1891년 조선사람들ㅣ영국화가 새비지 랜도어가 글로 쓰고 그림으로 그린ㅣKoreans in 1891 by Savage Landor

영국의 화가이자 여행가인 새비지 랜도어(Arnold Henry Savage Landor, 1865∼1924)가 그린 1891년 조선사람들입니다.
새비지 랜도어는 세계 각지를 여행하며 많은 풍경화와 초상화를 그렸습니다.
여행지에서 직접 겪고 관찰한 내용을 책으로 내곤 했는데, 1891년 조선여행 역시 책으로 펴냈습니다.
"Corea or Cho-sen, the land of the morning calm", 1895년 발간
이 책에 여행중 그린 조선사람들의 모습이 삽화로 들어가있지요.
새비지 랜도어가 그린 1891년 조선사람들의 모습을 소개하면서, 비슷한 내용의 사진과 비교해 보았습니다.
#옛날사진 #19세기조선
* 새비지 랜도어가 남긴 조선여행 기록은 1895년 발간된 Corea or Cho-sen, the land of the morning calm과 집문당에서 이 책을 번역해서 펴낸 “고요한 아침의 나라 조선”을 함께 참고했습니다.
[ 이미지 출처 ]
오래된 사진들이라 대부분 퍼블릭 도메인이지만, 똑같은 사진이 공공기관에서 CCBY로 제공되기도 합니다. 확인되는 대로 적겠습니다.
* Corea or Cho-sen, the land of the morning calm 국립해양박물관
* 1880년대 제물포 / 뱃사공 / 국상 중 흰갓 쓴 사람들 / 우물가 물장수들 / 대한제국 시기 민영환 : Cornell University Library
* 댕기머리 소년들 / 아홉 살짜리 어른 : 체코국립박물관(www.nm.cz)
* 아얌 쓴 기생 / 신식군복 입은 조선 군인들 / 고종 1884년 : 스미소니언 박물관
* 댕기머리와 상투머리 비교 / 꼬마신랑의 신행길 / 배달중인 물장수 / 관복 차림 관리들 : Princeton Theological Seminary
* 1890년대 조선 병사 : National Library of Scotland
* 쓰개치마와 장옷 두른 여인들 / 쓰개치마 쓴 여인 / 대저택을 소유한 기생 : 서울역사박물관(museum.seoul.go.kr)
* 망건 / 아얌 / 갈모 / 갈모테 / 칼쓴 죄수들 1906년 / 망나니 : 국립민속박물관(www.nfm.go.kr)
* 갈모 쓴 무사들 / 한일합방기념사진 : 나무위키
* 한일합방기념사진 속 민영준 : KBS '역사저널 그날' 방송화면 캡처
* 인공지능 음성/영상제작프로그램, 온에어스튜디오 OnAir Studio의 도움을 받았습니다. abit.ly/onairstudio

[@user-ce4wz6gs8p]

좋은 영상자료 감사합니다...

[@ethanchoi1901]

와 이렇게 보니까 당시 사람들의 일상을 보다 자세히 알 수 있네요. 교과서에도 이런 내용이 있으면 좋겠어요. 역사 공부할 때 큰 도움이 될 것 같습니다. 영상 감사합니다.

[@josammosa98]

반만년 유구하고도 찬란한 역사의 우리 자랑스런 대한민국! . 전세계가 한류로 들썩이고, 한국 특유의 정 문화에 놀래 자빠지는 중이다 . 배구계의 메시 김연경 사랑해요♥ . 독도는 우리땅!

[@texver8887]

반갑습니다^^ 감사드립니다^^ 좋은 하루 행복한 하루 되시기 바랍니다^^ 대한여지도님^^♡

[@marangatutv]

몰랐던 역사들을 배울 수 있는 귀한 영상들이 많아서 좋습니다.... 앞으로 자주 들리겠습니다.... 감사합니다...

[@josammosa98]

반만년 유구하고도 찬란한 역사의 우리 자랑스런 대한민국! . 전세계가 한류로 들썩이고, 한국 특유의 정 문화에 놀래 자빠지는 중이다 . 배구계의 메시 김연경 사랑해요♥ . 독도는 우리땅!

[@marangatutv]

@@josammosa98 귀한 댓글 감사드립니다...

[@user-sb6lh3hn4r]

귀한자료 참 보기도 재밌고 설명도 좋네요 목소리까지 편한하니 더할나위없네요 자주 찾아와야쓰겄네요

[@Jihgona]

알차고 흥미로운 이야기들 입니다. 그림으로 생활상도 보고 ; 친일 부왜로 거부가 된 자와 유머를 아는 능력자를 대비하며 마무리까지, 참 좋은 영상 준비해 주셔서 감사히 잘 보았습니다^^

[@user-vf7kv8ss4j]

오.. 이렇게 귀중한 자료를 공유해주셔서 감사합니다.👍

[@Sun-ze6xp]

좋은 영상과 설명 잘 봤습니다 감사합니다

[@kketel5655]

중요한 자료네요. 영상 감사합니다.

[@user-gu4kv7zl3o]

우리 선조들의 모습을 볼 수 있어서 감사합니다. 옛 선조들은 유독 모자를 좋아해서 즐겨 썼었는데, 특히 고려 때는 지위를 막논하고 모자나 두건을 쓰지 않으면 비방을 듣거나 거지 취급을 할 정도였다고 하네요. 또 모자는 종류도 많고, 깃털 장식도 달고 멋을 많이 부렸나 봅니다. 또 댕기머리 보니까 너무 이쁘다고 생각 됩니다.

[@user-po1nc2tx4u]

살기 힘든 시대지만 사진은 아름답고 귀하네요. 영상 감사합니다.^^

[@user-qs5nf6wk3m]

와~~~~얼굴이 다 비슷하네요 옛날영상 정말 귀한자료네요 신기하고 목소리도조용하시고 역사공부도 직접사진과 설명으로통해 당시 귀한사진까지 훌륭한 영상이시네요 감사합니다♡

[@LeeSang13]

자료 감사합니다

[@user-xg1ig5qt1v]

잘 보았습니다

[@user-iq5wi4oq9i]

자세한 설명 감사합니다 역사공부 하고갑니다 ㅎㅎ

[@tagna215]

비올때 유용하게 쓰이는 갈모라는 모자가 보이네요. 베트남에서 많이 봤는데 조선에도 같은 모자가 있는것은 처음 알았네요.~

[@koreangeographic3860]

서로 다른 지역에서 비슷한 문화가 발견되는 경우는 많으니까요^^

[@lowcut6294]

드라마에서 무사들이 쓰고 나오지 않나요

[@user-gp7qg2vt9l]

김가진이란 독립운동가를 처음 알게 되었네요. 유머있고 스마트하고 의지도 있는 멋진 분이었던듯..

[@user-mc6qi7en8f]

무슨 말씀!. 공부해보시면 전혀 다른 진실을 알게 되실 것입니다. ㅠ

[@Jeong-eun]

실존 인물 아닐 수 있는데

[@user-bu9uh2gq9u]

이시대 다시는가고싶지않은시대입니다

[@gaezzolini]

전생에 노비셨군요...저는 가고 싶습니다, 지체높은 명문세가라...

[@josammosa98]

반만년 유구하고도 찬란한 역사의 우리 자랑스런 대한민국! . 전세계가 한류로 들썩이고, 한국 특유의 정 문화에 놀래 자빠지는 중이다 . 배구계의 메시 김연경 사랑해요♥ . 독도는 우리땅!

[@athanasius1124]

@@josammosa98 내원해보시죠

[@athanasius1124]

@@gaezzolini 대부분 족보 가짜입니다.

[@king_a-joayo]

@@gaezzolini 족보는 실제론 조선 중기나 말기에 매입된것이 7~80%정도입니다.

[@user-fc1op2kn7f]

감사합니다. ^^

[@user-xf1lk4hu4u]

엄청난 정보 입니다

[@yusrakim644]

수고가 많으십니다. 편집에 시간이 많이 걸렸을듯 싶습니다.

[@user-hm6wh9si4n]

감사합니다

[@oneadayman87]

최고입니다

[@user-ru7of5wy4y]

참 아름답네요

[@hyunwoohan9517]

조선의 장옷이나 이슬람의 차도르나 히잡이나 마찬가지

[@user-uo4fw8oc7h]

사람들이 착각 하는게 저당시 유럽은 엄청 발전하고 빌딩 숲에 부자 나라라고 생각하는데.. 유럽도 돈없으면 굶어 죽던 시절임. 아동들이 18시간씩 일하던 지옥이였음.

[@operationsavekorea627]

음 당시 유럽은 엄청 발전하고 빌딩숲에 부자 나라가 맞긴 한데요... 물론 지금과 같은 자본주의는 아니지만.. 굶어 죽는 사람 비참하게 사는 사람도 많았죠.. 시스템 안에서... 그래서 칼 막스가 자본주의는 필연적으로 망한다고 본 것지요...ㅎㅎㅎ

[@highfive2580]

산업혁병 이전 중세로 갈수록 더 암울..

[@user-cd9nu3re6n]

그냥 헬조선 헬조선하면서 이씨조선최악 부정하게 만들고 세뇌시키면 성공... 이게 그들의 목적 .그래야 걔들이 좋아하는 조선의 해방이 정당화.

[@user-ry2bc4pl4l]

1890년이면 런던에 지하철 뚫은지 30년 후고 포드자동차가 자동차를 연필찍듯이 찍어내기 10년전 아님? ㅋㅋㅋㅋ 조선이랑 이세계 맞는거같은데

[@lowlanz]

@@operationsavekorea627 빌딩숲은 미국에밖에 없었음. skyscraper란 단어가 시카고에서 첨 생겼고 뉴욕도 따라간거.

[@user-qw2ei5rx4i]

사진속의 김가진 어르신의 눈빛과 기개가 살아있네요

[@lowcut6294]

김가진 본인도 망명을 했지만 아들과 며느리가 유명한 독립운동가예요 대단한 집안~

[@xashie_zz9633]

Hey! Can I get English subtitles? please. I'm in love with these historic ones these days, so please?

[@user-hw6jc6xg2f]

4:25 참 고우시다~

[@user-ss5nu8yn7h]

우리조상들에 삶이 너무도 눈물겹습니다.

[@user-dw9vj5dt9g]

😢😢타이타닉배가있울때 우린 저런모습요 천막도 유리도 없으니 추웟😢도

[@jxisml]

김가진의 모습이 멋있군요. 훌륭한 분이었을 겁니다.

[@parkcj10]

Corea ~~

[@ndbpt]

10:45 앞모습과 옆모습이 동시에 그려질 수 있다고 생각하신 부분에서 미술에 선구적 관점을 가지셨던것 같네요. 화가이셨다면 입체주의로 피카소보다 먼저 유명 해질 수도 있었겠네요

[@bjyoungzone1590]

7:51 handsome men and a beautiful woman...

[@sbkim-ky3uz]

02:05 순정만화인데 넘나 멋있네

[@user-dj4rw1tk4e]

그야말로 기적의 엯사로소이다

[@jesusismylord7364]

한복 저고리에 대해선 저도 공감 원래 조선 중기까지 저고리는 허리까지 내려 왔음 영조 때 저고리를 줄이도록 함 치마끈을 젖가슴에 동이다보니 여성들이 많이 불편해 했음 지금 현대 한복도 내가 보기엔 많이 이상함 밸런스가 너무 많이 파괴 되었음. 다시 조선 중기 이전으로 돌아가야

[@mjk4660]

귀중한 사료적 가치를 지닌 그림들 이네요. 전시회라도 하면 좋겠습니다

[@kor22-24]

❤️

[@katharinehepburn592]

3:57. 조선의 민며느리 제도입니다.

[@user-sf6qo3xh4m]

동영상이 좋으나너무화면하나가 금방지나가니 무슨내용인지전혀모르겠네요

[@pristine31k]

7:04초에 나오는 기병 복장은 퍼시벌 로웰의 사진에 나오는 포졸들의 복장 아닐까요?

[@koreangeographic3860]

새비지랜도어가 이 기병에 대해 묘사해놓은 내용들을 보면 포졸은 아닌 것 같습니다.

[@turinoik9477]

서양은 저때 축구하고 기관차 타고다닐때 울나라는 짚신 신고 물양동이나 매고다니고 ㅋㅋㅋㅋ 대단한 유교나라ㅋㅋ

[@seraps3991]

Türkçe altyazili yaparmisiniz, neticede bizim de kendi kanımız o topraklarda aktı, sizin tarihinizi elbette öğrenmek isteriz. 😊

[@stern121]

화가의 그림이라기 보다는..여행가가 직접 그려 넣은 삽화 정도라고 보는게 맞지 않을까 싶습니다. 저 시절 유럽 화가들의 스케치와는 비교 자체가 안될 정도라..

[@BestMods168]

So the paintings are real :)

[@user-dw9vj5dt9g]

😢민비요ㅠ이런얼글이요 닮어서 😮이런얼굴요 민비요

[@user-ri9ei4mz6h]

히잡이나 부르카 못지 않네…조선 후기는 유교슬람의 초절정…

[@jk_jnbts8708]

I want to know about Korean history. English sub please.

[@user-ok4xm2ie7t]

옛날이나 지금이나 수도자들이 참 타락 했군요

[@ultrasod5039]

머리카락 저렇게 자랄 수 있나요,힘들거 같은데요

[@unmyong]

아프가니스탄이 따로 없네.

[@kimgarner1712]

A-men hallelujah

[@hyonkwanyun8432]

조선시대 승녀가 지금의 목사랑 비슷했나 보군 뭐 아직도 목사랑 비슷한 승려들도 많지만

[@rasyarahmafamily878]

Actually i am really interesting in this channel. But do not understand a word

[@rasyarahmafamily878]

English subtitle please

[@eunselee5710]

지금 아메리카 인디언이 아이들은 남녀 모두 댕기머리를 하고 개량한복 같은 옷을 입습니다, 인조의 항복 후에 한반도로 이주하지 않았나 싶고요

[@yasemin6537]

Türkçe çeviri lütfen

[@user-kf2yr1jk8i]

세비지는 불교에 부정적이거 같네요.

[@tikitaka8042]

역시 한국인이 조상때 부터 멋부리기에 진심인 DNA가 있는게 맞는 듯, 지금의 외모 지상주의를 부정적으로 볼것만 아니라 세상에 아름다움만을 보여 줄려는 인류애의 한 방편으로 봐야 할 듯 ㅋㅋㅋ

[@user-kk3ij8sf5k]

우리 할아버지도 백년전 삿갓모자 쓰고 긴 수염있는 사진이 관공서 걸려있었다는데 그당시 학자 엿고 운동 가엿 었다는 아버님 말씀이 기억이 나네요 근데 아버님이 오래전 돌아가셔 찾을길없음 족보 책엔 훈장 이라고 올려저 있는데 엿날사진 보고 감동받았습니다 감사합니다...

[@koreangeographic3860]

멀리 갈 것도 없이 할아버지 증조할아버지 정도만 해도 사진이 남아 있다면 그게 다 역사자료일 것 같습니다^^

[@user-kk3ij8sf5k]

@@koreangeographic3860 헉 늦은 시간 인데 고맙수다

[@jjjdddkkk9967]

4:47 얼굴 가리고 몸을 가리는걸 보니 이슬람 부르카 나 마찬가지네 한국사람도 이슬람의 본성이 있었나 7:55 영조가 여성은 근력이나 힘으론 약하다고보아 인권을 조금은 존중해주엇네

[@user-uh8sl5mh1e]

노출을 금기하는거랑 알라신을 믿는 이슬람이랑 무슨상관인가요....? 허허 참...

[@jjjdddkkk9967]

@@user-uh8sl5mh1e 노출 가리는게 이슬람과 같다는 이야기입니다.알라신을 믿는거와 같다고 하지 않았습니다 착각 하지 말길.

[@issue9532]

@@jjjdddkkk9967 이슬람의 본성이라니요. 이슬람이 우리 배달족 본성을 갖고있는거겠죠. 이슬람이라는 종교는 7세기경에 만들어진 종교에요. 유교는 기원전 입니다. 뭔...되도않는....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jjjdddkkk9967]

@@issue9532 내 글의 의도는 누가 먼저든 여자들을 온몸을 가리는짓이 지금 현대사회에 잇다면 좋지 못하다는 말을 하고싶엇던건데,한국의본성을 이슬람이 따라갓다는것이 전문 역사학자가 아닌이상 자세히 알수없지만,이글로만 보면 한국인이 먼저 여자들을 통제햇다는것이 놀랄만하다고 볼수밖에 없네요.그나마 다행인게 현대 한국인은 이런 풍습이 없으니 다행인데 이슬람들은 땀을 철철 흘리는 축구경기에서도 이런짓?을 하니 실용보다 관습에 쩌든 사람들의 아집이 좋지 않다 봅니다.

[@user-vs9io8wv9p]

왜 놀랄 일인지 모르겠네 남녀칠세부동석 화냥녀 등등 전부 여성인권 바닥이었는데ㅋㅋ역사를 너무 모르네

[@everglades_n_co.]

이름이 savage ㅋㅋ 범상치 않네

[@Jeong-eun]

저 건물 봐라ㅡ유럽식 호텔 뭘로 짓냐

[@user-ix1fg3hl8x]

이 사람은 처음듣는데

[@user-cj1vf8rs7e]

사진에 비해 그림 솜씨는 별로군요 사진들은 참 진귀한 구경합니다

[@user-bw5ts3uh1t]

민영휘가 세운 고등학교가 휘문고등학교 여흥 민씨 삼방파

[@koreangeographic3860]

안국역 옆 현대 사옥이 휘문고등학교 자리로 알고있습니다.

[@user-wy3xh6zn7i]

여흥민씨의세도는 정말하늘을찔렀을정도였다는데 이놈들이사실조선후기마지막시대를 수탈과재산축적그리고 왕실기금을 물쓰듯 방탕하기그지없었다죠 그나마 민영휘는 후학들의교육을위해 휘문고보를설립한장본인 ㅋㅋㅋ

[@ultimoan]

기록을 한건지 일본하고 뒷거래 하고 자료 수집을 한건지... 순수하게 보면 안된다는걸 이제서야 알게됬다... 일본이나 영국이나.....

[@josammosa98]

반만년 유구하고도 찬란한 역사의 우리 자랑스런 대한민국! . 전세계가 한류로 들썩이고, 한국 특유의 정 문화에 놀래 자빠지는 중이다 . 배구계의 메시 김연경 사랑해요♥ . 독도는 우리땅!

[@silvertuscani]

@@josammosa98 국뽕 말기 환자???

[@user-tc4eh8oc3i]

이 새비지가 쓴 고요한 아침의나라가 일본의 해가 뜨는 나라라는 당시 인식의 반대임 그 책안에 조선도 해가 떠야 한다는 식으로 적음

[@koreangeographic3860]

'고요한 아침'이나 '해가 뜨는'이라는 건 아마도 한문의 뜻을 그대로 풀어서 그런 것 아닐까요?

[@user-tc4eh8oc3i]

@@koreangeographic3860 아쉽게도 그렇지 않습니다 w.e 그리피스가 은둔자의 나라 쓰고 퍼시벌 로웰이 처음으로 고요한 아침의 나라라는 제목의 책을 썻음 그 이후 새비지 랜도어 게이드와스콧이 다 고요한 아침의 나라라는 이름으로 출판을 합니다 그 책들에서 보면 고요한 아침의 나라 은둔자의 나라의 성격을 유추할 수 있는 문장들이 많이 있는데 그리피스는 일본을 가르켜 문명의개화 선라이즈킹덤이라고 말하고 있고 조선은 허밋네이션이라고 적었습니다 (오늘날 금지된 땅은 비교의 많은 주목할 만한 점에서 옛 일본의 유사점이다. 은둔의 마지막 국가들이 미래의 용감한 페리를 기다리고 있는 동안, 우리는 해돋이 왕국이 들어선 것과 같은 눈부신 진보의 길이 고요한 아침의 땅을 기다리고 있기를 바랄지도 모른다.) 라구요 새비지엿나 (이 국호[조선]의 뜻은 매우 싯적인데 ‘고요한 아침의 나라’를 의미하며 현재의 조선 사람들에게 알맞은 표현이다. 왜냐 하면 정말로 그들은 그들의 선조인 고구려의 정열과 힘을 전적으로 상실한 듯이 보였기 때문이다) 라고 적었구요 반대로 태양이 지지않는 나라 라는 말은 합스부르크가를 대표하는 말이었지만 나중엔 영국이 그렇게 불리게 되는것도 태양이 어떤걸 상징하는지 알 수 있죠 예를들어 hermit nation 은둔의나라 라고 하지만 우리는 부탄을 그렇게 부릅니다 외국에선 북한을 허밋킹덤이라고 부르는것도 그런거구요

[@user-tc4eh8oc3i]

@@koreangeographic3860 아 그리고 조선은 원래라면 fresh morning 이 되어야 맞는거죠 ……

[@silvertuscani]

@@koreangeographic3860, @user-tc4eh8oc3i 朝鮮(차오시안)은 고요한 아침이라는 뜻도 아니고, 신선한 아침(the fresh morning)이라는 뜻도 아님. 순록의 주식인 백색이끼(鮮)를 찾아가는(朝) 족속들이라는 뜻임.

[@yangy9189]

카토릭 신자로서 불교를 헐뜯고 있네요.카톨릭,개신교도 똑같지 않나?

[@koreangeographic3860]

이런 주제에 늘 나오는 말은, 종교가 문제가 아니라 사람이 잘못이다, 그런 거죠. 어느 종교든 이상한 종교인은 있는 거고요. 새비지랜도어가 불교를 헐뜯으려는 의도였는지 하필 그런 이야기를 전해들은(외국인에게 누군가 설명해줬을 테니) 건지는 모르겠네요^^

[@jun6yu]

4:26 예전 여인의 아름다운 모습이네요! 지금의 성괴들과 비교해도 나으면 나았지 못하지 않다고 보여집니다.

[@user-kw2rg8rk1g]

고종 사진은 일제가 조작했다... 키도 작게하고..

[@kamchatka5144]

구한말 사진을 보면 "미개하고 비 위생적이다"라는 것만 보인다. 반만년 역사에 비추어 지금 우리는 천지개벽이 된 세상에 살고 있는 것이다.

[@highfive2580]

외국도 서민들은 다 그랬음

[@issue9532]

@@highfive2580 화장실 없어서 궁궐에다 그냥 똥싸 버리던 나라도 있죠. 그거 묻을까봐 하이힐 만들고, 목욕안해서 냄새를 어쩌지 못하니 향수나 개발하고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-yg5hk9zk4j]

우물물을 길러 먹었기에 물이 귀했을텐데 어른아이 할것없이 머리를 길렀으니 이 얼마나 우매한 관습인가. 머리카락에 이,벼룩이 득실득실했을거다.

[@issue9532]

아쉽게도 이땅에는 산이 많아 계곡물이 풍부했지. 지금도 한강은 전세계 손 꼽히는 넓은강. 그 외국인이 말하잖아. 다들 자는줄알고 일어나 동네한바퀴 도는데, 애나 어른이나 조선사람들 죄다 나와서 냇물에 씻고있더라고.

[@audreypark3370]

서울도 88도로 생기기전까지 한강서 수영하고 수도시설 약해 우물물 길어다닐때도 산마다 퐁퐁 샘물 넘쳐 아이들은 춥기전까지 목욕 많이 했어요ㆍ시골가면 오히려좋은건 시냇가가 어디든 있어 빨래목욕 일상이었고요ㆍ 어느나라보다 물풍족한듯요ᆢ중요한건 공기가 좋아 꼽꼽한게 지금보다 훨씬 덜했네요ㆍ

[@munbadaro]

알면 알수록 일본잘했다

[@yyallie]

그렇게 일제시대가 그리우면 일본 가서 사시지 왜 한국에 사실까?

[@issue9532]

별~ 저러고도 한국사람이라고 나이들면 지하철 공짜로 타고 연금 받아 처묵을꺼아녀? 에라이~ ㅋㅋㅋㅋ

[@MN-dt3pc]

중화의 속국, 양반의 지배로부터 구출해 준 일본에 감사하고 있습니다.

[@sungyireum]

일본놈이네

[@silvertuscani]

@@yyallie반일종족주의

[@user-rk8my5ti2i]

사형당한 사람보면 권력창출에 목숨거는 윤석열 나경원이를 보는듯 하다