MANIA (Sonic Mania Vocal Theme) - Russian Cover

Группа VK: kondr_l
Music by Hyper Potions: • Hyper Potions - Time T...
Original lyrics by Skye Rocket: • hyper potions & skye r...
Вокал: Павел Бочкарев ( pbochk)
Работа со звуком: AudioNeko ( nekoaudio)
Анимация лого: TwisterTH ( thetwistofart)
Скачать все треки: yadi.sk/d/hWxhfEtW7XpJ2g
Слова:
Вперёд!
Привет, друг.
Узнал вдруг,
Что ты замыслил в эту ночь.
Ты хочешь умчаться прочь?
Сейчас мы
Бесстрашны.
Проснись и будь готов бежать,
Нам скорость нельзя сбавлять!
Поверь в меня!
Беда всё ближе,
А скорость - выше.
С ног сбрось груз -
И я прорвусь!
Там жду,
Смело мчи дальше!
На лету
Станцуем, как раньше.
На-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на!
У нас одна с тобой мания!
На рывке
На праздник ворвёмся.
С гонкой в такт
Твоё сердце бьётся.
На-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на!
У нас одна с тобой мания!
Да! (x15)
Мания!
Да! (x15)
Вперёд!
Не знаю, сколь наш путь будет дальним.
Но там я столкнусь со сраженьем финальным.
Пусть миновали годы,
Покажу я тропу к свободе.
Этот цвет всегда будет в моде:
Дивный
Небесный!
Там жду,
Смело мчи дальше!
На лету
Станцуем, как раньше.
На-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на!
У нас одна с тобой мания!
На рывке
На праздник ворвёмся.
С гонкой в такт
Твоё сердце бьётся.
На-на-на-на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на!
У нас одна с тобой мания!
Да! (x15)
Мания!
Да! (x15)
Мания!
Да! (x15)
Мания!
Да! (x21)

[@bezdelnik2153]

За что я обожаю часть сониковских песен, так за особое отношение Соника к игроку. Словно вы с ним давние друзья, прошедшие через множество приключений, и Соник не забывает упомянуть, что ты всегда можешь на него рассчитывать и доверять :)

[@xxxsmilepunk]

Даже спасёт от доктора Яйкина,который нас сожрёт!

[@welldenboom6815]

Мдааа

[@welldenboom6815]

Это точно

[@taequn1290]

Набухавшись в 3 ночи и узнавший о Сонике в 7 лет (мой все еще самый любимый персонаж) читая твой коммент плачу. Уже прошло более 10 лет. Через многое прошел кнш. Но видел этот кавер еще три года назад, когда он только вышел. Было трудное и странное время, решил переслушать но увидев твой комм. Ты чертовски прав дружище

[@ButerMaslo]

@@taequn1290 Соник мой любимый *игровой* персонаж А мультяшный это губка боб Одна из моих первых игр на сеге был Соник (это капец как очевидно)

[@StudioColors]

Шикарно передали дух оригинала! Не могу перестать слушать :D

[@MrGarborS]

Зона Веселья с Саней привет саня песня луцшая

[@MrGarborS]

Где видео мачево

[@neurud9250]

О, какие люди.) Так же не могу перестать слушать, уж слишком хороший кавер (к счастью).

[@ilyaegoshin6719]

Я тоже

[@user-nj8zf2hj1q]

О Саня привет

[@iwannadrinktea]

Все 2020 : фортнайт, бравл старс, Майнкрафт и т.д Я 2020: СОНИИИИИИИИИК

[@MintyBoi8]

Я: splatoon!!!!!!!

[@egorendo228]

@@MintyBoi8 опа, ещё один чувак которого миямото укусил

[@user-vv6by9bh5j]

Я:ЗМЕЕЕЙКА

[@MisterusKrot]

Я: марио!соник!кирби!линк!рэйман!

[@MintyBoi8]

@@MisterusKrot Золотые слова.

[@user-hw8mw3th7d]

Идёт 2022 год, а всё ещё переслушиваю этот шедевр

[@-Arantar]

Я думал что один такой

[@user-ki6uv2bt6y]

Я думал что остался один)

[@LutayOvich]

+

[@Real_SuperPro2024YT]

++++++++ЭТО ШЕДЕВР

[@blackcheckwitnamulet]

Да!

[@user-gc4sd1lm1o]

всё видео смотрел на танцуещего соника......

[@user-gu5hx2un7o]

Я тоже Всё время на нево сматрел

[@user-gb4ve6ue4r]

На этого няшного,что на букафках?

[@soulreaper2929]

@@user-gb4ve6ue4r а какой ещё танцует?

[@user-gb4ve6ue4r]

Ну не зняю :3

[@Monusablya]

ты не один такой)

[@PandaSatyr]

О боже.. Я прочувствовал ностальгию про эту песню, как помню.. в 2018 слушал это часами. Сейчас слушаю и верю в том, что Соник никогда не уйдет с сердца ❤ Как жаль что сейчас нету хорошего из-за войны с Украиной

[@kisik5930]

Как же понимаю

[@cutyrosy]

Я сама ярая фанатка франшизы Соника. Обожаю его😊

[@Tails_mask]

Очень сильно понимаю..

[@ktoto-chtoto]

Как по мне, это тот ютуб контент по Сонику, который мы заслужили

[@SkyeRocket]

Nice!

[@nikitawineberger8973]

Jeez!!! This is the autor of original lyrics!!!

[@neurud9250]

Skye Rocket, Thank you for watching this video:)

[@KondrashovsLair]

I'm very glad to see you here :)

[@lizawetaroberts5552]

даже сам автор песни здесь!

[@tare104ka]

Ребят, можно ваш перевод отправить на Амальгаму? Це сайт где есть переводы песен, саундтреков и проч. Может пополнить сайт и этой песней?

[@autistebaniy]

Вперёд! Привет, друг. Узнал вдруг, Что ты замыслил в эту ночь. Ты хочешь умчаться прочь? Сейчас мы Бесстрашны. Проснись и будь готов бежать, Нам скорость нельзя сбавлять! Поверь в меня! Беда всё ближе, А скорость - выше. С ног сбрось груз - И я прорвусь! Там жду, Смело мчи дальше! На лету Станцуем, как раньше. На-на-на-на-на-на-на! На-на-на-на-на-на-на! У нас одна с тобой мания! На рывке На праздник ворвёмся. С гонкой в такт Твоё сердце бьётся. На-на-на-на-на-на-на! На-на-на-на-на-на-на! У нас одна с тобой мания! Да! (x15) Мания! Да! (x15) Вперёд! Не знаю, сколь наш путь будет дальним. Но там я столкнусь со сраженьем финальным. Пусть миновали годы, Покажу я тропу к свободе. Этот цвет всегда будет в моде: Дивный Небесный! Там жду, Смело мчи дальше! На лету Станцуем, как раньше. На-на-на-на-на-на-на! На-на-на-на-на-на-на! У нас одна с тобой мания! На рывке На праздник ворвёмся. С гонкой в такт Твоё сердце бьётся. На-на-на-на-на-на-на! На-на-на-на-на-на-на! У нас одна с тобой мания! Да! (x15) Мания! Да! (x15) Мания! Да! (x15) Мания! Да! (x21)

[@user-nm2hm4rg4m]

Спасибо!!!❤❤❤

[@timagames_original]

@@user-nm2hm4rg4m хах просто скопировать описание это ты ловко придумал👍😄

[@krisambers4309]

Я мексиканец, и я не понял, черт возьми, но покрытие было чертовски здорово, так держать!

[@eldragorfox5392]

Ага, покрытие весьма неплохое. ;)

[@user-mq4vo7nl7t]

Это прекрасно я прослушала эту песню 100 раз она прям дает чувство что Соник будет с нами всегда и он будет прежним как всегда даем слово фанатам Соника лутшего

[@user-qx3yc4em7c]

Я:Ору весь день - Нанананананана у нас одна с тобой мания!!!!!!!!! Мама: - Чего это он? Папа - Это Кондрашов новый кавер на ютубе выложил.

[@apollonirfajrproductionsecond]

А отец-то шарит!☝🏿

[@SosticTheManKSITP]

Охуительно ! Это просто не описать словами,кавер получился очень крутым. Да и вообще мы должны отдать вам должное,ведь именно вы делаете нам каверы.)

[@sonicthehedgehogforem7452]

Sostic The Man здрасте

[@SosticTheManKSITP]

Здравствуй.

[@sonicthehedgehogforem7452]

Sostic The Man гоу дружить и ещё разбань меня я больше не буду тебя обзывать плиз разбань меня

[@sonicthehedgehogforem7452]

Nomikun пошёл в жопу

[@naupo_editz]

Nomikun харе он бл маленький ты бы лучше проигнорил

[@TheKubeMan]

Одно слово - ИДЕАЛЬНО

[@twextorry]

Ну вообщето 3слова

[@gamerkekstone5611]

если хочешь помочь то тогда уж надо 4 слова

[@xxkrasabchik007xx8]

Припев когда там поют типа "да да да да" у Киркорова бомбит (А, да, п..зда!)

[@xandercreates6766]

I’m not Russian but I understood everything it said. Maybe it’s cause I know the English lyrics. Awesome COVER!

[@naupo_editz]

Okie 👌

[@burbzdum0]

Sho za pindos бля

[@killersansy1060]

Ok

[@megafan3112]

Кто бы мог подумать,что русские каверы смотрят английские люди.

[@Monusablya]

ля english guy hello

[@Danchiks]

Самый лучший кавер на соника

[@user-ud2hv7vu2v]

Песня:У нас одна с тобой мания! Через 3 часа. Новости:Сега анонсировала Соник мания 2. Сега:Теперь не одна!

[@puuterpuuterovihc5091]

ех, а я то жду

[@Beep_and_noobik_domik]

Лол

[@valik6630]

Да жостко

[@user-gg2iy4wg6f]

Ninja Games я не чего-не понял

[@user-gg2iy4wg6f]

Ninja Games не чего-то

[@DarkHarmonyHub]

Супер!!! Хороший вокал, фон, мини соник :D Я даже кнопку повтора сломал) Лайкос!!!

[@user-qo1uo5vx8u]

"Пусть миновали годы, покажу я тропу свободы!" Неужто Артемий в одном предложении смог высказать всю роль Мании?

[@user-xz4ve2bh8j]

👍👍👍😎🍩🍩🙂🙂🙂🍭🍭

[@funkyempire5598]

Херовая какая-то тропа к свободе...

[@-_Zer0_]

Я наткнулась на этот комментарий в моменте с этой фразой в видео

[@Qwrrix]

@@funkyempire5598 если смотришь dark sonic то это не значит что она плохая....

[@Qwrrix]

@@funkyempire5598 и да,я знаю что Сега всех достало с настольгии,я знаю что это копипаста 3 Соника,НО если она качественная то это всё меняет!

[@KelvinSimpAKAMelonsHater]

Это лучше оригинала... Божествено... Как Эгги сказал в форсах - Nice!

[@neurud9250]

Данил Мороз Как написал сам автор слов песни под комментариями к этому видео, Skye Rocket (да, он написал уже коммент, я ему в Твиттере и Дискорде отправлял это видео, и всё-же заметил видео, что хорошо)-Nice!

[@xiriusxxx4066]

согласен

[@faceanimation1973]

Нет оригинал всё же лучше

[@EgordorTime]

Отличная озвучка. Я аж кнопку РЕПЛЕЯ изнасиловал!!!

[@user-br5hm8hd9z]

Я обожаю "Sonic Mania", вопреки распространённому мнению. Эта игра подарила мне искренние, теплые и милые эмоции. С ее помощью я снова вернулся в те годы, когда не было никаких забот. Спасибо за просто шикарный кавер!

[@pro100syper7]

Согласен с вами

[@zakurukuku6113]

Один из лучших ваших каверов.Просто шикарный кавер.Даже не ожидал что вы сможете так выстрелить.

[@Catswell]

Не знал, что вы всё ещё можете удивлять. Классный кавер.

[@user-tl5rj6sg9k]

Catswell я тоже

[@sonicgoldn-xw4sg]

я тоже залипал на него

[@shizukasan8822]

аж муражки по коже пошли. вы умеете делать годноту)

[@nmidnight3392]

Блин,это так миленько,эх воспоминание!!!!!!!

[@user-xz4ve2bh8j]

Дядя бЫ фбы ф Хт

[@AltairTheGamer]

Ура ура дождались ура!!!

[@korocat7373]

Чëрт какая это всë-таки для меня ностальгия.

[@user-xl6lg2wk8s]

Хочу пустить слизинку потому что это шедевр

[@NOGREE]

Блин, как же я обожаю авторов всего этого! Огромное вам спасибо! Какой кавер не послушаю, так слеза наворачивается :_) И голос отличный, и текст приятный/милый, и монтажик всего этого хороший. Плюс, благодаря вам появляется возможность послушать понравившиеся песенки на русском языке. Причём, как выясняется, многие песни зачастую раскрывают характер персонажа, или события в игре. Потому послушать версию на русском вообще рекомендуется :) Удачи вам всем! Хороших проектов!)

[@user-hy1tm2ju3h]

Да я просто рыдаю, что у меня нет Sonic Mania 😭😭😭

[@user-cx1no6jp4w]

У меня тоже нет

[@user-cx1no6jp4w]

Жаль

[@yuanxiii3893]

mucho texto

[@Real_SuperPro2024YT]

Тоже но я хочу сделать ее на андроид

[@theserjsoft9499]

Кавер просто MANIA! Идеально, я даже не думал что вы больше так сможете нас удивить...😊

[@youtubeguy6056]

Помню 3 года назад за пару дней до моего др этот кавер увидел свет, и как тогда так и сейчас он мне безумно нравится

[@desperskelton5108]

Это шедевр !!!! Вы просто супер !!!! Короче говоря-👍👍👍👍

[@newotomo4300]

Да, да, да! Вот оно второе пришествие. Все на высоте! Голос подходит идеально, перевод хороший, видеоряд тоже офигенен. Одним словом - браво, товарищи!

[@TwisterTH]

Словами не описать радость такого качественно кавера, вы ребята как всегда молодцы! Мой очередной поклон уходим вам, за проделанную работу с:

[@FeatTuk]

Это ШЕДЕВР!!!!!

[@ninja-runner6962]

Заканчивается 2022 год а у меня до сих пор мурашки по коже....

[@homebody5465]

Настроение поднялось , хочется бежать без остановки. Молодцы . БРАВО самый лутший кавер!!!

[@julekaamv5148]

Божественно!!! Просто Великолепно, так держать!! ❤

[@comicthemagic4958]

Найс))👍🏻 - Люблю Соник манию!

[@user-pt9zs9hn8n]

Кто с 2019? Или а 2020. Оу а кто теперь с 2021

[@qwewasdzxc]

Я

[@user-uf8gj1xv7f]

Я

[@user-of8sn5jb9b]

Я

[@satushanskiynarkoman]

Я с 2000020

[@opkaskun]

no

[@sethfreakinrollins5014]

Крутяк.Не могу перестать смотреть:3.Спасибо вам за эти чудесные 3 минуты .

[@user-nq5ud8zx6s]

Обожаю ваши каверы.Годно!

[@sharic2852]

Один из самых лучших ваших вокалов с прекрасным переводом. Как всегда великолепно!

[@DanilaPiskunov]

не, куета полная, как и твой камент

[@shadowdog6895]

Каеф, прикольно, шидевр одним словом

[@ninatruhina]

да

[@manic576]

Прям как мания (мания то шедевр?!!!!!!!!!)

[@FrayZes20076]

Через эту песню так и слышно, будто Соник обращается лично к его фанатам, спасибо за эту шикарную песню❤❤❤

[@ogoneklykas1030]

пожалуй для меня это ваш самый лутший кавер))☺

[@Xymus1737]

Сука! Слушаю и чуть-ли не плачу от настольгии.

[@yara-dashrock-star8905]

Хоть где-то можно послушать на Русском))) Эт уже Лайк.

[@user-gc3os4ig8w]

Просто кайф переслушиваю каждый раз

[@Reisie]

Кавер просто супер! ❤ Продолжайте в том же духе!

[@ivn3132]

-Классно!- -Превосходно!- *ШЕДЕВР!*

[@manic576]

Мем про Баскова "Это Шеееедевррррр"

[@neurud9250]

Слушаю до сих пор по несколько раз в день на протяжении нескольких недель. Вот это вы действительно можете удивлять.

[@rany_lover]

Ничего себе, вот это сюрприз! Просто офигенный вокал! Чувствую, что эта песня западёт в моей голове надолго :з

[@akiradarkness1585]

Классная песня! Наполняет смелостью, увереностью в себе. Спасибо вам за ваши переводы.

[@naunikitka]

*СПАСИБО ТЕБЕ!!!*

[@andreytvOC]

Sonic PRO о привет не ожидал тебя видеть тут

[@d3bul520]

Andrey tv не ожидал тебя здесь увидеть

[@xdxeni2641]

Не ожидал вас всех увидеть:D

[@min2793]

Sonic PRO О Соник ПРО неожидал тя увидеть

[@MolerTen]

Вы нас с каждым ковером удивляете!

[@alisa_boretska]

Боже, я даже не знаю, каким словом описать идеальность этого кавера! Это очешуительно-опупенно!❤

[@neurud9250]

Спасибо вам за этот кавер, опять началась у меня от этой песни Мания:)

[@user-jx7ls3rx2c]

Буквально сегодня утром прослушал оригинал и подумал: Эх, как было бы круто услышать русскую версию песни. И тут, через 15 часов выходит это видео.... Мечты сбываются. P.S. Кавер шикарен!

[@neurud9250]

Игровой канал Аксери не сочти за рекламу, но у них даже есть свой паблик канала в вк, так-что советую туда подписаться, там кстати очень важный вопрос по поводу канала идёт, набираешь в вк: Kondrashov's Lair, и всё, ты сразу их найдёшь.

[@neurud9250]

Игровой канал Аксери не сочти за рекламу, но у них даже есть свой паблик канала в вк, так-что советую туда подписаться, там кстати очень важный вопрос по поводу канала идёт, набираешь в вк: Kondrashov's Lair, и всё, ты сразу их найдёшь.

[@user-jx7ls3rx2c]

@Антон Санжиев ^_^

[@Di_Akam]

Круто чувак)

[@user-xf6sp8wi9w]

Вау! Это восхитительно! Кроме слов восторга больше ничего в голову не идет. Очень интресная идея с оформлением.

[@gerid6057]

Спасибо , что вернулись и не бросили нас! Кавер 👍

[@rangiku4974]

Круто, что сказать.

[@user-vc3jb1je5j]

На на на на на на у нас одна с тобой мания!!! Дададададада манияяяя!

[@shiki1367]

Не описать словами насколько шикарен ваш кавер, мы рили ценим ваш труд uwu Лайк

[@kirby3096]

Кайф, зашебись, вы делаете всё лучше и лучше

[@mairagirl6103]

Честно, я как-то не особо интересовалась каверами на Sonic Mania. Но неважно, потому что теперь я ОБОЖАЮ этот кавер! Нереально круто, голос шикарный, текст прикольный, все невероятно мило и лампово! Небесный цвет точно всегда будет в моде) И да, можете сделать кавер на Fading world из Sonic Forces? Я - и наверняка, не только я - была бы очень рада услышать его в вашем исполнении!) Удачи вам в грядущих работах!

[@lenux2775]

Такое чувство, как-будто после этого кавера начнется мультик про соника.

[@tensytyan]

Давно каверов не было, я этому ролику очень рад

[@Brick_Shorts]

Одна из лучших ваших работ!

[@nsi_1583]

Ностальгия... уже 3 года и все еще слушаю это когда мне грустно.

[@kisik5930]

Я манию перепроходил месяц назад на 100%:)

[@kyleexb]

Класс 70 лайков и 0 дизлайков! Кстати поздравляю вас с 16.107 подписчиков!👍

[@furry4kaOffical]

я эту песню слушал 5 лет и тут ещё её нашёл и она как всегда прекрасна❤❤❤❤ как же быстро время летит....

[@rendialpha5971]

Каверы на высшем уровне однозначно лайк и подписка на ваш канал .Желаю вам дальнейшийх успехов в вашем творчестве !

[@tensytyan]

Опа, наконец-то Соник!:-P😍😍😍😍😘😘😘😘 Кто дочитал до сюда, тот истинный фанат кондры)

[@Stolen_skeleton_tf2]

Кого?

[@kryse09566]

Sonic R?!

[@LediAlucard]

Мне срочно нужна 10ти часовая версия!

[@kostyanwest]

ПКМ -> Повтор

[@Magickoff]

Я за

[@akirogava]

НАСИЛУЙ КНОПКУ ПОВТОРА

[@andreykron9566]

Да пж

[@user-tv5ww6kc8w]

Мне нужна не 10ти часовая а недельную версию))

[@shadeven6399]

Шикарно! Как раз к преддверие выхода Sonic Mania Plus! Спасибо!

[@vitafox3061]

Класс спасибо огромное я ждала эту озвучку😍😍😍😍

[@Roma_the_hero]

Все: я люблю бабл квас , амонгус, майн. Я: Соник, ёжик!!!

[@GIR_does_stuff_here]

И йа

[@katiaognianova4148]

Моде "Дивный, Небесный? Нет! В бой, Соник!

[@Cryomant3749]

Как же я хочу быть в том времени когда соник был популярнее всех, я каждый день слушаю это с улыбкой на лице

[@zohlushka687]

Как всегда превосходно:3

[@zloberpro8056]

Просто шикарной молдцы

[@syrokrr]

какой ужас, это было 5 лет назад, а такое ощущение что вчера

[@fgffgf6050]

Супер! Мой любимый кавер! Вы лучшее в мире!

[@radmirchabirov2502]

Я уже 20 раз пересматриваю это шикарная игра

[@femik298]

ИДЕАЛЬНО 👍 Подписка

[@sonicthehedgehogforem7452]

TEAM VERSIONS бляяяять ещё и ты здесь

[@femik298]

Соник и Шедоу да

[@femik298]

Ем

[@user-ly6dj8nx8v]

COOL!

[@ZelenuyHryak]

Я учу эту песню наизусть)) люблю соника!

[@neongenezis8033]

И у тя Ава бравла

[@veldertimes]

Лучше некуда! Как всегда молодцы!!

[@user-xr8ok3sr9d]

Вы затащили

[@user-dr7hd1zk2x]

СОНИК РУЛЕТ

[@timagames_original]

я обожаю эту песню сначала я не думал что нету песни круче чем новая мания но когда я услышал эту я просто был в шоке она лучше новой мании. Теперь я слушай каждый день. Спасибо автору за такую песню!

[@kutuzov4718]

Классный кавер! Продолжай в том же духе!

[@eliselighten7996]

Я думала, вы продали канал.... Оказывается, что тогда было 1 апреля, а у меня не было чуства юмора. Но кавер класс!

[@Sanya_saying-YOUR_TOO_COOL]

Что?! Я нашёл песню маниа которую слушал в детстве?!

[@volkovplay2618]

Прям на день рождения! Спасибо за подарок

[@limoncheg5444]

О МОЙ БОГ!!! Я этого долго ждала!!! Круто!!!