Книга Терминатор 1985 - канон или нет [ОБЪЕКТ] новелизация TheTerminator

[@object-45]

Добро пожаловать в мою группу ВК: vk.com/channel_object ----------------------------------------------------------------------------------------------- Терминатор 4 - ошибки хейтеров: kzbin.info/www/bejne/lZbMXqiupsekjKc

[@m3tro_romhack]

а что, прям все переводы книги такие кривые?.. нету ни одной более менее хорошей редакции? может посоветуешь какую, Борис.

[@user-qt5sj6by4s]

Ну фильм-то лихой получился. Что для американцив очьень важно.

[@nightlordVIII]

Прочитал в далёком 1999году толстую книгу, в которой было умещенно обе части терма. Тоже сначало был слегка удивлён некоторыми несовпадениями с фильмом. Позже, в эпоху вседоступного интернета, увидел интервью Кемерона, который сказал, что в книгу пустили изначальный вариант сценария. А как известно, сценарий много подправлялся и корректировался по разным причинам. И тогда я понял насколько Бьен классно съиграл Кайла. Любимый момент книги из первой части, где Риз спрашивает копа о времени. Там подробно описывается внешность Риза и его глаза... "Передо мной стоит 18 летний мальчишка, неподецки уверенно и крепко держит мой же пистолет, направленный мне в лицо... Даже нет! Точно мне в левый глаз, держась на расстоянии 3х метров от меня. Его лицо не выражает никаких эмоций, но его глаза... Выцветшие глаза 80летнего старика, повидавшего всё на своём веку, на лице 18летнего парня... Они вводили в ступор... Голос тихий, но твёрдый с нотками стали заставлял незамедлительно отвечать на вопросы... Этот не будет колебаться ни секунды, когда надо будет действовать..." До сих пор это помню...

[@RussianFederation96241]

Лично для меня новеллы по первой и второй части Терминатора, просто шикарные, ктобы что не говорил.

[@alexbesm]

У меня эти книги стоят на полочке - там кстати еще по фильму Хищник

[@Superkentek002]

Хищник 1 очень трудно найти для покупки, пока что есть только 2 и 3, последнее кстати фанфик от соотечественника, коррый тем не менее отлично подошёл бы для экранизации триквела.

[@user-fe7qy4go1x]

А в электронном варианте не подскажешь где найти?

[@user-uj1tr3hz4q]

Дай "Хищник"почитать

[@ponystark3060]

Да, было дело, перечитывал в детстве несколько раз. Из того что запомнилось, но не упоминалось в видео - как терм резал ноги убитых Сар, чтобы найти стержень, вставленный туда после событий в финале, но о чём сам терм и не знал. Ещё был момент, когда Кайл в каком-то ларьке заказал себе пиццу, и свалил с ней в подворотню не заплатив. И уже там её поедая, поделился с бездомной собакой :)

[@toxicavenger9562]

О да, и мне пицца запомнилась, наверное потому что тогда не знал что это такое

[@yuriysavintsev1896]

Так же там рассказывается откуда Риз взял боеприпасы для дробовика, который он стащил у копов.

[@ponystark3060]

@@yuriysavintsev1896 А вот этого я не помню чёт даже. А как там было?

[@yuriysavintsev1896]

​@@ponystark3060если не ошибаюсь он стащил патроны у других зазевавшихся копов из машины.

[@ponystark3060]

@@yuriysavintsev1896 Т.е. пока они его искали, он обшмонал их тачки, забрав патроны. Умно )))

[@tanevichdima700]

Приятный канал, автор которого с душой подходит к созданию видеоматериала, посвященного твоей любимой вселенной. Спасибо Борису, особенно за то, что открывает зрителям что-то новое и иниересное

[@NinjaChoke]

я недавно сон увидел, в антураже первого фильма. я был в каком-то самодельном бункере и пытался починить систему запуска ракет против бронетехники (старый компьютер, кинескопный экран и все дела) и тут мне сообщили что приближаются несколько Т-800, я не успел всех перебили и в конце он добрался до меня, хотя помню как несколько ракет все-таки запустились и поразили цель. А еще был сон где фигурировали 2 Т-3000. Один из них перешел на сторону сопротивления, другой пробрался к нам (тут уже было большое, более обустроенное похожее на казарму убежище) и хотел самоуничтожиться чтобы все вынести. У "Т-3000" в этом сне была функция самоуничтожения где все их наночастицы начинали светиться огненно-оранжевым, и взрыв должен быть сопоставим с ядерным (даже мощнее чем взрыв источника питания Т-850) то есть колоссальный радиус действия. Но ему помешал другой 3000 перешедший на нашу сторону, схватив его и на огромной скорости унеся как можно дальше.

[@Superkentek002]

Мне снилось когда - то, что плохой т - 800 гнался за нашей семьей, с мамой сбежали на поезде, а отца он успел убить, так как вроде пытался тот его от нас задержать.

[@paultraveler5877]

@@Superkentek002 видимо за ЖКХ не заплатили и это был образ председателя ТСЖ 😆

[@Superkentek002]

Причина всего писеца в сне не обговаривалась, я просто попал в заваруху.)

[@shprodo]

Тоже как-то сон снился, на эту тему. Т-800 из первого фильма преследовал, а я от него гонял по всему городу. Никогда не считал фильм страшным,даже в детстве, но во сне было жутко до усрачки, в основном от ощущения, что мне от него не скрыться и уж тем более не победить.

[@m3tro_romhack]

прикольный сон)‼ а мне тоже как-то подобные снились. в одном я убегал от t1000, всё происходило в моём городе, где я живу, правда некоторые детали улиц были точными копиями из реальности, самого t1000 я так и не видел, я помнил сон от момента, когда я далеко от него оторвался, но я точно знал, что это он, и он преследует меня и ни перед чем не остановится, я бежал сначала по улице, был солнечный летний день (хаха, примерно как фильмe:D), потом забежал в какой-то дом, но это был не подъезд, а просто помещение, я убегал, запирая каждую дверь за собой, я чувствовал его приближение. потом я выбежал снова на улицу, и примерно на каком-то таком моменте я то ли проснулся, то ли сон сменился на другой. было страшно, но мне понравился такой своего рода страх, было круто, захватывающе. в другом сне, как не странно, уже я caм был t1000, но сюжет там был не так остр, как в выше описанном, да и вобще не острый. я просто имел все свойства t1000, но сознательно вроде как считал себя самим собой, обычным человеком. начало сна толком не помню, но мне почему-то нужно было попасть тоже в какое-то здание, там было два доступных входа. через один я не мог попасть как простой посетитель, меня не пускали, а через другой можно было войти во входную дверь, но на первом же этаже была решётчатая дверь, которая была заперта. я пытался пройти через неё, но у меня это не получалось, потому что я никак не мог полностью принять, что из мимикрирующего полисплава, я не мог "протечь" через эту решётку как t1000 в фильме, мне нужно было сильно сосредоточиться, чтобы это получилось. помню, как я во сне закрывал глаза, чтобы лучше это ощутить, и позволить себе пройти сквозь эту решётку, я закрыл во сне глаза, потом открыл, и я уже по другую сторону это преграды. я прошёл дальше, это был какой-то офис, там за столами сидели какие-то люди, я помню только то, как прошёл мимо них, стал подниматься на 2й этаж или выше, а дальше я не помню сон.

[@mesha7775]

Читал первую часть неоднократно - ооочень зашла ! Сейчас начал читать вторую. Очень советую всем любителям Терминатора 👍👍👍

[@voidanvoidan8966]

Книга бомба , читал только первую 👍

[@zax_fire]

Эта книга была у меня в детстве, в девяностые. Читал и перечитывал её на одном дыхании, и, поскольку интернета у меня тогда не было, искренне верил, что по ней фильм и снят. А несоответствия либо не замечал (например даты), либо думал, что так надо - не покажешь же в фильме каждый чих и каждую мысль. И воспринималась книга как единое целое с фильмом.

[@agenda6129]

Читал в далёком детстве, во втором классе приволок в школу, когда на уроке задали принести любимую книгу и рассказать о ней)))

[@user-ic6zj1or1n]

Прочитал буквально месяц назад. Очень понравились многие моменты, которых не было в фильме.Из не сказанных в этом видео особенно запомнились как Терминатор делал разрез ноги обеим убитым Сарам.Или как Риз стащил кусок пиццы))). И ещё есть такая вещь ,которую можно воспринимать как пасхальное яйцо. Детей,которые играли возле дома убитой Сары Коннор(это когда терминатор наехал на игрушечный грузовик)зовут Майкл и Линда

[@user-xx9nc3hn3i]

Я в свое детское время едва до утра сдерживался, чтобы начать дочитывать книгу по утру, ибо с вечера уже читал не моргая.... и уже читал Т2, потому что Т1 был прочитан пулей до сна. После этого, я переписывал вручную всю книгу в большую тетрадь калиграфическим почерком, как мог, так что, книга Терминатор для меня - это вещь!

[@L3nnyRU]

Читал эту книгу лет в 8 наверное, то есть почти 30 лет назад. Некоторые цитаты и сцены помню до сих пор.

[@user-tk7yt1oc8z]

В 1993 году (в 3 классе) родители подарили мне ту самую книгу (и бонусом 11 жвачек Терминатор - как сейчас помню, 2 новых наклейки, остальные повторки), которая засветилась почти в начале ролика. Только это изображение в суперобложки, на самой обложке изображено схематическое изображение терминатора, "стреляющего" из глаза. Так вот, она включает в себя две части, читай две книги, которые я в свои 9 лет прочитал за 3 дня. С годами суперобложка изрядно потрепалась и я даже сделал новую, перерисовав один в один ее... Листы пожелтели и разбухли, а в результате книга канула в Лету. Но я не из тех, кто забывает старых друзей. Я нашел такую же книгу с суперобложкой и выкупил ее. Разумеется, еще пару раз перечитал. Кстати, держал в руках другие издания, где части фильма были на разных томах, без суперобложки, самая обложка твердая и глянцевая и сообветствует официальным постерам фильмов, там еще графические наброски кадров из фильма есть, но мне ближе к сердцу "розовая". Так вот, она для меня канон и больше меня ничего не трогает, ибо написали ее создатели сценария.

[@user-tk7yt1oc8z]

вот эти две книги тоже есть в ролике

[@niklawrenson1908]

Впервые прочитал еще с четверть века назад и до сих пор готов перечитывать!

[@nikoaleksei]

Был одним из тех, кто мучил Бориса вопросами о том, когда же он всё таки прочтёт книгу и поэтому, наверное я больше всех жлал подобного ролика. Без сомнения лайк!

[@RussianFederation96241]

Читал и вторую книгу читал, тоже рекомендую ознакомиться

[@Superkentek002]

Они есть.

[@m3tro_romhack]

чей перевод книги посоветуешь? какой наименее косячный? возможно как-нибудь тоже их почитаю. в данный период времени я читаю цикл Дюны.

[@Alex_Tym]

Не читал, но слушал аудиокнигу (есть на ютубе), очень понравилось!

[@user-tx8or2bz1o]

Спасибо за наводочку .

[@Chandni7777]

Смотрю видео, мечтаю в тайне, что появятся у меня книги по "Терминатору"... И тут приходит сын и дарит мне вторую книгу. Мечты сбываются!!!

[@object-45]

Ничего себе)

[@user-ks2ue6cu2h]

Книги Вишера и Фрейкса по Т1 и Т2 прочел еще в детстве (2 в 1). Они однозначно годные. Кривой перевод начала 90-х добавляет им атмосферности и ностальгии. Кстати об атмосферности. Книга в отличие от зафорсенных фильмов в ней, атмосфере, еще не потеряла. И я бы не советовал ставить вопрос о каноничности этих книг. Это новелизации, написанные чуть ли не сценаристами фильма, различия там мизерные, особенно если держать в уме вырезанные из фильмов сцены. И считать книги параллельной вселенной со сдвигом в пару месяцев (что не бросается в глаза) имхо перебор. Просто читайте, просто наслаждайтесь. Вспомнил как в бытность ДВД-плееров купил как-то на свои скромные сбережения под НГ пиратский диск с тремя матрицами и терминаторами. И черт возьми как же я прифигел, когда решил пересмотреть Т2 и обнаружил там несколько сцен, о которых я до этого только в книге и читал. Легкий шок повторился спустя несколько лет, когда на терминаториуме обнаружил вырезанные сцены из Т1.

[@LazutinVI]

Я первую часть сначала прочитал, а уже после посмотрел. В 90-х была книга у меня Т1 и Т2. По телеку показали вторую часть и очень хотелось понять что в первой. Фильм достать было сложно, но попалась книга. Запомнилось как раз более подробное описание жизни Сары

[@_thecatknows]

Читал, автора не помню, но по сюжету как в фильме, с некоторыми мелочами типа разорваных ног у убитыл Сар( терм искал титановую пластину, которую саре поставят после событий на заводе), немного более художественно представлен интерфейс терма(показано как терминатор " думает"). Так же читал 2 часть, и 3. В третьей было про то как сара учила джона быть лидером, про Карла( человек, с которого взяли внешность терма), про запуск Скайнет, и начало войны ( уже после бомбардировки)

[@NobodyChosens]

В своё время книга очень зашла. Прочёл её ещё до того, как увидел режиссерскую версию Т1. Из отличий запомнилась перестрелка в баре, где Кайл стрелял по Арни не из дробовика, а из автомата. Хотя есть подозрения, что это косяк переводчика. Ещё там же вскользь было упомянуто, что стрелял по терму, которого он ошибочно принял за Т-700, Риз привёл в негодность его УЗИ, потому то Арни и преследовал их без огнестрела, пока не отжал у копа машину.

[@u2r2d44]

В начале 90 прочитал книгу чужой не видя фильма .В школе на уроке литературы на вопрос что я читаю дома разказал полную сюжетную линию Рипли меня некто не прервал все сидели как в видеосалоне

[@romandenisov6620]

Впервые нам эту книгу читала учительница по музыке, в школе, в конце 90-х. Учебный материал был исчерпан, впереди были каникулы. И она, видимо, решила нас так удивить. До конца она книгу не дочитала при нас, т.к. очередной урок кончился и надо было на другие занятия идти. Позднее я читал книгу уже сам, смэкрана компьютера. Читалось довольно легко и быстро. Нестыковок с фильмом даже и не запомнилось)

[@rrrsss1000]

Было интересно, если кто-нибудь ещё написал и приквел к Терминатору 1 о начале Судного дня, становлении Скайнета, борьбе людей против него, возвышению Джона Коннора и появлению Кайла Риза.

[@scorn1089]

Классно рассказываешь,узнал много нового )) Подписался!)) Так держать дружище !))

[@user-tn1co6bw7q]

Мне запомнился , вот такой момент . Риз стрелял не из дробовика, а из автомата

[@evgeniyshamshin9641]

Вновь застрочил Ремингтон...Это ещё одна из множества авторских ошибок.

[@kazbek.t]

Отличный сюжет Борис. Удалось подать его с новыми нюансами и главное интересно.

[@evgenyakimchik8977]

Ещё когда в школе учился читал первую и вторую часть. Очень нравилось перечитывал несколько раз. Особенно когда хотелось посмотреть фильм а видео магнитофона в то время не было.)

[@user-ou2jh5rz5l]

Читал, не до конца, но читал. И, чтиво было приятное, интересное. За мысли Кайла особый плюс. Правда, некоторые детали, в духе прошлого того грузчика, были, на мой взгляд, ненужными, сильно тормозящими темп повествования.

[@intravert1983]

Да, я ее читал (и вторую часть тоже, были в одном сборнике) еще в конце 90-х - начале 2000-х. Мне очень даже зашло! Соглашусь с мнением Бориса, что книга хороша именно мыслями главных героев и более детальным описанием сцен из фильма - дает более полную и объемную картину данного мира! Жду подобного ролика по новеллизации второй части! Да и всех остальных тоже ))

[@user-jn9pd5bz5q]

Кайл Риз Саре Коннор: "Я буду искренен с Вами. Я этот город ненавижу. Этот зоопарк, тюрьму, эту реальность - называйте как хотите - меня просто выворачивает. Даже ваш запах. Я дышу им, ощущаю кожей вашу вонь. И хотя я понимаю, что это глупо, я опасаюсь подхватить вашу заразу, каждый день думаю об этом!"

[@OlekcaDovbush41]

Ты в матрице!!!

[@evgeniyshamshin9641]

Мистер Анде-ерсон...

[@rosariopertsariotheparrots6558]

​@@OlekcaDovbush41матрица поимела тебя

[@warrun6221]

Читал обе книги еще в эру VHS. Очень точные описания нашего чужого будущего. За Кэмерона могу сказать только одно: сперва просмотрев его творения, а затем только прочитав не его новеллы, я знал, что будет показано в режиссерских версиях задолго до их появления на нашем кинорынке. Я был самый продвинутый во дворе, вот. Чего и всем желаю. (Мне, правда, никто не верил, что Сара Коннор лично доставала ЦП Т-800 из его балки, а потом хотела его уничтожить).

[@user-gm5wr3wj1v]

Да, книга отличная, я прочёл её ещё до того как разобрался в смысле временной петли в дилогии. Окончательно все поставила на свои места книга Терминатор 2, которую стоит прочесть ради вступительной главы про будущее, где все подробно описано

[@user-bl4xn1nz2n]

Давно прочитал книгу,мне очень понравилась)) захотелось перечитать))

[@andrewcobain9724]

Я читал и 1ю и 2ю части еще в 93 году, мне было 11 лет. Уже тогда замечал небольшие расхождения, но не обращал на это никакого внимания. А наличие сцен, не показанных в фильме очень радовало, я до сих пор помню как представлял, как бы это смотрелось в фильме

[@object-45]

Во втором фильме сцены будущего крутые были б, эх..)

[@yarig8689]

Читал обе новелизации, если обращать внимание на перевод и редактуру, то очень даже зашли. Даже перечитывал. Но я с детства люблю эту вселенную, не знаю как к этим произведениям отнесся бы сторонний человек. Борис, респект, жду продолжения, спасибо.

[@slaviksavinkov5689]

Имеются в коллекции обе книги! При чем, двухтомник) Сейчас вселенную Стерлинга начал читать, тоже очень достойная! Кто не читал, рекомендую.

[@Superkentek002]

Тоже.

[@intravert1983]

Согласен!

[@winterborn1990]

Помню в преснопамятные времена во время службы в армии загремел я в госпиталь. И там в руки попалась мне книжка по первому терминатору. Прочёл на одном дыхании)

[@alexxxfreeman4156]

я прочитал обе части еще когда мне было лет 10. был просто потрясён. впрочем потрясён до сих пор. уже 26 лет с того момента.

[@user-vo2hx2ch5h]

Лайк, комментарий и спасибо за проделанную работу. Очень заметно как ты всегда ответственно подходишь к качеству роликов

[@Serjio6406]

Книгу по первому фильму, так и не удалось в своё время найти. Потому что прочитал её уже в интернете. А вот книжка по второму фильму, есть, и читал несколько раз. Занятное чтиво, для поклонников)

[@user-xd5ux5bs2w]

Я слушал аудиокнигу и она очень удивила меня и ещё более стало .хотя и так интересно но всёже дало второе дыхание.буд то ознокамливаюсь впервые))) Детали которые не паказаны в фильме очень дополнили и произвели впечатления.книга просто улёт👍

[@optimusprime3989]

5:00 - это не страшно, насколько поснюЮ в книге как раз и описано, что пространство из будущего замещает пространство в прошлом и наоборот - из прошлого область в сфере отправляется в будущее

[@nikoaleksei]

Когда читал тоже заметил это в книге и это вызвало у меня некое недоумение.... Ведь как ранее было там же написано, что перемещаться могут только органические материалы... Что же замещалось в сфере, которая отпраалялась в будущее?

[@DeadPool-ce5rg]

@@nikoaleksei неорганические предметы. В обратную сторону так работает.

[@user-li6cw5gk2d]

читала книгу и слушала три и аудио книги , почему то более сокращённые, старой нет в озвучке. а в книге мне понравилось как Каил первый раз клубнику пробовал

[@HansYjodl]

Книга... Фильм Т2 оставил во мне глубокий след не только своей историей, но и атмосферой Америки 90-х. Я буквально напитался образами тех людей, улиц, машин. Это было окно в дивный мир из наших бедных 90-х. Все было в диковинку. Книги усилили очарование тем образом города, сделали более родными и привычными локации ЛА. Мне довелось побывать в США на аттракционе Т23D (его закроют навсегда в 2013 году через 2 месяца после моего посещения), я трогал эндоскелет т800. Я был счастлив. Я до сих пор счастлив:) Я видел фильм, я читал книгу, я касался легенды своими руками! А образ США из фильма и книги конечно был разрушен:( Отчасти потому, что я был 20 лет спустя с событий на сталелитейном заводе, отчасти потому что фильм - это сказка... Хотя и нежно любимая. Нет в моем активе фильма, который бы я смотрел более 30 раз.

[@object-45]

Образ США будущего или прошлого был разрушен?)

[@HansYjodl]

@@object-45, образ США прошлого, 90-х годов, показанных в фильме. Было детское разочарование. Потому как в фильме полюбилось буквально все! Машины, вертолеты, оружие, улицы, то есть все декорации в фильме:))

[@user-tx8or2bz1o]

Прослушал книгу .И был в восторге .Особенно понравилось описание Риза ,образ солдата в разы сильнее чем в фильме .Реальный выживальщик .Макл Бин его отлично отыграл . Сам терминатор имел специальный насос ,который перекачивал кровь ,тем самым держал плоть в жизнеспособном состоянии .После бойни в полицейском участке эту штуку вывели из строя пули полицейских и плоть на роботе начала гнить .Я полагаю эта деталь сюжета делает персонаж робота еще более жутким .Натурально живой труп .

[@alexbesm]

Сказал бы еще про Уфен - так назывался мир Кайла Риза.

[@user-js3vx3be8x]

Раньше не понимал зачем нужны эти новеллизаии, ведь это по сути пересказ фильма, но посмотрев ролик понял, что и тут есть свои интересные моменты.

[@object-45]

Это да)

[@Superkentek002]

Обьект все сильнее обрастает шерстью на голове.)

[@claudepianoable]

Читал. Точнее слушал аудиокнигу. Очень зашла. Я даже влюбился в Сару Коннор.

[@slavazsyzran7494]

Книга мне очень и очень понравилась, по прежнему занимает место на моей "Серебренной полке"(полка для избранных, самых любимых книг за всё время прочитанных мною). Даже те киноманы и фанаты Терминатора которые не любят читать, прочитая её, я не удивлюсь если он со временем станут книгоманами. Даже если не дай Бог произойдёт апокалипсис, я представляю себя в чёрной униформе в "натовках", в каске, с автоматом АК-47, и с походным рюкзаком(из презента) где всегда найдутся место как для библии, так и для книги Терминатор:)

[@user-gn5nj2it1d]

У меня давно эта книга, купил её ещё 93году. Несколько раз перечитывал. Сейчас пылится на полке рядом с второй частью Терминатора.

[@Boris_Britva369]

Надо будет послушать аудио книгу)

[@user-uq2os7wo3i]

Браво, Борис!!!

[@LogvinenkoAnton]

Читал обе новелизации Т1 и Т2 в 2008, хорошие книги, придают фильмам глубины. Интересно потом пересматривать кино, зная о мыслях персонажей и том, что не показали.

[@dict83]

С книги и началось знакомство. Знал наизусть обе части

[@vladislavgrishin1307]

Спасибо, вовремя, купил на озоне первого терминатора, издание 1992 года, была последняя, хорошее состояние, теперь греет душу.))

[@gudwin]

Лайкос этому парню!!!

[@user-iu3uk4tq4t]

Читал в самом начале 90х ,нестыковок тогда не заметил, книга очень понравилась, запомнил что за свою карьеру в спорте, водитель мусоровоза , видал парней и по здоровее, чем терминатор. Но на него произвело впечатление пропорциональное сложение и взгляд киборга . Парень подруги Сары был бодибилдером, он пытался дать бой терменатору но силы были неравные. Дети первой убитой тёски героини не испугались по началу потому что мультфильм Том и Джери тоже жестокий ...

[@Anthony_Steel]

Привет норвежским китобоям :) Хорошо зафотошопил, мне нравится :) Да, я книжку читал. Стиль и слог там и правда так себе. То от лица терминатора, то тут же о нем в третьем лице, то тут же уже мыслями Риза. На любителя вообщем. :) Видос шикарный, лайк.

[@user-ee2dy8pd2g]

По книге терминатор был на вид обычным средним мужчиной,а не огромным бодибилдером,что очень логично и очень круто,как по мне.На роль робота планировался Лэнс Хенриксен,по этому я,когда читал,представлял в роли терминатора именно его,что весьма доставило

[@user-we6tc6he1q]

Мне очень зашла следующая тема : инфильтратор еще до прибытия в прошлое был осведомлен о том, что в ноге нужной ему Сары Коннор содержится небольшой металлический штырек, для чего каждый раз после убийства предполагаемой цели он ее им разрезал. О чем он осведомлен не был, так это о том, что штырек сей - его же собственный осколок , который вонзится Саре в ногу после того как Риз подорвет Терминатора самодельной гранатой в куда более позднем времени. Иронично.

[@evgeniyshamshin9641]

Нет, штырь, который он искал, был спицей, которую поставили хирурги, чтобы соединить перебитые кости. Но сцены были бы очень кровавыми, что подняло бы рейтинг фильма до 18+, и было решено от них отказаться.

[@nikolaijuristmobileorder9489]

Приветствую всех! Подскажите, а что с ногой терминатора - Т-800 в 1984 году, почему с ногой ничего не решили? После того как Кайл Риз взорвал термика, его разорвало на 2 части, потом руку нашли, достали из пресса, а ногу то, нет...? Нога отлетела также и кадром ее определили как она спокойно валялась..., взрывов не было потом. Ногу могли найти, но не нашли наверное...может это лазейка для новых сюжетов ? Парадокс однако....Буду благодарен за ответ)

[@user-lp7ko8rg5o]

Я помню эту книгу читал в детстве очень интересно помню прям описание как кайл кушал Сникерс и кайфовал)мне оч понравилось

[@ToxicCherry1]

Да, ещё когда лет 20 назад читал, в школе, дико резало глаза обилие ошибок. Кстати, во второй книге их намного меньше.

[@user-cb9wt6mv1p]

Читал и первую и вторую книги Рендала Фрейкса и Уишера - зашло на ура. Хотел и третью книгу найти, но что-то дальше пошло не так (как и с фильмами) и не прочёл. Надо будет исправить этот момент

[@vitaliyk9893]

Классный видос!!! Отличный обзор на книгу Терминатор 1985!!! Книгу я не читал, но с удовольствием бы ее прочитал!!! Очень интересно было смотреть!!! Молодец, Борис!!! Спасибо за труды)))

[@1121-q9l]

Читал много лет назад,очень понравилось и по-своему,по книжному с мыслями героев и вобще с подробностями всякими,супер!

[@mediatourist]

Вот про запахи людей очень чётко. Многие сейчас маскируют своё естесство и становятся похожими на роботов. Может это Кайла и пугало. Всё-таки запахи в мире машин тоже хорошие опознавательные знаки "свой-чужой". Так что сюжетом авторы не зря гордятся, так фанатично проработать по сути фантазию требует очень большой силы воли с терпением.

[@user-ij3cy9oi9u]

книга по первой части появилась у меня еще по щегляне году наверное в 88-89м-зачитывал ее так что брат ради проверки открывал первую попавшуюся страницу,называл строку и я ему почти дословно говорил что там написано )))))) книга до сих пор сохранилась-чуть не реликвия у меня ))))))

[@dmitriysergeevich2030]

Что первая, что вторая книги очень отлично передают атмосферу и помогают лучше понять мотивы и действия персонажей. Не сказал бы, что они - ремейк, в отличии от САЛВЭЙШН. Вот там вообще не интересно читать

[@user-qi4hn7xw9s]

В книге Терминатор 2 есть сцена знакомства Джона Коннора с сопротивлением. Он в одиночку уничтожил транспорт Скайнета и перелил его топливо в свою машину. Ошеломлению бойцов сопротивления не было предела. Джон в одиночку смог уничтожить транспорт Скайнета, что у них никак не получалось. Джон исполнил и показал их мечту - победу в войне. А что в Тёмных судьбах: баба раскидала мужиков и толкнула свою речь. Джон же показал всё без лишних слов.

[@David666-d3r]

У меня издание позднее более, там две части разом. Книга понравилась, особенно вторая часть, где в двух первых главах описывают финальную битву и отправление в прошлое.

[@Septembrin]

сразу лайк!

[@Big_flow_Brother]

Всем привет! Читал в далеком детстве - примерно после просмотра фильма - очень зашла книжка)))

[@toxicavenger9562]

Почему то запомнился момент когда Кайл пиццу стырил. А так же Хищник 2. Вношу предложение и на него видео замутить.

[@m3tro_romhack]

4:57 всегда задумывался, когда у кого-либо заходит речь о Kaйле, хронопортировавшемся над землёй, типа хорошо, что над, а не под. он бы не смог оказаться по колено в асфальте, ведь при портировании взаимозаменяются сферы (ну или не заменяются, может в будущее и не отлетает этот кусок пространства из прошлого, тут я хз), он бы появился просто в яме посреди дороги этого переулка, ну или в худшем случае, оказался бы в "пузыре" под землёй, который покрыт сверху асфальтом. тогда бы он просто задохнулся бы через некоторое время, когда кончился бы кислород в этой вырезанной сфере. однако да, должен сказать, что я заметил, что в оригинале этих самых сфер просто не показали, они были показаны Kэмероном лишь в сиквеле, и тут можно подумать, что t800 и Kaйл портировались исключительно без окружающего их пространства, то есть только их тела, но вроде бы, насколько я знаю, Kэмерон хотел показать эти сферы, ими пришлось пожертвовать из-за ограниченного бюджета.

[@object-45]

Как я понял, концепции сферы при съёмках первого фильма не было, поэтому и в книге описание такое, какое есть. А ко второй части их уже придумали, и в новелизации описана именно замена пространства.

[@m3tro_romhack]

@@object-45, ax вон оно чего, ну да. просто после 2го фильма с его сферами это "закатывание в асфальт" звучит как-то дико)).

[@oleksandrkuzhba3171]

Читал и перечитывал, в далеком 1999. Зашли и забежали!

[@kimkleo2780]

Вот бы обзор на т888

[@user-cw3td8go9s]

Тоже недавно приобрёл эту книгу

[@SokolRock]

Обычно новелизации пишут не по фильмам, а по сценариям - часто, по их более ранним версиям. Учитывая, что одним из соавторов книги является также соавтор сценария, да и то что вообще все трое - Кэмерон, Уишер и Фрэйкс это старые друзья, мне кажется что отличия книги и фильма вызваны не желанием сделать "альтернативную реальность", а лишь тем что при сьёмках многие моменты из сценария пришлось по разным причинам изменить. Я например более чем уверен, что БТР из сценария превратился в побитый пикап исключительно из-за острой нехватки бюджета.

[@object-45]

Про БТР возможно)

[@Bubainc]

Сто лет назад читал, тогда очень понравилась.

[@user-of9rg7up9w]

А в книге Т2 вообще очень классно описывается финальная битва в 2029! Как Джон Коннор и отряд сопротивление захватили машину времени!

[@spartakovec]

Книга лучше и естественно детальнее чем фильм (хотя фильм очень хорош). А если бы всё снять по книге, это был бы шедевр в квадрате! И каких-то разительных разногласий я не нашёл. Нашёл только дополнение для себя.

[@user-nr9sz7of9d]

В книге,когда Коннор спустился в бункер,после отключения Скайнет,он увидел множество терминаторов висящих как мясо на крюках,и все как капли воды похожи.......на него(Коннора).Жаль в фильме не показали😞

[@BUTTON78]

Братанчик приятно тебя слушать ,но поставь акустический поролон. Эхо неприятное или это такой стиль?)

[@postal3fan]

Скучал))

[@godgiven6484]

Годно ☝️👍

[@xcntry8908]

Прообразом главного героя Solid Snake из игры Metal gear 1987 был Кайл Риз.

[@user-kw4zt3zs7o]

Читал в году 95 том. Очень понравилась

[@user-jl5up5lh4x]

Читала пусть и давно. И первую, и вторую, и четвертую новеллизации выпущенные у нас, + Терминатор 2. Инфильтратор от С.М. Стирлинга, в которой автор довольно не плохо рассказывает о человеке ставшем прототипом Т800 и главное, тому же фон Росбаху, ещё до встречи с Сарой, пришлось доказывать заинтересованым агентам, не то ФБР, не то ЦРУ, что нет он занимается на досуге терроризмом и не расстреливает копов.

[@user-bx3wt7vv1d]

Вы не планируете сделать подобный обзор на вторую новеллизацию?) Читал только ее. Есть там пара спорных моментов, о которых хотел бы услышать ваше мнение. В самом начале Джон Коннор получает сообщение, что Сара Коннор вместе с отрядом погибает где-то на полях сражений, и происходит это буквально в день победы. Реакция ДК на это - отличный способ раскрытия персонажа. Но само по себе, меня это смутило. Просто вот, как сюжетная / драматическая составляющая. До сих пор я толком не задумывался о том, какое место отводится Саре Коннор в войне будущего. У меня были смутные домыслы, что она либо не доживает до войны, либо уходит из жизни где-то на ее ранних этапах. Ее фотография, которой Кайл так дорожил. Фразы типа «…легендарная Сара Коннор, вырастившая сына великим бойцом» - как-то все это наводило на мысли, что на тот момент в будущем ее уже не было в живых. Вспомните оригинальную концовку: парк-2029. Теперь попробуйте мысленно перенести вот эту престарелую Сару Коннор со скамейки - в параллельное будущее 2029, где война близится к завершению, т.е. прям на очередную арену боевых действий. Такую, экипированную, с отрядом, с оружием наперевес. Это… укладывается в голове? Впрочем, важно не это. Важно то, что Т1Т2 все-таки делают акцент на том, что любовь Кайла и Сары была уникальной, одной на миллиард. Любовь, которая буквально проходит сквозь время и пространство, и тем самым спасает все мать его человечество. Закономерно, что Любовь такого рода - глубоко трагична, и если она врывается в жизнь человека, то ненадолго, но при этом безвозвратно меняет его. - «Эти несколько часов, проведенные с Кайлом, стоили целой жизни» (с). (Т1) - «Они провели вместе всего несколько часов. Она все еще любит его. Иногда я вижу, как она плачет. Но потом делает вид, мол, все в порядке, соринка в глаз попала» (с) (Т2) Она больше никого не полюбит, и в ее жизни, кроме сына, никому более не будет места. Это своеобразная личная жертва во благо всего мира (причем это одинаково работает для обеих версий будущего, 2029-го). Однако же, судя по книге, Сара Коннор прошла едва ли не всю войну бок о бок с сыном. О чем это говорит? О том, что при таком раскладе у нее была возможность еще не раз пересечься с Кайлом в этом будущем. Нет, я не говорю о любовном интересе, само собой. Возможность его УВИДЕТЬ, как минимум. И это сильно смазывает весь драматический акцент их трагичной, короткой любви из кино, описанный выше. И потом. В чем тогда сакральность старой фотографии с Сарой Коннор, которой так вдохновлялся Риз? Получается - нафиг такой «артефакт» в принципе, если где-то неподалеку по полям сражений бегает живая Сара Коннор. Это первый момент. Второй момент - самый конец. 29 августа 1997-го Сара Коннор заперлась в комнате, наглухо задернула шторы и просидела сутки в углу. И лишь на рассвете следующего дня - когда все было тихо, бомбы не рвались, и люди продолжали жить обычной жизнью - она позволила себе выйти, вздохнуть полной грудью и нажраться. Это ОК. Имхо, идеальное попадание в канон и характер СК. НО. Незадолго после этого она предпринимала попытки отыскать Кайла. В т.ч. с помощью частных детективов. Однако потом бросила это - осознав, даже если отыщет, это будет уже Кайл, ничего не знающий ни про нее, ни про войну, и у него наверняка будет уже своя жизнь, со своими любимыми… С одной стороны - это трогательные, очень щемящие страницы, вызывающие сопереживание. *Но с другой - ведь и Сара, и, что важнее - сценаристы, писавшие книгу - должны были понимать, что в новом таймлайне, в мирное время Кайла Риза не будет существовать. Он просто не появится на свет* . P.S. В этой серии новеллизаций - *Бестселлеры Голливуда* - «Терминатор» был одной из единичных (если не единственной), которая была *действительно написана именно с оригинального сценария, и именно авторами этого сценария* . По-моему, еще ЗВ и Робокоп сюда же, но не уверен. Остальное же (В осаде, Бэтмен, Парк Юрского Периода, Последний киногерой, Крепкий орешек-2, и др.) было просто вольным текстовым изложением фильмов нашими же соотечественниками (разной степени углубленности / качества), которые тупо смотрели их, как все мы, по видику у себя дома - но творения их публиковались при этом под иностранными псевдонимами и выдавались за русскоязычные переводы якобы оригинальных текстов. Иногда это были откровенный фанфики - например, в случае с "Хищником 3", которого на тот момент не существовало в природе, но который, тем не менее, продолжает сюжетную линию Голландца.

[@object-45]

Да, по второй книге я тоже ролик сделаю как-нибудь. Сара в будущем умерла не в день победы, а за несколько лет до неё. Точная дата, увы, не указана. Она не пересекалась с Кайлом, он и с Коннором только последние пару лет виделся, да и то мало. По сути она умерла до того, как Риз попал в ТехКом. Про то, что Кайл в изменённой реальности, это уже другой человек (если вообще там родился у его родителей пацан), полностью согласен. Это будет скорее брат не родившегося Кайла, даже с таким же именем. Я об этом говорил в "Терминатории - Другие Миры": kzbin.info/www/bejne/d4vMpaSejbOgeq8

[@user-bx3wt7vv1d]

@@object-45 точно. Сейчас сел и перечитал - действительно, это происходит на многие годы раньше. Извиняюсь. Почему-то в голове ошибочно отложилось, что это было в день победы. "Другие миры" смотрел, выпуск отличный, спс!

[@nikoaleksei]

Борис, не думал сделать ролик о работе машины времени во вселенной Терминатора (в разных её версиях и о разных машинах соответственно). Раздложил бы все по полочкам как ты умеешь. Ведь например в первом фильме это была уникальная разработка Скайнета, тактическое оружие, воспользовались которым только тогда, когда война была проиграна. А вот в Генезисе Т-800 создал её буквально из "говна и палок" в подвале... Про сериал и говорить не приходится: там машиной времени пользовались как будто это Яндекс-такси.

[@thedock9159]

Очень хорошо поставлена речь! Лайк, потом видос. Мне кажется вселенная терма бесконечна, и это радует! Спасибо за такие "откопанные" шедевры ..

[@user-fe4zd8of9k]

Путешествия сквозь время в обратном направлении - штука крайне опасная, как оказалось. О_О

[@evgeniyshamshin9641]

Больше того - невозможная. Как корень из минус одного.

[@valendos]

Да читал! Она шедевр, как и фильм!!!!!!!!!!!!!!!

[@FactoryDemon]

Меня с братом отправили на лето в деревню, когда в кинотеатрах отгремел Т2. Все вокруг, со спойлерами и с разной степенью эмоционального восторга пересказывали сюжет, делились впечатлениями, а я стоял и как папуас смотрел им в рот. А что делать, видик появится у нас ещё не скоро. В книжном однажды увидел книгу Т1 и Т2. Выпросил у родителей купить, со скрипом и их неохотой покупать "очередную муру и ширпотреб для детей". Т1 прочитал, но особо крутых впечатлений не было, поскольку ты сидишь и читаешь то кино, которое ты видел в кинотеатре. Тут Борис прав, и книжка цепляла именно этими моментами, которых нет и не может быть в кино. Иногда раздражало, как затянутая сцена с водителем мусоровоза. Иногда, это было ценно и давало лучшее представление о характере персонажей, мотивах их поступках. Да и вообще, ты лучше понимал и чувствовал многие моменты из фильма. Именно в книге я начал будучи подростком понимать насколько страшное создание из себя представлял Т-800. Но всё же в целом книга Т1 - было скучное повторения с крупицами проблеска интереса или вау-моментов. Как и сказал Борис - строго для фанатов, выискивающих свежие детали по давно уже засмотренному до дыр материалу. Отдельное спасибо новелизаторам за перечисление реальных единиц оружия. Что в первой, что во второй книге. В эпоху отсутствия интернета и перевода текста только с бумажным словарём - эта часть книги была кладезем знаний. Увидел, что кто-то из чего-то стреляет? Понравилось и хочешь знать что это? Открываешь книгу, находишь сцену и вуа-ля! А вот вторую часть про Т2 я прочитал с запоем. И для меня эта книга была взрывом мозга. После этой книги я прямо горел желанием при показе на ТВ ни за что не пропустить этот фильм. Фильм был в моём воображении прямо чем-то невероятным. И... какое было моё жестокое разочарование, когда я посмотрел по ТВ второго Терминатора. Кучу всего не было, что было в книге. Похерены сюжетные повороты, сцены, объясняющие мотивацию персонажей, и прочее... Нет, фильм даже в таком виде был шикарен. Эффекты, работающие на общую художественную часть, а не ради галочки. Шварц на этот раз положительный и от этого крутой. Бесподобный Роберт Патрик... Да куча всего крутого! Но... Было ощущение, что в месте с тем, что этот шедевр порезали, отсекли много значимого и важного. Да-да, вы правильно поняли - по ТВ показывали театральную версию. Режиссёрскую я увижу ещё чуть позже на несколько лет. И от того, что ты прочитал вначале книгу, а потом посмотрел кино - это было очень круто. Ты уже знаешь всю поднаготную и что будет дальше, но... Ты как быдто знаешь о том, что будет, но ты видишь это первый раз. Офигенское ощущение! Увы, сейчас, когда всё доступно по терминаторам и режиссёрская версия на расстоянии вытянутой руки, да ещё просмотрены ролики Бориса - книга уже вряд ли даст сильно много. Опять же, много мелких, но важных деталей есть в этой книге. Но интересно читать будет только упёртым фанатам. :( Да и вообще, в те времена книги по фильмам - это было классно. Да, далеко не всегда книги по фильмам были не мусором. Часто их писали просто литературные негры за еду, сидя за видеоплеером, которая сильно далеко был не у всех. Но если выпускали по "лицензии" (не в смысле, купили права, а просто взяли без спроса лицензионный источник; Союз рухнул, но нормальных законов по авторским правам не было - бери что хочешь, переводи как хочешь и никому не плати), то ты читал часто расширенную версию. Ибо даже если купишь видик и нужную кассету у пиратов, то там кинотеатральная версия и не всегда нормально слышно переводчика. Да и ТВ в те года было нищим, радовать киноновинками оперативно не могли (угу, даже был случай, когда на Первом показ Звёздных войн отменили, как раз из-за неуплаты лицензионных отчислений, и отдельно извинялись в эфире за это). Вот книги и были такими выручайками :) Борис, спасибо, что обозреваешь эти книги. Интересно твои впечатления сравнить со своими.

[@object-45]

Спасибо за комментарий)

[@Agata24]

Терминатор-2 книга, единственная которую лучше не читать а смотреть фильм. Хотя в книгах всегда было на много лучше чем в фильмах.