Книга на испанском языке "Pobre Ana" - "Бедная Анна". Читаем и переводим. Глава 1. Начальный уровень

Текст книги:
drive.google.com/file/d/1MYJH...
Упражнения к Главе: drive.google.com/file/d/1MYJH...
Бусти (первое видео разбор текста, второе ответы к заданиям): boosty.to/rinaspanish/posts/3...
ОТБЛАГОДАРИТЬ меня можно по номеру счёта в Сбере: 4274320053400431 (Регина)
Записаться на ИНДИВИУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ можно через личные сообщения в инстаграм или в ВК
Мой ИНСТАГРАМ: rina_spanglish?...
Моя страница ВК: id760866724
Boosty: boosty.to/rinaspanish?fbclid=...
Все НОВОСТИ в Telegram: t.me/spanford

[@ninadyshel131]

Огромное спасибо за чтение и перевод. Мне очень нравиться такой формат. Я с вами

[@valentia3382]

Gracias, mucho gusto. Lección muy útil 😊

[@larisakhauser9534]

Удивительно корявые тест, но поразительно прост для понимания. Спасибо за разбор. С меня жирный палец вверх и подписка. Прекрасное прочтение.❤

[@elenapanfilova1040]

Большое спасибо! Пишу комментарий для продвижения Вашего канала. Больше выпусков! Удачи Вам!

[@milalucy9442]

Спасибо за разбор!Мы Вас искали !Пожалуйста продолжайте в этом же формате А1 тексты, ОЧЕНЬ ПОМОГАЕТ❤

[@user-hb2hv4zl7j]

Очень мелкий шрифт,невозможно разобрать текст!

[@user-px6bq1ok2q]

Разрешил ?😂

[@ingaort7384]

Огромная благодарность, я скачала книгу и распечатала, так очень удобно и прямо на полях делаю заметки, вы супер! Не бросайте читать для нас книжки. Ещё я закинула книгу на электронку, удобно в дороге разбирать текст вместе с вами!

[@user-xe2th3ll6s]

Благодарю, замечательно что одновременно и чтение и текст

[@flowerlover2890]

Спасибо вам огромное за разбор!!! Очень полезный урок!

[@alexandrtikhonov7949]

Большое спасибо! Очень понравился такой формат обучения! Muchos gracias 😊

[@alekseyrazinkov9002]

Замечательный формат. Спасибо!

[@juliyaomtatsat1091]

Супер материал, благодарю вас за труд♥️

[@ashakent5473]

Наконец-то я нашла этот канал!!! То что мне надо, спасибо!!

[@milalucy9442]

И нам тоже очень нужно в таком формат е и подаче!Просто замечательно!

[@larisalitvinenka5464]

Отличный формат, благодарю!!❤❤

[@alexanderstelmakh8906]

Muchísimo gracias para este video!

[@tatyanalisovets5651]

Прекрасное разъяснение. И все прекрасно видно.

[@nadiafranc3272]

Большое спасибо за хороший урок! 💌💌💌 Только на мин. 12:57 Эльзе 18 лет.По тексту ей "dieciséis "

[@lisa-lk7zw]

прекрасный урок, полезный, большое спасибо

[@noyes538]

Большое спасибо за возможность учится бесплатно. Mucho gracias por oportunidad de estudiar gratis

[@user-xe9yo4kh5x]

Класс ! Спасибо

[@gala_mars]

I love this format. Thank you a lot!

[@dvesti1]

Благодарю

[@Ivy_1057]

Спасибо!

[@milakovilsky5967]

Gracias!!!

[@user-cm9sq4lr7b]

Спасибище

[@galinaniaksu4458]

Простите, а можно текст книги.В сноске только слова и упражнения.

[@oxanauzunska9524]

❤❤❤

[@michailschnittmann5847]

sería mejor si el libro se puede leer en el idioma español, y sería una oportunidad para mostrar los subtítulos en ruso, que se puedan activar o desactivar.

[@user-ko8or2ft2g]

Спасибо. Понравилась подача материала. Но не понравилось содержание книги. Возможно дальше раскроется как-то по другому.

[@culturalbody]

А ссылки на книгу не активные. Как скачать?

[@galynakyreyko9640]

Спасибо за видео....уж очень печальный текст....думаете он сильно поможет в изучении языка? Сильно сомневаюсь(((Уже 11 минут слушаю про проблемы Анны.....зачем?....((((

[@dariapustovalova1212]

К сожалению,сама книга не закачивается по ссылке,только словарь и вопросы

[@user-xp8vz4ko7k]

Попробуйте в поисковике вбить "pobre ana книга на испанском"

[@ivkudryavtseva8257]

Нет текста по ссылке Текст книги. Только три страницы со словами и вопросами. 🤔

[@ashakent5473]

Жалко качество плохое, с телефона плохо видно слова. А книга на диск не загружена:)

[@user-np6ew8bp7b]

Мне тоже было видно очень плохо😢

[@ingaort7384]

Книгу легко можно скачать по названию с интернета.

[@alexanderstelmakh8906]

Поставте в ютубе качество выше и будет счастье

[@user-rw4tq2sj6m]

Здравствуйте! Начала слушать, пока всё понятно. А почему "no comas", а не "comes" ведь глагол "comer" - второго типа спряжения?

[@user-xp8vz4ko7k]

Здравствуйте. Это повелительное наклонение (приказ) в отрицании, т.е. не делай что-то. Это отдельная тема. Окончания другие, не как в Presente de Indicativo. Тема называется Imperativo negativo. Поищите в интернете.

[@user-rw4tq2sj6m]

@@user-xp8vz4ko7k Спасибо🙏💕

[@user-sv8nl8hx4m]

Почему такой мелкий шрифт?

[@user-xp8vz4ko7k]

Скачайте в поисковике и сделайте себе удобный шрифт)

[@user-ko1lx1pi5m]

Спасибо за урок! Однако!! 12:43 Tiene dieciséis años. 12:58 вы перевели - ей 18 лет.‼️‼️‼️‼️

[@gfcjhg]

Почему в первом абзаце muchos problemas, a не muchas?

[@alexanderstelmakh8906]

Потому что все греческие слова на “аma” - el problema, el tema, el idioma мужского рода.

[@gfcjhg]

@@alexanderstelmakh8906 Muchas gracias! )

[@rokassubacius4614]

После перевода хотелось бы весь без перевода. В наушниках перевод со второй перемотки мешает. На наушники время всегда находится, рядом с другими бытовыми задачами. А на видео надо выделять. После видео повтор в наушники.

[@user-xp8vz4ko7k]

Благодарю вас за идею. Сделаю.

[@rokassubacius4614]

@@user-xp8vz4ko7k Книга прекрасна именно благодаря вашему чтению и уроку. Потыкал в дуолинго испанский, и начало надоедать. Стал искать следующую ступеньку чтоб зацепится дальше. Ваш урок прекрасен. Книжку скачал на немецком быстро прочитал, по немецки говорю неплохо, работаю в Германии - простенькая книжка ничего особого. Но на испанском с вашим чтением, интонацией, книжка показалась прекрасной :). Спасибо, прекрасный урок. Хотел бы быть вашим учеником. С немецким столкнулся со сложностью, что научился как попало, говорю на работе по немецки, всё понимаю, но без правил. Учительница помогает, со временем исправим. Но самостоятельно все тексты любого уровня неинтересны. Кроме детских книжек Димитрий Инкёв. Вчера обнаружил что не раздражают немецкие новосьти, снемецкими субтитрами - слышу читаю одновременно. по ним могу учить дальше немецкий самостоятельно. Странно. Спасибо вам за отличный урок испанского. Стал учить этот язык просто так. Ваш урок мне очень помог.

[@sergueigandia5419]

А где ссылка?

[@user-xp8vz4ko7k]

Добрый день. Я в таком месте, где ничего не грузится( через пару часов загружу видео и кину ссылку. 😌🙏

[@user-xp8vz4ko7k]

Готово 🤗

[@user-qz2lq7kv4r]

Ничего не видно

[@user-xp8vz4ko7k]

Загуглите, пожалуйста. Pobre Ana texto Там будет много ссылок. В следующих видео я делала более крупный текст

[@user-bu9vl8pd6y]

Переводится не нормальная девочка и у нее нормальная семья😂а она обычная девочка и у нее обычная семья 😅

[@comliamura]

нет, плохо видно

[@__NEMO__]

Читали-б сразу пол книги уже - и переводили потом... чего уж там параграфами мелочиться... Дизлайк.

[@user-xp8vz4ko7k]

Читайте на вашем канале так, как вам хочется)))

[@__NEMO__]

@@user-xp8vz4ko7k Я это написал не для себя - а для Вас. Для улучшения Вашего канала - отметил недостаток. Изучающему нужно слово-перевод а не прикидывать где оно в параграфе причем переведенном не дословно а по смыслу... К конструктивной критике - думающие люди прислушиваются. Остальные эмоционируют. Читайте как вам угодно - но не удивляйтесь дизлайкам...

[@ingaort7384]

Плохому танцору мешает то, что помогает певцу! Вам бесплатно разжевали и то вы выплюнули.

[@__NEMO__]

@@ingaort7384 Во-во иногда лучше жевать - чем говорить...

[@sergeisergei4756]

Какое было приветствие ?

[@Ariel-cb8jr]

Мне совсем не нравится ваш формат взгляньте как это делает Иван Матюхин Вотэто английский А вы наэтом маленьком телефоном экране там же ничего не видно не нравится

[@user-ss6wo6qd7c]

Все просто- не нравится, не слушай! Либо Вы плохо воспитаны, либо конкурент🤷

[@user-tf3hq1vp6i]

Спасибо!