you win this time youtube recommendation, this is truly a masterpiece
@SeanPat1001 Жыл бұрын
Kokia is a very talented artist who has worked long and hard to reach this point in her career. She’s traveled to many countries and sings in several languages, one of which she invented. An amazing person.
@wannacry7348 Жыл бұрын
Indeed.. just from listening to this music. I get a feeling that she is something. Do you know that he has a youtube channel or something. ?. Iam interested in her work
*It would be like this if you could translate it directly with a translator. Sorry if you don't understand the meaning. I am not good at English. Welcome deep inside the forest (Youkoso fukai mori no oku) An unusual customer (Mezurashi-okyakusan-ne) It ’s bad, but there ’s “forest manners” from here (Waruikdo kokokara sakidewa "mori deno manner" ga aruno) Hoo-Hoo Owl inform (Hoo-Hoo fukurou ga shiraseru) Hoo-Hoo When a customer comes (Hoo-Hoo kyaku ga kitato) Hoo-Hoo Owl inform (Hoo-Hoo fukurou ga shiraseru) Premonition that something will start (Nanika ga hajimaru yokan) Raau-rau What do you want to see? (Raau-rau naniga mitaino?) Raau-rau Up to you (Raau-rau anata shidai) Bad but you are an uninvited customer here (Waruikedo anatawa kokodewa manekarezartkyaku nano) Hoo-Hoo Owl inform (Hoo-Hoo fukurou ga shiraseru) Hoo-Hoo When a customer comes (Hoo-Hoo kyaku ga kitato) Hoo-Hoo Owl inform (Hoo-Hoo fukurou ga shiraseru) Premonition that something will start (Nanika ga hajimaru yokan) "Forest mischief" Raau-rau What do you want to see? (Raau-rau naniga mitaino?) Raau-rau Up to you (Raau-rau anata shidai) Bad but you are an uninvited customer here (Waruikedo anatawa kokodewa manekarezartkyaku nano) Hoo-Hoo Owl inform (Hoo-Hoo fukurou ga shiraseru) Hoo-Hoo When a customer comes (Hoo-Hoo kyaku ga kitato) Hoo-Hoo Owl inform (Hoo-Hoo fukurou ga shiraseru) Premonition that something will start (Nanika ga hajimaru yokan) Hoo-Hoo Owl inform (Hoo-Hoo fukurou ga shiraseru) Hoo-Hoo When a customer comes (Hoo-Hoo kyaku ga kitato) Hoo-Hoo Owl inform (Hoo-Hoo fukurou ga shiraseru) Premonition that something will start (Nanika ga hajimaru yokan) Premonition that something will start (Nanika ga hajimaru yokan) Premonition that something will start (Nanika ga hajimaru yokan)
@user-is9bo1be4k4 жыл бұрын
仄依蜥蜴 oh!nice!Thank you!
@utaka._.L4 жыл бұрын
イライ…🦉
@user-is9bo1be4k4 жыл бұрын
ノートン ( ゚∀ ゚)ハッ!
@アイン-b2m5 жыл бұрын
1st: Nice song 2nd: I wish I could understand japanese. 3rd: HoOoO HoOoOo
@addityasinghal8975 жыл бұрын
Exactly my thoughts. There are no captions :'( But I still love it
@アイン-b2m5 жыл бұрын
Forgot the captions, at least I tried. :)
@Natsukashii-Records5 жыл бұрын
@@addityasinghal897 I made captions, if the uploader accepts them.
KOKIAの曲は幻想的ですんで、アニメのMADなんかにもよく使われますね❗個人的にはお薦めは… ・Fellow the Nightingale drive.google.com/file/d/189wEyjcEbs7-jQSw1WQPHUyUoYRi7vms/view ・天使 drive.google.com/file/d/1iGbIahlCjQJLAP5YB-U8-5f75OzreJx5/view ・愛のメロディー drive.google.com/file/d/1yZeNZZAbyGi0FoGleNenDRm3G6UMwJ6j/view ・New Day New Life drive.google.com/file/d/13YVwoU8TQSO9pkn7poLmq8cCBgbzsXm4/view ・音の旅人 kzbin.info/www/bejne/Z4GVq56cp91ljrc ・Il Mare Dei Souni kzbin.info/www/bejne/gaa7lXR9qtScfNk ・覚醒 ~Open your eyes~ kzbin.info/www/bejne/mJLPaoV7gbZompY ・穏やかな静けさ~浄化~ kzbin.info/www/bejne/iXLHZ6ilhqZ_gZo ・EXES_COSMOFLIPS kzbin.info/www/bejne/b3vVh6Onpbh1oLc ・調和~oto~ kzbin.info/www/bejne/epOnkmmrmdyjZqs こんな感じですかね?良かったらお聞き下さい。
@px_xqr23784 жыл бұрын
FB 15 本当にその人のことが好きで広めたいのが分かる笑
@エラーが発生しました-d9m4 жыл бұрын
@すうしぃ おだまり
@huluhulu60095 жыл бұрын
I love it when i discover underrated masterpieces. Thanks KZbin recommendations
@1lomi9015 жыл бұрын
Same here. Very glad to see this kind of thing. Maybe you're into Mili as well. Check out "Sacramentum Unaccompanied Hymn for Torino Mili" if you're into this kind of thing ;)
@W389515 жыл бұрын
Me too.
@CallMeConnell5 жыл бұрын
Charlotte Veinn Я понял, что значит ō в японской транскрипции! Это ou. Fukurō - フクロウ...
how does japan have so many crazy musically talented composers like this it’s usually very advanced or sound like legitimate compositions how
@tanaka14774 жыл бұрын
They're very musically inclined in Asia in general. A lot of them learn instruments at a young age, compared to North America.
@serinauchiha38054 жыл бұрын
EVERYONE HAS IMAGINATION!!! IMAGINATION IS A BEAUTIFUL THING!!!! I LOVE THIS SONG BTW ❤️ THE LYRICS ARE FILLED WITH STORY!! ITS LIKE A SECRET MESSENGER ( if you get what I’m saying, although you probably do.)
@serinauchiha38054 жыл бұрын
hollowdark87 lol sorry I was in the moment XD
@lifeasintrovert53494 жыл бұрын
Agreee their music is really rich. Even the typical anime idol theme song has crazy chord progressive...
Whenever I close my eyes to this song, I feel like I’m lost in a forest. An old and unknown forest. It’s deep, large and mysterious. Yet it doesn’t feel evil at all. It’s ancient and wise. The inhabitants of it seems intimidating but they’re friendly. This song is wonderful and I feel a mystical yet distant but close feeling to it. It’s very hard to describe how I feel about it. I’m so happy I found this song.
@Kyoushii3 жыл бұрын
I imagined the same thing, this song helps me calm down
@piyawanchaisri85793 жыл бұрын
KOKIA's song always be like this, I also love most her song.
@junlgsp41572 жыл бұрын
Now I'm imagining the story with your idea
@Antaseesky2 жыл бұрын
What makes you think they’re not hostile? I hear cold warning, the violation of which is followed death.
@romulloqueiroz2 жыл бұрын
If you check out the lyrics, that's exactly the feeling she tried to convey.
@kasagure.2 жыл бұрын
a huge THANK YOU to whoever gave the English subtitles
@quinellaonyt3039 Жыл бұрын
It’s life changing, I’m like reading a bedtime story while being comforted by Kokia singing
@sakuramoua45066 жыл бұрын
Very very unique and clever way to incorporate the owls environment by sounding like one... difficult to “hoo” with a melody and make it sound good 👏👏
I am back here, again. Can’t count how many times I have visited this place, but this definitely isn’t the last time. It’s 2:00am in the night right now. I have tears in my eyes. This song never fails to empty my mind. Thanks for the hospitality, I will visit again.
@xvi_vixi3 жыл бұрын
Why does this give me nostalgia-- As if I've ever heard this song as a child, it's almost frightening
@atlasravenwood64673 жыл бұрын
Reverb.
@notbroom3 жыл бұрын
Hi sis
@xvi_vixi3 жыл бұрын
@@notbroom oh hey bro
@maramra3933 жыл бұрын
The beginning sound a bit similar to 'This is how you remind me' by Avril Lavigne
strangely, this song makes me think of a forbidden forest where a mysterious being is held. perhaps a place of the dead and she’s the protector and/or watcher of sorts? she could potentially be bound to the forest due to a curse that was bestowed upon her many years ago? one day a curious young child wanders into the forest and despite her duties, she confronts them and leads them out of the forest somewhat silently before leaving the child with a cryptic warning. however, the child proceeds to return and she begins to form a slow bond with them. the emotions she feels toward the child are strange, yet somewhat familiar and distant. not long after; she experiences visions that overlap with reality on occasion. these visions usually occur whenever the child is present and they torment her. they feel like a dream but also a memory, it’s extremely hazy but a memory nonetheless. this isn’t really going anywhere but it’s an interesting thought! thank u for reading my stupid ramblings if u got this far 💗!!!!!
@mmknpro76064 жыл бұрын
bootleg gumi that a plot to a future novel or manga or maybe a movie
@zuzu11354 жыл бұрын
hotarubi no mori e has a similar plot
@goldenfeatheryglow9994 жыл бұрын
@bootleg gumi No it's really beautiful, please continue🙏🥰☺ I would love to read the rest🤗
@orionsmith30974 жыл бұрын
I think of a strange but beautiful women living Deep in the woods in a small cottage built inside a Tree so big that it towers over all others , The woman is an old witch who speaks with the animals and creatures of supernatural decent. She is but Legend in the far off Village but one day a Child wanders forward, The Witch is alerted by the owls," Hoo, Hoo, a visitor has arrived, a child a small kind child" they'd say to the witch, The witch would lead the child away, but the next day the child brings her a flower and they chat, but the child goes home after, Again the child comes every day, one day the owls say " Hoo, Hoo, our visitor is here." The witch walks out gasping at the bruised child, the child would never say what happened, the next day the child was absent, then the next, and the next. By the Third day the child returns barely able to stand. The Child tells the witch her parents are cruel. The Witch does not let her go home again. "Hoo, Hoo a visitor has arrived" Say the Owls to a young witch, " A child a child has come" The young witch takes in the child just as the Witch did for her so long ago, " Hoo, Hoo, Welcome home."
@goldenfeatheryglow9994 жыл бұрын
@@orionsmith3097 ooohhhhh😳😳 I love ittt‼❤❤ But ya'll make my heart break little by little But then again, it isn't a necessarily sad story for the old witch saved the child, took her in and protected her, till she once again became one with mother nature, and the young witch in return does the same it's I guess a beautiful yet sad cycle😌🥰😞
@y0jimbo5212 жыл бұрын
This song makes me nostalgic, as if I am trying to remember something I am not meant to remember. Almost makes me feel as if I actually made a visit to this forest, but I am not allowed to remember the time spent there.
I'm happy that this song is getting popular, Kokia is so underrated she needs more views
@bayuww14172 жыл бұрын
agree! 👍👍 wait... your name? 😊
@censyyy2 жыл бұрын
18M
@aiueo426 Жыл бұрын
Mori summer😂
@finanin32632 жыл бұрын
I've been back to this song countless times in the past few days. This is truly something special that connects with me in a way very few songs do
@abdelrhmansaeed33986 ай бұрын
thank god i found someone speaking english i can't speak ramen at all
@maYesggaming4 жыл бұрын
Что я тут потерял? Зачем мне это музыка? Но я влюбился в эту песню! Спасибо ЮТУБ что дал мне такую рекомендацию! По больше бы таких песен!
@elfwy4 жыл бұрын
Велкам ту клаб бадди. Таких песен очень много на ютубе)
@maYesggaming4 жыл бұрын
@@elfwy скиньте название!
@user-rf6nb1eb7j4 жыл бұрын
@@elfwy и мне скиньте, пожалуйста))
@elfwy4 жыл бұрын
@@user-rf6nb1eb7j А рекомендуемые для чего?) Там довольно много годноты. А так включите любой ремикс ост из Touhou и будет вам счастье. У Phoenix Kappashiro их навалом. Еще рекомендую послушать оригинальные песни от Cepheid - Gaia и Goddess. Из русских исполнителей тоже большой выбор. Например, MrSoundlessVoice (Песня "Хижина в лесу" очень схожа с этой), Miatriss, ElliMarshmallow, Sati Akura. В основном многие из них делают каверы на вокалоид, но есть и оригинальные песни.
"Don't tell the others, but i think one of them is an owl.." "who?" "..!!"
@Wolf-dn7uo5 жыл бұрын
lol
@valentinamontuori28475 жыл бұрын
Too funny xD
@NobuAlter5 жыл бұрын
Who....
@brandonriver5605 жыл бұрын
who who ~
@Voltitar2 жыл бұрын
Bro Japanese songs have all their special melody like they all are great in a way. I'd wish I found this song 2 years ago when I had major depression man it would probably change me whole
@norlanc.15145 жыл бұрын
Youkoso fukai mori no oku Mezurashii o-kyaku-san ne Warui kedo koko kara saki de wa Mori de no MANAA ga aru no Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Ho~ho~ kyaku ga kita to Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Nanika ga hajimaru yokan Ra~u rau~ nani ga mitai no Ra~u rau~ anata shidai Warui kedo koko de wa anata wa Manekare zaru kyaku na no Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Ho~ho~ kyaku ga kita to Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Nanika ga hajimaru yokan (Ho~ho~) Ra~u rau~ nani ga mitai no Ra~u rau~ anata shidai Warui kedo koko de wa anata wa Manekare zaru kyaku na no Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Ho~ho~ kyaku ga kita to Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Nanika ga hajimaru yokan (La~) Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Ho~ho~ kyaku ga kita to Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Nanika ga hajimaru yokan Nanika ga hajimaru yokan Nanika ga hajimaru yokan
@williamspeters19515 жыл бұрын
Thanks for the lyrics
@JoseVga5 жыл бұрын
39
@HakubiDouji5 жыл бұрын
Arigatou :3
@kurribo5 жыл бұрын
Gracias
@sarasanchez47935 жыл бұрын
Me salvas xD
@tazehaze6 жыл бұрын
また新曲が神曲すぎて辛い…召されちゃうよ
@CelestialSwann4 жыл бұрын
I wish i can find songs like this more often than not, the instruments, voice and such was very well done and beautiful.
@Baerock4 жыл бұрын
there should be a platform where people share beautiful pieces like this one
@dellyd24444 жыл бұрын
Try lullaby of woe
@VampTwinkie4 жыл бұрын
Listen to Eurielle and Erutan, it’s not the same but oddly similar
@cotterpin72244 жыл бұрын
You should try mamerico, there music is calming like this. As of this momment there making new music which is nice
@mizuki15044 жыл бұрын
If you like such songs, I reccomend Aoi Teshima. Her voice is fantastic.
@Senpai-zh1iw2 жыл бұрын
am I the only one who is getting goosebumps when listening to this masterpiece?
@DodoD-jr5ky2 жыл бұрын
No I too feel those
@pedropimenta8962 жыл бұрын
Eerie right?
@ying__162 жыл бұрын
you are not alone
@스타숭이2 жыл бұрын
이 노래듣고 소름이 안 돋을수있나요?
@siriusmywaifu4043 Жыл бұрын
Not at all my friend. This is a beautiful piece.
@rumengol5294 жыл бұрын
Here's a little story from an inspiration I got from this song (I'm sorry for all the mistakes that will inevitably swarm the text, I'm not used to writing in english yet) : "The owls let me know a visitor has arrived." The rustle of multiples wings filled every now and then the deafening silence of the forest by a thunder of feathers. The little boy jumped with each step, trying desperately to find its source. He was scared, sorry about his trespassing in the forbidden forest. He heard it was the Owls Lady's domain, and noone ever came out of this wooden trap. Many tales were told about her, some said she was a very old witch consuming the skin of the losts, some said she was the spirit of the forests who took the shape of a giant owl welcoming the orphans and rejected kids in her warm house. That's what he went get in this woods, comfort. His father never came back from war and his mother just passed away from illness. In tears, the child ran away to the trees, too fast for anyone to catch him. He was now astray in a forest of sleeping trees. Strangely, despite the piercing winter and his rags, he wasn't cold. He wanted to leave, but couldn't find a way out, and every step leads him bit by bit to the heart of the forest. Suddenly, he ended up on a bush-covered path and crossed by worn-out banners. All over the smell of the petrichor was present, even though no rain had been seen for the past days. This is where he saw the first owl. It was standing just in front of him, on a low branch, gazing at him obstinately. His head turned quickly to horizontal, making the boy let out a little scream of astonishment, then flew out in a hoot. On side of the path, the one the owl flew to, radiated of a hypnotic refulgence. The little man followed this way, amazed by this sweet path, without noticing the owls landing on the surrounding trees, more and more at every instant. Feeling like he woke up from a deep sleep, he looked up, disoriented. In front of him were more owls that he had ever seen. "Hoot~Hoot." The hoots filled the atmosphere at the point he wasn't able to tell he had gone deaf or not. And on a branch not so far over his head was sat the Owls Lady in her feather's cloak. She seemed human, but her face was hidden under her eared hood, her long bare legs floating elegantly. She held a beautiful cup of streaming tea in her delicate hands, and near her, next to the first owl, a teapot. In the back, a couple birds had a plate full of little biscuits. And every single one of them was glaring at him. The shimmering mist that lured the boy was all over the place, mixing every shape and outlines, sparing only the elegant lady, islet of stability in an unstable world, diving to onirism. she had a gulp of tea, slowly, clearly, then talked with the sweet voice of a young girl, shutting all the birds at once. "Welcome to the deep of the forest. What an unusual visitor you are." She laughed softly, amused but not mocking. "I'm sorry but from here on we have the forest's manners." "Are you the Owls Lady ? I came in this forest looking for you ! My parents are dead, and I have nowhere to go !" He felt his voice breaking on the last words. She looked kind, maybe she would offer him to stay by her side. She laughed again, clear as crystal. "I'm sorry, but you are the unwelcome guest here. You can't stay nor leave." "Please, help me." He was begging on his knees now. He wasn't sure if he was asking her to let him alive, or on the contrary to end his torments. The Owls Lady raised her head a little, and he could catch a glimpse of her wonderful smile.
@anastasiyaholdak84934 жыл бұрын
Wow... that's such a good story! I absolutely *LOVED* it!!! Especially reading it, while listening to the song🤗😊❤
@12mipa2sabiyanavril24 жыл бұрын
Your story is amazing, i got the feels if i was in that owl forest and got lost with that young boy when i read while listening to this song :) good job ☺
@viewerk1174 жыл бұрын
. . . .dude! Amazing, your story is just amazing👏👏👏👏👏 did you make a full story of this???
@rumengol5294 жыл бұрын
Thank you ! Currently I wrote only this story involving the Owl's Lady (actually I wrote one in the same forest but she's not directly taking part), but I'm building the world she's in, as it really inspire me !
@ayuniroslinaa21384 жыл бұрын
i want to read more!!
@sakuranguyen59105 жыл бұрын
Youkoso fukai mori no oku Mezurashii o-kyaku-san ne Warui kedo koko kara saki de wa Mori de no manna ga aru no Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Ho~ho~ kyaku ga kita to Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Nanika ga hajimaru yokan Ra~u rau~ nani ga mitai no Ra~u rau~ anata shidai Warui kedo koko de wa anata wa Manekare zaru kyaku na no Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Ho~ho~ kyaku ga kita to Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Nanika ga hajimaru yokan Ra~u rau~ nani ga mitai no Ra~u rau~ anata shidai Warui kedo koko de wa anata wa Manekare zaru kyaku na no Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Ho~ho~ kyaku ga kita to Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Nanika ga hajimaru yokan Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Ho~ho~ kyaku ga kita to Ho~ho~ fukurou ga shiraseru Nanika ga hajimaru yokan Nanika ga hajimaru yokan Nanika ga hajimaru yokan
@StellaLuscia4 жыл бұрын
Thank you ♥️
@chokki75084 жыл бұрын
Oh my god bless you I've been here for fifteen minutes repeating the song and trying to find lyrics in romaji. But seriously, thank you! ♡
@indonesia29604 жыл бұрын
Tổ quốc ghi công bạn
@werewolf43584 жыл бұрын
English translation, tho?
@ifhz_52244 жыл бұрын
Thx
@II-zo4jj5 жыл бұрын
ジブリの歌に出てきそうなイメージある。
@benwpianocovers6282 жыл бұрын
i love it when a song can make me cry for hours for no apparent reason. its just such an absolute masterpiece.
I just came here by KZbin algorithm and DAMN. The song is soooo good.
@TuxedoMagnum3 жыл бұрын
Same! Added it to a book-writing playlist, along with the image. I've got a new character to work with now!
@pkemr43 жыл бұрын
i came from a world called Owl Forest in vrchat
@DatVladimir3 жыл бұрын
I got recommend and i happy with it.
@KazakhBoy3 жыл бұрын
Same
@jaqenhghar35723 жыл бұрын
Me too
@ХайзенбергБорщеварАй бұрын
Couple of weeks ago i turned 19.. Today i have buried my beloved cat that stayed with me for my whole life.. He was 17 years old. Right now i am staying near his grave and showing this song to him. Rest in peace, Kasya
@sarahthegreat25934 жыл бұрын
Whenever im sad or down, no matter how troubled or restless I am, this song always calms me down...this is just bliss.
@frey52184 жыл бұрын
*We could create a whole fking universe and lore with this song*
@timogeerties34874 жыл бұрын
Gives me a feeling similar of watching the credits roll at the end of one of Hayao Miyazaki's movies. Gives me chills. I like it
@tkstky02284 жыл бұрын
あのフクロウの中に1匹くらい首真後ろに回してこっち見てるフクロウおりそう
@はとぽっろ4 жыл бұрын
全員説有
@sizu18394 жыл бұрын
@@はとぽっろ ちょっと草
@そら-i6g3 жыл бұрын
@@はとぽっろ w w w w w w w w w w w w w w w w
@majki1132 жыл бұрын
I'm returning here time to time and for heck sake i literally have learn almost whole lyrics. This song is really addictive.
@iusebloodaslube71834 жыл бұрын
This Is a very beautiful song. I accidentally came upon this song at night which made me emotional somehow, but I don't regret listening to this. It lures you somehow, Into mystery, ease and gradual excitement but at the same time you can't cross that path since you are forbidden to.
@wiptide5 жыл бұрын
This song is so light on the ear; like a breeze or a whisper.
@鈴木土下座衛門-p5g4 жыл бұрын
イングランドの古い、古い、伝承の一幕のような不思議な唄。
@jadeemiliulcuangocachipuen998010 ай бұрын
ella es increíble al crear sus canciones, te transportan a otro mundo es realmente mágico
@SuimaZz5 жыл бұрын
*_English Translation_* I translated this myself so I hope you guys find this useful👍 Welcome to the deep of the forest What an unusual visitor you are Im sorry but from here on We have the forest's manners Hoo~ Hoo~ The owls let you know Hoo~ Hoo~ A visitior has come Hoo~ Hoo~ The owl's let you know The sense of something beggining Laau-Lauu~ what do you want to see? Laau-Lauu~ It all depends on you Im sorry but you are the unwelcome guest here Hoo~ Hoo~ The owls let you know Hoo~ Hoo~ A visitor has come Hoo~ Hoo~ The owls let you know The sense of something beggining (The forest's pranks) Hoo~ Hoo~ Hoo~ Hoo~ Hoo~ Hoo~ Laau-lauu~ What do you want to see? Laau-lauu~ It all depends on you Im sorry but you are the unwelcome guest here Hoo~ Hoo~ The owls let you know Hoo~ Hoo~ A visitor has come Hoo~ Hoo~ The owls let you know The sense of something beginning (La~) Hoo~ Hoo~ The owls let you know Hoo~ Hoo~ A visitor has come Hoo~ Hoo~ The owls let you know The sense of something beggining The sense of something beggining The sense of something, beggining... ~ *fin* ~ -translated by me (Deku is a broccoli)
@Gehegehee5 жыл бұрын
Thank you!
@salazar845 жыл бұрын
Slightly revised version (I say slightly since there could still be some errors) *English Title* KOKIA - The owl informs a visitor has arrived Welcome to the depths of this thick forest What an unusual visitor you are Im sorry but from this point forward You must follow this forest etiquette. Hoo~ Hoo~ The owls informs (me) Hoo~ Hoo~ A visitor has arrived Hoo~ Hoo~ The owl's informs (me) The presage of something starting soon. Laau-Lauu~ whatever you want to see Laau-Lauu~ It depends on you Im sorry, but in this place you're an unwelcome guest. Hoo~ Hoo~ The owls informs (me) Hoo~ Hoo~ A visitor has arrived Hoo~ Hoo~ The owls informs (me) The presage of something starting soon. (The forest's pranks) Hoo~ Hoo~ Hoo~ Hoo~ Hoo~ Hoo~ Laau-lauu~ whatever you want to see Laau-lauu~ It depends on you Im sorry, but in this place you're an unwelcome guest. Hoo~ Hoo~ The owls informs (me) Hoo~ Hoo~ A visitor has arrived Hoo~ Hoo~ The owls informs (me) The presage of something starting soon. (La~) Hoo~ Hoo~ The owls informs (me) Hoo~ Hoo~ A visitor has arrived Hoo~ Hoo~ The owls informs (me) The presage of something starting soon The presage of something starting soon The presage of something starting... soon. You did a good job translating but some parts were still a bit off from translation so I mainly fixed those, also changed sense to presage since I thought it fits the setting more for the song. In any case, feel free to make another revised version of this. Like the "The owl informs (me)" part while the lyrics doesn't really say (me) I thought adding it would give more context. "The owl tells me" could also be a better translation too.
@feanor5855 жыл бұрын
@@salazar84 this sounds as a better translation (if from the spanish subs) only thing i found wrong is the first line should say "depths of this thick forest" rather than "thickness
@salazar845 жыл бұрын
@@feanor585 I'll fix that in a few mins in that case, thanks! Anything else I should try fixing as well? Since english is not my main language I still feel some parts of what I changed are still a bit off.
@knightx6055 жыл бұрын
What is the songs name?
@Ricardo__Milos5 жыл бұрын
KZbin reccomandations equals to discover pure jewels. I'm glad I've found this song. I listen to Kokia since years and I'd never heard this one. I'm amazed by this singer. Delicious.
@user-oo2gz9ln8v4 жыл бұрын
Ricardo Milos i agree Ricardo
@carlosmoraes51704 жыл бұрын
This song was realeased a few time ago.
@runalunar92016 жыл бұрын
Es un placer llegar a casa a descansar y escuchar esta canción, con la lluvia afuera y bebiendo café! Arigato! 💞
@dasvidaniazavtra35315 жыл бұрын
Solo faltaria una chimenea y sillón para sentirse de manera acogedora
@gemini45225 жыл бұрын
pondría una silla al lado de ventana me sentaría bebiendo leche con café mirando para afuera mientras llueve en el ultimo piso de un edificio esa seria mi tranquilidad mas profunda
@No_Upstairs_4745 жыл бұрын
Huele a detergente por aca :v
@Shyntie5 жыл бұрын
Jajaja ahora te falta leer libros.
@pubgfree99735 жыл бұрын
Exitante*
@stevenready37252 жыл бұрын
This song is beautiful with a soothing melody. A language I am trying to learn and only bits I can understand but doesn't stop me from enjoying it.
@Hari-me2bq3 жыл бұрын
I remember that I used to listen to this on repeat for days and nights to study and read manga. It has such a special, beautiful vibe that I really cannot describe in words. It is just amazing and magical. :))))
@NaomiTCOOKIES5 жыл бұрын
I'm so glad I clicked on this random recommendation.
@diegoamo025 жыл бұрын
Yeah , KZbin sometime do it, it's icredible :v
@Elmithian5 жыл бұрын
Got this from a algorithm created playlist by KZbin. Safe to say, I am happy about the variety and results from it so far... for once.
@_A_B_S_U_R_D_2 жыл бұрын
шедевр во всех смыслах этого слова
@elayuwoki36054 жыл бұрын
El video está subtitulado en español pero no veo a nadie que lo hable en los comentarios, hermosa canción ❤