кобзар Ярослав Крисько, кант про Адама і Єву

режисер Ганна Яровенко
оператор Яна Гриценко
звукооператор Андрій Бондар
Львів 2013 р.

[@user-qz6kc7ir9z]

Щасливий, що мав честь спілкуватись на вулицях стародавнього Львова з паном Ярославом! Дуже світла і чиста душа! Такі люди - то є наш скарб.

[@EGOROPFF1974]

Це,не просто гарно!Це-божествєнно!!!

[@tangospirit22]

Beautiful soulful song and singer.

[@bogdanukrainec9054]

Взалі дуже люблю голос бандури народ який створив цей інструмент має найвищий ступінь розуму і хвала виконавцю що так майсиерно володіє інструментом і голосом дякуємо дуже добра вам і здоров я

[@VyvirkaSira]

Яка краса! Усе чудове - музика, виконання, виконавець, оточення! (і знято цікаво) Клас!

[@markdate]

Дорогой Ярослав, я был вчера на Вашем концерте в Гродзиску Мазовецким (в Польше). Ваши интерпретации старинных песен являются мастерством среди мастеров. Они оставляют в человеку впечатление не имеющее себе равных. Пой, играй, изучай старинные песни. Получиш от людей то чего не покупиш за найбольшие деньги. Большое спасибо за Ваши песни, а за мастером Булатом я повторю "...постарайтесь вернутся назад..." (в Гродзиск). Жду Вашего следующего крнцерта.

[@user-pt1ww9wy3e]

Надзвичайно красиве виконання, яке торкається найглибших струн душі та серця! P.S. Дякую Вам за те, що ця пісня пролунала одного осіннього вечора.

[@user-io3pq8vr7l]

Дякую за чудовий бароковий кант! І чудова локація - братська Успенська церква Львова!

[@borysmudryj3366]

Кобзарська майстерність ще не перевелася.ДЯКУЮ ВАМ юначе

[@user-ph8ud9oe3x]

Ярославе, Ви НЕПЕРЕВЕРШЕНИЙ ! Ви, СПРАВЖНІЙ ! ДЯКУЮ !!!

[@user-nh1bz3yd1h]

От такі мають звучати на радіо!!!!

[@user-hy9gg3ql7t]

Великий Боже Милосердний, благослови раба твого Ярослава

[@user-qk8tm9wo1c]

Дякую пану Богу і авторам каналу велику справу робите.Слава Україні!

[@user-lk4on7iw5g]

Героям - слава

[@yatsenkovitaly]

Нема слів щоб висловити захоплення таким божественним співом і акомпанементом. Дякую! Здоров‘я і натхнення кобзареві! Слава і честь України!

[@user-gg6ed6wo6r]

Каплиця Бомів...Моє улюблене місце у Львові. Дакую Вам!

[@EGOROPFF1974]

Торкається до самого серця!!!🇺🇦

[@user-nk6ks7qz9u]

Чудове виконання ,пане Ярослава.Вперше чую цю пісню,і Ваше виконання соло.Бажаю успіху.

[@user-ur4fd5lw3c]

неймовірна душа, неймовірний спів, неймовірна усмішка

[@user-hf6wc7eq4h]

Оксамитовий голос!

[@jeanpierrezutter587]

Nice song !! Nice voice !!

[@vsesvit]

So beautiful....magic at it its best....music, classic bandura, true kobzar voice and masterclass playing , video and audio.... love everything - Bravo ! Slava Kobzaryam !!!

[@user-uk1ei8rn7s]

це божественно прекрасно... серце завмирає

[@Tavrida.Oleksandr]

Кобзарі колись коли ні були пісмені люди в ще за язичництва співали історію предків,за це іх і вбивали,а потім Християнськи пісні і історію!Дуже сумна історія!

[@Tavrida.Oleksandr]

Коли прийшов боголюбський він ім виколов очі.З тих пір люди збудували для незрячих кобзарів музичний духовний семінарій,а потім це все знищили.

[@Tavrida.Oleksandr]

Скоріш всього що була в Лаврі сімінарія Кобзарів і іі треба туди повернути!

[@hagmab2353]

Люди просто проходять повз. Як можна не зупинитися, не послухати трохи тої чарівної музики? Чи вже часто ми чуємо кобзу, ще й у руках такого майстра?

[@user-ii8cb9kq1m]

То бандура

[@roflan6429]

@@user-ii8cb9kq1m ні, то кобза. В бандури більше струн

[@bobcat825]

Як приємно слухати.

[@myroslavahrytcevych636]

Дуже дякую! Величезне щире!

[@blmi5591]

Потрясающее исполнение! Хочется слушать и слушать!

[@user-vx2sb3vw2w]

Неповторний талант!!! Низький уклін тобі, справжній сину своєї країни!!! Слава Україні!!!

[@iskrajack5060]

Як чудово , дякую

[@BERENCEV]

This is PURE art, ethnic treasury of Ukraine and I hope it will stay without dislikes as it is...

[@oelberethgilthoniel]

Hermoso! Gracias! Spasivo❤

[@volodymyrdobrovolskyi6366]

Як гарно

[@user-rg5nm9jk5s]

Спасибо, Ярослав! Изумительно

[@Victorsbzh]

Только настоящее искусство созидательно.

[@aiden1156]

Супер!

[@ssaint8783]

Прекрасно!

[@myrioita]

How beautiful...

[@omninat3891]

Like the musicians expression at the very end. He is moved.

[@anastasiak1066]

Надзвичайно!

[@taraspozaruk8821]

Дуже гарно, дякую !

[@sakariasleppik6715]

Dear Jaroslav. I really hope to meet you again in order to talk a bit longer then last year. Greetings from South-East Estonia! This music leads me very much to learn Ukrainian.

[@jeffkaftan6126]

Only real Estonian can be inspired to learn Ukrainian by listening to such a beautiful song.

[@user-lk4on7iw5g]

@@jeffkaftan6126 Слава Україні! - Slava Eestile! Най згинуть наші вороги.

[@jeffkaftan6126]

Thank you Sakarias for such inspiring words of appreciation for Ukrainian Folk Music

[@blmi5591]

@@jeffkaftan6126 not only Estonian

[@ethnotraveller]

Дуже гарне виконання

[@valik62]

Гарно знято.

[@irynaromanyshyn9428]

Сьухати не наслухатися . Гарно

[@hannaplatzdasch1550]

❤👍👍👍👤🌹🌹🌹 СЛАВА НАЦІЇ НАВІКИ!!

[@user-lk4on7iw5g]

смерть ворогам

[@user-ph8ud9oe3x]

Слава СПРАВЖНІМ !!!

[@user-sb5iq8nt1i]

Браво,браво.

[@M40in]

Пречудово, дуже дякую!

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Sucht ist Feigheit. Ist immer Feigheit.

[@victorknezevich7281]

God save Ukraine people hrvatska loves you

[@anyaann1691]

Дякую.

[@gabrielbruni4434]

MON COEUR RESPIRE TOUTE L’UKRAINE ❤GLOIRE À CE CHANT♥️ QUI ENVELOPPE D’AMOUR LE BESOIN D’AIMER L’ÂME DE SON PAYS : SES SŒURS, SES FRÈRES ET, L’AVENIR DE SES ENFANTS ♥️ PACE UKRAINIA♥️

[@nataliiakiiashko7494]

Як класно !

[@user-gd9se7bg1x]

Молодец🌹👏

[@user-ce7jy8pp3p]

Нечиста моя совесть. Помилуй мя, Боже, по велицей милости твоей...

[@EGOROPFF1974]

Дуже гарно!!!!!!

[@user-wq4ub1jt7q]

Гарно. Дяка вам. Переслуховував.

[@eugenekuzmin863]

Дуже файно!

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

DAS IST MEIN BESTER BRUDER. DER IST GRADE AUS.

[@user-jr1jl9sq5w]

Славко неповторний.

[@aolser10]

чи можна слова пісні ? дякую

[@user-ph3bo8gl5d]

ALT ALT Я також хотів би слів, та вже якось послуху сприймаю

[@mvnmvn1]

Це не складно, якщо є Гугль )) А Бог Адама створив рукама На образ чоловіка. Дав йому жону на ім’я Єва З-під бока ребра його. Обіцяв йому в розкошах в раю Там з Євой проживати. Тільки одного древа райського Не казав зачіпати. А Змій злостивий, злий, нежасливий Так Єву підвождає: "Возьми ти, Єво, райськоє древо Овочі скуштувати". А взяла Єва райського древа, Овочі скуштувала... Простягла руку, вкусила штуку, Адамові подала. Адам приймає, овоч кусає, Наготу пізнаває. Єва дознала, нагая стала, Сама ся застидила.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

💪

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Rauschgift süchtig sein ist cool. So der "Tenor".

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

ICH HABE KEINE ANGST, WENN ICH VOR KÄLTE UND ENTÄUSCHUNG ERFRIERE.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Hey Mensche: ,,Sobie byc !"

[@natalyakolosenko114]

Ось, що і кого треба показувати, а не Потаа з Настею , та Аліночок Паш, Україна багата неймовірними талантами, а наші діти та онуки, слухають всяку дешеву наволоч, яка занапащує нашу культуру українського народу.

[@user-gv2hs4yo6j]

💙💛👌👍👍👍✊, ЩЕ ЗРАДЖУЄ ДЕРЖАВИ УКРАЇНІА І ПРИЙМАЄ УЧАСТЬ ЦЯ НАВОЛОЧ, У МАСОВОМУ ЗНИЩЕННІ НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ, В ГЕНОЦИДУ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ, РЕКЛАМА СОБАЧИХ НАМОРДНИК. ДЯКУЮЧИ ГОСПОДУ, ЩО Є ТАКІ ТАЛАНОВИТІ УКРАЇНЦІ.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Ja. Das bist Du. Feigheit, aus Fleisch, Knochen und Seele.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Ihn mag ich ganz besonders. Mein Bruder

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Er hat mega krass aufgebaut. Heftig. Folge ihm.

[@piatrukp]

Гди Бог Адама створил рукама во образ слави єго Дал єму жену на імя Эву з ребра боку ліва Обіцял ему розкоше в раю з женою уживати тільки едного древа райского не казал ся тикати А враг злостивий злий незичливий ах Эву намовляєт возьми яблко моя коханко, так ій ізражает ах взяла Эва из того древа овочу зкоштувати простерши ручку вкусила штучку, Адамові подала Адам приймаєт, овочку коштуєт, наготу познаваєт Эва дознала жэ нага стала, з себе ся завстидала Господь приходить до них говорить голосом виволаєт Адам стенаєт слезми вмиваєт на Эву поглядаєт Рече бог Эві, хто ти повелил древа ся дотикати? Эва стенаєт слезми вмиваєт на змію поглядаєт Рече бог змію, гнів тебе волю ораз тя проклинаю ползуй на чреві а не шкодь Эві, юж преч ідь з раю Змія отходить, так ій Бог мовить: юж ти на віки проклятая, Насіня твоє все проклятоє і ты з ним проклятая ------- Гди - полонизм, "когда" рукама - старое двойственное число на імя - полонизм, "именем" уживати - чехизм, "наслаждаться" ся (отдельно от глагола) - полонизм яблко , овочу , мовить , юж - полонизм простерши - ц/славянизм виволаєт - чехополонизм ораз - "а также" полонизм

[@user-pp5ri9dq4y]

дякую!!

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

"Sabotiere".

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Gut Gotu

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Alter Freund. Erst nicht. Dann sind wir Freunde geworden. So viel Zeit.

[@user-hf6wc7eq4h]

Знімали у Львові?

[@user-wx5si3kw8n]

Так.

[@NazarSydorovych]

А що за мова, підкажіть будь-ласка

[@user-ht4yd9cr6t]

Це церковнослов'янська київського ізводу, яку іноді називають старослов'янською.

[@user-wp4ps4ep4u]

Це мова українська - давньоукраїнська літературна мова часів бароко.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Nach 6 Wochen ist eine amtliche Anmeldung, "Meldeadresse", gesetzlich notwendig. ✔

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Zeit ist gekommen.

[@singinggrandpa7258]

Українці:Ви боги. Україна - Це Земля Обітована, де тече молоко і мед. Псалом 81 : 6 " Я сказав був: Ви боги, і сини ви Всевишнього всі". Українська мова, мова первина, мова Всевишнього, Роша, Роксоланії, Русі, України, ви Пшениця. Канал: История Руси " Первые упоминания народа Русь в первоисточниках." Ізраїль - Із - (Раї ) - ль. Вигнані Із - Раю Україна - Ук - (Раї )- на. Запрошені Ук - Рай. Єрусалим - Є - Русь - салим ( земля ). Благословляючий Україну - благословен

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Heroin Sucht. Das ist hier "Tenor".

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

WOLDEMOR HEROIN KOKAIN KIEV, MIASTO?

[@user-gv2hs4yo6j]

💙💛👏👏

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Sabotiere

[@aolser10]

це де саме ?

[@TheMalva74]

ALT ALT Руська церква у Львові

[@user-uf4ej2cg4o]

церква на Руській, а не руська церква

[@user-xl1lh9jl9t]

Йсе на призьбі каплиці трьох сятителів

[@myroslavahrytcevych636]

@@TheMalva74 Ця церква ніколи не була Руською. Першопочатково вона була з дерева, поляки знищували все, що належало українцям і кілька разів її палили. В цьому вигляді її замовило Львівська братство. Це Успенська церква, або церква Успіння Пресвятої Богородиці, збудована 1590-1620 роках.

[@user-jh9ub9wi5h]

Сподно чути.

[@veresova_ryma]

Гди Бог Адама створил рукама во образ слави єго, Дал єму жену на імʼя Еву з ребра боку ліва. Обіцял єму розкоши в раю з женою уживати. Тільки їдного: древа райського не казал ся тикати. А враг злостивий Злий, незичливий Ах Еву намовляє: «Возьми яблуко, Моя коханко», - Так її зражає. «Возьми яблуко, Моя коханко», - Так її зражає. Ах взяла Ева Із того древа Овочу скуштовати. Простерши ручку, вкусила штучку, Адамові подала. Адам приймаєт, Овоч куштує, Наготу познаває, Ева дознала, Вже нага стала, Себе ся завстидала. (програш) Господь приходит До них, говорит Голосом і волає Адам стенаєт Слез не вмиваєт На Еву поглядає. Рече Бог Еві: «Хто те повелів Древа ся дотикати?» Ева стенаєт Слез не вмиваєт На змію поглядає. Рече Бог змію: «Гнів тебі волю, Ораз тя проклинаю. Ползуй на чреві, А не шкодь Еві, Юж пречь іди з раю. Ползуй на чреві, А не шкодь Еві, Юж пречь іди з раю. (програш)

[@user-wp4ps4ep4u]

У цьому світі немає нічого сильнішого за український спів.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Kum Go Gotu

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Doppel Infos. Verwirrung.

[@user-eu2sk5pm6q]

Як люди можуть проходити мимо?

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Er ist He. On.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Das ist Dein Spion.

[@pauligel9117]

*на балалайці так не зіграєш!*

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Кузени можуть залишитися зі мною до 3 тижнів.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Das Telefon...

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Er gibt schon lange Informationen an mich. Er hat Gutes getan.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Außenseiter war er noch nie.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Er friedigt sich

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

HETMAN Verantwortung.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

Onkel. Gegen Onkel.

[@Sobieski_IV_Emperor_Gods_mercy]

* Nicht Putin.