Konets kanikul (End of the holidays, 1986) - ENG/RUS subtitles (HD)

Viktor Tsoi and Kino play themselves in "Konets kanikul," the degree work of director Sergey Lysenko. Our hero's friends become worried about his strange behaviour - throwing a box on the ground, hiding in the dark, and refusing to speak. What they don't realize is that their normal life is suffocating him, and that Tsoi simply misses his music and inner freedom.
I attribute this project to these people for their very significant help!
KBedits - Restored the film's audio track partly using recordings from the "Фанат группы КИНО" channel, and created Russian and English subtitles, which I improved slightly and included in this upload. Watch his own restoration here: • Конец Каникул (1986) (...
TsoParyan - Sped up KBedits' restoration so that his audio track plays at normal speed. Watch his edited video of KBedits' restoration here: • Video
No copyright infringement is intended by uploading this film, and it will be promptly taken down if requested by the rightholders.

[@user-rp5is8mt8r]

The film was shot in Kyiv during the Chernobyl disaster. At first, the group did not want to go, but the director persuaded them, saying that wine removes radiation well.

[@timurcircas3575]

Один из самых сильных поэтов и личностей в наше время. Бесконечное уважение!

[@azanka._.5054]

3:46

[@SBBahri]

I think this is the best and the go-to version of Konets Kanikul for non-natives; thanks for your work here.

[@michaelcastilla588]

es una pelicula o un documental, desde que conoci esa banda es buenisima, lastima que haya muerto un poeta de la union sovietica, ahora las canciones son un asco, no se olviden de ese casette que tiene mas leyenda que los artistas en la actualidad...

[@klukva_masters]

Культовое КИНО!

[@user-bc3tk1jo4s]

Свободные люди

[@Babaha_official]

Мне нравится эта поза😂😂

[@berke4456]

priceless piece of art, nothing else to say

[@MadScientist429]

This is definitely one of the videos that have been created in the former SSR of Ukraine.

[@DanilSS1]

Today I wrote a song

[@hakankerimcivi3407]

Best sound and resolution quality. Thank you so much great work ❤❤❤❤

[@Rock_2007]

Цой Жив

[@Tramerenheimers1987]

Виктор цой мой кумир

[@tananovakova4565]

Thank you for uploading both of the movies! 🙂🙂

[@kamchatka3601]

❤❤❤

[@hakankerimcivi3407]

I wish there was 10 hours version of between

[@Bruno.Catalani]

🖤🇧🇷

[@SashaA-yn6mt]

Автор Ты топ я уважаю тебе

[@BOEHKOMAT_2024]

Гурьянов на заднем плане(⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)