[KOR] 알베르토 선생님이 알려주는 한국이야기 ep. 01 생활편

챠오 뚜띠-! 🇮🇹
오늘은 알베르토가 한국을 소개하는 영상을 준비했어욥!
이탈리아 사람들에게 한국을 소개하는 목적으로 제작한 영상이라
이탈리아말로 이야기 하는데 자막 켜시면 한국어로도 보실 수 있으니까 자막키고 보셔요! ㅋㅋ
(오랜만에 진지하게 이탈리아말 쓰는 알베한테 치입니다....ㅋㅋㅋ)
한국의 생활, 문화, 음식, 관광, 역사 등 우리는 다 아는 이야기지만,
한국초보 이탈리아 사람들에게 설명해주는 영상이니까 조금 다른 시선에서 보실 수 있을거에요!
영상 많이 봐주시고, 건강 꼭 챙기세욥 😘😘😘
본 영상은 주밀라노총영사관에서 이탈리아 국민들에게 한국을 소개하는 목적으로 제작한 영상입니다.

[@albe_84]

13분간 이어지는 알베르토의 이탈리아어! 크으😎한국어 자막이 들어있으니 꼭 켜고 감상하세요!!

[@marvel_dcwolfsray5563]

알베르토님 너무 재밋고 이탈리아에 대해서 많이 알고싶습니다. 지금처럼 좋은 컨텐츠 지속적으로 업로드 부탁드립니다. 늘 즐겁고 행복한 시간이 되시길 바랍니다!

[@kslovessh]

와.. 알베형..외국어도 잘하시는구나... :)

[@fabulous090]

저는 이탈리아인 남편이랑 이탈리아에 거주하고 있어요! 알베르토님 덕분에 남편이 한국에 대한걸 많이 배웠어요~물론 저도 이탈리아에 대한 많은걸 알게되었구요:) 이탈리아랑 한국의 다리 역할을 해주셔서 너무 감사할따름이예요! 남편이랑 항상 영상 같이 보는데 주로 한국어 하실땐 남편이 못알아들어서 같이 잘 못볼때도 있었는데 이번에는 완전히 이탈리아어로 해주시니까 남편도 같이 볼 수 있어서 너무 좋아요~ 항상 응원합니다!!:)

[@dumbbell2472]

앗 모국어 하시는 알베님... 전 당황하고 있습니다.

[@신지수-q1y]

넘 어색해하는 일인요~~^^

[@jm5589]

제가 외국인이었으면 한국은 저에게 참 ....어려운나라였을거같아여....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sdgasdg2885]

한국사람이 봐도 재밌네ㅋㅋㅋ 근데 너무 좋게 말해줘서 민망할 정도 ㅋㅋ

[@S_LIFELOG]

우리나라가 좋은점이 진짜 많은 나라라는걸 다시 느끼네요, 감사합니당! 이탈리아 친구들도 이 영상보시고 더 많은 관심을 가져주시길!!

[@chanzya]

생소한 이탈리아어 듣고있자니 뭔가 형이 하는 한국어가 익숙해져서 그런가 되게 친숙하게 들리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@황윤희-c8u7t]

알베르토 선생님, 한국문화의 좋은점들을 근사한 영상과 함께 이탈리아에 계신 분들께 소개해주셔서 정말 감사하고 또 영광입니다. 새해 복 많이 받으세요!

[@dnfjdrkrtl]

알베르또 감사드립니다. 제게 이태리친구가 있어요. 근데 제가 말을 잘 못해서 한국소개를 다양하게 못했는데 이거 보여줘야겠어요. 정말 감사드립니다.😘😘😘

[@yeong20]

알베르토 영상은 왠지 고급지다 ㅋ

[@soc08]

한국에서 유명한 알베라서 지금은 거의 한글댓글이지만 점점 이탈리아 구독자들도 늘거라고 봅니다~~

[@kyungoksuk8201]

와~알베님 모국어 하시니 넘 멋져요 한국어 자막으로 보니 이해도 되고~ 한국을 정확하게 소개 해주시니~ 감사합니다.👍

[@cielogrey]

이탈리아 원어민교수님께 듣는 교양강좌같아요ㅎㅎ 너무 좋은 말씀만 해주시네요~ 감사합니다^^

[@김미경-v1v2m]

짧지만 핵심있게 우리나라 문화특징을 소개했네요~ 비정상회담때부터 봐왔지만.알베님은 항상 똑똑하고 매력적이네요~^^🍀

[@sflt0518]

와우 알베 항상 이제 거의 완벽하게 한국말하는 거만 보다가 오랜만에 모국어 이탈리아어 쓰는 거보니까 ‘아~알베 외국인이지?’ ‘역시 알베 외국인 맞네~’ 라고 생각하면서 보게 되는데 또 다른 생각은 감사해요. 한국을 사랑해주시고 한국을 다른 이탈리아분들에게 소개해주셔서 감사해요. Grazie(그라치에)

[@커피-i3y]

모국어는 기본이고 중국어에 한국어까지...진짜 대단한사람👍

[@제니-y7h]

많은 이탈리아 분들이 이 영상을 보시고 한국을 더 잘 알게됐으면 좋겠네요^^ 항상 응원할게요!! 좋은 영상 감사합니다!!!

[@bound22222]

당황스럽네요 왜 점점 잘생겨지시는지... 어릴 땐 당연하다고 여겼던 것들이 사실은 특별한 것이었다는 걸 알았을 땐 참 한국이 좋다고 생각했어요🤭❤️

[@황혜진-k9i]

이탈리아어를 잘하시는 모습이 무척 지적이고 헐씬 잘생겨 보이네요~^^

[@sunnykim6625]

한국에 대해서 이렇게 설명을 잘해주시니 너무 감사드리고~~ 너무 멋지십니다👍👍👍

[@1a2a3alee9]

진짜 내가 외국인 이였으면 한국은 참 생소한 나라였을거 같다.. 솔직히 너무 작은 나라 라서 어디에 있는지도 몰랐을거 같고 뭔가 다른 나라와는 달리 이색적인 문화가 많은 나라 ..피시방이라던지 DVD방 이라든지 그리고 식당에 가면 엄청난 수의 반찬 등등

[@아무개-e1v]

비정상회담때 부터 항상 잘 보고 있어요!! 한국을 사랑해주고, 이탈리아 문화를 우리에게 알려줘서 감사합니다^^ 앞으로도 좋은 활동 계속 해주세요

[@tinayu7325]

알베~ 너무 좋은일 해줘서 고마워요! 항상 응원해요. 유튜브도 대박 나세용

[@aigo1183]

Wow presentare Corea in Italiano è molto interessante! Mi ricordo mentre guardare questo video che introducevo Corea agli amici italiani in Italia. Graize di spiegare bene agli italiani così perfectamente e minutamente!

[@dumbbell2472]

못알아 듣지만 듣기 좋은데요ㅋㅋㅋ들으면서 저녁 설거지 고고~~

[@Ines_baebae]

이탈리아어 너무 아름다운 것 같아요🥰 이탈리아어 콘텐츠도 많이 올려주세요 ㅎㅎㅎ 응원합니다!

[@jaewoncho9294]

이탈리아어로 된 많은 컨텐츠가 있으면 좋겠네요. 감사합니다

[@MindaTv-민다Tv]

알베르토 형님 멋져요~

[@김용빈-o5f]

왜 모국어 하는데 어색하지..? ㅋㅋㅋㅋ 한국어 하시는 게 자연스러운 알베형

[@고시소리소리고시]

이탈리아어 모르는데 듣고 있는것만으로도 기분좋은 언어 같아요

[@sunriseatsea1]

어쩜 ... 이렇게 멋질 수 있는거죠? 👍🏻 오늘 또 반했짜나욤 ;;; 😭

[@taehuikim1126]

시칠리아에 사는 제 이탈리아 친구들에게 바로 공유했어요!!! 정말 좋은 영상 항상 감사히 보고 있어요!!!

[@jeonghyein]

처음에 이탈리아어로 설명하셔서 어떻게 해석하지 걱정했는데 자막으로 편하게 봤어요!! ㅎㅎㅎ 이탈리아어로 설명하시니 뭔가 모르게 멋있네요👍👍 저도 모르는 한국을 알베르토오빠가 더 잘 알고 계시네요💯💯💯💯💯한국을 더 알려주셔서 감사해요❤ 이탈리아도 최고에요!!!

[@xwllo2323]

와 한국어 번역이 매끄럽게 아주 잘됐네요 😇

[@kommando7483]

외국인의 관점에서 본 한국을 보니까 신기하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yunrhk]

Oh my I am listening full Italian from Mr. Mondi first time. Awesome! Thank You!

[@포슬이-f6e]

보기전에 어떤게 있을까 예상을 해봤는데.. 가족간 호칭을 (어머님, 아버님) 처음보는 사람에게도 쓴다.. 이 부분은 생각지도 못한거예요!!!! 생각해보니 정말 그렇네요^^

[@joywindy]

자막을 한글로 설정해서 봤습니다^^ 알베르토님의 정보전달력은 정말 최고네요^^ 앞으로도 재미있는 컨텐츠 기대하겠습니다^^

[@보람이를보람]

우와 영상 정말 감사합니다!ㅎㅎ🙏🏻 남자친구와 잘 볼게요! 안그래도 한국은 어떤 곳이냐고 매 번 물어보는데 어떤 얘기부터 해야할 지 고민됐거든요🥺 덕분에 같이 영상 보면서 얘기 나누면 될 것 같아요! 알베님 새해 복 많이 받으세요😊

[@오마자-j1q]

알베형님 항상 건강하세요~~!

[@myungheelee5683]

무슨말인지 모르지만 영상으로 내용을 파악해요 ㅋㅋㅋㅋ 한국말만 하는거 보다가 이탈리아어 하는거 보니 색다르네요 ㅎㅎㅎ

[@Mr_Busted]

한국인 보다 한국을 더 사랑하는 느낌이 드는 동영상 감사합니다 😊

[@한미숙-m8h]

항상 기분조은 에너지 얻어요~~

[@waifgreer8846]

Beautifully made video Mr. Mondi, I think the music overlay is a bit too loud but your delivery and content is always top knotch. Thank you for all you do. You're a blessing to both Italy and Korea. Wish you and your lovely family a happy new year filled with happiness.

[@yeong20]

정말 한국 문화 특징을 잘 요약한거 같아요 ..대단. 근데 방 중에 제일 중요한 '노래방'이 빠졌어요 ㅋㅋ 전화방 만화방 보드게임방

[@whatisitq]

Let's hope everyone stay healthy and safe this cruel winter. Thanks for your good work on promoting Korea.

[@博川최정순]

저는 유럽중에서도 이탈리아를 엄청 좋아하는데 알베르토님은 사랑찾아 한국을 택한걸 보면 정멋진 남자입니다 🥰😍🤩😘💌💝💝💖💗💓💞💕💟❤🧡💛💚💙💜🤎🤍❣👀👣

[@superbasso0330]

이탈리아 친구들에게 보여주기 딱좋은 영상이네요!! 너무 감사합니다-!!! 다만 배경음악 소리를 조금만 낮춰주면 말소리가 더 잘들릴것 같은데 ㅠㅠ

[@record_Haru]

항상 잘 보고 있어용ㅎㅎ❤️ 이태리어 완전 어렵겠당ㅠㅎ 저도 다른 나라 말 하고싶어요ㅠ 맞다, 영어부터 해야겠군요ㅜㅠ 적어도 4개국어는 해야지 멋있는데ㅠ 알베님은 중국어도 일본어도 하실 수 있죠?ㅠ 부럽네요ㅠ

[@sojeong7888]

이탈리아어 엄청 잘 한다 우와. 한국어로 말할 때랑은 목소리 톤도 살짝 다른 거 같아요. 보통 한국 소개할 때 떠오르는 것들이 아닌 다른 이야기가 많아서 재미있었어요!

[@대천사-t4q]

이탈리아어 발음 완젼 어렵네요😱😱 레오도 따라하기 힘들지않을까~? 담에 한강공원도 소개해주세요~~^^

[@델루나다크엔젤]

한국을 이렇게 좋게 소개해 주셔서 진심으로 감사합니다

[@SHGZR]

좋은 말씀 많이 해주셔서 정말 감사해요. 양국 간에 교류가 더 활발해지길!

[@이로사-p8q]

무슨말인지 모르지만 ~암튼 좋은소리♡

[@angdev1018]

한국에 대해서 이탈리아에 설명해주셔서 감사합니다🙏🏻

[@jungsunwon6762]

초보자에게 접근성이 좋고 가볍고 부담이 적은 한국 소개 감사합니다!~~^^한국의 더 많은 내용과 이야기도 이탈리아 사람들에게 소개 부탁드립니다~~ 개인적으로 이탈리아에 대한 많은 동경이 있는데 이참에 이탈리아어 배워야겠네요 ㅎㅎ

[@박종현-m9u]

아래 댓글 안읽어보다가 한글 나오겠지 나오겠지 하고 버티다 댓글 봤어욬ㅋㅋㅋ 3분을 그냥 봐버렸네요 ㅋㅋㅋ

[@sunnykim2639]

이런거 너무 좋아요!! 이태리 친구한테 보내줘야겠어요 ㅎㅎㅎ

[@brightrighter]

이탈리어 인사하고 한국말 할 줄 알았는데 알베님이 이탈리아어 하니까 신기함

[@hailey4811]

응원해요!! ㅎㅎ

[@노려라운명의여신을]

잘봣어욥 보통 한국에 살던 외국인분들이 한국에대한 인터뷰를 보면 정확하게는 모르는 구나.. 혹은 겉모습만 봣구나. 우리문화에 대한 이해가 깊지는 않구나 하는 때가 자주 있었습니다. 그런데 안베르토님은 한국 생활을 오래하셔서인지. 한국에 가정을 꾸리셔인지 혹은 좋은 대인관계로 한국인과도 많은 정서적 공감을 하셔서 인지 그것도 아니면 제가 티비에서 하도 자주 본 사람이라 그런지는 몰라도 한국과 한국문화에 대한설명이 이질감이 없어서 좋았습니다. 아무튼 올한해도 건강하게 잘지내시길 바랍니다. 감사합니다.

[@binnayo2077]

국뽕 방송은 믿고 거르는 중이었는데 이런 객관적인 설명 너무 좋아요^^

[@user-qw8lb3fc3b]

와. . . 알베르토씨. 이탈리아어 잘하시네요!!! ^^ 외국인 시선에서 한국이 어떻게 보이는지 알게 돼서 재미있었어요. 감사합니다.

[@wewewe2861]

이태리어 언제 배우셨어요? 대박..형님 멋있습니다ㅎㅎ

[@애란-r2l]

한국도 이탈리아도 반도 라고 알고 있습니다. 반도의 특성으로 생기는 국민성에서 오는 공통점 같은것도 들려주시면 좋을것 같아요 이번 영상도 잘 보았습니다

[@seongsikhwang7785]

이런 좋은 정보는 더 많은 사람들이 찾아보게 해야합니다. 좀더 홍보가 되었으면 좋겠어요.

[@h쩡이-f6c]

한국인은 이 영상을 보며 이탈리아어를 공부합니다📝 짧지만 이탈리아 5주 여행하는 동안 느낀 가장 큰 차이점은 저녁 식당이 너무 늦게 연다는 것!!!!! 한국 식당은 브레이크타임 없는 곳도 많고 저녁부터 열어도 저녁 기준이 오후5시인데 ㅠ_ㅠ7시반? 8시?까지 참을 수 없는 배고픈 여행자는 마트에서 자주 배를 채웠습니다...😂😂😂 한국인은 aperitivo>밥 보다는 일단 만나서 밥부터 먹고 카페나 술 마시러 가는 것 같아요😆 다음 영상도 재밌게 볼게요!

[@tv-ff4nc]

늘응원하구있어요♡

[@ZeroZeroMindset]

진짜 멋있다

[@HENSU_]

와 진짜 이렇게 보니 이탈리아 사람같다!!! ㅎㅎㅎㅎ너무 재미있게 봤어요 알베르토 덕분에 이탈리아에 더 관심이 생겨요

[@soomnyang]

왕 이탈리아만 하는 알베 멋져욥ㅁㅁ

[@jungjoonkim4843]

형, 누나 호칭 중 명희 누나, 진순’이’ 누나, 명구 형, 민군’이’ 형 등으로 받침에 따라 호칭이 구분되는 것을 알게 되면 배우는 입장에선 동공에 지진 날듯..

[@hyunmokjung8197]

재밌게 잘 봤습니다 :) 다만.. 하나의 말씀드리면... 음악소리가(BGM) 좀 더 작아지고 말 소리가 좀 더 커졌으면 좋겠습니다... ^^;;

[@jeongk958]

오! 다 아는 내용인데도 이탈리아어로 들으니까 새롭고 재밌어요ㅎㅎ

[@hassle1919]

알베형 영상은 퀄이 너무 좋아

[@steap5998]

외국인들 너무 국뽕심리 이용해서 유튜브하는거 보기 안좋은데,, 알베는 그냥 편견없이 보게된다ㅎ 오취리한테도 힘내라고 전해주세요

[@steap5998]

@@neighbor1122 하여튼 몰아가는건 1등인 민족이니까요 옛날에 알베도 아무잘못 없었는데 sns테러하고 했던거 아시죠 객관적으로 오취리가 경솔했던건 맞는데 이게 그렇게까지 몰아갈일인지 생각해보면 좋겠습니다 외국인들 타지에 와서 고생하는데요

[@thatgreyocean631]

@@neighbor1122 근데 '타지의 한국인들도 오취리보다 더 한 취급 받는다' 이건 근거 없는 니 뇌내망상이자 피해의식 아님?

[@park56935]

@@thatgreyocean631 과거엔....

[@zooos2184]

@@thatgreyocean631 여행이라도 많이 다녀보면 안다. 동양인차별 뇌내망상인지 아닌지. 패키지말고 꼭 장기배낭여행다녀라. 몇년 살아보면 더좋고

[@alexalee1827]

@@zooos2184 6개월간 뉴욕에서 지냈는데 아무도 차별안하던데? 지도들고 난처히 서있으면 와서 도와주던데...그쪽이야 말로 너무 값싼 여행을 다니신건 아닌지?

[@그냥냥냥-v9n]

알베형 이탈리어 잘해서 놀랍네요 ㅎㅋㅋ

[@albe_84]

거의 원어민 수준이죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sunnyfulism]

형 이탈리아어 하는거 넘 멋있음

[@Walking_stargazer]

저기 어딘가요? 너무 평화롭네요. 배경과 BGM이 너무 좋아요. 지나가는 사람들, 차들.. 진짜 평화로워 보여요 여기 어디인가요?

[@___JJuiceKiki]

슬픈건 알베씨가 이렇게 한국에 대해 알려주려고 한 노력이 90%이상의 한국사람들에게만 전해진다는게 댓글 갯수로 확인이 되네요ㅠㅠ 매우 안타깝습니다. 많은 이탈리아분들도 알베씨 영상을 보신다면 좋을텐데 말이죠.. 한국을 알려주려 힘내주시는 모습에 너무 감사한 마음입니다! 앞으로도 한국에서 좋은 일들이 가득하시길 바랄께요!☺️👍

[@albe_84]

이 영상은 주이탈리아 한국영사관의 지원으로 제작된 거라 제 채널에 올리기 전에 한국 영사관이 이탈리아에서 사용했습니다. 이탈리아 사람들이 많이 봤을 거예요!! 신경 써 주셔서 감사합니다!! 😊

[@___JJuiceKiki]

@@albe_84 와 그렇다면 정말 다행이네요! 하지만 알베씨 채널에도 많은 이탈리아분들이 함께하신다면 더 좋을 것 같아요! 알베씨도 한국에서 지내시며 한국분들과 소통도 많이하시는게 좋으시겠지만 그래도 역시 고향사람들과 더 가까이 소통하고 그런다면 더 행복하시지 않을까 싶어서요..! 앞으로 채널이 더 알려져서 많은 이탈리아분들도 알베씨 채널의 구독자가 되서 알베씨랑 소통 많이 했으면 좋겠네요😚 답글 달아주셔서 너무 감사했어요!☺️👍👍

[@Miller_G]

알베형에 보는 한국은 이런모습이었구나ㅎㅎ 예절부분 몇개는 자연스럽게 몸에 배서 예절인줄도 몰랐던게 몇개있을정도임

[@lactomilk5630]

사실 이탈리아하면 피자나 파스타 음식 이후에 떠오르는게 소매치기, 훌리건, 인종 차별 등 부정적 이미지가 많았는데 선하고 예의 바른 알베르트 오래 봐오면서 긍정적 이미지도 많이 생기네요.

[@쭘-c2s]

알베르토님 😁👍

[@londoncloche]

치안은 전반적으로 안전하지만, 유럽생활 9년으로 여자혼자 살경우 안전하다는 느낌은 유럽이 훨씬 강하네요. 유럽에서는 제가 집안에 있을땐, 쥐빼고는 혼자라도 무섭다는 생각은 한번도 든적이 없어요.

[@tkim5106]

알베르토 덕분에 이탈리아어 배우고 싶네요~

[@ERICKP-h5h]

신기할정도로 이해가 깊으시네요

[@lion5150]

이것도 좋네요 ^^ 허를 찔린 느낌이랄까 (기분 좋게요).

[@rulurala3283]

제가 대학교를 다니면서 주변 동기들이나 선후배들이 다양한 걸 배우고 공부를 하고싶어서 학교를 다닌다기보다, 취업을 위해 대학교 학과를 선택하고 스펙을 쌓는 경우가 많더라고요. 한국이 일을 열심히 한다는 말이 있잖아요, 그래서 이탈리아도 그런지 궁금합니다! 영상도 재밌게 잘 봤어요~~

[@LK-we5iv]

알베님 이탈리아 길게 하시는 거 처음 들어봐요! 뭔가 어색하네요ㅋㅋ

[@ing_yo]

알베르토 너무좋아 ㅋㅋㅋㅋ

[@greatgood9129]

외국어 하는 알베르토도 멋지시네요

[@소원-v9j]

알베 너무 좋아

[@kwan8884]

외국인에게 국뽕을 강요하는 문화는 별로지만....알베형은 강원도 사람이니까 흐뭇..

[@박은실-z7z]

이탈리아 말 쓰는 알베~ 섹시해ㅋ

[@홍홍-l1g]

차오뚜띠~~~~!

[@브래드피트-t1s]

그동안 한국어 너무나 잘하시고 한국역사 잘아시고 그래서 한국사람처럼 생각했었는데 이탈리아어 말하시니깐 “아 맞다 알베르토 몬드씨 이탈리아인이지” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김순자-m8q8s]

와 ~~~~대단~~,

[@댕꼬-f7m]

알베르토 잘생겼다!! >_

[@또띠아-j8e]

ㅎ.ㅎ 샘처럼 나중에 애기랑 예능나왔으면 좋곘어요