大天才です！！！！

[@ライトチャーハン]

やっぱ兄が芸術家肌だからなぁ！

[@davidtaylor1305]

같은 시대에 살고 있어 행복합니다. 감사합니다.

[@debussy9696]

3:16からがたまらなく好き。

[@nkny7ksgrms]

めっちゃ分かります

[@c3141505]

우연히 한번 듣고 찾아 듣게 됐네요 기린지 👍

[@InputYourName]

みなとみらいに来たことないキリンジファン達を桜木町駅に集めて「サビで高樹さんが座ってるベンチを一番早く探し出せゲーム」やりたい

[@hugof.l.1517]

Me gusta mucho kirinji sería un honor visitar japon saludos desde México 🇲🇽

[@marciobaldoceda8538]

I'd love to play that ❤ greetings from Perú.

[@カミトサキ]

このコメント見てGooglemap駆使して頑張って行きました😂

[@sakura-sakuracerejeiras2024]

Saudações do Brasil 💚

[@chlone5042]

this song is way too underrated. this is really good

[@ポメラニアン2号]

幻想的で光のコントラストと八木ちゃんが絶対的に良いです😊

[@user-ov6sg4uq5b]

リズムの取り方やコーラスの感じが心地良い！深夜に運転しながら聴きたいですね

[@sanghoonlee8278]

the Melody is highly addictive , the voice of girl so charming. i try to hear this song contine 10 times

[@こぺんこっこ]

好きなアーティスト+好きなアーティスト＝最強

[@五十六五十六]

何回も、何回も何度も聞いてます…

[@coserkaze]

Kirinji should be it's own music genre with how atmospheric and just chill their music is. Like damn!!!

[@nhansgoofyvideos7581]

I've been listening to this non-stop since the day it was released on Spotify. Wish someone could help translating this beautiful piece of music.

[@courgette3066]

Hey, my take on it ( I'm French but my japanese is second-rate :/) : A ferris wheel after it rained The language of flowers A boardwalk Finger play An art museum Chinatown The taste of a green apple Multicolored containers One glove of a pair My grief is beyond the timeline I can't swipe this wound No fate！ The dull sky Faintly dazzling Beams of light seeping through the clouds If only it would draw me in, If only I could fit in But can I even fly ? On the departure day, again With each decision, we dream So that the carousel never stops Illuminations in a foggy night Birthday candles Individuality-feinting selfies A life that spoils itself No fate！ Midnight sea It's like I'm being dragged in Even the moonlight can make a rainbow, some say If it would pull me in I'll cross the night, if it's you I see you in the mirror Clearer than in any picture The stars you contemplate Tell us to sing la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la la I see you in the mirror Singing a ballad The stars you contemplate Cover up even this city's lights La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la la la la

[@adamundaneedge2472]

SAME

[@seckendorffoktaviavon2395]

@@courgette3066 thank you very much.

[@afsasdsd1420]

@@courgette3066 you’re awesome thank you for the lyrics :)

[@meepbeepborp]

SAME JUST DISCOVERED HIM!! And I downloaded all his music cause I liked it all lol

[@sepaksemprul]

This is GEM

[@timotime5132]

この聴けば聴くほど良くなっていく不思議な感じ スルメ曲って表現があるのか不明だが聴くたびに良くなる曲♪

[@electricearth1101]

I LOVE THIS SONG SO MUCH. From California USA❤

[@akkunplamodel]

One of my favourite song from KIRINJI. Honestly this deserves more views.

[@46_Earth]

秋冬の乾いた空気感にピッタリ

[@bonsik8084]

kirinjiの曲は何故か大都市の中に孤独を思いつける　たしか何もしなくても自然に周りが動いてるお昼とはまた違う夜明け

[@lonca_47]

I love KIRINJI. This song reminds me of their album “Dodecagon.” It has a similar sound to a lot of the songs from that album.

[@user-il5sd5sx6g]

この語るような歌唱めちゃくちゃ好きです

[@divauniverse6839]

Algo que me encanta de pertenecer a esta generación es poder apreciar la globalización en el arte. Canciones como éstas permiten apreciar la combinación de barrios géneros, ritmos, voces... Idiomas. Congratulations to Kirinji, this is so good 🌺

[@alelae5378]

Eso es muy cierto y aparte no es tan necesario saber el idioma, tan solo con sentir la canción basta para que apreciar su belleza.

[@youngyankee13]

Mejor dicho, gracias a la tecnología, podemos apreciar talentos de otros países.

[@giordano7199]

Es que Kirinji, una de las mejores cosas que me pasó en el año

[@grimoldfalcon356]

Gracias al capitalismo 👍

[@UNDERDOGOD]

words can't describe how good this is

[@valentinaperez7650]

i genuinely love kirinjis music so much, the joy it brings me and it’s such a vibe

[@有栖怜]

雨上がりの観覧車 花言葉 ボードウォーク 指遊び 美術館 チャイナタウン 青りんご味 色とりどりのコンテナー 片っぽだけの手袋 嘆きはタイムラインの彼方 その傷はスワイプ出来ない no fate! 鈍色の空　微かにまぶしい 雲の切れ間から降る光の帯を 手繰りよせ　まとえば 私でも空を飛べるか Au jour du départ à nouveau, à chaque décision, on rêve Pour que le manège ne s’arrête jamais de tourner. 霧の夜のイルミネーション 誕生日の蝋燭 自分らしさ装うセルフィ ネタバレしてる人生 no fate! 真夜中の海　引き摺り込まれそう 月の光でも虹は架かるという 手繰りよせ　まとえば 君なら夜を越えるよ Je te vois dans le miroir C’est plus clair qu’une image Les étoiles que tu contemples Nous disent de chanter la la la la. la la la la. la la la la. Je te vois dans le miroir En chantant une ballade Les étoiles que tu contemples Couvrent même les lumières de cette ville. Source: www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kirinji/hakumei-feat-maika-loubte/

[@frailimbnursery]

i discovered Rikako Yagi through this music video. i still can't believe she's casted for one of Netflix's most popular series right now😊

[@masashitbristol0704]

イントロが初期のデペッシュモードみたいで◎、お兄ちゃんの歌声からモロ憂いのあるキリンジで◎◎　アルバムもパワープレイしてます…

[@NNNa-f4k]

今日行き帰りの電車で聴いて良い気分になってたからタイムリー！ありがとう

[@frailimbnursery]

imagine listening to this in a night drive

[@ilhampurnamasadik7647]

And you're driving a Audi Q3 35 TFSI [F3]

[@johnpaulbacani]

Much love from qatar

[@jido1221]

Toda hermosa, calmada y solitaria sumado a una buena canción. 😮‍💨 Yagi Rikako my love ❣

[@ximenazarate5433]

It's a amazing song. Perfect to be inside the car and drive in the street.

[@닥터페퍼-m7q]

좋아합니다

[@gaempolsummer3572]

Thanks kirinji!! Godrinji~*

[@almightykpop]

Eh, chouette morceau ! 💗 🎵 Au jour du départ à nouveau A chaque décision, on rêve Pour que le manège ne s’arrête jamais de tourner ! 🎵

[@코코-t3v]

쓸쓸한 밤이면 한번씩 생각나는 노래.

[@androsnavarro1989]

Maika I love you❣

[@alvaromarca9503]

Una absoluta obra de arte para personas con buen gusto.

[@山形博昭]

KIRINJIらしいね！　好きだね！

[@黒村颯太]

Aメロの冒頭が童謡か何かにあったような気がするが思い出せない… しかし名曲を作り続ける人だな…

[@원숭이언니]

まさに神曲！ずっと聴いていたい最高の曲です🙏✨