🎧📕 Клинки императора (ч1). Аудиокнига

[@ЕленаКонченко]

Очень нужное дело. Зрение упало,а прочитать хочется. Теперь прослушаю. Спасибо❤

[@book_train]

Это тот критерий, по которому аудиокниги безусловно выигрывают у бумажных и электронных

[@olgapetrichenko480]

Совместные чтения вышли на новый уровень! Мало кто собирался читать Клинки императора прямо сейчас, ну вот мы все читаем благодаря Анатолию. Такой неожиданный сюрприз! Мне нравится.

[@БинитаМар]

Ущипнете меня, вы великолепный чтец!

[@book_train]

Щипать не будем, за доброе слово спасибо

[@yulmana]

Поздрави и от мен. Чудесно озвучаване

[@Allywood.]

Как же профессионально звучит! Однозначно буду слушать, хотя этой книги в ближайших планах и не было😃

[@book_train]

Приятно, спасибо

[@OxanaSher-hm8pg]

Шикарный голос, бархат, отличная начитка! Наслаждение просто! Жду продолжения 😊

[@book_train]

Спасибо!

[@olg1803]

Начитка бесподобна!!!!Спасибо за Ваш труд!!!!

[@book_train]

Спасибо!

[@СолнечныйПарус-р7щ]

Помню, давно ещё, в году 2006-2007, я читал, правда, с пятое на десятое, "Изысканный труп" - меня тогда чуть не вывернуло наизнанку от того д*ма. Тафологические описания омерзительны, что здешние, но терпимы - после изысканного трупа. Сказывается и то, что у меня не столь богатый опыт книгочтения. Тем более, респект автору каналу, чтоб всё это осиливать.

[@book_train]

:)

[@НатальяИдея]

ООО.. Круто.. Всё не могла взяться читать. А тут! Такой подарок!!!

[@book_train]

Повезло вам)

[@zazepkalnaya]

У меня определенно новый любимый чтец! Начитка великолепна!!!

[@book_train]

Спасибо)

[@Hydetta]

Очень круто получилось! Спасибо))) Слушать приятно и паузы / ударения и все прочее - отлично просто)

[@book_train]

Спасибо!

[@zazepkalnaya]

Вот это подарок!!! С нетерпением жду продолжения ❤

[@book_train]

Спасибо)

[@АлисаЕрофеева-ю5ю]

Здорово получилось, спасибо 👏

[@RamAbbala]

О, царский подгон. Огромная благодарность за работу (эту и ту что, надеюсь, продолжится), потому как опасался, что придётся слушать робовойс в приложении

[@ИринаВойлошникова-х3щ]

Спасибо за подарок! Отличное чтение! Буду слушать дальше

[@Lotadan]

Ну наконец-то, Анатолий, давно ждал, от Вас этого. Обязательно, буду слушать.

[@book_train]

Именно этого)?

[@Lotadan]

@@book_train да, у Вас подходящая манера говорить и любовь к книгам. Очевидно, чтец из Вас получится.

[@book_train]

@@Lotadan я думал, вы именно Стейвли ждали)

[@Lotadan]

@@book_train о нет, конечно,😊но мне нравится Ваш выбор. Хорошая книга

[@ЕкатеринаШпакова-ы7ю]

О! Я не сплю?! Это круто! Спасибо!!!

[@book_train]

На здоровье)

[@Nosfeir]

Чтоооооо. Нифига себе!!!! Не ожидал от тебя.

[@book_train]

А намеки были)

[@НикитинаОксана-п2е]

Спасибо🙏💕 ждем проду

[@Beowulf007]

Очень крутая идея! Спасибо!

[@book_train]

Спасибо)

[@oliacoralreefs8959]

Спасибо огромное!!!! Чудесная начитка!!!!Буду ждать продолжение

[@book_train]

Ой спасибо

[@fellltir8259]

Спасибо огромное за озвучку!!

[@book_train]

Не за что)

[@TonyStark-ny5ug]

ну всё, я подсел! бросать нельзя, читать (ВАМ)

[@book_train]

Ладно)

[@ostepura]

Класс! Отличное прочтение!❤ Будем ждать продолжение❤

[@book_train]

Спасибо)

[@darka8460]

Прекрасно звучит, благодарю!!!💘

[@book_train]

Спасибо)

[@СветланаШоева-у1с]

Молодец!!!😊

[@book_train]

Спасибо

[@qubinets5014]

я пару раз в неделю проверяю не появилась ли аудиокнига на Клинки Императора и тут такое =). Подожду когда ты всю книгу озвучишь и послушаю разом =)

[@book_train]

Еще месяца 2 уйдет

[@sergeybudarin7071]

Вполне. Отложим на будущее! Как раз когда соберусь читать, надеюсь появиться больше глав!

[@book_train]

Появляются потихоньку)

[@ВалерияПономаренко-р1э]

Да, аудиокниги это абсолютно Ваша тема, читайте дальше пожалуйста))

[@book_train]

Спасибо, попробуем)

[@СолнечныйПарус-р7щ]

В общем, я доволен, очень доволен - чем дальше.

[@КатяЕкб-ъ7е]

уааау, неожиданно

[@book_train]

Вам неожиданно, а мне было знамений 5 за месяц, что стоит этим заняться)

[@webmany2331]

Ето просто бомба

[@book_train]

Спасибо)

[@tfdrjanuserbh]

? А так можно

[@book_train]

Увидим 😄

[@inayayanya]

😊ура ещё один чтец в мою коллекцию.

[@book_train]

В младшей лиге только, пожалуйста)

[@OlgaCurious]

Даже жаль, что я уже прочла трилогию. Возможно, чтец спас бы для меня и эту серию)

[@book_train]

Я не настолько хорош, чтобы исправить впечатление от книги, которая не нравится

[@OlgaCurious]

@@book_train вот запишете всю трилогию- мужу подсуну. Сам он читать не будет, а есть вероятность, что ему зайдёт)

[@alexandershalygo9991]

О! Огромное спасибо! А по окончании полную версию в mp3 выложите?

[@book_train]

Сначала окончим, потом посмотрим, как это делается

[@СолнечныйПарус-р7щ]

"Ум - это светильник, задуй его!" - это значит, передай Кадину, что "стань пустоголовым и пустоглазым, как неусопший, или оный монах". 😁

[@book_train]

Вольный пересказ буддизма, как я понимаю

[@wachterwachter]

Интересно, почему вы произносите Каден (Кадэн) как Кадин, очень по-русски, ведь в оригинале нет такого звука, а есть звук Э?

[@book_train]

Мне не нравится, как звучит кадЭн. Поэтому Каден

[@sulya1392]

Ух ты, открутить бы время выкладки этого видео на 2 недели назад буквально 🥲 уже проглотила цикл так и не найдя аудиокнигу

[@book_train]

Тут работы месяца на 2), и то только по первой книге. Так что все правильно сделали

[@СолнечныйПарус-р7щ]

Я не поклонник насильственных романов (даже при условии моего смиренномудрия и кротости к подобной философии), слушаю только из-за чтеца.

[@book_train]

Чтецу не сильно приятно будет, если его чтение кого-то заставит страдать. Я ценю вашу признательность, но только из-за меня слушать вопреки инстинктам не нужно!

[@СолнечныйПарус-р7щ]

Моё чаяние, что ты, когда-нибудь прочитаешь хотя б "Алмазный меч. Деревянный меч", а лучше бы и весь 9-томный цикл, видимо, никогда не осуществится. ((🥲 И Кинга бы начитать тебе, и Ловкрафта (Хребты безумия). Бери начитку за деньги!

[@book_train]

Дальше "Клинков" планы вообще не строю

[@СолнечныйПарус-р7щ]

Нюансы от впечатления произведением (только бредово-переводческие): вода не стекает по гортани (по горлу или глотке - да) - это уже смерть от захлёбывания; это ошибка переводчика (надо смотреть, какое слово там было: gullet, throat, pharynx, larynx. Скорее всего "throat"). Поэтому, переводчики всю жизнь набираются опыта из всех областей знаний. * Я сталкивался с кулинарными переводами и кондитерскими - полный бред. Да, возможно, там человек проглатывал прохладную воду, и она отдавалась зябкостью или пронизывающей свежестью в гортань. Остальные, чисто художественные тонкости произведения, я буду опускать, чтоб не портить впечатление и не сердить чтеца и критика. Наверное, клуатр.

[@book_train]

А вы искушенный читатель)

[@СолнечныйПарус-р7щ]

Надеюсь, растения в предгорьях за провалом, это вымышленные - с такими названиями, а не неправильный перевод (хелиндеры, монашкины слёзки и узелки на верность). 🤣 Dutchman's breeches (Dicentra cucullaria), for example. Это, как неправильный перевод паслёна = nightshade в "Играх престолов" - ночная тень

[@book_train]

Уверен, что это вымышленные названия