[코난라디오] 코난의 연애사정

오랜만입니다
그동안 취업 준비와 자격증 준비로 많이 바빠서 영상을 못 올렸는데
이제 이 문제들이 해결되고 나서 시간이 남아 번역 영상 올립니다
오타 및 오역이 있다면 코멘트란에 남겨주시길 바랍니다!

[@Torang]

오랜만입니다 그동안 취업 준비와 자격증 준비로 많이 바빠서 영상을 못 올렸는데 이제 이 문제들이 해결되고 나서 시간이 남아 번역 영상 올립니다 오타 및 오역이 있다면 코멘트란에 남겨주시길 바랍니다!

[@west_woong]

오랜만입니다

[@Torang]

@@west_woong 예 수고하십쇼~

[@user1v3ryaus]

하야시바라 성우님 목소리가 어째 저래 예쁜지...

[@rhdalswn1212]

장미 목소리 개좋다

[@user-qd3pm5vv5j]

태형아 왠 장미

[@lydiak0]

이상진 하이바라 한국판 이름

[@user-fn1pt3vn1s]

ㅇㅈ 하야시바라 메구미님 너무 목소리 꿀

[@kinx3151]

1:29 ㄷ, 와타시가 ? 하는데 진짜 심장 멎음 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하이바라 목소리 ㅠㅠㅠ 너무 예쁜데 일본어 발음 하는것 자체만으로 그냥 예쁨 ,, 와타시가 ? 이러는것도 찐으로 당황타서 무의식중 나온 찐텐일텐데 그래서 그런가 왤케 저 한마디에 치이지 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@Torang]

저때 당시에도 번역하면서 넘 좋더라구요..ㅠㅠ 코난을 너무 좋아해서 이런것만 보면 다시 번역하고 싶어지구..

[@user-zh5xv9tx4u]

@@Torang 이게 뭐에요?? 어디서한거에요?

[@lutop7511]

하이바라 성우 너무 좋아...

[@user-hv2fo6yy1j]

메구미는 어쩜 목소리가 저리 나긋나긋 할까......asmr 해주면 소원이 없겠다....

[@user-zk5hw4jc7q]

ㅇㅈ 메구미성우님....귀가 녹을것같아

[@user-vd7mh2ok2h]

코난, 하이바라 그 자체

[@user-oy2eh3tq9k]

진짜 어린이 탐정단이 수다떠는것같다ㅋㅋㅋㅋㅋ왜이리 귀엽냐ㅋㅋㄱㄱㅋ코난 성우ㅋㅋ

[@user-xq9ii3th4v]

미나미성우님ㅋㅋ

[@홍시몽]

코난이랑 란 안이어지면 란이 너무 불쌍하지 않음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 썸(?) 타고 있던 남자애가 반년 이상 보이질 않는데도 꿋꿋하게 기다려주곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 나타났더니 딴 여자랑 사귀면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 란이 너무 불쌍하게 끝나는 ntr이잖앜ㅋㅋㅋㅋ

[@user-jl4hq3vc7d]

홍시몽 군대 기다려준 썸남한테 차인거나 마찬가지

[@user-is8jv8ll5l]

홍시몽 썸× 연애○

[@홍시몽]

Xþ 까까오나시 연애라기보단 연인에 한없이 가까운 친구 사이였죠. 누가봐도 사귀는 사이로 보이고 신이치가(도일이) 좋아한다는 말도 했지만 뭔가 딱 사귀자! 이런 그림은 없어서 썸이 맞는 것 같아욬ㅋ

[@user-is8jv8ll5l]

홍시몽 아핳!

[@user-fp7zd7tn9j]

홍시몽 ㅋㅋㅋㅋ스토리상 반년도 안됬어욬ㅋㅋ

[@Pizza-ou4qb]

둘이 완전 조용하게 조곤조곤 얘기한다... ㅋㅋ 뭔가 듣고있으면 잠들것같음... 나긋나긋

[@sellykang1085]

코난은 하이바라랑 됐으면 좋겠다고 생각하는 1인ㅠㅜ

[@user-ro2ks2hv9x]

에쿠레아로카 흐에에에 란이랑 되면 좋겠는데...

[@user-hf8tq3cx3i]

탐정키드 아녀 코난♡괴도키드

[@user-ro2ks2hv9x]

류재국 엌ㅋㅋㅇㅈ이욬

[@user-lr2ux3bh2u]

그 의견이 싫기도하고 좋기도 해서 아무것도 않누름

[@user-mk1zv4vv3o]

에쿠레아로카 저두 ㅠㅠ

[@user-eb5fq7kg6i]

성우분들 라디오 더 해줬으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@hey__you]

1:03 하... 나루호도나! 에서 소름이 끼침

[@user-pu6rr5fr5f]

코난 세계관에서 진짜 저렇게 대화했으면...

[@i0v0._.0v0i]

킬링 뽀인뚜 0:07 " 우와우 " 0:09 " 소코다나 " 1:02 "하 나르호도나ㅏ" 1:05 " 이야앋 " 1:21 " 호 " 1:24 " 엣 " 1:32 " 에에ㅔㅔㅔㅔ " 1:36 " 하이바라상 하이바라상 하이바라상 " 1:39 " 응 카와이이ㅣ " 1:41 " 타스카루 " 대찬치 2:08 " 으으으으으으으음~ " 2:10 " 도오 나노? " 2:12 " 츠기잇 테미 요오카ㅏㅏ " 2:14 " 도오 스루? "

[@ckddnktui]

하이바라 응 카와이 할때 개 심쿵

[@chyen]

전 코난이랑괴도키드랑 잘됬으면 좋겠...

[@user-ql8uu2yn8p]

KZbin 쳰 ㅇㅂ

[@user-dw8oi4nn3v]

KZbin 쳰 전 헤이지랑 ♥ (퍽퍽

[@studio5299]

네...?맞아ㅏ여....저도 응원합니다 ㅋㅋㅋ

[@vtjs]

전 하인..)))퍽

[@user-xy3ud8no8c]

이..솨람들이...;; -배우신 분들이네 저두ㅎㅎ-

[@user-jw1wc7tc3e]

코난 만화가 잘만들어진것도 맞는데 진짜 코난성우분이랑 남도일 성우분이랑 장미성우분들은 미쳤음

[@thisisyoudiot]

0:47 현웃 터진게 개웃기네 ㅋㅋㅋ

[@user-gm2bu9rf3w]

너무 예뻐ㅠㅠ두분다 목소리가 너무 좋아서♡♡

[@user-pc7ol6gt5m]

코난은 하이바라랑 됐으면 좋겠다고 생각하는 1인 ㅠㅜ

[@hse4401]

남자박춘식 간절히 바라는 1인ㅠㅠㅠ

[@SSulirum]

남자박춘식 했으면 좋겠다고 본 1인

[@user-yq3gc9ot9m]

남자박춘식 1인 추가요

[@user-zk5hw4jc7q]

제발~~~제발~~~거리는 1인 추가요

[@user-yh5ho3kd4p]

1인분 추가욤

[@user-pc3ts8ex4d]

코난♡하이바라 신이치♡란

[@user-xo6cg2tt8w]

시공 양다리!?!

[@back_again2023]

시공 그러면 큰일나

[@user-ux3hk7zm3g]

시공 미란: 넌 돌아오면 죽었어!!!

[@user-kk6ql9ky1s]

시공 란한테 돌려차기맞겠는데?

[@skfodhdl]

코난 신이치 자아분열되는 약 만들어줄사람 없나

[@xhlakthsu90]

하이바라 목소리 차분해서 듣기 좋네요ㅎㅎㅎㅎ 전 신란을 응원하지만 하이바라가 좀 불쌍하기도...몸 되찾고 좋은 남자 만났으면..

[@user-zk5hw4jc7q]

하 왜 하이바라만 러브라인이 없는거지........근데..... 저는 미츠히코도 괜찮을듯 하네요......어쩌면 어린시절 도일이보다 똑똑한것 같기도 하고요....나중에 크면 똑똑해질듯ㅎ 그리고 귀엽고.....

[@skfodhdl]

원래 몸으로 돌아가서 더 잘생기고 멋진 남자 만났으면 좋겠네요..

[@bigpi1288]

1:39 초에 카와이할때 커헙!....

[@user-gs5zf6cf3m]

하이바라 목소리 완전 소복소복..

[@sora6054]

코난이랑 장미는 일본이나 한국이나 둘 다 성우 목소리가 너무 좋아..

[@user-nl6sh7in5o]

근데 성우로서 이혼한남자의 작품속 주인공을 계속 연기해야하는건 어떤 느낌일지.

[@user-vw6xu2ue9g]

김민종 그게 무슨 소리?

[@user-nl6sh7in5o]

반영훈 일본 코난 성우분이랑 코난 그리는 작가분이 결혼했다 이혼한걸로 알고있습니다. 즉 자기전남편이 그린 작품을 계속 출연해야한다는거죠.

[@ruipim]

김민종 이혼한 이유가 결혼했지만 서로 일때문에 너무 바빠서 그런걸로 압니다.. 불화는 없는걸로 알아요

[@Cartmanass]

양갱이 이게 맞는 말이에요. 두 분이 딱히 불화가 있어서 이혼한건 아니죠. 그래도 전 남편이라는걸 생각하면 기분 좀 묘하긴 할듯...

[@user-vw6xu2ue9g]

crazy boy 정말 사랑해서 결혼했는데 일이 너무 많아서 서로한테 소홀해져서 이혼하면 그거만큼 미안한게 없겠다

[@LL-ct4wr]

코하....채고...야...

[@user-uc2fw5mh8g]

므앙 므앙 ㅇㅈ 무조건 그렇게 됬음 좋겠어요

[@grwmkl_0579]

하이바라 성우분 목소리 되게 쿨하시다! 내 스타일!

[@user-sv3yi7sl7p]

코난♡하이바라 신이치♡시호 완벽하다

[@user-zk5hw4jc7q]

별곰이 ㅇㅈ

[@enhobby]

완벽!

[@user-nl9vu8tr3s]

솔직히 말해서 도일이랑 코난이랑 따로따로 있으면 좋겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도일♥미란/코난♥장미하면 정말 좋겠는데 말이지

[@pipuu2]

전 코난과 아유미... 아이는 미츠히코랑...우어엉...

[@gohkhohgobovk9083]

그림자 분신술을...

[@skfodhdl]

@@pipuu2 와우

[@user-kt5uw8dx7l]

난 이커플 찬성일세!

[@abcchocolate08]

코난 검색하다 우연히 보면 꼭 보고 가고 있어요 저 이거 한 20번넘게 본듯 합니다 ㅎㅎ 그건 둘째치고 하이바라 하고 코난 목소리 넘나 꿀 보이스 같아요 너무너무 좋아요 코난 라디오 계속 했으면 좋겠당~

[@user-kl7fl9fc3k]

근데 한국이랑 일본이랑 하이바라는 목소리가 비슷하고 조근조근 말한다... 하이바라 성격 엄청 잘 캐치한듯

[@ebon2194]

하이바라 목소리 너무 좋아요

[@cloverfly7167]

하야시바라 성우님, 타카야마 성우님 최고에요ㅠㅠ

[@user-hb5to9nf3p]

아 둘다 사랑스러워

[@user-oq8bs1lm8s]

슈퍼 단간론파2 주인공 히나타 하지메=에도가와 코난(타카야마 미나미) 뉴 단간론파 V3 주인공 사이하라 슈이치=하이바라 아이(하야시바라 메구미) 꼭 둘이 잘 되길~

[@Torang]

헐 진짠가요... ㅋㅋㅋㅋ

[@l.s.8524]

J. AfterTheEarth 헐 주인공들이야;;

[@user-pc1ri3zr6m]

아 슦이치가 하이바라 성우였나요

[@user-vm3dj4yk2k]

김천일 슈이치가 하이바라!?!?

[@user-zz6de4oh5d]

하이바라 목소리 너무 좋다....

[@user-ni4mh8dn1n]

0:09 소꼬다나♡

[@user-sm5ue4lu6d]

그렇다면 자아분열엔딩이 아닌 솔로몬의 판결처럼 코난을 둘로 가르는건 어때?

[@user-zk5hw4jc7q]

밍밍이 .......어 상상했다 헤헤헿

[@hoodecasol]

하이바라 목소리 귀르가즘, 몇 번째 듣고 있는지

[@user-dm4ty8wm1z]

우리 하이바라 행복하게 해주세요...

[@mint6041]

아니 뭔데 이렇게 설레는데요 (꺄아아아아악)

[@user-lw2by1lj3y]

예전에 어떤 댓글을 봤는데 "코난은 하이바라랑 사귀고 신이치는 란하고 사귀면 좋겠다ㅠ"란 내용의 댓이였는데 답글에 "코난이 신이치입니다.현실부정하지 마세요"하니까 그 답글에 댓쓴사람이 답글을 남겼는데ㅋㅋㅋ너무 처절하게"현실부정좀 하면 안되나요.."그래가지곸ㅋㅋㅋ현웃터짐

[@user-zz6zr4oq8t]

너무 오랜만아닙니까 앞으로 열일부탁드립니다 간식사드리겟음

[@huckco6760]

코난♥하이바라

[@dj9090kr]

목소리 개좋다….

[@user-ii7nq1ni3i]

이제 그냥 신란 커플 확정인데 울 하이바라 슬픈거 보고싶지않어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 뜨ㄴ흑 코난은 하이바라꺼 안 되는고냐ㅠ

[@-rlatjsvshfa]

코난❤️키드 갓-벽한 엔딩

[@user-jr9wz3tu5g]

라디오가 아니라 코난이랑 아이 둘이서 통화하능 것 같앜ㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋ

[@user-hx7no6yr2p]

코하커플 좋음♡

[@hanul0608]

하이바라 응 하는거 너무 좋다..

[@no_more7482]

난 진심으로 작가님이 마지막에 커플을 코하로 이어주시면 진심으로 열손가락 손톱 다 빼드릴수 있을거 같아ㅠㅠㅠ하...아이짜아아앙

[@song_the_fool]

하이바라가 "신경쓰여"라고 말할 때의 그 나긋나긋함...ㅎㅎㅎ

[@user-vu2uj3ci1x]

코난 피부색이 보드 색이랑 똑같냐

[@user-si5pg9qw7u]

갓마후 동지이이이이!!!

[@user-vc3qd3vm4j]

성우라디오에서만이라도 코하가 이루어지길....ㅠㅠ

[@user-ul9is8td3f]

하이바라에게도 미안하고 란에게도 미안하지만 난 믿고있어....키드와 신이치가 서로를 다이스키한다는걸....★

[@user-cy6op4ck6c]

하이바라: 어라? 뽀뽀 했었나? 너무 귀염다!!!!!!♡♡♡☆☆

[@roha9596]

코하 신시 진리입니다♡♡

[@user-zk5hw4jc7q]

로하 로하 뭘좀 아시는군 ㅎㅎ

[@user-dn6el1tx7e]

소솔직ㅋ히 코하 쿵짝이 더 잘 맞...

[@kimseungmin22]

코난도 도움되냐고 놀라는거 봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-qk5nj2cq8y]

0:21 하야시바라 -> 하이바라

[@HojungJeong-qv2lo]

예전에는 몰랐는데, 원판 성우 분들이 연기는 더 잘하시네요. 뭔가 단어 하나하나에 영혼이 담겨있는 느낌이라고 할까요?

[@illililiiilillliilili3762]

코난 하이바라가 되었으면 좋겠다고 하는 분들 많은데 저는 신이치 시호도 좋다고 생각합니다

[@user-bx1cz4lu9y]

역시 하야시바라 메구미 님❤️

[@user-oy4wu8uf9p]

오형사❤신형사 코난❤장미 도일❤미란 브라운박사❤노란머리여자(?) 가영❤인성 희도❤청아 보라❤경구(오) 남건❤이하연 노리애❤유탐정 발암탐정단의 세모❤아유미❤뭉치(삼각관계) 등등 더 있으면 적어주세요오🎈 솔로 어떻게 살라고 ... 흑💦

[@user-hw6ku4sq1z]

장미 목소리 대박이댜

[@xkzxndx]

장미는 목소리가 한국이랑 똑같네....기여후ㅜ

[@user-ip9iy2mr8y]

난 얘네 둘이 파는게 좋다ㅠㅜㅜ

[@user-gd7zq4kd6i]

아 이런거 너무 져아♡

[@user-dy4yl6dl3y]

도일이는 미란이랑 연애하고 코난은 장미랑 연애하면 안 되나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ??

[@user-dm5nr5om9n]

넘귀엽~

[@user-zk5hw4jc7q]

미야노시호 ㅇㅈ합니다!!! 여사님!! 프사는 보지마세요!!!!!

[@user-ur7us7oo1d]

哀ちゃんピンクです💊💻️

[@user-ff2io2pg6k]

2:16 고민하는듯한(?) 코난 졸귀

[@user-zr7mh3wx9v]

애도가와 코난 하이바라 짱

[@1ONCETWICE9]

하이바라가 자기전에 계속 말해주면 좋겠다

[@user-wb2ng6bs1s]

아이 귀여워♡

[@user-so8op5nk3o]

코난..목소리가 적응이 안돼에에에에에!!! 그리고 장미는 목소리가 너무 똑같애ㅋㅋ

[@user-ll2wx3by6l]

차라리 코난이 자아분열해서 신이치♡란 코난♡하이바라 이렇게되면.. 될리가 없겠지 쳇

[@user-vo5iy8zx9e]

ㅁ..미안 키드신..

[@illmy8530]

천유련 동지군요 카이신이 짱이죠

[@user-uo1tv5ot4o]

코하팬들은 당당히 고개를 들어주세요!!!!

[@artificalintelligence333]

장미야ㅠㅠㅠ

[@user-iq3tu6pt3x]

코난이 하이바라 가는 루트 : 란 불쌍해짐 썸남을 그렇게 기다려줬는게 ㅊ..차였..ㅇ.. 전 이쪽을 좋아하지만 란이 불쌍해지네요 코난이 란가는 루트 : 원래 루트라 볼수있지만 하이바라가 란한테 간다는걸 안다면 해독제 안만들어줄 것 같아요... 그리고 가면 하이바라 불쌍해졌...(크흡) 코난이 아름이?한테 가는 루트: ㅇ...ㅓ.. 미안 아름아 일방적인 사랑이면서 첫사랑 일텐데(큽) 딱히 케미도 아ㄴ나왔ㄱ... 코난보다 좋은 사라..ㅁ

[@user-ur7us7oo1d]

今日はお得意の仕事ができそう💊💻️

[@hey__you]

와... 진짜 메구미 개쩐다 그냥 코난임...

[@Kaito_Kid1412]

귀 살살 녹는다

[@ishwang30]

코난과 신이치가 다른 사람이였다면 신란 코하 얼마나 행복할까ㅠㅠㅠㅜ

[@DAMTZ]

혹시 영상 만들때 사용하려 하는데 번역물 그대로 사용해도 되나요??

[@Torang]

@@DAMTZ 번역이 조금 이상할 수도 있지만 상관없으시다면 사용하셔도 괜찮습니다 !

[@DAMTZ]

헋.. 감사합니댜!! 출처 꼭 써드릴게용🥹💙

[@user-su5em5mx4l]

코난은 커플 란이랑 하면되겠네~^^

[@user-pr4ky8nl7v]

루디 코난 란이랑 커플하면 란이 잡혀갑니다...~ :P

[@user-sf9ty6vo2f]

루디 전코하

[@skskzjndn]

@@user-sf9ty6vo2f 저도 코하

[@a51460830]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하이바라 코난 성우 ㅣㅠㅠ 둘이 케미ㅠㅠ 둘다 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user-dw8oi4nn3v]

그렇네.. 아유미코난 커플도 은근? 괜찮긴하넼ㅋㅋ

[@user-oz4zz6wt6o]

코하 커플이 최곱니다!!!

[@starcat__724]

나는 코하커플을 원한다

[@aqtery3392]

0:45 0:48 0:09 1:29 1:01 1:42

[@user-su6td2hb7f]

코난 귀엽당

[@user-bg6ke5cz9h]

왜 이거 보니까 하이바라♡코난 일러스트가 그리고싶어지는걸까요

[@Torang]

정상입니다 :)

[@user-bg6ke5cz9h]

@@Torang그렇군요ㅋㅋㅋ 나중에 풀채색까진아니더라도 아리 신스킨일러스트 작업끝나면 러프정도로 낙서해봐야겠네요

[@Torang]

@@user-bg6ke5cz9h 채널 들어가 보니 능력자시군여..! 기대하고 있겠습니다 :>

[@user-bg6ke5cz9h]

@@Torang 잌ㅋㅋ 감사합니다 낙서는 트위터에 공개하기때문에 아마..유튜브엔 올리지않을거같습니다 ㅋㅋ

[@Torang]

@@user-bg6ke5cz9h 헉 그럼 들어가서 한번 보겠습니다 ㅎㅎ

[@user-ec5fh9dw5f]

하.. 여사님 목소리 미쵸

[@user-tg7nv4my6j]

메구미상♡♡♡♡ 에반게리온때 진짜 정점이었는데

[@ejrhisu]

하이바라 목소리 뭐냐... ㅈㄴ이쁘네