KonoSuba!: Bakuen Wo ED FULL | Megumin & YunYun - "JUMP IN!" | Sub Español, Romaji & English

Puede que no esté 100% bien traducida, así que cualquier error lo tomaré en cuenta en los comentarios.
Edición y Adaptación al Español hecha por mi
►Lyrics:
►Artist Social Media: / machicoofficial
►Canal Secundario: / @angelobrzk4067
►Segundo canal Secundario: / @angelobrsklyrics8186
►Página de Facebook: / angelovbrsk
---------------------------------------------
◤COPYRIGHT DISCLAMER◥
The content of this video is purely for exposure of the show and/or for promotional purpose only.
All copyrights reserved to their respective owners.
---------------------------------------------
◆Theme Song: 「JUMP IN!」
◆Artist: Megumin (Rie Takahashi), Yunyun (Aki Toyosaki)
◆Anime Title: Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!
◆Anime Info: myanimelist.net/anime/51958/K...
Sarabada!
ｻﾗﾊﾞﾀﾞ
tags
Konosuba
Machico
Stay Free
Jump IN
anime
amv
opening
sub español
Konosubarashii no sekai
Megumin
anime amv
Megumin (Rie Takahashi), Yunyun (Aki Toyosaki)
sub

[@AngelOBRSKLyrics]

Para los que buscaban en Spotify esta rolita, de momento está junto al OST de la serie, pero bloqueado para nosotros xd (O bueno desde donde lo estoy viendo yo, no está disponible T_T) Pero ahi les va el dato xD open.spotify.com/intl-es/album/1xOOL8VUwaIdcsUskw7XrI

[@G3K00]

este comentario me sirvio un monton se agradece el dato

[@kimnordb-arg1140]

yo lo quería agregar a mi playlist y me salía como bloqueado para mi region pipipi y yo me pregunto cual es el punto de tener spotify premiun si tienes bloqueado contenido musical para otras regiones

[@kennethnielsen935]

I am so sad 😭🥹

[@wiseass2149]

This song gets me teary eyed everytime

[@j.s.ospina9861]

Esta canción acaba de curar mi depresión de forma no irónica. Me siento feliz, y el futuro vuelve a parecer brillante. Gracias, Megumin.

[@AngelOBRSKLyrics]

¡Maravilloso! Sigue adelante y nunca te rindas🤩✨

[@FerFireGO]

sentí lo mismo pero fue temporal :c

[@Red_dart]

Si esto te saca de la depresión es porque no tardas en volver o porque nunca la tuviste

[@j.s.ospina9861]

@@Red_dart no tardé en volver, pero la cancion me mantiene a flote al menos

[@patricioaranda5056]

No pretendo ser aguafiestas, pero no sé si una canción pueda curar algo tan serio como eso

[@AlexBaezaLugo]

Rie Takahashi es una genia, no solo es la forma en la que modula su voz para sus diversos pjs, sino que también canta en el personaje; la temporada pasada cantó la de Tomo chan y ahora canta aquí, comparas ambas voces y parece que cantan 2 actrices diferentes.

[@joshuaameelduron7662]

Execelente la Rie, pero igual destacar la seiyuu de yunyun, que es la misma que la yui de k-on donde igual canta mucho pero hasta apenas me convenció su voz con este ending

[@schris3]

​@@joshuaameelduron7662Rieri es una maestra de la modulación, así que es algo decepcionante que Aki siendo la senpai de Rieri, su canto se vea algo mermado al estar en personaje, aunque es innegable que su voz es muy buena también.

[@joshuaameelduron7662]

@@schris3 true true

[@ZorroTibetano]

Son un par de seiyuus increíbles, nada mas que decir

[@turinmormegil7715]

For some reason, this is my current favorite ED.

[@poundsofslothcigars]

for some reason other that its the goat ending of 2023

[@leo_smoke_935]

Como me encantaria que pusieran esta cancion en spotify

[@josealbertosolis10]

Ya está, aunque solo en Japón; no liberada para todo el mundo, es feo, lo sé

[@ZorroTibetano]

Yo veía este anime antes de irme a trabajar, me encantó verlo en emisión era de lo que mas esperaba en la semana, después de reirme un rato me iba con una sonrisa por este ending tan chulo.

[@user-oh9ro7rs3c]

por que me pongo triste por cada ves que escucho este ending cuando termina un episodio

[@mariaestelaancaripaity9031]

Por que se acabo el episodio

[@user-oh9ro7rs3c]

xddddddd

[@InsticZero19]

​@@mariaestelaancaripaity9031 que buena respuesta

[@CreeperZaxx]

Seguro porque te da nostalgia Ami tan bien me pasa

[@dartkypvp]

El tema da cierta nostalgia xd

[@irvingdm8189]

THANK YOU!!! I LOVE THE YUUKI WO DASU PART SO MUCH AND NEVER KNEW WHAT IT MEANT, UNTIL NOW, THANKS!!!!

[@darkmy6646]

De los mejores ending que he escuchado .. refleja una hermosa amistad 😢❤

[@madaotee4557]

why does this song make me feel nostalgia

[@terry4897]

Certain parts of the music such as the guitar, keyboard, and finger snapping does remind me of jpop songs from the 90s and 2000s

[@thashmikacrazyalpha2621]

konosuba always got the best endings

[@JoshuaBarksyOfficial]

🔥🔥🔥La única versión completa con ambos que pude encontrar en KZbin. Gracias!

[@Red_dart]

Este ending es muy bueno, tiene mucha influencia en la animación occidental, de hecho me recuerda mucho a Hora de Aventura. Y no deja atrás esa bonita aura de nostalgia y tranquilidad que dan todas las canciones en Konosuba

[@MoonieZel]

El estilo artístico es de esos libros de cuentos clásicos infantiles, yo tenía varios de ellos, unas verdaderas joyas. Que los compares con el efímero Hora de Aventura en un insulto

[@simonpetrikov5706]

​​@@MoonieZel qué te refieres con el efimero? Jajaja

[@Argen-AlumneX_Clase.D]

A mi me sono a una canción de Steven Universe

[@Red_dart]

​@@Argen-AlumneX_Clase.Dmismo compositor que los créditos de Hora de Aventura

[@marcelodlc1390]

No me he visto el anime ni leído el manga pero les recomiendo esta canción si es que tuvieron un día de mierda o algo parecido es súper relajante y da buenas vibras y te saca algunas lágrimas de optimismo.

[@jacfmx1882]

¡Muchas gracias por los subtítulos!

[@fabryavendano7765]

Rayos soy un tonto n puedo creer q este llorando con este ending! A lo mejor xq cada día es difícil sobrevivir gracias QUIEN HIZO ESTO 01/06/23

[@sacrillasrael591]

Muy bello este Ending cómo siempre Ríe takahashi san interpreta tanto buenos Personajes como Endings y con la colaboración de Yunyun san su Seiyuu todo les quedó Hermoso muchas gracias a las 2 y a tí Admi kun por la traducción.

[@xgabrielpox2945]

que buena rola y que buen anime la ptm, te agradezco que la traduzcas TKM

[@cedano1112]

Estan todo invitados a la fiesta de cumpleaños de YunYun, ya saben los espero

[@Riki-Dust]

no voy esta loka :v

[@JoseLopez-fm2wc]

Justo cuando me empezaba a gustar la canción vengo y descubro su hermosa letra uff ahora si puedo decir que me encanta adoro este hermoso ending y el anime mejora entre capítulo y capítulo.

[@MemoDarkness.]

Muy buena canción, relaja mucho xD

[@juanfrancisconunez462]

Excelente traducción de este bonito ending del anime de Megumin mi suscribo a tu canal .

[@alexismartin5031]

Gente, para los que no conozcan la voz de Yun Yun mírense k-on es la misma actriz de voz de Yui y canta bien bonito

[@hermodd677]

Por qué lo dijiste, no es que odie K-on, pero el personaje de Yui siempre me pareció más tonta que linda, en cambio Yunyun es mi waifu. Ahora cada vez que escucho hablar a mi querida Yunyun se me viene la imagen de Yui 😱😨😰

[@AntonioPrah]

muy. pero muy bonito este ending 10/10

[@soap6919]

Dios, la voz de Aki toyosaki es tan buena 🥺🥺🥺

[@under2100]

Hermoso ending gracias por la traducción

[@elmejoramigodebobtoronja488]

Gracias para traducir la cancion de este ending

[@heberaguilar3299]

Mi anime favorito 😍😍😍🇬🇹

[@kaoruchan7495]

「唱えてあんたごとぶっ放そうか？」 なんて憧れるけど リアルな心はインダハウス いつでも七転び八起き イカれた性格はお互い 傷だらけを認めて 何度でも叫ぼう けれど また 尖ってしまう自分が... けれど ほんとうはワクワクするストーリーだ 勇気を出す 勇気を出す 先には まだ見ない素晴らしい日々があって 勇気を出す 勇気を出す 先には 笑顔しか残らない世界 勇気を出す 勇気を出す Oh 勇気を出す 勇気を出すOh 勇気を出す 勇気を出す 先には Oh 勇気を出す 勇気を出すOh Ha Ha 涙のひとつふたつ溢れる そんなの全然大したことない とわかっていてもなぜか 考えるほど悔しくて 溢れてきやがるからもういいやって 思ってしまおう 荒くれた冒険者だっていいじゃないか 鉄壁潜り抜けて 雑木林抜けて 机上の空論だけじゃ物足りないから 勇敢な態度で燃え尽きて Oh 勇気を出す 勇気を出す 先にはOh 身体ごと 戦い抜く私達 勇気を出す 勇気を出す 先には 境界線のない仲間がいて Oh 勇気を出す 勇気を出す 先にはOh まだ見ない素晴らしい日々があって 勇気を出す 勇気を出す 先には 笑顔しか残らない世界 勇気を出す 勇気を出す

[@byronzt]

No sé por qué me da tanta tristeza pero a la vez felicidad

[@lacreatura1819]

Dios mío, me siento exactamente igual, me alegra muchísimo y luego me da un bajón skjdsl

[@amonfus]

Genera una falsa nostalgia a quien lo escucha, es increible

[@user-fz8pw5vt6z]

the composition of music is so.......exquisite!

[@haze00000]

Este ED junto al ED 1 de One Punch Man son mis favoritos

[@nashmontana8462]

Que hermoso, la animación por si misma me recuerda mucho a las caricaturas que transmitian por Click Clack aqui en 🇲🇽 y el ritmo también me recuerda al softpunk tan característico de los años 2000, sin duda un hermoso ending.

[@mohammedali3984]

Buenísimo 👏

[@h3ntaipheromone628]

bro... que cancion mas hermosa.

[@speculativemusings3593]

“You killed us! You killed us!”

[@Hero_Hiro2]

I heard that too lol!

[@sagiTheBoyyy]

fuck now every time I hear this song I hear them say “You killed us! You killed us!” every time I listen to this! I HATE YOU (not really, its pretty funny tbh)

[@asti8009]

LMFAO 😂😂 I CANT UNHEARD

[@highspeedhighjinx7255]

What I hear is “you ok with us you ok with us”

[@xgabrielpox2945]

Banda, ya terminó el epin of 😢.pero confirmaron 3 temporada de konosuba 😯

[@kimnordb-arg1140]

KereeedOoOoOooooh

[@Carlos_b679]

Me entristeció ver que se acabo pero estuvo god

[@wane1836]

Vengo a escuchar por qué se terminaron los miércoles de megumin y yunyun

[@Josemq27]

me gusto el anime para ver mas a yunyun. que buen ending

[@jhoncardenas9947]

el ending es demaciado bueno por dios... quita la deprecion con solo empezar, lastima que ya termino la temporada :c (lo bueno es que el siguiente año viene la temporada 4

[@rosbinalbertobarahonacolin2350]

Las quiero mucho Rie Takahashi y Aki Toyosaki.

[@Opmehh124]

Fire song

[@sethdomings9262]

¿De dónde sacaste el video sin créditos? Lo he estado buscando para siempre porque quería convertirlo en mi fondo de pantalla.

[@AngelOBRSKLyrics]

De aquí kzbin.info/www/bejne/jaO2ondvdteKoNE 🙌

[@GridnetGaming]

YES YES YES

[@iatrcorp]

Que ending tan bueno pordios

[@nnitro527]

Quemando la valentía xD, yo entiendo eso es más bien "Valentía desenfrenada" o algo por el estilo, no la traducción literal.

[@josealbertosolis10]

Solo pido una cosa, que esta canción llegue a Spotify por favor

[@AlguienSasaki]

X2

[@elianlr4972]

??

[@diegoor1104]

De hecho lo está XD Que no se pueda escuchar es otra cosa

[@syunor3524]

es muy xd departe de ellos@@diegoor1104

[@josealbertosolis10]

​@@diegoor1104hahahah lo noté poco rato después, pero mal show que no esté disponible para todo el mundo 😑💔

[@josemiguelpereirafigueroa4446]

No la encuentro en Spotify 🥺

[@sebastiannj6031]

Cómo la busco en Spotify? Ayuda chicosssss

[@shiro0.090]

Cómo la encuentro en Spotify?

[@YOUDODEADLIFT]

KOOOOMEKKOOOOOOOOOOO

[@noonenobody8766]

wow, where did you find the full version of the song?

[@sagiTheBoyyy]

8 months later... nothing in response :\

[@xgabrielpox2945]

Es buen tema lamentablemente no me lo encuentro en espotifai 😢

[@MasayuKirana]

Tonaete anta goto buppanasou ka nante akogareru kedo Riauru na kokoro wa in za hausu Itsu demo nana korobi hachi oki Ikareta seikaku wa otagai sama kizu darake wo mitomete Nan to demo sakebou Keredo... Mata, togatte shimau jibun ga Keredo... Hontou wa wakuwaku suru sutoorii ga Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Mada minai subarashii hibi ga atte Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Egao shika nokoranai sekai Yuuki wo dasu yuuki wo dasu Aa, yuuki wo dasu yuuki wo dasu Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Oo, yuuki wo dasu yuuki wo dasu (Haa~4×) Namida no hitotsu futatsu afureru Sonna no zenzen taishita koto nai To wakatteitemo naze ka Kangaeru hodo kuyashikute Afurete kiyagaru kara mou ii ya tte Omotte shimaou Arakute boukensha datte ii janai ka Teppeki kugurinuikete zoukibayashi nukete Kijou no kuuron dake ja mono tarinai kara Yuukan na taido de moetsukite Oh yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Karada goto tatakainuku watashi tachi Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Kyoukaisen no nai nakama ga ite Oh, yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Mada minai subarashi hibi ga atte Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Egao shika nokoranai sekai Yuuki wo dasu yuuki wo dasu (Music end)

[@rekardo3]

Oh Cmon, Oh Cmon Let's Go For A Walk

[@jesusislas1199]

Alguien sabe él nombre de lo último del vídeo?

[@claireclintpaulnava2829]

is this available in spotify?

[@ez260]

only in japan :/

[@alvaes8248]

Necesito instrumental de esto

[@davidmarques4765]

Y por que no estará en apple Music

[@rachi19]

Yukiwodas

[@dango6266]

Reminds me of Girls' Last Tour

[@21.leminhkhanh22]

master piece

[@johnchilan602]

Puedes hacer uno de la canción red batle cantanda por Rieri y aki toyosaki 🙏

[@NahuelVM]

red battle? eso es otro anime?

[@johnchilan602]

@@NahuelVM no es el ost que salió en la primera temporada

[@johnchilan602]

Siii

[@rikomustaine5990]

Yo no lo pude encontrar en Spotify - en donde esta ?

[@elawaxd3980]

solo disponible en japo, espero y lo desbloqueen una vez haya acabado la serie

[@yir18]

​@@elawaxd3980sigo esperando 😢

[@kenesys8713]

I wish I could find the full song without that really long silent end part

[@AngelOBRSKLyrics]

You will never find it on KZbin, only if someone wants to risk having the video deleted xd

[@Osc4r200]

Is this song on Spotify?

[@AngelOBRSKLyrics]

open.spotify.com/intl-es/album/1xOOL8VUwaIdcsUskw7XrI yep

[@AndresRodriguez-kl8nb]

gracias casi me tiro gracias

[@KFPemployee-bw9ll]

No esta tan mal la traduccion pero si note un error aca y es en el primer parrafo. ¨Me encantaria cantar y golpear el infierno fuera de ti¨ esta mal traducida, El significado del ingles al español seria que quiere darle unos piñazos pero literal lo traduciste como te salio en el traductor xdd ojo ahi.

[@AngelOBRSKLyrics]

¡Gracias por las correcciones!

[@cheeseboy777]

[@malditoseasgoogle6566]

Egao shika nokoranai sekai Un mundo donde solo queden sonrisas Egao shika nokorana isekai Un mundo diferente con una sola sonrisa Me preguntó si está traducido bien o se juntaron partes que no eran

[@PROTOTYPE326]

Alguien ya la encontró en Spotify?

[@vicen_ho]

Non

[@gamerfan200]

Puta que esto me hace llorar como bobo

[@francoquiroz4772]

Okay ahora hagan un cover IA de Javier Milei cantando esta canción con Dio Brando.

[@Sxlemm]

Fuaaaaa estaría de 10 ese cover XDDD

[@JerryFlowersIII]

This was perfect for my playlist and then there was useless filler at the end.....sighhh

[@Opmehh124]

😂

[@KitsuneClaw7734]

SOMEONE PLEASE SPEAK ENGLISH

[@dipsywithhat2608]

what

[@AngelOBRSKLyrics]

yes

[@user-qf2di6wy2d]

no

[@achiruraburaku4580]

hayır.

[@kimnordb-arg1140]

ño

[@MasayuKirana]

Tonaete anta goto buppanasou ka nante akogareru kedo Riauru na kokoro wa in za hausu Itsu demo nana korobi hachi oki Ikareta seikaku wa otagai sama kizu darake wo mitomete Nan to demo sakebou Keredo... Mata, togatte shimau jibun ga Keredo... Hontou wa wakuwaku suru sutoorii ga Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Mada minai subarashii hibi ga atte Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Egao shika nokoranai sekai Yuuki wo dasu yuuki wo dasu Aa, yuuki wo dasu yuuki wo dasu Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Oo, yuuki wo dasu yuuki wo dasu (Haa~4×) Namida no hitotsu futatsu afureru Sonna no zenzen taishita koto nai To wakatteitemo naze ka Kangaeru hodo kuyashikute Afurete kiyagaru kara mou ii ya tte Omotte shimaou Arakute boukensha datte ii janai ka Teppeki kugurinuikete zoukibayashi nukete Kijou no kuuron dake ja mono tarinai kara Yuukan na taido de moetsukite Oh yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Karada goto tatakainuku watashi tachi Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Kyoukaisen no nai nakama ga ite Oh, yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Mada minai subarashi hibi ga atte Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Egao shika nokoranai sekai Yuuki wo dasu yuuki wo dasu (Music end)

[@MasayuKirana]

Tonaete anta goto buppanasou ka nante akogareru kedo Riauru na kokoro wa in za hausu Itsu demo nana korobi hachi oki Ikareta seikaku wa otagai sama kizu darake wo mitomete Nan to demo sakebou Keredo... Mata, togatte shimau jibun ga Keredo... Hontou wa wakuwaku suru sutoorii ga Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Mada minai subarashii hibi ga atte Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Egao shika nokoranai sekai Yuuki wo dasu yuuki wo dasu Aa, yuuki wo dasu yuuki wo dasu Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Oo, yuuki wo dasu yuuki wo dasu (Haa~4×) Namida no hitotsu futatsu afureru Sonna no zenzen taishita koto nai To wakatteitemo naze ka Kangaeru hodo kuyashikute Afurete kiyagaru kara mou ii ya tte Omotte shimaou Arakute boukensha datte ii janai ka Teppeki kugurinuikete zoukibayashi nukete Kijou no kuuron dake ja mono tarinai kara Yuukan na taido de moetsukite Oh yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Karada goto tatakainuku watashi tachi Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Kyoukaisen no nai nakama ga ite Oh, yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Mada minai subarashi hibi ga atte Yuuki wo dasu yuuki wo dasu saki ni wa Egao shika nokoranai sekai Yuuki wo dasu yuuki wo dasu (Music end)