كلمات مسرحيات فيروز - الليل والقنديل

للأسف، تحاول شركات حقوق النشر أن تضع ضبط على هذه القناة. نحن نعلم أن لهم كامل الحق. لهذا السبب ننشر الاعمال من دون صوت لتكون بمثابة مرجعا على الإنترنت لكل الذين يريدون أن يستمتعوا بقراءة كلمات مسرحيات الأخوين رحباني
تـمّ عـرض مســـرحــيـة "الليل والقنديل" للمــرة الأولـى علـى مســرح كازيـنـو لبــــنان فـي شــهر شـباط 1963. ثـم أعـيد تـقـديــمها فـي مـعــرض دمشــق الدولـي فـي شــهر أيلول 1963
بطاقـة فنية:
فــيــــــروز: مـنـتـورة
نصري شمس الدين: نصــري
أنـطــــوان خــلـيـفـة: فـــارس
جوزف ناصـيـف: نصـــار
جوزف عازار: هَـولو
ولـيَــم حسـوانـي: خاطــر
إلهام الرحـــبانـي: زمـــــرّد
ســهام شــمّاس: ديـبـة
أمـل حــمادة: نـجـمة
مـيـشال الحاج: شــاب
فيليمون وهبـة: سـبع (ضمن المشاهد المحذوفة)
غـيــتا دايـه: لـيلـى (ضمن المشاهد المحذوفة)
؟؟؟ زهـــيـة
بالاشتراك مع أهـل الضـيـعـة، أهـل الجـــرد، أهـل الســهل، أهـل المــزارع والفرقة الشعبـية اللبـــنانـية
تأليف وتلحـين: الأخوين رحــبانـي، تصميم الديكور: جـو ربّاط، تصميم الإضاءة: صــبري الشـريف، تصميم الأزياء: جـو ربّاط، تصميم الأكسسوار: نقولا نعمة، كوريغرافيا، وتصميم الدبكات، وتدريـب الرقص: شـبل وسميرة بعقليني، إدارة الإنـتاج: فؤاد شهاب، مساعد المخـرج: بـَـرج فازليان، إنــتاج: الأخـويـن رحبــانـي، إخــراج: صبري الشـريـف
الحوارات والروبـريكات والصـوَر مسـتـوحات من مجموعة "الأخوين رحــبانـي الأعمال المسـرحية الكاملة"
ديـنامـيك غـرافـيك للطــباعة والنشــر، جـونــية، لبـــنان
S U B T I T L E D B Y E H D E N L E B A N O N
شكر خاص للسيد د. رائد يزبك، والسيد كارلوس دمـيان، والسيد سمعان الضعيف
يمكنكم الاستماع للصوت ومتابعة كلمات هذه المسرحية على الفايسبوك
Fairuzology/...

[@fataboumba4541]

أن تستمع لمسرحيات السيدة فيروز مع الكلمات، أمر في غاية الروعة. شكرا

[@haithamsalha1533]

اجمل المسرحيات واجمل الاصوات رحم الله الاخوين الرحباني مبدعين واطال الله بعمر سفيرتنا الى النجوم صوت الملائكة على الارض سبحان الله

[@haidarmohamad2569]

كل ما اسمع هالتحف الفنية مع الكلمات بصير بدنيا تانية مشكورين حبايب القلب والروح 🌷😘❤💖💖💖

[@wafaaalzawahra148]

رجعتوني إلى ايامات الزمن الجميل على الطفولة الحلوة اشتقت لابي وامي اشتقت الى المكان اللي ولدت فيه وتربيت اجمل السنين اشتقت الى بناتي واحفادي

[@Rawan_1934]

''ع البيت الناطر غنيّة... ع غربة قلب الصبيّة'' كنت أعشق هالمقطع كتير بس كان صعب عليي أفهم هالجملتين بالكامل . شكراً جزيلاً🙏🏻❤

[@fairuzology540]

بالخدمة يا صاحب...

[@miassarmiski8479]

Great Job. Bravo!

[@fairuzology540]

Good to know that you liked it. Thanks

[@mohammeda.raqeeb3110]

مجهود رائع.. تسلم الأيادي

[@fairuzology540]

حبيب القلب... شكرا

[@user-vr3sc7py5l]

شكرا لكي سيدة فيروز نرحل بعيد لقد عدت السنوات مسرعة منذ الحرب في سوريا سافرت الى المانيا وبقيت ذكرياتي في بلدي الحبيبة دمشق سوريا اسمعك هنا دوما في المانيا اشعر انك موجدة هنا في الجبال الريف النمساوي وطبيعة المانيا صوتك معنا في كل مكان لا صباح يحلو دون فيروز ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ اطال الله في عمرك

[@riadmaroun6279]

اكتشفت مقاطع مجهولة لهذه المسرحية ان كنت حابب ان اشارك معك هذه المقاطع فبكل سرور

[@fairuzology540]

يمكنكم الاستماع للمسرحية مع الكلمات على الفايسبوك facebook.com/Fairuzology/videos/622667421997815/?modal=admin_todo_tour

[@araa9212]

يا ريت تنعمل بطريقه الانميشن وتتركب ع الصوت الاصلي

[@Romanovhyki]

من أروع المسرحيات ؛ جسدت صراع الخير والشر بكل تفاصيله ؛ ودائما لدي سؤال ؛ حول حوار نصري الحارس ومنتورة13:00 : يا منتورة تملي برا ها الكيس ؛ ما معنى عبارة " تملي برا " و شكرا .

[@fairuzology540]

بصراحة تامة لا أدري. من المؤكد أنها عبارة قديمة. ولكن سأسأل الأكبر مني سنا، ومتى حصلت على الإجابة سأعلمك

[@Romanovhyki]

@@fairuzology540 شكرا من كل قلبي ؛ أعتذر إن أثقلت كاهلك بأسألتي ؛ فما دعاني لذلك إلا اهتمامك بنشر هذا الفن الراقي .

[@fairuzology540]

​@@Romanovhyki كان الجواب أسهل مما توقعت: كلمة "تملي" تعني تا ملّي. أي حتى أملء، ويصبح المعنى الكامل على الشكل التالي: يا منتورة حتى يمكنني أن أملء الكيس الذي في الخارج (برا)

[@Romanovhyki]

@@fairuzology540 هذا ما فهته أولا ؛ ثم استبعدت ذلك وقلت أن الكيس معلق فعلا بخيمة منتورة (الدفع بها الكيس الابيض ) و يملأ من طرف الناس الذين يشترون القناديل فيضعون فيه الثمن دون أن تعده منتورة التي وضعت ثقتها فيهم ) أنا بعطي وانتو عدوا ع همتكن و ذمتكن ) فلقلت أن نصري الحارس لا يقوم بملئه ؛ أما الآن وبعد شرح حضرتك فهمت المعنى ؛ شكرا جزيلا لك .

[@haidarmohamad2569]

تملي برا هالكيس معناها دائما يعني دائما الكيس بالخارج

[@anahouwa1816]

الصوت غير موجود

[@fairuzology540]

حقوق النشر وضعت يدها على الفيديو، وأزالته عن اليوتيوب كليا. لهذا اضطررت أن أنزل الفيديو من دون صوت. بهذه الطريقة ليس لها حق أن تزيله. ويكون الفيديو في الوقت عينه كمرجع للذي يريد أن يقرأ كلمات المسرحية. شكرا

[@anahouwa1816]

@@fairuzology540 كان موجود فيديو على قناة ثاني تم حذفو للاسف من فضلك اذا تقدر ترسلو على ڨوڨل درايف اعطيك الاميل