Konya Wa Hurricane / Bubblegum Crisis (Cover latino)

[@allovett6246]

I was 24 in 1987 when I first heard the original Japanese I was 36 in 1999 when I first heard the English translation I just turned 61 this year 2024 when I today first heard this Latino version.

[@riovonstahl2869]

@@allovett6246 the original in japanese is by far the best of them all.

[@labelashavoc]

As a person who has been watching and listening to the BubbleGum Crisis universe since it came out in 1987. This is the BEST tribute of the music. I don’t speak or understand Japanese or Spanish. But I read the subtitles and listened carefully to a point where I don’t use them anymore when I watch it. Thank you doing this. 🌴😎😸😸😸

[@aftereando]

Me va a dar un infarto de la emoción. Nada más he estado esperando este cover desde 1987. Gracias :D :D :D

[@triforce784]

Una obra maestra al 80's por ciento!

[@ttb719]

sonriendo como un tonto. Pensaba que esta cancion sonaria mal en el español. Ahora quiero ver la serie completa enespañol latino

[@Dromg05]

El doblaje en español latino existe, pero se encuentra actualmente en Lost Media, pero se pueden encontrar fragmentos de este doblaje por KZbin

[@christophermendoza4283]

Vela en japonés Man, no te arrepentirás. A mí me encanta, mi personaje favorito es Celia Stingrey (creo que así se escribe el nombre el apellido si es ese) y obvio Priss de hecho ese nombre tiene mi moto 😅.

[@christophermendoza4283]

Todo el soundtrack está genial.

[@dragondescendant1741]

Different music arrangement, different voice and tone, and different language altogether (heck, I don't even understand Latino), yet the overall vibe, energy and feeling of your cover is so freaking close to the original song from the 1980's! As a hardcore fan to the original Bubblegum Crisis, I have to leave this comment to show my respect to you and my appreciation of this AWESOME COVER! Thank you very much! 👍💯

[@TotallyNotMike]

Don't speak Spanish but this is the best Bubblegum Crisis cover on KZbin

[@SimoWeber]

I'm glad you liked it!! =)

[@TheCreepypro]

I do speak spanish and I assure you that you are very correct!

[@ranmasaotome5162]

Wao la primera vez que escuchó Konya Wa Hurricane en Español. Me gusto ❤😊

[@filuferru]

Italy here! I'm listening with a tear in my eye... The style... The sounds.... The accuracy... You can easily understand the great level of your band. This rendition keeps the original feeling of the song. Thank you so much!!!

[@Aaron11411]

Agreed! I'm really happy this got recommended.

[@orlandoubilla7055]

Y la pinta va perfecto con la onda cyber punk de BubbleGum Crisis, buena Simone! 😎

[@SimoWeber]

Muchas gracias Orlando!! :D

[@triem23]

While looking for something else on KZbin tonight, I accidentally came across your cover of "We Will Win" (en español)." I listened to a few other of your tracks, immediately subscribed and said to my wife, "I wish this lady had some Bubblegum Crisis covers. And now this! 😁 Boy do I hope you decide to cover" Wasurenaide" from Bubblegum Crisis 3 and" Omoide ni Dakarete from Bubblegum Crisis 5! Cheers from the USA! Esta noche, mientras buscaba algo más en KZbin, me encontré accidentalmente con tu versión de "We Will Win" (en español). Escuché algunas de tus canciones, me suscribí de inmediato y le dije a mi esposa: "Le deseo a esta dama tenía algunas portadas de Bubblegum Crisis. ¡Y ahora esto! 😁 ¡Espero que decidas hacer un cover de "Wasurenaide" de Bubblegum Crisis 3 y "Omoide ni Dakarete de Bubblegum Crisis 5!

[@hectorpoblete5464]

Amo Bubblegum Crisis. Excelente versión de Konya wa hurricane!👏👏👏👏 Más canciones de estos OVAs por favor.

[@NewBrownChannel]

Felicidades!, Un tema que me hizo poner los pelitos de punta...de verdad. Ese nudo en la garganta. Genialmente interpretado! ME SUSCRIBO! Una vez mas Felicidades!

[@garlandstrife]

BUENÍSIMO!!! Muchas felicidades! Para mí éste es el opening que habría tenido Bubblegum Crisis en Latinoamérica.

[@HernanChalabe]

Oh por dios pero que hermosa que les quedó la canción de Konya Hurricane de Bubblegum Crisis Simone quedó demasiado increíble y épica ame tu look ochentero te quedó increíble y los lentes fantásticos y el look de Nico increíble también 😍😍😍😍 siempre hacen unos trabajos de calidad impresionante siempre se superan cancion tras canción les queda mejor que la anterior bravo 👏👏👏👏👏 que alegría me da verlos crecer tan rápido y a pasos agigantados vamos por mucho más te mandó un fuerte abrazo desde Tucumán y un beso grande cuídate mucho 😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌

[@SimoWeber]

Gracias Hernán!! jajaja, vamos avanzando!

[@HernanChalabe]

@@SimoWeber por supuesto que sí Simone vamos por mucho más

[@paolamaida95]

Estuvo tan increíble!!!! El look de los 2, la adaptación de la letra, todo estuvo tan espectacular!!!! Los 2 siempre hacen un trabajo tan increíble y hermoso!!!!

[@SimoWeber]

Gracias Paolaaaa! Le pusimos todo el corazon y el vibe ochentero! :D

[@pedrotrivella6212]

Extraordinaria. La Priss latina. Gran abrazo desde Venezuela

[@MaskedRiderChris]

Sounds good in Spanish! Good show, Miss Simone! ¡Suena bien en español! ¡Buen espectáculo, señorita Simone!

[@RyoSaebaAGK]

Mad machine! Mad machine! mad machine! Mad machine! Mad machine!

[@williamstevenrogersrinconwilli]

He Ave Maria esta mujer es la mejor!! El soundtrack de esta serie es sensacional, me encanta y esta version en latino es única, felicitaciones me han hecho muy feliz!!!

[@SimoWeber]

Muchas gracias!!! :D Que genial que te haya gustado! :D

[@williamstevenrogersrinconwilli]

@@SimoWeber Toda la banda sonora de esta gran serie es maravillosa, es una de mis favoritas y tu versión en nuestro latino es genial se agradece mucho, me gustaria que algun dia asi mismo hicieras versiones de mis 2 canciones favoritas de ella: Bara no Soldier y Rock me, se que te quedarían fantásticas y moriría feliz feliz jajaja!!! eres la mejor..

[@martinvasquez4911]

Aquí en éstos momentos bailando este tema de la misma manera en como la bailé y disfruté cuando la escuché por primera vez en 1990. Saludos cordiales desde México Querétaro 🇲🇽

[@baalthestar7297]

Una obra de arte 👏😎 🎤😀🌪️🥁🎵🎶🎸🎵🎶🎶🎶🎶

[@esteva03]

3:28 ya no puedo escucharla sin este cambio de notas. Increible. No se si es por preferencia de la banda o por rango de la cantante pero como dicen en ingles, esto SLAPS!!! Cuando escucho la version original hasta espero este arreglo. Que gran cover LPM!!!

[@SimoWeber]

Que genial que te gustaraaaa!🎉 Muchas gracias! Esa fue una decisión porque quisimos darle una cosita extra 🤭. Me alegra mucho que tuviera buen recibimiento!

[@jonburgess4179]

Legit sounds like a hispanic power ballad. Full respect.

[@shadownx8475]

I think this works very well in Spanish, very well done cover :) This world today needs to be more Bubblegum and less Crisis again.

[@josepablolunasanchez1283]

Toshimichi Suzuki creó en 1978 un estudio de animación y tendría el proyecto Techno Police 21c que era sobre una fuerza de tarea policial con asistencia de robots. Si primer intento de crear lo que luego sería Bubblegum Crisis. Como sabrás no fue un proyecto super famoso. Con la aparición de Minmei, querían también un idol. Crearon el personaje de Nora en Mospeada, para tratar de crear esa chica, pero con look rebelde. Usarían como base a la cantante japonesa Akina Nakamori. Al final el show no sería para Nora, se lo robaría otro personaje en Mospeada, y Nora no cantaría. El concepto de Pris, basado en Akina Nakamori, cobró vida con los movimientos de la cantante Holly Sherwood quien cantó la canción de la película Street of fire que fue un bombazo musical en Japón. La melodía de Konya Wa Hurricane suena a remix AI de la canción Desire de Nakamori. Se nota que trataron de copiar a Akina en Pris. Si miras la puesta en escena de Sherwood de Tonight is what it means to be young, es muy parecido al inicio del episodio 1 de Bubblegum crisis, y Pris es prácticamente la versión occidentalizada de Akina Nakamori, canta igual, instrumenta igual, pero es rubia y con escenario de Streets of Fire..

[@juliendda644]

you're right ! kzbin.info/www/bejne/lYPMlZeFpc2DgdU&ab_channel=TUNE-MusicalMoments

[@RonelynValor]

My lord, hon--BGC is one of my faves. You do a superb song justice, and it feeds my soul. :) Thank you for this lovely gift! :)

[@vicman3122]

Maravillos cover, creo que es mejor que el original o por lo menos le anda muy cerca, oja e hicieran el resto del soundtrack pero es dificil tomando en cuenta que no es una serie muy conocida entre las nuevas generaciones

[@inucerro4125]

Jamás pensé que harían una versión en español de esta gran canción

[@Xsurpaintball]

Y justo hoy escuchaba la intro del anime original y me sale esta maravilla. Felicitaciones!

[@Dano8040]

Buscando temas de anime interpretados por orquestas y llegó a esto. Una genialidad!!! Ahora la versión de Bubblegum Crisis Tokio 2040 y alguno de Nana

[@kikiwikii4678]

Encontrarme este cover tan genial de unas de mis canciones favoritas...me siento vieja y feliz 🤭❤️

[@roalsuke]

Genial quedó muy retro!! 🤘👏🎸 #SimoneWeber #SimoneAnisinger #80s

[@SimoWeber]

gracias Roal!! Amamos lo retro jajaja

[@MightyPip1]

This is truly brilliant. You guys have brought delight to an old man's heart.

[@antoniomiguelgallardonavar3677]

Gracias me has echo llorar de alegría a mi me gustaba es ta serie en castellano mola mucho sigue tienes una voz como los ángeles dale caña manga rock del 70 80 90 eres muy heavy sigue dándole caña así mola mucho en castellano mola la versión tu lo haces bonito gracias un fan munero uno desde Barcelona me rindo a tus pies m

[@masterchief_uy5602]

como no acordarme de esta serie ! la vi entre los 80 y 90 en vhs que me compraron en la feria ( pirata) jajaja gracias por traer estos recuerdos !!!!!!

[@MrRoooodrigooo]

Que increíble , muy buen cover, me gustó demasiado, hermosa voz y excelente interpretación del músico.

[@Lairon2700]

Llevo más de 5 horas repitiendo esta canción, dios que es excelente, cómo es que no tiene más vistas

[@jubeijimbo3062]

cuando vi el titulo...no sabia si atreverme a escucharlo......jure que lo iba a odiar...y no....para nada me encanto...BUEN TRABAJO!!!!

[@LidiaLAYLA]

Lo esperé tantos años y ahora no dejo de escucharlo desde que salió esta obra de arte 🥰

[@ademirvaldivianavarro8109]

Exelente Simone Eternal y Nico. son el Duo Galactico. Maravillosa interpretacion. FELICIDADES

[@joegrant9260]

Judy Alvarez covering Hurricane isn't what I thought I needed today, but it absolutely made my week.

[@zed-xr4353]

This song freaking slaps in any language.

[@retrodqfan]

INCREIBLE! PORFAVOR HAGAN MAS DE BUBBLEGUM CRISIS!!!! MAD MACHINE!

[@josenava756]

Pero que es esto tu no eres una mujer eres una DIOSA !! Que PRECIOSO cover y que HERMOSA eres Simone !!

[@SimoWeber]

Gracias Jose!!

[@juliocesarchavezreyes2350]

Simplemente A-som-bro-so!!!! Cuando la música suena bien estos son los resultados, excelente voz y genio musical unidos!!!! Muchas felicidades!!!!

[@cesarflores8442]

OMG! Cuando pensé que lo habia visto todo, llegan con mi canción favorita de todos los tiempos, Bubblegum Crisis y Priss Asagiri Forever!!!!!

[@SimoWeber]

jjaja geniaaaaaal

[@alansantana7537]

Woah, es genial escuchar canciones en español de anime retro, sigan así, está espectacular!

[@cactususactual]

you just created my favorite piece of music in the world

[@peternegron9447]

Even in Spanish this song is awesome good job👍🤟🤘

[@AlexanderVHM]

MORTAL el video y el look! Amé este anime en los 80-90 y ahora amo su versión de este tema. Nunca escuché un traducción hasta este momento. Gracias por su pasión, gran trabajo!

[@fulanitodetal2930]

Q chingon q recuerdos y con una voz tan chingona ¡¡VIVA MEXICOO!!!¡¡¡¡👍👍👍👍👍👍

[@kirayinitochi5987]

Alfin mis suplicas llegaron a oídos de Simone!, quedo super genial la adaptación de la letra. simplemente felicidades quedo impresionante todo💕💕

[@hugomignone3212]

No me lo creo...como me gustan estos temas de b.crisis...ojala hagan más son temones😎🤩

[@13HOUR]

Vine a comentar otra vez XD Este es mi opening de anime favorito de todos los tiempos y nunca creí escuchar un cover en español. Y mucho menos con tan buena calidad, el look cyberpunk ochentero es un puntazo. Me encanta que no solo sea la banda tocando y se esfuercen por ir un nivel más arriba. Felicidades.

[@SimoWeber]

jaja, graciaaaas!! :D Siempre tratamos de ir un poco más allá dentro de lo posible! Gracias por apreciarlos! :D

[@diego_xtxxy]

temazoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo !!!! que super 80terooooooooooooooooooooo MENCANTAAAAA

[@mariana1hunnit655]

Nunca crei escuchar esta joya en español. Excelente

[@Barracuda5055]

Amazing cover 🙏. Is so good to see more that like Bubblegum Crisis, such a underrated gem.

[@enriquedavidfarias717]

😲😲 quede sorprendido está buenísima está versión...

[@felipevece]

Esto es lo mas 80 de lo 80 Tremendo tema!!!

[@SimoWeber]

jajaja, muchas graciaaaas!!!

[@santiago989]

TREMENDO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Saludos desde Argentina ...!!!

[@saiyantrunks15]

Temazo! Bubblegum Crisis tiene muchos temas muy buenos! Y el cover que hicieron es excelente! Me encantó! 👏👍

[@jvrdoncan1194]

*0* bubble gum crisis. Me encanta ese tema. Ojala y hagan mas temas de bubblegum como mad machine y kiss me boy. Arriba el cyberpunk y el ritmo marchoso de los 80s Simone y Nico son los mejores

[@marceloromero8737]

ESPECTACULAR !!!! me hicieron emocionar mucho !! Felicitaciones !! :)

[@extremasia]

a mi tambien

[@maxcooper6554]

Proof that Priss and the Replicants transcends language! Banger!

[@huberduvieracevedohernande4552]

Que teletransportada me pegaron! Me sentí de vuelta al colegio viendo Bubblegum Crisis en Locomotion, el primer canal de TV exclusivo de anime. Excelente Cover!

[@Dan-xr9kf]

Por amor de dios, que trabajo tan limpio. Tremenda calidad; de audio, de traducción y de todo alv.

[@trankos7683]

Entre al video por curiosidad, no me gustan los covers de canciones como esta, pero este me sorprendió y me encanto, excelente trabajo, directo a mi lista del tlf.

[@abelhernandez7809]

Que chingona esta rola! Fui afficionado de la original, me gusto mucho esta interpretacion

[@jesusdirinot]

Gracias por esta adaptación... Volví a mi infancia, siempre fan de Blubblegum Crisis. Me encató mucho los arreglos, volización y melodía

[@Roadpigjohn]

Muy buena la cancion en la version Espanol... Excelente Amiga 😃✌️💡

[@EdwardTonai]

Great cover! I'm very happy you kept the english lyrics.

[@alumicoquimbo]

Fantastico toda una Priss, genial la guitarra.

[@latoto84]

Voy a llorar!!!💓💓💓👏👏👏👏👏

[@sebastianoviedo1371]

Gran gran gran Cover!!! Que buenos looks!!

[@diegomartinacosta8994]

buenísimo yo tengo todos los temas de Bubblegum Crisis en japonés tu versión es excelente Simone

[@alexlasombra3213]

Espectacular!! la verdad que me has dado muchas alegrias con tus covers a canciones que no esperaba ver en latino Saludos!

[@fausthoenhaim849]

Excelente !. Muy buena vercion en español. Aguante el Rock de la época, carajo !!!!.

[@alexcruz4984]

el mejor cover que he esccuchado de un anime

[@dampyre]

Weeeeeenisiiiimaaaaa... Explosión de ❤️❤️❤️❤️ para uds.

[@Lairon2700]

cómo es que no tiene más reproducciones, este cover es perfecto :D!!

[@jose_luis_vigh]

Excelente!! muy lindo recuerdo escuchar este tema.

[@leandrodiaz5638]

Genial!!!! Felicitaciones de nuevo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻!!! Tremendo cover y qué decir del Look!!! 🤩🤩🤩🤩

[@taikosonik]

wow muy bueno !!!! que recuerdos !! que epoca !!

[@l14cv93]

Please do more of the BGC vocal songs...especially Mysterious Night, Say Yes, Touchdown, Victory, Angels Devil Kiss!

[@yamilakencyfloresvaras5961]

Que grosa!!!!! Me encantó. Es un temón, clásico del ayer. Me encantó la adaptación!!!

[@carlatovar3224]

Que sigan los éxitos muchas felicidades para ustedes nico y Simón

[@anyelorose8575]

Eso fue hermoso 😢 señorita simone dejame decirte esto eres de verdad INCREIBLE 😆 ⚡ 👍👍👍👍

[@SimoWeber]

Muchas gracias Anyelo! Le pusimos todo el corazón! :D

[@Qlipphoth]

¡Asombroso! ¡Sabía que ésa canción era perfecta para ustedes!

[@EmanuelLopez-o7f]

Buscando encontrar ese sueño qué se interrumpió❤️‍🔥🔥💯

[@ariperez4478]

Wooooow amo esta canción y ahora los amo a ustedes por esta versión 🤩😍😍😍😍😍

[@patriciomorales2348]

Waaaaaa....!!! Que buen cover Simone.....!!!!! Me encantó tu adaptación. Esta es una animación muy ochentosa.

[@alexandreg1565]

Essa versão ficou sensacional!

[@e_warting]

Estoy dibujando en la madrugada y de pronto me salió esto...es increíblemente el doblaje el ritmo, sin palabras. Gracias por hacer las rolas del anime old school espero pronto se de una versión de ustedes de la música de Basara(macross).

[@Bonovasitch]

Nothing fills my heart with joy quite like seeing the vibe of 80's anime being preserved, let alone by different cultures from around the world. Great work guys, and gracias.

[@TheRedCapesClan]

Simone eres la mejor. Espero q visites Orlando en un futuro cercano ;)

[@MarcoGarcia-i4o]

Excelente y saludos desde Lima Perú

[@GabyWinel]

Cada vez mas fan de esta banda, quisiera verlos en vivo algun dia!

[@EndyMX]

PERFECTA adaptación, incluyendo las frases en Inglés en la letra como en su versión original, y haciendo sentido. Bien hecho! Creo que la elección de traducir Hurricane estuvo bien porque sigue rimando, pero pónganle el titulo en Español también al video! :)

[@SimoWeber]

Muchas gracias Manuel!! Si, pensamos en ponerle el nombre en español, pero nos jugaría en contra en las búsquedas en youtube o google. =) Gracias por el input!

[@dariod9744]

Un gran tema. Y una interpretación fantastica