코레와 난데스까? 착! 붙는 일본어데스!📕 [뉴 착! 붙는 일본어 독학 첫걸음 📌2강]

Рет қаралды 41,089

시사북스

Күн бұрын

Пікірлер: 39

@Choo025 7 ай бұрын

책하나로 무료강의까지! 사랑합니다

@sisabooks 7 ай бұрын

감사합니다~ 한국인 선생님의 꼼꼼한 문법 설명과 원어민 선생님의 발음까지, 학습하시는 데 있어서 꼭 도움이 되셨으면 합니다. ^^

@ming_maang 2 жыл бұрын

선생님들.. 넘 기엽따.. 선생님들 보려고 강의들어요...^.^

@와르르-x4w 3 ай бұрын

2회차로 보니까 더 좋네요 역시 공부는 반복이 중요하네요!

@sisabooks 3 ай бұрын

감사합니다~ 역시 반복만큼 최고의 학습 방법은 없는 것 같습니다. 이번에 익히신 표현들이 꼭 요긴하게 활용되실 수 있었으면 좋겠습니다. ^^

@wix633 9 ай бұрын

코소아도~ 귀여워요 ㅎㅎㅎ

@뇨옹-c4z 3 жыл бұрын

너무 귀여워요 쌤....

@sjlee900216 3 ай бұрын

덕분에 일어공부 잘하고 있습니다, 현지에서 유용하게 써보고 싶네요.ㅎ

@sisabooks 3 ай бұрын

오! 꼭 활용해 보세요! 감사합니다~

@song-yh2jl 6 ай бұрын

안녕하세요. 22:32 에서 밤을 '밤'으로 사용해서 문장이 이루어지는데 초록색으로 개정된 책 기준으로 p.23에 보면 밤을 '요루'라고 읽는다고 되어 있어서 궁금함이 생겼습니다. 왜 영상에서는 밤을 '요루'가 아닌 '밤'으로 사용하게 된 것인가요? 그리고 요루는 어떨 때 사용하나요?

@sisabooks 6 ай бұрын

「よる, 夜」와 「ばん, 晩」은 사전적인 의미의 차이는 거의 없습니다. ‘해가 지고 다시 해가 뜰 때까지의 시간대’를 「よる, 夜」, 잠을 안 자고 활동하고 있는 시간대를 「ばん,　晩」이라고 한다고도 하지만, 그렇게 엄격하게 구별해서 사용하지 않아도 됩니다. 실제 사용하는 단어로 외우는 것이 좋습니다. 예를 들어 「こんばん 오늘 밤」은 「こんや 오늘 밤」으로, 「ばんごはん 저녁밥」은「よるごはん 저녁밥」으로 대체해서 쓸 수 있는 것처럼, 단어로 よる와 ばん이 들어간 단어를 기억하면 좋습니다.

@song-yh2jl 6 ай бұрын

답변 감사합니다. "콘 야"의 "야"도 저녁이라는 의미가 있는 것인가요?

@sisabooks 6 ай бұрын

「こんや　今夜 오늘 밤」은 ‘지금, 이제, 이번’이라는 의미의 ‘今’ 과 밤을 나타내는 ‘夜’가 결합된 단어입니다. ‘밤’을 나타내는 「夜」는 우리 식으로 음과 뜻을 말하면 ‘밤 야’가 되죠. 일본 한자도 마찬가지로 음으로 읽는 음독과 뜻으로 읽는 훈독이 있습니다. 「夜」를 음독하면 や, 훈독하면 よ 또는 よる라고 읽습니다. 따라서 같은 한자라도 어떤 단어에서는 음독을 하고, 어떤 단어에서는 훈독을 하게 되는데, 이건 단어를 계속 학습해 나가면서 익히는 방법밖에는 없습니다. 밤을 나타내는 한자「夜」를 단독으로 읽으면 よる라고 훈독하지만 다른 한자가 결합된 한자어(단어)에서는 음독이나 훈독 두 가지 모두 있습니다. 예: 음독「夜景やけい 야경」、 훈독 「夜空　よぞら　밤하늘」 일본어를 처음 익히는 단계에서 한자 학습을 같이 하시면 금방 지치실 수 있으니 학습해 나가시면서 조금씩 익히시는 것이 좋습니다. 본 독학 첫걸음을 중반까지 학습하신 후에 한자 학습을 병행하시는 방법을 추천드립니다. ^^ 추천 도서: www.yes24.com/Product/Goods/124990318

@song-yh2jl 6 ай бұрын

친절한 답변 감사합니다. 남은 과도 열심히 학습하겠습니다!

@sisabooks 6 ай бұрын

감사합니다~ 궁금하신 내용 있으면 언제든지 문의해 주세요~~ 완독, 완강 응원합니다~!!!!

@fly_to_you 6 ай бұрын

작년 은 사쿠넨(昨年) 으로 알고 있었는데 혹시 제가 잘못 알고 있었을까요? 아니면 둘 다 맞는 표현인가요?

@sisabooks 6 ай бұрын

「去年きょねん」, 「昨年さくねん」 모두 ‘작년’을 나타내는 표현입니다. ^^

@chonghwanlee9417 Жыл бұрын

잘 보고 열심히 공부중입니다.

@sisabooks Жыл бұрын

즐겁게 완독, 완강하세요~

@야자싫어 2 ай бұрын

친구와 채팅으로 대화할때는 때를 나타내는 한자를 써야하나용 아니면 히라가나를 써야하ㅏㄴ요?? 영상보니까 두 개 다 나와있길래요!

@야자싫어 2 ай бұрын

그리고 일본어엔 띄어쓰기가 없어서 히라가나와 한자를 섞어써야한다던데..이건 초급자용이어서 띄어쓰기도 하고 대부분을 다 하라가나로 쓰는건가요?? ㅠㅠ너무 어려워요

@sisabooks 2 ай бұрын

친구와 문자 등으로 대화를 주고받을 때, 때를 나타내는 표현을 한자로 써야 하는지, 히라가나로 써야 하는지 질문하시는 거죠? ^^ 예를 들어 ‘오늘’을 쓸 때, 「今日」나　「きょう」중에 어떤 걸 써야 하는지 물어보시는 거라면, 둘 다 사용 가능합니다. 다만 초급 단계이거나 친구와 주고받는 채팅이라면 히라가나로 써도 큰 무리가 없지만, 한자가 어느 정도 익숙해 지시면 한자로 쓰시는 것이 좋습니다. 히라가나로 이어지는 문장을 길게 적는 것보다 단어를 한자로 작성하는 것이 의미를 전달하기 좋기 때문입니다. 특히 일본은 띄어쓰기가 없기 때문에 히라가나로 길게 이어지면 어디서 끊어 읽어야 할지 한눈에 안 들어올 수도 있어서, 나중에는 한자 사용이 편하다는 것을 느끼시게 됩니다. 그리고 초급 교재나 영상의 앞 단계에서는 학습의 부담을 덜기 위해 한자 대신 히라가나로 표기한 곳이 많습니다. 현재 단계에서는 제시된 모든 단어를 한자까지 완벽하게 외울 필요는 없지만 나올 때마다 조금씩 익혀 두시면 좋습니다. ^^

@gooleg8211 2 жыл бұрын

かわいい❤️

@kwonjoong81 7 ай бұрын

잘보고있습니다 그런데 학생이 다른곳에서는 장음으로 각세라고 하는데 여기에서는 가꾸세이라고 하는데 어는게맞는건가요?

@sisabooks 7 ай бұрын

く뒤에 さ행이 오면 ‘ㄱ’받침으로 발음되는 대표적인 단어로 がくせい(학생),　やくそく(약속)가 있죠. 보통 빨리 읽거나 회화할 때는 [각세-], [약소꾸]로 발음하는데, 의미를 확실하게 강조하기 위해 음절 하나하나를 확실히 발음하는 경우도 있습니다. 강의를 보시면, 원어민 선생님께서 [각세-]라고 발음하신 경우도 있지만, 단어를 대입해서 문장을 만들 때는 독립된 소리로 음절 하나하나를 천천히 발음하신 경우도 있습니다. 즉, 일반적으로 ‘ㄱ’ 받침소리로 발음하지만, 음절 하나하나 독립된 소리도 허용됩니다. 학습자 분께서 일상회화에서 사용하실 때는 [각 세-] [약 소꾸]라고 발음하시면 되겠습니다! ^^

@kwonjoong81 7 ай бұрын

@@sisabooks 답변감사드려요