Japanese to English: I’ll keep going even if it means crossing time To seek and help in whatever period Those who grieve, those who fight A fight that changes everything One answer that risked the future While there is suffering in time, in people I merely seize the shining wish It’s a fight that’s also like a prayer
Battle of Destiny - Lyrics Eniimashia kk”useiiy rumuna s”akta Titerna woo s”ek toor nut Jienii s”umutiseina damukk”unajjia Mikk”oohi tt”uo ss”ia oo ss”ehr mat Toki o koete mo nao tsuzuite iru Itsu no jidai mo sukui motome Nageku monotachi tatakau monotachi Subete o kaeru tatakai nara Eniimashia kk”useiiy rumuna s”akta Titerna woo s”ek toor nut Jienii s”umutiseina damukk”unajjia Mikk”oohi tt”uo ss”ia oo ss”ehr Kk”aime ww”ankk”at kk”aiw”ar oss”anak Ss”aknar nonak w”ou Mirai okaketa hitotsu no kotae Toki ni hito ni wa kurushimi nagara Wazuka ni hikaru kibou o tsukamu Inori ni mo nita tatakai ga aru Eniimashia kk”useiiy rumuna s”akta Titerna woo s”ek toor nut Jienii s”umutiseina damukk”unajjia Mikk”oohi tt”uo ss”ia oo ss”ehr mat Jai kanirdak Ss”akk”arnattar Eniimashia kk”useiiy rumuna s”akta Titerna woo s”ek toor nut Eniimashia kk”useiiy rumuna s”akta Titerna woo s”ek toor nut Jienii s”umutiseina damukk”unajjia Mikk”oohi tt”uo ss”ia oo ss”ehr mat Jai kanirdak Ss”akk”arnattar Jai kanirdak Ss”akk”arnattar Kk”aime ww”ankk”at kk”aiw”ar oss”anak Ss”aknar nonak w”ou oen maw”akk”at Translation (only the Japanese parts) […] I’ll keep going even if it means crossing time To seek and help in whatever period Those who grieve, those who fight A fight that changes everything […] One answer that risked the future While there is suffering in time, in people I merely seize the shining wish It’s a fight that’s also like a prayer […]
@BrianimeniaK10 жыл бұрын
Dang it, I wish that that other language was real! It's really cool sounding and looks cool written down, too ^^ Thanks for taking the time to do this!
@KawaiiHittchan39 жыл бұрын
Aoi Mahou she does, but i know some of their songs are for this game called Ar Tonelico, and the language they (kokia and akiko shikata) spoke in those songs is called "Hymmnos"
@KawaiiHittchan39 жыл бұрын
Aoi Mahou but in this one i'm not so sure lol
@KawaiiHittchan39 жыл бұрын
you're welcome
@bluesteel14 жыл бұрын
I listened to this while drinking tea .. Im off to space bois
@JonasWho4 жыл бұрын
reading this while drinking tea.... i got you
@alienrabies4 жыл бұрын
Drinking tea while reading what you both said .-.
@a.polaris57264 жыл бұрын
I was reading this while drinking lavender tea. ... Now my laptop screen has lavender tea all over it.
@user-sm5co5wv9w5 жыл бұрын
あの時代にドラネスユーザーであった事を本当に良かったなぁって思ってる。
@fightkimuti11 жыл бұрын
めっちゃいい!!この曲はやっぱり最高だね
@yukiwingsxx11 жыл бұрын
Kokia siempre tan mística tiene una voz angelical ^^
@cesarstevengrajales93173 жыл бұрын
Es magia.
@T_h_e_F_a_l_l_e_n Жыл бұрын
¿ Are you still alive ?
@astralaria670310 жыл бұрын
both akiko and kokai songs are very good
@human35077 жыл бұрын
Mukitul Islam Bhuiyan Akiko Shikata and Kokia have beatifull voices and their own style. Kokia is an anagram to akiko :v, which means that they have the same name.
@MrAnonymousme105 жыл бұрын
kokia the mainstream akiko
@firdawsscisse42585 жыл бұрын
I agree i swear
@Youming376611 жыл бұрын
ドラネスのOPですね 公式HP見てやってきました やっぱりいい曲です
@ynohtnailareg8 жыл бұрын
am i the only one remembering/thinking of Dragon nest when i always hear this song????
@rigelothello7095 жыл бұрын
The funny thing is, KOKIA singing the theme song of Japan's Dragon Nest too... So I guess it's not far from the truth...
@dontsubscribetothischannel40075 жыл бұрын
I'm thinking as well
@chanichouchou3448 жыл бұрын
Am in love with this song 😻
@Suysangamelive10 жыл бұрын
か・・・かっこいい・・・・!
@damonster17510 жыл бұрын
epic.. Kokia, i admire u so much
@sorarouge63512 жыл бұрын
When you're a Southern Californian Otaku, with Celtic Ancestry...
@Rainbow_Neos1 Жыл бұрын
Literally the biggest mood.
@pengm.4832 Жыл бұрын
when ur mixed german, irish and japanese but live in michigan 👀
@pengm.4832 Жыл бұрын
and was raised with a mixture of pagan beliefs. relatable
@drakewolfen50836 жыл бұрын
Sounds like a Hymmnos song from Ar Tonelico... just marvelous
@InfiniteMoose4 жыл бұрын
I've never played Ar Tonelico but I thought it sounded a lot like something by Akiko Shikata, and it turns out she was the singer for it! I know it's been a while but I would definitely recommend giving her a listen, this song reminds me a lot of the openings for the Umineko VN and anime.
@rigelothello7094 жыл бұрын
@@InfiniteMoose Umm... This song is indeed sang by KOKIA, not Akiko Shikata... There are 2 Akiko sing for Ar Tonelico; Akiko Shikata of course, and KOKIA, whose real name is Akiko Yoshida ^^a But yeah, both of them are really great singer ^^ Umineko VN and anime sang by Akiko Shikata, while KOKIA sang Opening for Broken Blade, Phantom Requiem for the Phantom, Gunslinger Girl, and many more (Yeah, Akiko Shikata's involvement in anime is not much compared to KOKIA). PS : If you want to check KOKIA's song for Ar Tonelico, you can check EXEC_COSMOFLIPS. KOKIA only sang a song for Ar Tonelico 3, while Akiko Shikata already sang from the 1st Ar Tonelico...
@InfiniteMoose4 жыл бұрын
Yeah when I said "she was the singer for it" I meant for Ar Tonelico, sorry I wasn't clear.
@rigelothello7094 жыл бұрын
@@InfiniteMoose Ahaha, alright... Well, I like both of them, so it's fine ^^
@gatyunla4 жыл бұрын
@@InfiniteMoose Actually, it's a little more complicated than that! Ar tonelico has a number of singers, of which Akiko Shikata is only one. Haruka Shimotsuki and Noriko Mitose also sing songs in each of the games, and there are a few others here and there, including KOKIA in the third game! She sings EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/. and EXEC_COSMOFLIPS/. (The language used in Battle of Destiny is completely unrelated to Ar tonelico, though. Googling says this song was for some game called Dragon Nest.)
@kaiser110311 жыл бұрын
Beautiful like always! Kokia is an angel!
@ramielvstella8 жыл бұрын
i think it might be Aramaic. Some people said that angels are using this language... if so, it's no wonder that Akiko Yoshida(KOKIA) know it ;)
@makotoakage65175 жыл бұрын
It is neither Aramaic and Japanese. It's hymmnos, an artificial language, which was created for Ar Tonelico game.
@rainwitchansy5 жыл бұрын
Makoto Akage Pretty sure that’s not any of the 3 dialects of Hymmnos. KOKIA has used gibberish for her songs before, and that’s what this is. Beautiful gibberish with Japanese tossed in there.
@blara24015 жыл бұрын
I can join in confirming this isn't Hymmnos.
@Manas-co8wl4 жыл бұрын
It's Kokian.
@JestJuster4 жыл бұрын
If angels exists, they for sure would not speak human language. People who claim that are sadly too egocentric.
I am convinced that KOKIA is, in fact, a Reyvateil
@Ekusu116 жыл бұрын
nah... it's more like she is song magic personified.
@adgjmmjg51258 жыл бұрын
物凄く映像がみえてヤバイ
@Pompicz5 жыл бұрын
Stunning
@DustfingerReckless10 жыл бұрын
This is the reason I with i was more cultured and could speak multiple languages!
@yoyoj7 жыл бұрын
the beginning is giving my attack on titan feels
@gassyu082311 жыл бұрын
ドラゴンネストにぴったりの曲ですね 気にいりました
@senngoku64711 жыл бұрын
最高やな!
@soundvector18 жыл бұрын
Aamature vibes of teenage background ga6ming music. :p :)
@thalesvondasos3 жыл бұрын
Why isn't this on Spotify anymore? :(
@grimtooth5608 Жыл бұрын
Because its so Legendary that Spotify can't handle it..
@Suteteteko4 жыл бұрын
極上
@user-gn6mh9qc6u5 жыл бұрын
天才
@shilensan9529 жыл бұрын
I don't know if to call it a gift from "God" (althoe i don't really believe in him) or to call it nature's work but Kokia's voice is truly amazing!! (don't go against me cuz i don't believe in God plz..my own beliefs)
@Rockman99Fiction7 жыл бұрын
Shilen San stupid
@920006 жыл бұрын
If you don't believe in Him conventionally, but rather prefer to think that "He" is a methaphor of the forces of Nature - then you're pretty intelligent man ;] If you take Him LITERALLY like the Church spreads - well... I'm sorry for you :]
@cyamona44486 жыл бұрын
The only thing you can not deny is the universe was created by the hand of God.
@cyamona44486 жыл бұрын
Everything exists has a cause. Everything.
@ianmaier22025 жыл бұрын
@@cyamona4448 Food for thought. If everything has a cause, what caused/created god.
@user-lr3su9uj8d5 жыл бұрын
投稿なん年前だかわからんが、今好き。
@asebi911 жыл бұрын
ドラゴンネストのopかっこいい
@BeatkaBetiBeatriX11 жыл бұрын
Beautiful
@tessenfan10 жыл бұрын
Um . . . . I almost threw up. Holy Jesus this is gorgeous.
@RanDom-lk6rx9 жыл бұрын
do you have indigestion?
@920006 жыл бұрын
Commercials treat everything itself
@zee12204 жыл бұрын
mood
@zoezendayazanyia94827 жыл бұрын
epic i love like forever :)
@klaaraolki11 жыл бұрын
awesome!
@user-pn4hy4vg4h5 жыл бұрын
한국인없나요... 노래너무 좋다
@seoultehran5 жыл бұрын
여기있어요!
@user-bl8nb7pz2j5 жыл бұрын
여기있음다!(ง •̀ㅁ•́)ง✧
@12foot979 жыл бұрын
Love.
@nobanoba099 жыл бұрын
良い歌((+_+))
@ddbluebag10 жыл бұрын
Not only a Reyvateil but a Reyvateil of Origin.
@Lemon_Inspector Жыл бұрын
JLPT 5 is just the examiner playing this song, and you pass if you can tell which parts are gibberish.
@klausxue25245 жыл бұрын
Duel of Fates
@gecodo8 жыл бұрын
m.. is this song used in some kind of anime? if so i really want to know.
@ill8178 жыл бұрын
+gecodo It use in Game Online name "Dragon Nest" sir. Is't in anime :)
@gecodo8 жыл бұрын
Illureef Parallel thank you very much :D
@borkupine98008 жыл бұрын
+Illureef Parallel i actually havent heard it being placed into dragon nest at all...ive pretty much heard road to glory in the trailer, but please tell me where it is in the game or a trailer, if so i gotta see XD
@ill8178 жыл бұрын
I never listen it too because in thailand server didn't have anytheme song from japan version just only background music that I alway heard. But I just saw that this song is theme song in patch code zero or something when I find this song is detail. Ps. It's just some detail that I found so long ago maybe I've mistaked it in some point so please forgive me if it get in that way. 'v')))
@borkupine98008 жыл бұрын
Its ok, i dont usually go into dn music all tht much since the version i played was completely english, i just heard road to glory in that wonderful lookin trailer **drools**
@cahyaniwulandarih7485 жыл бұрын
😙💖
@user-xv5md5dt8g3 жыл бұрын
노래만 남은 알토네리코
@T_h_e_F_a_l_l_e_n Жыл бұрын
Finally
@anwarghassan94798 жыл бұрын
what name this song please
@Envyi8 жыл бұрын
Battle of Destiny. The artist is Kokia =)
@GamePlayShare7 жыл бұрын
Does this song use hymnos language too?
@human35077 жыл бұрын
GamePlayShare nop :v It's other conlang...
@SamuChan5 жыл бұрын
Eniimashia kk"useiiy Rumunas"akta Titerna woo s"ek toor nut Jienii s"umutiseina Damukk"unajjia Mikk"oohi tt"uo ss"ia Oo ss"ehr mat Toki wo koete mo nao tsudzuiteru Itsu no jidai mo sukuimotome Nageku monotachi tatakau monotachi Subete wo kaeru tatakai nara Eniimashia kk"useiiy Rumunas"akta Titerna woo s"ek toor nut Jienii s"umutiseina Damukk"unajjia Mikk"oohi tt"uo ss"ia Oo ss"ehr Kk"aime ww"ankk"at Kk"aiw"ar oss"anak Ss"aknar nonak w"ou Mirai wo kaketa hitotsu no kotae Toki ni hito ni wa kurushimi nagara Wazuka ni hikaru kibou wo tsukamu Inori ni mo nita tatakai ga aru Eniimashia kk"useiiy Rumunas"akta Titerna woo s"ek toor nut Jienii s"umutiseina Damukk"unajjia Mikk"oohi tt"uo ss"ia Oo ss"ehr mat Jai kanirdak Ss"akk"arnattar Eniimashia kk"useiiy Rumunas"akta Titerna woo s"ek toor nut Eniimashia kk"useiiy Rumunas"akta Titerna woo s"ek toor nut Jienii s"umutiseina Damukk"unajjia Mikk"oohi tt"uo ss"ia Oo ss"ehr mat Jai kanirdak Ss"akk"arnattar Jai kanirdak Ss"akk"arnattar Kk"aime ww"ankk"at Kk"aiw"ar oss"anak Ss"aknar nonak w"ou oen Maw"akk"at
@user-yz9wx3wg3c7 жыл бұрын
どらねすーー!
@AndryRock92177 жыл бұрын
Is this from an anime?
@dawid19885 жыл бұрын
Yep! Inuyasha.
@Manas-co8wl4 жыл бұрын
What anime are you from?
@danrleisousa98942 ай бұрын
@simsimhaeyo723 жыл бұрын
노래 미쳤네 진짜
@huiqun57592 жыл бұрын
What's the language is the first part?
@alkanimate5 жыл бұрын
có ai việt không?
@user-rx6np9ip3w2 жыл бұрын
神崎rgの原曲か
@cyberbird20142 жыл бұрын
what language is that?
@LazuliTala9 жыл бұрын
what language is the first part in?
@mingwei12169 жыл бұрын
KOKIA語 I guess
@LazuliTala9 жыл бұрын
lol maybe...XD
@takashinakamura23599 жыл бұрын
LazuliTala It is said that part is anagrammatized. its super hard to get it although im Japanese...
@Subtra8 жыл бұрын
+Takashi Nakamura yeah like japan doesnt have enough crazy stuff that turns your head, pretty normal in Japan is frigging Crazy anywhere else. Japanese People make Music that good its sounds backwards even more awesome like The Legend of Zelda Zeldas Lullaby and Ballad of the Goddess :P
@YayoiFujoshi8 жыл бұрын
+Subtra more like the other countries aren't crazy enough.
@sakuramoua45068 жыл бұрын
So I want the lyrics in English.....but there's only Spanish ( not trying to be rude here but why does almost everything have to be in another language... Shit! )
@borkupine98008 жыл бұрын
ikr, if only there was a translation for english...luckily, we have captions.....this grammar ugh...XD