Комикс «Red Hood» | Фанатская озвучка • Angry Birds Comics: Quarterly

Озвучка комикса из серии Angry Birds Comics: Quarterly под названием «Ред Гуд».
Спасибо Родиону за озвучку Бабблза:
/ @Чакич
Музыкальное сопровождение:
• Story Transition - Rab...
• Poem Panic! (Alpha Mix...
• Launch Base Zone (Act ...
• Mushroom Bridge & Mush...
• Shock! - Mario & Luigi...
• Dire, Dire Docks (Beta...
• Ghosts With Guitars - ...
• Okay, Everyone! (Sayor...
• It’s Going Down Now (I...
• Okay, Everyone! (Natsu...
• Kevin MacLeod - Sneaky...
• Gadget Room (Second Ti...
• Main Theme (Starting t...
• Gadget Room (Secret Mi...
• More Than One Heart (I...
• Green Hill Zone (Beta ...
• NemesisTheory - Rose A...
• Empty Town (Beta Mix) ...
• Finale (Unused Loop) -...
• Atop the World - Tower...
Перевод взят со статьи (указывайте авторство, если хотите использовать его в своих озвучках):
angrybirds.fan...
Плейлист со всеми озвучками комиксов:
• Angry Birds Comics
#angrybirds #badpiggies #fundub #angry_birds #bad_piggies #comics #comicdub #comicdubs #злыептицы #злыептички #злые_птицы #злыептицы2 #angrybird #angrybirdscomics #озвучка #энгрибёрдс #энгрибёрдз #angry_bird #русскаяозвучка #комиксы #русскийдубляж #русская_озвучка #русский_дубляж #angrybirdsmovie #angrybirdsmovie2

[@gunsmith_bird]

Переводчик (я) переводил "Red Hood" как "Ред Гуд" и "Ред Худ" от страницы к странице, поэтому благодаря этому джентельмену мне пришлось фиксить это в процессе озвучки

[@Freshik2007]

3:43 Легендарный момент (кто понял, тот знает)

[@gunsmith_bird]

АХАХА)

[@gunsmith_bird]

Удивительно, что кто-то знает про этот мем)

[@Purpleguy-g1e]

Когда я открою глаза, я увижу фоедди фазбера....

[@Nikita_Volkow]

3:45 А! 5:01 ААА!!!

[@gunsmith_bird]

На втором таймкоде можно было и погромче покричать, но я решил поберечь свои голосовые связки

[@Kha-jp2qu9iq2e]

Класс❤❤❤😊😊😊 прекрасно театр 🎭 прошёл❤❤❤❤❤

[@gunsmith_bird]

Актёры, пожалуй, переигрывают

[@Purpleguy-g1e]

Как обычно, круто. Жалко что франшиза медленно и мучительно умирает....

[@gunsmith_bird]

Ну, не знаю. Rovio как бы сами привели её к подобному состоянию. До сих пор есть куча фан-игр и можиыикаций по разнвм играм серии. Да и, честно говоря, я не так часто играю в Angry Birds, как и во всё остальное

[@Рейфич]

1:40 Получается, если характер у персонажей в этой истории каноничен, то Король свиней - лучший вариант из этих двоих для правителя свиньям? Да, король глуп и эгоистичен, но не перегибал палку как повар. (в Toons и играх Повар тоже был таким, но я вспомнил об этом только сейчас) Но Король тоже не без греха.

[@gunsmith_bird]

Повар в тайне хочет захватить власть. Предпосылки уже были)

[@gunsmith_bird]

Ну, выходит, что так. У повара и опыта в этом деле меньше

[@Рейфич]

​@@gunsmith_birdага.

[@Горохостер]

Топ

[@Апхазазаза]

4:00 Кто-то там говорил что дизайн Баблза никогда в играх не менялся... Чтожь, только не в комиксах)

[@gunsmith_bird]

ну, в рамках комиксов это его постоянный дизайн и есть

[@CheeseBear]

3:43 вот откуда был взят отрывок из твоего видео про фредди фазбера

[@gunsmith_bird]

Ага

[@CheeseBear]

7:34 что тут произошло с матильдой? Другой озвучатель забыл что не озвучивает матильду но потом вспомнил и все решили оставить как есть?

[@gunsmith_bird]

Это фраза Бабблза

[@gunsmith_bird]

И это отлично видно буквально по следующему кадру: хвост облако идёт прямо к Матильде, когда в другом кадре он от неё очень далеко. Впрочем, это я так позиционирую данный кадр. Готов принять другие мнения, отличные от моего

[@CheeseBear]

Аааааа, я не заметил, но всё же почему у баббалза в начале писклявый голос и потом резкий переход на обычный?

[@gunsmith_bird]

@@CheeseBear Потом уже идёт Матильда! Она как бы слушает Бабблза, а потом подхватывает его слова. По крайней мере, я понял эту сцену именно так

[@CheeseBear]

Тогда вопросов нет