生まれなくて良かった I wish I was never born 名前【使命】もなく落とされ Not even given a name (deed) 此処は何処 Where am I? 何もなかった何もなかった There was nothing, there was nothing 善悪さえも幸福さえも Even good or bad nor even happiness 何もなかった何もなかった There was nothing there was nothing 無意味な運命の中 Inside a meaningless fate 誰かに持たされたの? Does anybody has it? 望み薄い命綱は lifelong with faint hopes 自由を縛り絡み付き Just thigtening freedom を締めるだけ around your neck 幾らするの?その理想は How many lives do we have to lose for those ideals? 誰に言えばくれるの Who can tell me? どうせ現実を売り渡し夢を買う Even though we ignore reality and we only live inside our dreams なんて悲しい なんて苦しい So Sorrowful, So Painful 望みさえあるはずない There's no hope left どうせ何も持たされずの命に救いはない After all there's no salvation for a worthless life 0 Zero 義務付けられた正しささえも Such things as responsabilities and what's "Right" 後付けされた君の名前も Have been imposed/decided just like your name 第三者の希望通りらしく生きているだけで Living up to the expectations of someone else 誰かに飼われているの? Who is keeping you as a pet? 口枷なら外せばいい Come on, remove the gag from your mouth タブーを探し真意さえ Even the truth of looking for taboo 溝に捨てるのか Throw it all away 幾らするの?温もりとか優しさのガラクタ どうせ傷付くだけ傷付いて終わり なんて悲しい なんて苦しい How sad, so painful 望みさえあるはずない There's no hope どうせ何も報われずに命は土に還る After all, you'll return underearth before receiving your reward 0 Zero 人は孤独に生まれて People are borned alone 答えもなく独りで死んでいく And with no answers, dies lonely あゝ 幾らするの?その理想は How many there'll be? for your ideals? 誰に言えばくれるの Can someone tell me? どうせ現実を売り渡し夢を買う Even though we sell reality for dreams 独り生まれ独りで死ぬその中にあるはずない There shouldn't exist such things as being borned alone nor die alone どうせ何も持たされずの命にルールはない After all an empty life have no rules
@ステルク-t2m3 жыл бұрын
歌詞云々関係なしにさ、曲調がもう好きすぎる。 とくにきょのすさんの叩くドラムのリズム感が堪らない
@sdtdk73605 жыл бұрын
このバンドの歌詞ってどれもとても現実的だと思う。
@うん-n7r5 жыл бұрын
[Romaji] umarenakute yokatta namae mo naku otosare koko wa doko? aa nanimo nakatta nanimo nakatta zen’aku sae mo koufuku sae mo nanimo nakatta nanimo nakatta muimina sadame no naka dareka ni motasareta no? nozomiusui inochizuna wa jiyuu wo shibari karamitsuki kubi wo shimeru dake ikura suru no? sono risou wa dare ni ieba kureru no douse genjitsu wo uriwatashi yume wo kau nante kanashii nante kurushii nozomi sae aru hazu nai douse nanimo matasarezu no inochi ni sukui wa nai 0 (zero) gimuzukerareta tadashisasaemo atozukesareta kimi no namae mo daisansha no kiboudoorirashiku ikiteiru dake de dareka ni kawareteiru no? kuchikase nara hazuseba ii taboo wo sagashi shin’i sae dobu ni suteru no ka ikura suru no? nukumori to ka yasashisa no garakuta douse kizutsuku dake kizutsuite owari nante kanashii nante kurushii nozomi sae aru hazu nai douse nanimo mukuwarezu ni inochi wa tsuchi ni kaeru 0 hito wa kodoku ni umarete kotae mo naku hitori de shindeyuku aa ikura suru no? sono risou wa dare ni iebakureru no douse genjitsu wo uriwatashi yume wo kau hitori umare hitori de shinu sono naka ni aru hazu nai douse nanimo matasarezu no inochi ni rule wa nai 0 [Kanji] 生まれなくて良かった 名前 (使命)もなく落とされ 此処は何処 あゝ 何もなかった何もなかった 善悪さえも幸福さえも 何もなかった何もなかった 無意味な運命の中 誰かに持たされたの? 望み薄い命綱は 自由を縛り絡み付き 首を絞めるだけ 幾らするの?その理想は 誰に言えばくれるの どうせ現実を売り渡し夢を買う なんて悲しい なんて苦しい 望みさえあるはずない どうせ何も待たされずの命に救いはない 0 義務付けられた正しささえも 後付けされた君の名前も 第三者の希望通りらしく生きているだけで 誰かに飼われているの? 口枷なら外せばいい タブーを探し真意さえ 溝に捨てるのか 幾らするの?温もりとか優しさのガラクタ どうせ傷付くだけ傷付いて終わり なんて悲しい なんて苦しい 望みさえあるはずない どうせ何も報われずに命は土に帰る 0 人は孤独に生まれて 答えもなく独りで死んでいく あゝ 幾らするの?その理想は 誰に言えばくれるの どうせ現実を売り渡し夢を買う 独り生まれ独りで死ぬその中にあるはずない どうせ何も待たされずの命にルールはない [English] I’m glad that I wasn’t born That I didn’t even get a name (a purpose in life) What is this place? There was absolutely nothing Neither good nor bad, not even happiness There was absolutely nothing In my meaningless fate That useless rescue rope Which I got from somebody Just tied me up, Wrapped around my neck and my freedom How much? Who will Sell me a purpose? Anyway we just exchange reality for a dream So sad, so painful There isn’t even a chance to have hope But anyway there is no salvation for a life where you have nothing to expect 0 Even sense of justice, demanded by society And your name, written in an appendix They just exist to reflect other’s expectations Am I a pet to somebody? Remove the gag Do you throw away even the true meaning of searching a taboo? How much for the junk like warmth or kindness? Anyway we just hurt each other as much as we can and part our ways So sad, so painful There isn’t even a chance to have hope But anyway an unawarded life will return to earth 0 People are born alone And they keep dying alone without any answers How much? Who will Sell me a purpose? Anyway we just exchange reality for a dream Anyway there can’t be any rules in a life where we are born alone and die alone In a life where you have nothing to expect source: www.monochrome-heaven.com/topic/54429-キズ-kizu-「0」kanjiromajienglish/
I remember the day this dropped and only had a couple hundred views within the first few days. Now here we are at the tail end of 2022 and this finally has 1 million 🥲🥲 congratulations Kizu and many more to come! 🥳🙌🏿❤️
@larvaedadindex Жыл бұрын
well deserved, one of the most underrated bands outside Japan!
I really love how they mix the sounds so perfectly, I can clearly hear the bass, the guitar and the drums, all are perfectly synchronized and the melody is heard clean. The truth is that I admire them a lot because of that, and Lime does a great job as a vocalist. Also the little yellow haired (Reiki) looks so cool jumping with his guitar :'v 😂 love u guys 💜💙💜💙💜
@TheWoodoBaby5 жыл бұрын
I absolutely agree ^_^ ♥
@davidkekstroll58363 жыл бұрын
Well, say thank you to the sound engineers ^-^
@deadnest_9 ай бұрын
Yeah true the mix is insanely good on each part even the symphonics
My god they just confirmed they are the best vkei band imo. And I also want to see the unrestricted version, even though this one scared me enough as it is... :’D
@shoulditryy5 жыл бұрын
where to find unrestricted?
@gamerx81455 жыл бұрын
@@shoulditryy I wanna know too, not even in their site i found it.
@ninabenedetta15 жыл бұрын
@@barfyman-wn3id Where can I buy the DVD?
@rta99755 ай бұрын
こんなに見入るMV初めて見た
@TheWoodoBaby Жыл бұрын
still listening 🖤 2023 and absolutely in love with a part 4:33 💜💯
@Meowmeowwws6 жыл бұрын
Ahh it's great to see how they improved since their first song~ Their style is unique and easy to recognise, also this video is pure genius Someone give them an oscar I'm looking forward to watching them grow, hope they won't disband after a few years like most of vk bands ^^;
@HuggiroHarumagi5 жыл бұрын
Oh Yeah Yeah.
@warmachineroxlol4 жыл бұрын
Imo it's the how darkly theatrical this song is that puts it above all their other singles and even other bands of the genre
@kiara62375 жыл бұрын
This band never makes a medium music, they improve in every release giving us a neat song. I love them.
@yo-ka65465 жыл бұрын
♥
@katiemiles58795 жыл бұрын
god, this band never fails. with the dark concepts and amazing sound and vocals, this band is everything i've ever wanted and craved in music.
@nickbane15955 жыл бұрын
Boy the end of 2018 got real good for music, I'm so impressed by how far they've come and I hope to see them grow even bigger because their potential is crazy unlimited, everything about this (from the composition to the visuals and theme of the video) just merge together so well and prove they're a force to be reckoned with Please never go on an indefinite hiatus lol
問-0:あなたが大切にしているものはなんですか? toi-0: anata ga taisetsu ni shite iru mono wa nan desu ka? Q 0: *O que você acha importante?* [não dá pra traduzir as respostas porque eu não sei ler garrancho nem em português] Q 0: _What do you think is important? _ 問-2:あなたはタイムマシンに乗っています行くのは過去?未来? toi-2: anata wa TAIMUSHIN ni notte imasu iku no wa kako? mirai? Q 2: *Se você está em uma máquina do tempo pra onde vai? Passado ou futuro?* R: Passado / futuro / futuro /futuro Q 2: _If you are inside a time machine where do you go? Past or future? _ Answers: Past / future / future / future 問-7:人生が2度あるならば今のあなたは2度目?それとも1度目?2度目なら前世1度目なら来世とお答えください toi-7: jinsei ga ni do aru naraba ima no anata wa ni dome? soretomo ichi dome? ni dome nara zansei ichi dome nara raisei to okotae kudasai Q 7: *Se você tem duas vidas essa é a primeira? Ou é a segunda? Por favor, responda se essa é a primeira ou a segunda vida após a morte* Q 7: _If you have two lives is this the first one? Or the second one? Please, answer if this is the first or second life after death_ 問-9:死神が現れて言いました「大切な人の寿命を代わりに差し出せばその分だけ生かす。ただし本当に大切な人でなければ駄目だそして大切な人がいなくてもあなたは生きられる」さてあなたは今生きていますか? toi-9: shinigami ga arawarete iimashita “taisetsuna hito no jumyou wo kawarini sashidaseba sono bun dake ikasu tadashi hontoni taisetsuna hito denakereba dame da soshite taisetsuna hito ga inakute mo anata wa iki rareru” sate anata wa ima ikite imasu ka? Q 9: *Um Deus da Morte aparece e diz “se uma pessoa importante te der o tempo de vida dela então você voltará a vida, mas será inútil a menos que essa pessoa seja realmente importante, e se você ficar vivo não poderá ficar com essa pessoa importante” você voltaria a vida? * R: Não / sim / ~/ não da pra ler Q 9: Q 9: _A God of Death [A Grim Reaper] comes and say “if an important person give you their life-span, then you will come back to life, but it will be useless unless this person is really important to you, and if you go back to life you’ll can not stay with this important person” would you go back to life?_ A: No / yes / ~ / can’t read 問-11:あなたのまわりの世界は平和ですか? toi-11: anata no mawari no sekai wa heiwa desu ka? Q 11: *o mundo ao seu redor é pacífico? * Q 11: _Is the world around you peaceful? _ 問-11:理想の追求は我執の言い換えに過ぎない? toi-11: risou no tsuikyuu wa gashuu no iikae ni suginai? Q 11: *‘busca por ideais’ é apenas outra maneira falar ‘egoísmo’? * R: Sim / não Q 11: _‘search for ideals’ are just another words to ‘egotism’? _ A: Yes / No 問-12:あなたは何故生まれ何故幸せを求めるのでしょうか? toi-12: anata wa naze umare naze shiawaze wo motomeru no deshou ka? Q 12: *por que você nasceu e por que procura por felicidade? * Q 12: _Why were you born and why do you search for happiness?_
@viniciusd97965 жыл бұрын
Obrigado pela tradução!
@m3rle_5 жыл бұрын
Thank you so much !!!
@anastasia74355 жыл бұрын
Omg thank you very much! 😘
@lilkittyyg5 жыл бұрын
thank you so much!!
@edcielaludo67695 жыл бұрын
It's very difficult to answer these questions, If there is someone else pointing a gun at you.
@OpenCasket195 жыл бұрын
Every single tops the next one every time.
@annettecayax19253 жыл бұрын
New KIZU listener and I have already purchased their new album. I have been listening to them for the past 2 months non stop. I love the instrumentals and the vocals!
They really stepped up their game from their last 4 singles
@MaMMaLHoMiCiDe11 ай бұрын
This is one of the most well-crafted music videos ever made. Change my mind.
@hongjoongarson20696 жыл бұрын
WAIT I DIDNT REALIZE THEY TURNED COMMENTS ON LMAO FUUUCKKK THIS IS SO GOOD I JUST WANNA SAY!!!! I LOVE THEM SO MUCH!!!!!!!!! Lime's voice sounds so so good here!! Its very heavy for me to watch many times, but i like the song too much 😭
@laurenhunt95826 жыл бұрын
From what I have noticed on their other videos, they leave comments open for about 12-24 hours. And yes, I agree. This song is so good and they are absolutely amazing 😍
@hongjoongarson20696 жыл бұрын
@@laurenhunt9582 oh!!!! I didnt know that! Thanks for telling me!
@laurenhunt95826 жыл бұрын
@@hongjoongarson2069 your welcome 😁
@laurenhunt95825 жыл бұрын
@@hongjoongarson2069 my mistake, they seem to be keeping comments open now 😮
@hongjoongarson20695 жыл бұрын
@@laurenhunt9582 thats definitely a good thing!! Ive always wanted to see what other people think about their songs too!
@merveguven68795 жыл бұрын
PLEASE release the unrestricted version I love this so much.
@masonrydin53694 жыл бұрын
I don’t think that’s going to happen lol. I think you can only see it from their dvd
i feel like we didnt appreciate blonde reiki enough, i kinda miss it 👀👀
@bonez_64294 жыл бұрын
kizu and dadaroma are really good vk bands so u should listen to them a lot
@暗黒の破壊神5 жыл бұрын
何度聴いても好き
@ST-lx7xb6 жыл бұрын
この番組こわすぎわろた
@ゆりあーにゃ5 жыл бұрын
いなご虫 司会者たちの頭のおかしさよ
@ミュミュ-p3f3g3 жыл бұрын
司会のお姉ちゃんが芋っぽいとこが また良いんよねぇ〜
@檜垣賀子5 жыл бұрын
上手いな。特にドラム。キレッキレ。
@ムキムキマッチョマン-s5g5 жыл бұрын
ボーカルは神だわ。 この音域だせるボーカリスト他にいない
@sikibu08115 жыл бұрын
ドラムバンドこれが初めてなのにすごいよな
@elucidationdefender5 жыл бұрын
I'm actually here because of LIME. This is the first Kizu MV I've seen him and this gave me goosebumps😱
@romanjack89015 жыл бұрын
NOW THIS IS JAPANES VISUAL KEI, The song, the video and no hope, only DESPAIR...👏👏🖤
@UltimatedoomVideo3 жыл бұрын
This is why I love Japan. Long live visual kei!
@Dirudirengrey2 жыл бұрын
Same!
@Sophie-kr9qe6 жыл бұрын
やはりキズ、最高ですね♥
@N1yaw5 жыл бұрын
I didn't hear an exciting vk-song like this in quite some time. Will definitely check out their other songs!
@thelarcen6 жыл бұрын
今までの曲で一番好き😳 そして普通にこういう映画を見てる気分
@マックロクロスキー6 жыл бұрын
こんな番組嫌だ…笑 てか映像が気になりすぎて曲がBGMになっとる
@ゆりあーにゃ5 жыл бұрын
佐藤葵 わかる。どっちも一緒に鑑賞できない。
@yumie98145 жыл бұрын
This song is one of the best I've heard in my entire life. I guess the meaning of the song is very profound. Also,the video is great,but it scares me a little bit. The members' have a great look. I love them,I love the song and the video
@TheOWL-hy9lt5 жыл бұрын
I love the lead singers voice gives goosebumps
@jilblanche5 жыл бұрын
I've been into V-kei since around 1997. I've seen how the genre (prolly not the right word) has evolved. I started with kein, Lamiel, Aliene Marriage, JILS, cali=gari... Bands like this make me happy that I stuck with the genre.
@jilblanche5 жыл бұрын
@@barfyman-wn3id I started checking out newer bands and some are incredible. I like DADAROMA, kizu, DIMLIM, Razor, the Gallo, keel, Diaura. There are a lot of really talented bands out there. I still try to follow members of older bands that have disbanded, too.
@5p3675 жыл бұрын
DIR EN GREYのPVも作ってる人だからか精神に直接訴えかけてくるPVだな…
@megabrowzkapowz7423 жыл бұрын
It's on! That upside down 'No' sign though...it kills me lol. Btw Kizu is absolutely the best as always 💕
Kizu outdoes themselves with every song and PV, I'm always excited when a new song is released and every time I'm blown away by how beautiful it is Q_Q I really hope to see them live in USA someday, I think they could make it !!
@VirginiaAngstadt5 жыл бұрын
nyakotsu me too!
@Mureirsa5 жыл бұрын
@@VirginiaAngstadt :( i wish...
@dalilamamaniperez39524 жыл бұрын
I never get tired of listening to this beautiful song, someone listens to it in 2020
@yaotl71133 жыл бұрын
2021
@Rabbit_Labo6 ай бұрын
ヤベーリアルに体調不良になった 耳は幸せ視界は地獄
@さく-c7o Жыл бұрын
無修正のやつKZbinに転がってるけど、役者さんの演技が上手いよね。絶望してる顔とか好き
@ghostbunnezu5 жыл бұрын
I absolutely love this band💚 imo they completely exceeded themselves with this song, the melody and voice just go perfectly well together
@ささみ-k3f2 жыл бұрын
3:11 でガイガーカウンターの広告が入る 天気予報は仙台と東京だけ黒い雨(放射線の暗喩)
@LukiBanaInpirit5 жыл бұрын
This song was...indescribably and darkly beautiful. When will it be added to Itunes?!?! I am SO obsessed I feel like I need to listen on repeat!
@tayuyyauchiha4 жыл бұрын
I'm so in love with this band! I'm addicted to all their songs, their videos are so interestin., i just found them and i'm caught in their spell.
@cindykaminaka60723 жыл бұрын
That is the best way to describe it... addicting
@うぉ-l5i Жыл бұрын
規制無し見たい…
@Tsukio496 жыл бұрын
I almost cried. This is incredible. Awesome work
@エムエス-k3v3 жыл бұрын
ポップなグロホラー好き。
@na-np9xo5 жыл бұрын
曲が凝ってる(もちろんMVも笑) いろんなジャンルから影響受けてるんだろうな
@ayu06125 жыл бұрын
Wow he has a very strong and beautiful melodic voice. Awesome guitar parts as well! Keep on - from Germany 🇩🇪😊🎶
@RA-ye6tj5 жыл бұрын
神曲
@誰も構ってくれない6 жыл бұрын
質問の闇とか意味が深すぎw でもそういうとこが キズのいいところだよね
@Tsukio496 жыл бұрын
I feel emotions in my bones
@flaccidbugs2 жыл бұрын
i saw this when it came out in 2018 and being younger then it scared the shit out of me and gave me nightmares lol. now im just really happy i found kizu when i did.
@syvtyv96365 жыл бұрын
LIZARDとのギャップがまたすごい
@松沢松木5 жыл бұрын
sadas tykjgd あぁこのヴォーカルLIZARDの人だったんだ。
@jolenelittlethunder43463 жыл бұрын
You all did really good your friend always
@user-cs9vh6pq6u6 жыл бұрын
好きです
@久瀬楓5 жыл бұрын
いい番組かっこいい曲
@isadora-lf2nc5 жыл бұрын
Am I a little scared? Yes, but am i now addicted to this song? HELL YEAH. This song is fucking amazing?????/ Like, how????? I'm so impressed.
@TamTam-rq4nc5 жыл бұрын
I thought the song was going to be a ballad... but then it hit me. I love this band so much ❤️