“Kiss me?”, she’s embarrassed. She’s damn cute【Ange Katrina】

Heatstroke is “Necchusho” in Japanese. If we say it slowly, “Necchusho” ➡︎ “Nee, Chuu, Siyo?”, it means “Hey, Kiss me?”. So Ange will say “Hey, Kiss me?”
◆The sources
1st one
• 【LIVE雑談】おはよう、アンジュ。【にじさ...
2nd one
• 【🔴LIVE雑談】夏休みの宿題は最終日に済ま...
3rd one
• 【🔴LIVE雑談】今日の晩ごはんは唐揚げでし...
◆Character
Ange Katrina
/ @angekatrina
――――――――――――――――――――――
Hey, guys! It’s English Nijisanji!
I make Nijisanji English subtitles videos.
If you like this video, give me a thumbs up!
And if you like this channel,【SUBSCRIBE】now!!
――――――――――――――――――――――
◆Twitter
@svhhfscvhhfs ( / svhhfscvhhfs )
If you have questions, ask me on Twitter.
I’ll certainly answer for you.
For example, you can ask me about Nijisanji and Japanese language.

[@EnglishNijisanji]

【Ange & fans relationship】 She says she's kawaii. We say she's not kawaii. She thinks she's not kawaii. We think she's damn kawaii.

[@anhh1723]

Everyone knows she's kawaii but we never admit it , even Niijisan Lol

[@PhuNguyen-ph6lx]

So are we the tsundere or is she the tsundere?

[@PhuNguyen-ph6lx]

@@mask2908 aight I can dig that

[@efu2046]

@@mask2908 *MEXICAN MUSIC INTENSIFIES*

[@absolstoryoffiction6615]

@@efu2046 I want Churros... It's a long skinny breed stick sprinkled in sugar and sometimes contains a filling... It's sold at the flee market.

[@MiguelitoJimz]

Ange: **acts cute** Chat: *Gross, stop it!* Ange: **acts normal** Chat: *CUTE!!* They really know what are they into.

[@kannatheweeb8836]

Well obviously

[@parcivalnayuta]

@@kannatheweeb8836 I see you everywhere I go you are like the next Justin y.

[@gabrielgutierrez913]

@@parcivalnayuta Already has the annoying part to a tee, though.

[@mcdanzy8379]

Need *TOMBOY*

[@chronotrigger3919]

@@gabrielgutierrez913 person: *watches and replies to a video* You: *sees them multiple times* A N G E R i am convinced mankind is reverting to apes at this point.

[@dragonwarz500]

She's afraid of being caught when she thinks the stream is over because she'll make funny sounds and eat a borgar

[@OmniscientWarrior]

Indeed. That is a valid fear to have. And you can never tell how many people will just sit and listen, especially if chat is hidden away.

[@Dezte]

"Cute voice" I sleep "Give me your lips" *ＴＨＡＴ'Ｓ ＴＨＥ ＳＴＵＦＦ*

[@redacted8983]

"Give me your lips" *I WAS BORN READY, ANGE*

[@Eirikasacredstones]

"gimme yubi" ASCENDED!!

[@NotSoMelancholy]

When she tries to do a cute voice “Well, she’s got spirit” When she does it normally Bruh. my heart

[@kannatheweeb8836]

My heart aswell.

[@xenepth]

Me too bruh

[@togerthetigerking951]

Is this what it's like when we are single?

[@aixxcalibur9720]

This woman has the potential to make a harem of both males and females.

[@joaopereira717]

And then cheat on all of them

[@vmdp8790]

@@joaopereira717 nice one

[@BintangAz]

Look like Katarian claes Form Hamefura

[@bytewolfychu_1461]

@Aixx Calibur No no, she’s gonna pull a mass Ntr and steal both boys and girls in relationships haha

[@孫子]

She's like one of the harem members in a reverse harem Manga. I can name a few girls lol

[@infinitelifeline2432]

"Say neechuushio slowly" said the viewer "ok just this once" said ange *for the third time*

[@CreatorsHubCreates]

Infinite Lifeline haha

[@snorlaxonline3008]

That’s was literally what I thought the whole time!!!

[@Hwyadylaw]

Well, she didn't say "just this once" the second and third times, she said something more like "I guess I don't have a choice"

[@tiragon1489]

"Just give me your lips, lets kiss" Well, I don't hate that kind of aproach

[@K13ARP]

Prob im the one who's gonna be bright red if she did that infront of me directly. 🤣

[@globalcritics9076]

I'm imagining that the chat are holding fire and pitchfork while yelling: "Say it Naturally!!! D:< "

[@kannatheweeb8836]

Xd

[@thegastewaste9732]

Everyone in the comments: DO IT! DO IT! DO IT!

[@justapassingbycommenterrem5642]

Insert "the real raven meme template" From the X men here

[@izu1624]

Someone:"say nechusyo slowly" Ange: " *SHIKATA NAI NA* "

[@safutora7778]

lol good one

[@eisen-kun6010]

Paying respect to that madlad that donated 10k yen

[@ichirousuouenva8151]

She gets embarrassed when asking "Let's kiss?", she's confident when telling you to give her your lips and say, not ask, "let's kiss". Ange, the one-woman harem queen

[@RimelightX]

"Many times I thought I stopped the stream but I didn't. It's scary I think I'll make a mistake someday." Proceeds to eat an invisible burger while making noises.

[@renamoon8770]

oh boy that natural "neee" killed me. im in heaven

[@joedirt370]

4:19

[@legefy]

Oh my God... That can cure depression

[@pranavtripathi6336]

@@joedirt370 thanks bro

[@vek9298]

Her fans will literally pay to hear *Ne chuu sho?* With her natural embarrassed voice

[@BenjaminSteber]

Adorable husky voiced ketchup girl.

[@anhh1723]

I'd say her fans rather want Ange to steal their kiss and turn them gae instead of treating her as a cute girl Lol

[@shotty1251]

You said as if you're not part of it, spill the beans! Boi!

[@Mushabeans]

I'm with my bois here and i have a bad feeling about it

[@AlchemistStar50]

I mean theres nothing wrong with tomboy girls. Sometimes you gotta get the best of both worlds. She feels like a homie but still a large enough gap for her feminine cuteness to shine through.

[@K13ARP]

Ngl that's me. I mean im not gae but i love tomboy girls and she fits my shits and damn i guess i don't need anything else in life. Especially 2:26

[@VentingGragory]

Ange will steal her fans from their girlfriends by turning him gae. True NTR genius!

[@OstinGBX]

If you can't be happy Then at least someone else is happy for you That's what I'm saying to myself

[@kurisomething]

words to live by

[@warren5037]

That's actually looks like good advice that should be adopted

[@sagevibe]

ange best girl

[@WANCHAN_123]

This NTR fellow is so wholesome.

[@kabi9870]

"only this one time" LIES

[@TheAntiYuu]

Title is incorrect. It should be "She's Dynamite Cute"

[@jk844100]

kzbin.info/www/bejne/nKu9f4qniq-od5Y

[@hiramesensei3112]

*she's fine saying it to you with a fake voice* *she won't say it to you with her real voice* is... is this what NTR feels like?

[@soyshoes0624]

Kore ga NTR Requiem

[@hiramesensei3112]

@Cpl. Rook Netorare, aka cuckolding Ange is into it

[@Urd-Vidan]

@@hiramesensei3112 Actually, in cuckolding, the couple are know about it and are into it, basically Netori. Netorare is the act of stealing the lover, like, literally just power handling/ seducing the woman/man to your side away from her/his significant other. Its like the final step of cheating.

[@luisitopalustre5947]

@@Urd-Vidan Actually, the couple being into it is Netorase. Netori is when the MC is the one doing the cheating.

[@Urd-Vidan]

@@luisitopalustre5947 Ah, I see. More knowledge for our degenerate minds. Thanks for clarifying.

[@Wsio.]

These fans are literally man of cultures

[@joaopereira717]

From the creators of *Honyu?!* *NEE CHUU SHIYOU*

[@xx-ph5ml]

0:30 **snorts coke* alright it's seiso time

[@yui.mp3818]

*CEO of Fine, only this time..*

[@YurgenGrimwood]

Weird how the Japanese put more emphasis on saying something than I feel we do. I can't imagine the average American or European streamer getting embarrassed by saying "let's kiss" or "I love you". Might be something they do to appear cuter but it seems so widespread and not really exaggerated.

[@user-ly8kb9nu7p]

It all depends on the meaning that you put into words. You can even pronounce a person's nationality in such a way that it will sounds like an insult

[@rRemains]

? This just varies from person to person.

[@YurgenGrimwood]

@@rRemains of course it varies from person to person, that's true for just about anything, but it seems way more present in Japanese people. I've never seen things like the love you game growing up, but it seems like just about every Japanese person knows it or something similar. The only thing I could think of that is similar would be a game some people do which is yelling some "indecent" word repeatedly louder and louder until one person is embarrassed, but that's not really in the same vein.

[@rRemains]

@@YurgenGrimwood Yeah, if we pay attention, they're very conservative. It's a difference in culture.

[@namiya181]

I can vouch on mylifeisbleh comment. Tho i dunno if it apllies on cultural level but everyone ive met and known never utter word of love. Not even to pets. Mostly just cute and lovely etc. i love you are just on another level of braveness. Its just too embarrassing. Hmm..its like watching movie with family and kiss scene come up. Its awkward and cringey. I myself never utter those word to anyone nor have anyone said that to me. Asians are apparently depressing bunch of awkward maybe?

[@K13ARP]

Watching this my heart skipped a beat, my face's frozen smiling, my mind's going nowhere everytime she said it no matter if its the fake or the real (natural voice) one. Damn wish my girl has those vibes on her but i can't help it i guess, she's cute in her own way. (EDIT) Heart-skipping moment: 2:26 3:45 6:56 and from here till the end she went full aggressive on you, better be ready cuz i was not.

[@Seiza25]

I think everyone want Ange to princess carry them

[@sheepherd2210]

Same even if im a guy

[@bilihsartsiwoc]

I just saw this person for the first time but same

[@nix294]

I can sense the ara ara energy in her voice

[@edenromanov]

Ange-chans selling point is her Onee-san/Osananajimi energy, makes her feel like a close friend m, the authenticity of her voice and demeanor make her great ❤️

[@Rexunion]

Natural voiced “Hey lets kiss”: Ah yes a blessing to my ears and soul thank you ang- “JUST GIVE ME YOUR LIPS” W-WHAT?! *spits out soul* I-I have achieved a form beyond this mortal planeeeeeeee

[@mee091000]

Lol wow they didn't even try to humor her when she was using a high pitched voice

[@rifdifirebolt]

vtuber: "Nee, chuu, shiyo?" Ange: "KUCHI DASE."

[@TheCuratedCache]

There's so many Vtubers now that has the power to bend the viewer's gender to their will *I mean, I'm one of those viewers though*

[@krikkrik2288]

Sometimes i forget she can be ikemen sometimes

[@whatsmyname4012]

The time she said "Let's kiss, Hey!" Was actually 100x better

[@baririzqullah5782]

0:49 yo, why my body shivered when Ange talks like that

[@GENeralGremory]

Heh she's the one giving heatstrokes for real, damn the way she said it...

[@Mushabeans]

The language of Goddess has been spoken by the goddess itself

[@yukihahonyakuchannel3928]

Fans: Finally, our girl did it! *Cry a lot ! High5 everyone! Next goal is Kissme? Butterfly verson

[@migi9211]

2:28 Now this is it

[@SCP-WANShallStand]

3:17　最近のあつ森、３D配信で。KZbinの不具合で配信が停まったと思い込んでいた事故の時のアンジュが見えないハンバーガーを食べている姿がかわいかった。 こういう非常時にこそ、その人の本質が垣間見えるというものだろう。

[@StanTVXD]

Her normal voice is cute indeed These people are man of culture

[@ServalShots]

Ange always makes me feel better she's so awesome and heartwarming thanks for translations!

[@chocobochick5390]

I like both voices, normal and fun.

[@Ruki1411]

darn, Ange trying cute voice make my heart melt

[@lughiee]

Sorry for this I like her but the way she deliver it feels less romantic and more assertive which is good if Belmond is around and Sasaki is present in the stream. But damn my heart did skip a beat😁👍

[@cyrene03]

Appreciate the explanation and the translations! Thank you for sharing as always~

[@Jaime_Protein_Cannister]

The way she holds it in for so long, kinda reminds me of high school days and the tension before kissing a girl for the first time.

[@romeobenvolio4145]

thank you for the translation. you're a hero among men

[@Tonbizzle]

She knows her own charm and what the chat really wants to hear, hahah.

[@samnene]

Honestly that duality is adorable

[@mar-rh7ls]

anyone know what kanae clip she was talking about?

[@wewashere1011]

mar waiting for information on this one as well ^^

[@littlecat1727]

Ward

[@futuf2265]

Commenting to get notified

[@user-yq3yb7fe2t]

twitter.com/kanae_2434/status/1126796928778244097?s=21

[@futuf2265]

@@user-yq3yb7fe2t looool

[@natinekochan6489]

She just gets more and more amazing 😌

[@coxyozora7510]

I see, they're people of culture aswell

[@sweepingtime]

It’s cute in her natural voice because she sounds so shy and embarrassed.

[@kurokun07]

the let's kiss one solos everyone she did before haha

[@OnlyTrashMemes]

Wholesome

[@lavaavalon]

I was smilimg the entire video, not because its funny, its probably because its so adorable

[@randomsandwichian]

Ange: Nee~ Cyuuu~ Syooo~ 😆 Also Ange: Myuuu? 😚

[@aymanammari9481]

3:57 bro she legit sounded like she said the n-word lmao

[@JeremieChallenger]

Its not english though. I believe it sound slightly different

[@kamo7293]

0:25 "nee chu sio, nee chu siyo?" you can leave it as sho

[@KVergara]

Isn't it more than one syllable -- shiyō?

[@monwoo10]

I love how people hate her cute fake voice and just want that natural husky goodness 😂

[@estrife4892]

Her laughter, perfect.

[@durandus676]

The gap has my brain melting.

[@jomaribalang9206]

MY BROTHERS, I AM HEALED!

[@charizardkiller7038]

should i be ashamed at myself for felling turned on by this new channel ive found ?????

[@lostdestroyer8400]

ange

[@whatsmyname4012]

If a random cute red haired tombky girl told me to give her lips...expect me to cut the f*ck out of my lip-

[@Eiji_xd]

*Fine only this time* Proceeds to do it 3 times.

[@rarukumaaru7612]

🥰❤️👍 I love these translation and this video

[@warnacokelat]

Deep girlish voice is all I need.

[@aozorus6514]

From hey kiss me to just give me your lips. When you had enough embarrassment and take the offense

[@user-jh6qw9kq6g]

2:27

[@amadeus5182]

It's been a long time since i fell for someone, and to think it would be a vtuber with a tomboyish husky voice

[@lan686]

That last one is s killer damn

[@steveluvscows2490]

She didn't take the bait, but said it anyway.

[@PhuNguyen-ph6lx]

Like an wise forehead man once said, facebattle is intense

[@NeruNTL]

Angel's normal girly voice quite cute too but her ikemen voice is veery good

[@MKP2W]

Anyone know that clip about Kanae's natural voice? Im curious.

[@ahnawn7250]

Angie: It's too embarrassing. I won't say it. ¥10000 superchat: Yes, I think you will.

[@biggestarteryinyourbody2117]

The only cute Ange is the normal Ange.

[@kaatoshiijii6143]

No one: Kiana: HIMEKO!!!!!!!!!!!!!!!

[@vladtheimpalerofficial]

"Takes headphones off" "Proceeds to burn my house down and leave my town under the new name biggus dickus short for ambiguous dickensian

[@Kogasengaha_Hishoshi]

She has a very Android 18 feel with attitude which I think people in chat are fangirling over XD

[@Skrubs]

Whenever you think Ange is cute, just remember her NTR preferences.

[@TakumiJoyconBoyz]

That's even cuter.

[@Scy416]

Mom, please come and get me I'm scared

[@fsl8013]

God damn ,she’s sooooooooooooo cute!

[@0lvera]

I was one of the man of culture on the beginning let's go omyouji POMA!!! 草

[@anythingworthwhile3850]

making me smirk, craap

[@MukuonChannel]

"I can't say that, I'll get pregnant."

[@xxprogamerxx7770]

'I Didn't Know My Tomboy NTR Loving Idol Was This Cute!'

[@TakumiJoyconBoyz]

I feel like I've read this light novel...

[@pedrobarbosaduarte3704]

She didn't said in a natural voice

[@Banana-cc5rx]

I bet these people who are like "ew gross staapp" are actually coming deep inside

[@thanglongnguyenvu3815]

Ange: girlfriend material DON'T CHANGE MY MIND

[@hamper6511]

This is the art of war #42069 To win the war, you must be charismatic enough against your enemies, if you succeed, they be biatch, if you fail, you get vibe check

[@lynell2B375]

Now I kinda wanna see kanae's stream incident

[@rerolol]

in the name of Revolcane i swear i won't look other vtubers ever again!