Klaus Hoffmann - Berlin (1978)

My conversation, my songs,
my hatred and my happiness,
my day, my night, my forward, my backward,
my sun and shadows, doubts that I have;
in you and in me until the last day.
Your streets where I flee, stumble and fall,
your warmth I need, hat I feel everywhere.
Don't sell yourself, Berlin,
young you are not,
you age so fast, carry too much,
the suitor's money is tearing you down.
They will leave, watch you die,
Berlin, my love Berlin.
Your dark corners, you countless courtyards,
where the filth and poverty barks for change,
your highs in the morning
smell of hashish and beer,
and snot left falls careless onto your streets.
Your markets, the women, their calmness, their slyness
and sometimes a joke, which hits me in the stomach.
Don't sell yourself, Berlin,
young you are not,
you age so fast, carry too much,
the suitor's money is tearing you down.
They will leave, watch you die,
Berlin, my love Berlin.
Your houses with corridors,
where one beats, where one laughs,
where when it's dark, new tenants are created.
Your rooms where sleep comes reluctantly,
because there is not enough air to breathe,
where the Grim Reaper lives.
But where you experience freedom in this great city,
although it restricts and squeezes and has many walls.
Don't sell yourself, Berlin,
young you are not,
you age so fast, carry too much,
the suitor's money is tearing you down.
They will leave, watch you die,
Berlin, my love Berlin.
My conversation, my songs,
my hatred and my happiness,
my day, my night, my forward, my backward,
Your half-dead train station where I stand among those
who tomorrow, tomorrow already, will go to better places.
Where I want to leave you,
again and again, and still,
I'll manage one day
one day I will go.
Don't sell yourself, Berlin,
young you are not,
you age so fast, carry too much,
the suitor's money is tearing you down.
They will leave, watch you die,
Berlin, my love Berlin.

[@andreaesmeraldahernandezag6752]

I'm here thanks to Warum Nicht? (DW's course) as many of others who have commented here xD

[@shorouksaid]

Andrea Hernández oh me too

[@linuxpd5481]

+Hello World same here

[@rasgianti_5995]

+Hello World Me too!!!

[@ROBSILVERGUN]

+Hello World Me either... Hahaha Beautiful song anyways.

[@maged317]

+Hello World LOL same :D amazing voice and lyrics though! I still remember first lesson -Das ist ein Leid von Claus Hoffman- LOL

[@EduardoAndradeGuerra]

"Das ist ein lied von Klaus Hoffmann"

[@antropolitica]

sehr gut!

[@user-vm6ru9kn8q]

Ja wunderbar ist Klaus Hoffmann

[@g.boychev9355]

Psst! Eks!

[@paulinani5117]

Haha ❤️

[@RobertoOliveiraEngineer]

O curso da DW é saudoso mesmo! rsrsr

[@salmahossam7]

Das ist ein Lied von Klaus Hoffmann ❤️ Danke "Deutsch warum nicht" ❤️

[@rogeliouzielleijacontreras5127]

danke DW

[@doriswang532]

I first heard this song from and like it immediately

[@omarbadr600]

Ich auch :)

[@arianadolores5769]

Doris Wang me tooo can't beleive someone did it too 😂😂

[@mojtabanamnabat8407]

ich auch

[@Crv9891]

ich auch.

[@flonsie]

Same me!

[@layth3953]

11 years ago I started to learn German and I started learning with this lovely song. I really love it.

[@ehsanforghani8477]

Same here, probably we both started with the old Deutsche Welle's "Deutsch-Warum Nicht".

[@Badbooo123]

W Ana kman

[@juliocesardasilvadantas9084]

@@ehsanforghani8477 same here!😁

[@marcosdg]

@@ehsanforghani8477 Ich auch.....

[@maxcady6915]

I love the fact that I'm here because of Deutsch Warum Nicht, just like everybody else.

[@flonsie]

Omg, me too! :D

[@jaewonlee3948]

wow

[@user-yn5fy8id3c]

Man 50 Jahre her - ? Wow vor lauter buckeln die Zeit vergessen - boom zu spaet -war ne geile Zeit - danke Berlin

[@susannehoff5687]

Mein berlin so ein schönes Liebeslied für dich ❤😊

[@urmel9697]

Hört Euch Mal den "König der Kinder" an...Ich habe die Zeit noch erlebt, als Leierkastenspieler auf den Hinterhöfen spielten und wir Ihnen Geld zuwarfen..was für eine schöne Zeit! Aussenclo im Treppenhaus, Kohleofen, Duschkabine in der Küche, Miete 150 Mark... Uns ging's so gut damals:)))

[@bsfaria]

"Das ist ein lied von Klaus Hoffmann". SCHÄFER, Andreas.

[@GULIYADHMUSIK]

und Hex. sie vergessn es already?

[@alparelif]

Der Portier :)

[@valmirantoniodacosta5240]

@@GULIYADHMUSIK Wer bist du? :-)))

[@huibichua3770]

Warum sagen Sie du?😂

[@satarupasen8626]

I have recently started learning german language. I am an Indian and I totally love this "lied von Klaus Hoffmann"

[@saskia959]

Ich höre dieses lied in 2021 und es bewegt mich immer noch so sehr....Das Berlin von damals, fuer mich! Es ist nicht mehr mein Berlin, es hat sich verkauft oder was auch immer, sollte mir eigentlich auch egal sein, ich lebe in Neuseeland. Aber es berührt mich trotzdem., die geschichte verlässt einen eben nicht...Geliebte, Berlin!

[@user-ix5rh4wr5m]

So sehe ich das auch.,komme aus Ostberlin, wo ist noch Berlin?Ich möchte eigentlich auch nur noch weg.Machts jut !

[@urmel9697]

Mein Held...diese Lieder hab ich mit 25 gehört. Heute bin ich 60.… Danke

[@urmel9697]

schönstes lied ever! für uns Altberliner...ich kam 1979 aus bayern nach berlin. bin geblieben. klaus ist ein denkmal für mich

[@urmel9697]

DAS war Berlin❤❤❤❤

[@YOUSU4K]

Ich bin hier wegen Warum Nicht! =D

[@janartist8493]

Wer Klaus Hoffmanns Lieder nicht kennt, ist um einiges ärmer. Einer der besten deutschen Liedermacher.

[@alves6465]

Das ist ein lied, von Klaus hoffmann :)

[@benslimeneasma1221]

loool das ist ein Text von Gutta

[@marle2610]

lol sponsert deutsche welle

[@user-jw5xc4uh9t]

warum nicht ??! lol

[@hybride1000]

+Grama nativa hhhh lool warum nicht

[@JabezSS]

HaHaHa muito boa lembrança Deutsch, warum nicht? von Deutsch Welle 😍

[@fetthaarkontrolle]

Ich liebe ihn seit 38 Jahren... :) Er ist mit mir faltig geworden. Und 1978 war ich in Berlin. Die Zeit rennt hinter einem vorbei.

[@meltem.tms.instagram]

Ja :)

[@gizemylmazer7133]

I am glad I finally found some good German music. Really glad. Also Deutsche Welle brought me here :)

[@Zwitscherer]

Nach fast 30 Jahren weg aus Berlin immer wieder eine unwahrscheinliche Erinnerung an diese meine damalige Heimatstadt .

[@asdfghjkl12345181]

Vielen Dank DW Das ist ein wunderschon lied

[@stefanysoares385]

Mein gespräch, meine lieder Mein haß und mein glück Mein tag, meine nacht, mein vor, mein zurück Meine sonne und schatten, zweifel, die ich hab An dir und in mir bis zum letzten tag Deine straßen, wo ich fliehe, stolper und fall Deine wärme, die ich brauch, die ich spüre überall Verkauf dich nicht Berlin Jung bist du nicht Du alterst so schnell Buckelst zu sehr Trägst an den geldern der freier so schwer Die werden gehn Dich sterben sehn Berlin Geliebte berlin Deine ecken und winkel, deine höfe ungezählt Wo der dreck und die armut nach veränderung bellt Dein rausch am morgen Riecht nach haschisch und bier Und rotz fällt gelassen auf gassen von dir Deine märkte, die weiber, ihre ruhe, ihre list Und manchmal ein witz, der mich in den magen trifft Verkauf dich nicht Berlin Jung bist du nicht Du alterst so schnell Buckelst zu sehr Trägst an den geldern der freier so schwer Die werden gehn Dich sterben sehn Berlin Geliebte berlin Deine häuser mit fluren Wo man prügelt, wo man lacht Wo man, wenns dunkel wird Neue mitbewohner macht Deine räume, in denen der schlaf ungern kommt Weil die luft zum atmen fehlt Wo der sensemann wohnt Doch wo du freisein erfährst in dieser großen stadt Obwohl sie einengt und preßt und viele mauern hat Verkauf dich nicht Berlin Jung bist du nicht Du alterst so schnell Buckelst zu sehr Trägst an den geldern der freier so schwer Die werden gehn Dich sterben sehn Berlin Geliebte berlin Mein gespräch, meine lieder Mein haß und mein glück Mein tag, meine nacht, mein vor, mein zurück Dein halbtotet bahnhof, wo ich unter denen steh Die morgen, schon morgen in bessre städte gehn Wo ich dich verlassen will Immer wieder, immer noch Ich schaff den sprung auch Ich schaff den sprung doch

[@meltem.tms.instagram]

Super worte

[@nebojsarodic1443]

Ausnahmsweiße. 🌎👍👍👌✋👍👍

[@urmel9697]

Eines meiner Lieblingslieder! Berlin, Geliebte Berlin...

[@urmel9697]

Kennst Du auch den König der Kinder?

[@nebojsarodic1443]

@@urmel9697? /.

[@mohamadansari8469]

Das erste deutsche Lied, das ich in meinem Leben gehört habe:). " Deutsch, warum nicht?!!" Eine der besten Methode, mit der man die Sprache lernen kann:). Obwohl ich noch nie in Aachen war, mag ich diese schöne Stadt:). Ist über zehn Jahren her, jetzt wohne ich selbst in Deutschland und das Leben geht weiter...

[@whiteandrews2323]

Ich auch

[@sergeisergei1606]

Классная песня .

[@wolffwerz]

danke männer ich hoffe auch ihr singt noch, seid umarmt

[@whiteandrews2323]

The beauty of the language 'Deutsch' is all summarized in this song

[@weversonribeiro4697]

Deutsche, warum nicht? gut!!!! Linda musica!!

[@bmgaxel7837]

Tränen auf mein altes Berlin - wunderschönes lied

[@solokom]

Es wird nie wieder zurückkehren ...

[@bassamdeutsch8019]

October 2020, i started learning German with DW warum nicht course and this was the first german song tag that i heard, ( das ist ein lied von Klaus Hofmann)

[@davidvanelslande]

One of the most beautiful songs I've ever heard. I'd study german just to be able to understand all its little details....how come this doesn't have more views ?

[@forooghrazavi3009]

A couple of weeks ago, I was walking in Berlin and it reminded me of this song named "Berlin" that I used to listen to. I remembered the rhythm but couldn't recall any of the words no matter how much I tried. Now that I've found it I remember I heard it on Deutsch Warum Nicht, like 10 years ago!

[@babak841]

Warum Nicht brought me here! very happy to familiarize myself with German culture.

[@suzan8078]

Varum nich? Made me come here, love the song, ich liebe das lied viele

[@danke.3106]

Wunderbar...:-) Der Mann, der mich mit seinen Liedern durch mein Leben begleitet hat.

[@TexboyGamer]

Bin hier wegen KZbin. Damals schlief ich ein während ich “deine Heimat ist das Meer” anhörte, als ich aufwachte spielte dieses Lied, und ich dachte mir dass es ein schönes Lied war

[@yasharsarvi7248]

Berlin ❤🇩🇪

[@jonnyweissmuller9309]

Wie schön, dass die "Freier" nur noch Zugucker sind. Manchmal ändert sich die Geschichte auch zum Positiven.

[@victora.1048]

Ein schönes Lied. И мне 55 лет когда первый раз услышал эту песню.

[@nicolabliemeister2734]

Wunderbarer Klaus Hoffmann( ich bin 1966), musste schon mit 17 seine Texte im Deutschunterricht interpretieren, habe einige Konzerte in Bremen gesehen

[@jonnyweissmuller9309]

Wo, welche Schule, welche Lehrer ? Ich bin 1964 und auch aus Bremen. Aber sowas schönes wie Klaus Hoffmann habe ich im Deutschunterricht nicht gehabt.

[@lynadz16]

Warum Nicht? Ich lernen Deutsch mit DW I loved the song the first time I heard it, I found this from the HEY TAXI chapter 2... Greetings from ALGERIA

[@mohamedyehia5569]

the same here :D

[@NunesPensador]

Deutsche, warum nicht? haha :D

[@maiqtheliar3652]

Todo mundo que estudou ouviu essa música e amou kkkkkkkkk

[@karinamurtazina9737]

Я не понимаю ни слова, но звучит очень красиво

[@nastaranghotbipart5311]

Ich Liebe diese music❤️❤️

[@heribertoerickkarenina4119]

Es ist gut.

[@josefhormann7698]

" EINER DER GRÖßTEN DEUTSCHLANDS " BARDEN " !

[@alexricardo77]

Wundebares Lied!

[@margretbohn7561]

Geliebter Klaus !!!

[@mariacamilaprado6242]

Hermosa canción mi favorita no me acordaba del nombre y gracias a Dios la encontré. Gracias por publicarla Bendiciones a su país.

[@spatzunderberlin8632]

Danke an anerley123 für die tollen Songs von Klaus Hoffmann, Ich bin auch ein Fan und kenne ihn seit seinen Auftritten in den kleinen Berliner Clubs in den 70ziger Jahren

[@spatzunderberlin8632]

Thank you for lovely heart. Sadly we getting older and older, it was so an amazing time when Klaus was his first years on stage. And it is a very goog feeling, that there are humans like you with same feelings in soul and heart. Stay well, thank you.

[@urmel9697]

Ich auch.. quartier latin, Go in...:))

[@DiggerWhoops]

Thank you for posting this beautiful song!

[@jouerbrahms]

très belle chanson découverte avec deutsche welle !

[@user-ut6kd3uc1b]

Deutsch - warum nicht! Thank you so much! Das ist ein Lied von Klaus Hoffmann :)

[@jackwareham7075]

This is going to be nostalgic in about a few months.

[@shaiqahmadi7958]

Das ist ein lied von Klaus hoffemann Merci " Deutsch warum nicht "

[@oumarbedy230]

this song is realy awesome 😇

[@EmersonOliveira]

Wonderful song. I am studying german and I love Mozart. Danken.

[@elomgone5570]

I love it I hear it from warum nicht

[@walfi4016]

Elom Gone me too XD

[@asmaaahmed9927]

Ich Boulette me too :D

[@ghadamohamednasrmahmoud5635]

Me too

[@PedroCarneiroJr1971]

Thanks Anerley for the video! Thanks Deutschewelle for the lesson! Unforgettable!!!

[@Mah46260]

Eu amo essa música!!!

[@marcosdg]

Eu também... Acho que 90% das pessoas aqui, estrangeiras, ouviram essa música do curso da DW chamado "Deutsch - Warum nicht?". E vc?

[@schopenhauer5427]

Why is this song not available on Spotify?

[@DedeDarmawan]

super lied von klaus hoffman

[@Eric_khh]

wow, this guy's passion towards his city... Wow wish i could see it as he saw it at that moment...

[@niueanlaho]

Danke ist gut

[@josefknezovic8948]

Schön !

[@OsmarTonomFlorenzian]

muito bom...

[@rasoulsharif]

Deutsche welle german learning section brought me here :D tnx DW

[@filipedribeiro]

Thanks! I'll bother just one more time. As I'm learning German I wanted to know what he says in German. :D

[@bincikunst]

❤

[@DeavomSee]

Danke.

[@denizerdogan1336]

Çok güzel bir şarkısın❤️

[@waltof2504]

Das ist ein Leid

[@7002ygroj]

Das ist ein Lied von Klaus Hoffmann!

[@antonioramos6487]

Warum Nicht me trouxe aqui.

[@bavikula]

💝warum nicht. viel dank deutsche welle kurz.

[@Dee.7]

01/01/2022 my first day of learning german ❤

[@alfonsoramos3275]

Me too! I learn Deutsche I'm deutche welle

[@alfonsoramos3275]

In deutche welle

[@ichbrauchemehr74]

Ich möchte nach Berlin fliegen ....

[@aliurz68]

This song shows beauty of German language 👍

[@ersinbilici]

"Das ist ein lied von Klaus Hoffmann." von Deutsch - warum nicht?

[@BK2009ish]

DEUTSCH WARUM NICHT? DW DANKE, SEHR SCHÖNE LIED

[@skylck1939]

WoW 😉👉🏻👌🏻

[@remzospago7369]

Pjesma ima dusu

[@iannesuperstar]

Ich habe noch einen Koffer in Berlin... deswegen muss ich nächstens wieder hin ;)

[@banditfugsook]

Ahh, first time i've listened to this song was from "deutsch welle"'s german online course (warum nicht) ^_^

[@StaffellHawk]

Das ist ein liede von Klaus Hoffmann (:

[@030Joerg]

Hej Klaus, Dein Lied hat nach Jahrzehnten noch Gültigkeit, leider... Du bringst unsere Berliner Mentalität genauso raus wie Reinhard, Du weisst schon, den man mit Mai verwechseln kann :-)

[@bmgaxel7837]

mein berlin

[@BilalAli-tz6wy]

00:47 the best of the song

[@Paulocamposak]

I am trying to find this song at spotify, but I can't.

[@defereggen]

I now, also at iTunes .......... disappeared. Because the text is no more relevant? But it's my favorite song ever, since such a long time. The good news is that the song is on my PC, CD.............. ;-)

[@brunosilva6401]

Das ist ein Lied von Klaus Hoffmann.

[@whitedragon231]

kann ich nicht höre alles

[@arinbhakta9707]

Verkauf dich nicht Berlin....

[@solokom]

leider zu spät 😔

[@Judithgerwarth1]

Ich glaube es ist Berlin Geliebte

[@miriamlandor745]

does anyone know how I can download this onto my computer?? (I too came to it from Warum night!)

[@wannagetlucky7838]

ANERLEY YOUR 1 YEAR YOUNGER THAN ME U U U U U U U KNOW

[@skrozneobican]

Warum nicht, mee too :D Beautiful song though :)

[@4eyedphatguys]

I wanna get this on iTunes so bad but I can't find it! Help!

[@thaohoang_mj]

Aha Das ist ein Lied von Klaus Hoffmann - Berlin von DW Deutschkurse Warum nicht

[@shnarfshnurf]

Das lied ist ganz besser alz die letzt mal hab ich es gehört,