КОМУ ВНИЗ - Tüštäneń pškadema

[@inkheart8805]

Дуже й дуже сильно, дякую! Ерзянська мова прекрасна, цікавий епос, потрібно вивчати, тримайтеся! Дякую Кому Вниз.

[@lennutrajektoor]

Ěrzań for forever. Greetings from Estonia. Stay strong Finno-Ugric brothers!

[@МонЭрзя-т5п]

Сюкпря❤️🤝🇪🇪

[@mykolaserdiukov3158]

Неймовірна пісня у виконанні неперевершених Кому Вниз! Сподіваюся, що одного дня відвідаю вільну землю народу ерзя так гарно оспівано такою гарною мовою!

[@volodymyrdonskov4311]

Свободу ерзя! Хай запанує солідарність і взаємна повага вільних народів!

[@alexandryavdak4955]

Свободу Ерзя!

[@oleksandrzubchenko210]

Потужно та автентично! Народи Росії мають бути звільнені з кремлівського рабства. Хай живе вільний Ідель-Урал!

[@rnr5712]

звільнити себе від себе ?

[@ukrainkamaria]

Первісна потужна сила і краса. Бере за душу самим звучанням. Дякую.

[@bogdanpristinsky1335]

Greeting from Canada. I hope one day your people will be free.

[@ПавлоГерасимов-ж4о]

"Борітеся - поборете! Вам Бог помагає!"...

[@StephaniyaScheppard]

Дуже потужно! Мова має значення!

[@maksymsorochan3287]

Потужно! Вірю, що ми станемо свідками пробудження самосвідомості та відродження ерзянського народу .

[@uauser-ez5ye8mf4m]

Епічно! Найкращого гурту для втілення подібного посилу дарма шукати.

[@m213-p7m]

Храните свой язык Эрзя. Это уникальный и древний язык.

[@NishkePaz]

Sükprä. Уже занимаемся этим.

[@DenysKovaliov]

Ěrzän Mastor tulee vapaa maa! ✊ Moscovia delenda est.

[@rulyakosh6495]

Пісня,як могутній меч- рубає, іскрить.Браво!!!

[@olehkudryavtsev5076]

💯❤️✌️

[@Hrystyna1234]

Дуже сподобалось! Свободу і відродження народу ерзя і всім іншим поневоленим народам РФ!

[@pangeorge7073]

Мороз по шкірі! Чудово!

[@akovalov]

Потужна пісня! Свободу народам Ідель-Уралу! Хай живе вільний і незалежний Ерзянь Мастор!

[@AndriiPetrov]

кому вниз знову на передку патріотичної думки! дяк!

[@Asinus_aureus]

У Кому Вниз подібні тексти виходять з дуже потужним звучанням. Звучанням від якого щипає в очах

[@ТарасВоробій]

Відеоряд теж заворожує

[@InspektorVektor]

Сильно! Свободу поневоленим

[@hushchi]

Кому Вниz!!!

[@erza9068]

Вот это предсказание "цетов".

[@serhiygoldun783]

Аж мурашки по шкірі. Дякую за текст і переклад!

[@okra-q7w]

Батьки ніколи не вчили мене ерзянської мови, з дитинства знала лише що я родом з росії і це останнє з чим хотілося себе асоціювати, тож я повністю самоідентифікувала себе як українку, тепер батько помер і вчити мови мене вже нікому Безмірно рада знайти цю пісню

[@Linhen_m]

гарна мова, м'яке звучання, не те що груба російська мова. А скільки ще мов знищила ця орда, страшно подумати, скільки народів поневолено

[@NishkePaz]

@@Linhen_m Sükonämo!

[@НатальяБезъязыкова-и6т]

@@Linhen_m мокшанский ещё краше. Мягкий и певучий. Но их очень мало осталось

[@noncuro9303]

Вільним народам - вільне життя. Смерть тюрмі народів.

[@Κύριεελέησον-μ4μ]

Пане Сиресь! 💪💪💪💪

[@РафисКашапов-р5ы]

Афарин! Яхшы!

[@valentynakhomenko9363]

Круто звучить🔥Rammstein трохи нагадує.

[@MAX_PRO777]

Дуже атмосферно))) Дякую за кліп)

[@lottasvard953]

FREE ERZÄ!

[@karpenka]

ФАЙНЕЗНО і БОМБЕЗНО!!! БРАВО!!!

[@СергійСалій-х1ы]

Мурахи по шкірі

[@greytubes9046]

О, мій улюблений "Кому вниз".

[@me0_0irl]

Готовий гімн вільної, незалежної Ěrzäń Mastor.

[@hellgi5181]

Музика до пісні “Tüštäneń pškadema” - авторства Ольоша, слова - Аліни Подгорнової. На своєму каналі Сиресь Боляєн також наводить власний переклад тексту українською: Куди сховав свою Тораму, Тюштя? Мовчати час давно минув! Сказав, що прийдеш ти, та чи діждемось? Твоя потрібна сила нам тепер. Сказав же ти: “Прийду і допоможу!” Поквапся ти, ерзянська сило! Щоб не настав нам врешті край Біжи, вітри випереджай! Прийди і з кожного спитай, ім’я його, Хто й слова не дає сказати. Не дай їм кривду ту вчинить. Благаємо, будь спільником у нашому жаданні! В розсіянні народ твій на землі, І мов чужих слова він вивчив. До кожного села і міста ти прийди Поглянь, що від ерзян зосталось! Тюштя - мітичний ерзянський велетень-богатир. За піснями епосу Масторава, Тюштя до часу «ікс» глибоко спить у дубовому лісі, повісивши свій бойовий ріг - Тóрама - на гілку дуба. За переказами, Toрама сама має засурмити, спонукана колективними скаргами-моліннями ерзя, пробудивши Тюштю (джерело: Сіверщина).

[@olehkudryavtsev5076]

❤️👍💯✌️

[@CrimeaIsUKRAINE-r5k]

Дякую вам за переклад.

[@andriibezuhlyi2318]

Імперія має розпастись.

[@antonkliuchynskyi4042]

І вас визволимо, обов'язково. Тримайтесь, привіт із Вільної України.

[@МонЭрзя-т5п]

шумбрат🤝❤️

[@kryvolapvolodymyr1887]

Після перемоги над руснею на наших теренах добре було б створити якісь добробати, які допомагатимуть народам росії здобувати незалежність. Такі собі "Батальйони Свободи"

[@СтаніславСтепенькін]

Епічно і гарно

[@alexmcmurphy3646]

Дуже круто

[@NatalkaZubar]

Дуже сильно!

[@go-vI]

За відродження Ерзя!

[@molfar6813]

Воля народам, воля людині!

[@svarg432]

Слава вашим і нашим Родним Богам. Нехай воскреснуть наші Боги та племена-народи од гніту авраамічних-імперіалістичних держав та їх фанатиків. Боротьба буде важкою.. ворогів забагато.

[@gycel86]

+500

[@rostyslavmykhats914]

Пробирає до мурашок

[@ОльгаПоплавська-э4х]

Ого... Дуже гарно!

[@МаріяПлюта-ь4э]

Нічого собі! Крутяк!

[@олегвигонський-й5ъ]

Ух-х! Як сильно.

[@ДжонСильвер-с3ь]

Насколько мне помнится, город Рязань - на самом деле Эрзянь, столица народа эрзя. Это уже московиты его в Рязань переделали.

[@user-po3as9zc5hj]

По поводу Эрзянь - все верно, а вот столица была Арзамас - Эрзянь-мастор = Земля Эрзян

[@ДжонСильвер-с3ь]

@@user-po3as9zc5hj да, но только после того, как отец-основатель Московии хан Батый сжег Эрзянь. И такой известный исторический персонаж, как Евпатий Коловрат - он тоже был эрзя. Поправьте меня, если ошибаюсь.

[@rnr5712]

а хто такі ті московити ? і куди поділися більша частина ерзя?

[@tulku_Onitinke]

@@ДжонСильвер-с3ь Эрзянь Катька сожгла, а на Батыя свалила, переписавши историю, давно мол дело было. Теперешняя Рязань это Переяславль Рязанский.

[@ЛюбаНесторович]

Сильно!!!

[@romanzilinko936]

Дуже круто!!!

[@krokodil9838]

Перепрошую за банальність, але... Лайк і підписка. :)

[@Lesya971]

Круто! Заворожує.

[@MyroslavaMyr]

Дуже класно! Грандіозно! Вітаю!

[@tatotapetro]

Потужно. Дякую.

[@СергійЦибаков]

Сильно!

[@sergiyrybas4512]

Неймовірно круто...

[@ВікторЗолотухін]

Bravo

[@nekatsap7]

Вподобайка.

[@ОлексійОлексій-п3м]

Чудово

[@hugolena111]

🔥

[@РафисКашапов-р5ы]

Нужен «список Магнитского» для гонителей коренных народов России Корреспондент "Idel.Реалии" поговорил с соучредителем общественной платформы "Свободный Идель-Урал" Рафисом Кашаповым. Общественник рассказал о проблеме самоорганизации татарского народа, о разнице подходов к самоорганизации крымских и волжских татар, об успехах проектов эрзян, татарстанской политической элите, татарских диаспорах и необходимости ориентации татар на Европу. - Недавно эрзянские активисты объявили о том, что они строят свою самоорганизацию по примеру крымских татар. Этим занимаются, в том числе эрзяне, живущие вне России. У татар есть такие планы? - Я внимательно слежу за эрзянским национальным движением. Приветствую те шаги, которые предпринимаются Сыресем Боляень и его соратниками. Действительно, крымские татары - это пример для народов, живущих в российских колониях. Их борьба во многом успешна именно благодаря построению эффективных институтов самоорганизации. Однако условия, в которых формировали свои национальные представительные органы крымские татары и мы, татары казанские, очень разнятся. Тут даже сравнивать сложно. После оккупации Крыма Москва сразу взялась "приводить крымских татар к общему знаменателю". Запрет Меджлиса, похищения и убийства, запугивание и аресты - собственно, это и есть те методы, которыми Москва контролирует свои территории. ru.krymr.com/a/rafis-kashapov-o-samorganizacii-korennih-narodov-rossii/30709383.html

[@Stonemasons]

Борітися і поборите!

[@ДмитроУсов-л2ч]

🔥🖤

[@sofiashcherbenyuk6784]

Круто

[@РоманПідгребельний-ь3б]

... - Nej viet́ ěrävomo karmast́"

[@karpenka]

БОЖЕСТВЕННО! Разом до перемоги над ДРАКОНОМ-Московією!

[@ІринаМарчук-й2с]

Дуже гарно. Чи можна переклад цієї пісні?

[@syresbolaen1269]

Текст пісні, і переклад українською є в описі до відео.

[@gycel86]

Разом проти московитських окупантів! Так переможемо!

[@olehkudryavtsev5076]

❤️💯✌️

[@Жекад-п3г]

😯

[@vn8vn8]

💪🏼💪🏼💪🏼

[@StryKhymorodnyk]

Ерзя генетично належать до R1A1, тому все зрозуміло. Тобто, це та сама генетика, що й Прото-Індо-Європейців. А, взагалі, це близькість до Української, Польської генетики. Щодо цього гену на раїсі, то там якраз нащадки Українців її й мають. Це не один народ, але ми маємо спільне коріння багато. Повставайте, Ерзя! Слава Україні!

[@hokk23]

Спасибо украинцам за поддержку, но у нас как и у всех финских народов превалирует N1c, а не R1A1. ⬜️🟥⬛️ ❤ 🇺🇦

[@FalseNoizia]

@@hokk23 Слава вільному краю Ерзянь. Слава Фіно-Угорським народам!

[@aerix8741]

Эрзя- R1A1-45-55%, N1- 12-18%.

[@justshaverma3473]

Я Ерзя, але належу до N1c, як справжній уралець.

[@tulku_Onitinke]

У яку ж мить нашій історії все пішло перекидьки?

[@МаксимГаянський]

1654

[@ElijahSmith]

1654, Березневі статті Богдана Хмельницького

[@Морок14]

На швидкості 2х прикольно звучить

[@erza9068]

Да, прикольно)

[@NizhnyBall]

Реально

[@oleksagrek5531]

Цікаво, як чутно акцент?

[@syresbolaen1269]

Ні, співає без акценту.

[@АндрейМиронов-ы7я]

Я бы сказал, что очень правильно спето - без помарок. Если бы пела эрзянско-говорящая группа , были бы некоторые смягчения что-ли. А так - здорово!

[@БогданМалиновский-с9о]

А про что песня? И что в клипе - Мордовия или Карпаты?

[@syresbolaen1269]

В описі до відео є мій переклад слів пісні.

[@БілийГорват]

ОШЕЛЕШЕНИЙ !!!

[@Led_Zorq]

Потужно!

[@Sharlotka65]

Москва лежатиме в руїнах.

[@ЄвгенійБабаєв-ю7м]

Хто цей тюштя?

[@erza9068]

Вроде бы, первый инязор

[@Syresj]

uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8E%D1%88%D1%82%D1%8F

[@swordofcaine]

сын бога грома и войны

[@Temnikov1536]

Князь объединивший племена мокшет и эрзят, сын бога грома, величайший из живших на нашей земле

[@bugbuggins4317]

Незрозуміло одне : ДЛЯ ЧОГО ЦЕ Середі?

[@Oleksand86R]

Внести свою частку для визволення поневолених народів та смерті свого ворога, це свята справа.

[@ВіталійМиколайчук-ь2г]

Круто