[K-ASMR] An Artisan Who Carves Light in the Darkness | Najeonjang

Najeonjang refers to a craftsman or artisan who makes lacquerware inlaid with mother-of-pearl.
The wooden base may be directly inlaid with mother-of-pearl, but usually hemp or ramie cloth is applied on the wooden base and lacquer is applied before attaching the mother-of-pearl and polishing it, which is why the term, “lacquerware,” is typically used to describe mother-of-pearl works in Korea.
Mother-of-pearl wardrobes and armoires, which were seen in nearly every home in Korea in the past, have gradually lost their popularity, but the dazzling colors of the mother-of-pearl still shine from those that have survived for years. They are also being reinterpreted and globalized by being incorporated with the latest trends.
In this episode, we examine the process through which the splendid Seongnyumun Gwaban is created by Lee Hyeong-man, a master of najeonjang (National Intangible Cultural Heritage No. 10).
#ASMR #Najeonjang #Mother_Of_Pearl_Inlay #Korea #KoreanArtisan #KoreanCulture #KoreanHeritage

[@showjaymayhem]

근데 꼭 음차 안하고 번역할 필요가 있나요? 일본애들도 그냥 히라가나 음차해서 영어로 적던데 tanto 단도 taedo 태도 이런식으로. 외국친구들이랑 얘기할때도 꽃신이든 흑칠이든 영어로 치면 자료가 너무 적다고 하는데

[@youtubeparc234]

맞아요 음차로 하고 작게 뜻풀이식으로 영어명칭 넣는 게 나을 것 같아요

[@banbanmumani]

동감합니다

[@음-e4d]

저도 같은 생각 입니다. 한국의 음식이나 문화가 나오면 그것에 대해 보거나 들은적이 있지만 그 음식이나 문화가 한국것이란 것은 모르는 경우가 많더라구요. 일본이나 중국도 자신들의 고유명사를 사용하는데 반해 한국은 고유명사를 버리고 과도하게 어거지로 번역하려 하니 더 망치는 느낌이에요.

[@Defcon-iii]

김치를 캐비지피클이라고 부르는 꼴

[@yokygo3189]

어린 시절 우리 가족이 셋방살이할 때 주인 아저씨가 나전칠기를 하셨다. 얇은 전복 껍질은 햇살을 받으면 무지개와 다른 화려한 빛으로 야단을 떨었고 나는 그 야단을 넋놓고 보고 있었다. 검은 엿처럼 생긴 길쭉한 막대 같은 것을 냄비에 넣고 뭉근히 달이면 조청처럼 뻑뻑해졌다. 어린 내가 한없이 보고있지는 못하고 동네를 뛰어다니다 잊어버렸다. 그러던 어느 날 그것이 밥상 같은 것이 되어 고이 한켠에서 마르고 있는데 우리 아버지도 아닌 주인댁 아저씨가 그렇게 자랑스러울수가 없는 것이다. 나로써는 알 수 없던 그 냄새들이 엷게 코끝에 감기는 느낌이다. 요즘은 조개류의 맑은 빛깔 나는 것이 드물고 탁하고 누런 빛을 띠는 것이 더 자주 보인다. 좋은 시절이었다, 내게는.

[@KSH-xd3fw]

달이던 것은 아교일 겁니다. 아교냄새 독특하지요...

[@KOREA_INFP]

표현력이 좋으세요. 장면이 상상되며 아른거리고 아름답네요😊

[@Nigelmaggiemimi]

아 너무 아름답고 낭만적으로 표현하시네요. 저 어렸을때 국어책에 나온 수필집의 한부분 같아요.❤❤❤

[@sunJ84]

과정이 복잡하고 길어도 계속 이어져야 할 문화인 이유는 우아함의 극치라는 말로 설명이 가능할 것 같다. 소장욕구 뿜뿜♡

[@냥냥집사-d1n]

우리집에 할머니 보석함으로 됀거 있는데 할머니 결혼할때 할머니의 할머니 가 준거라고 함 한번도 쓴걸 본적 없을정도로 아끼셨는데 할머니도 자기딸 결혼할때 줄려다가 얼마나 그걸 아끼는지 보고자란 고모가 안 밭겠다고 해서 집에 보관중

[@박영희-y1d]

? 6ㆍ11ㅇ!

[@민서영-d4g]

경의를 표합니다 👍

[@김막례-e1x]

@@냥냥집사-d1n '''''' 그걸 떠나서 마시죠 지금

[@hassanjehangir4069]

Guftg

[@유지니-r1q]

나라에서 전통을 이어나가기위해 전문대 하나 만들어서 학비무료에 졸업작품으로 뛰어난 사람들 1년에 몇%씩 꾸준히 공무원으로 뽑으면 계속 보존할수있을텐데 쓸데없는데 세금 낭비하지말고 그리고 일상생활에서도 쓸수있게 여러 모습으로 콜라보해서 나오면좋겠음 일본에서 우리나라 자개장 데려가서 시계만든것처럼 텀블러나 옷 등 다양하게 활용할수 있을것같은데

[@winstonmark2839]

이미 한국 문화전통 대학교는 있지만 1곳 밖에 없네요

[@유지니-r1q]

@@winstonmark2839 1곳이라도 있으면 나라에서 지원해줘서 학비무료에 상위 5%정도는 졸업과 동시에 공무원이 되어 미래보장되면 하려는 사람이 많아지지 않을까요? 아님 감방같은데서 최소 15년 이상 형받은자들에 한에서 가르쳐주고 만들게하면 전통지킬수 있을것같은데 너무 손이 많이 가고 힘든 직업이라 기피하니까말이죠

[@horororororo]

한국전통문화대학교라고 문화재청 산하 국립특수대학교가 존재합니다! 그 안에 공예분야 전승을 위한 전통미술공예학과가 있습니다 학비도 국내 최저 수준으로 저렴하고 장학금 혜택도 좋은 편이에요~ 하지만 말씀하신 것처럼 불확실한 진로와 취업 문제 등으로 전공을 살리는 친구들이 많지 않다는게 아쉽습니다😭 문화상품들도 그렇구요ㅠㅠㅠ

[@킬리만자로의야옹-r2h]

제가 다니던 학교도 칠공예과가 있었지만 결국 1순위로 사라진 학과가 되었죠

[@yh8438]

전통대 말고도 몇군데 있는데 졸업 후 연구직 공무원이 되는게 쉽지 않죠 티오도 많지 않고 들어가기도 힘든게 현실입니다...

[@다-b9b]

이런 보전해야 할 전통문화가 계속 언급되고 현 시대에도 활용되었으면 합니다. 너무 아름다워요!

[@얄라셩-f5u]

19:00 저 상태가 개인적으로 단아하고 화려한게 너무 예쁨 ㅠㅠ❤️

[@쿵팡-z6j]

색 넣은것보다 개인적으로는 저도 ㅋㅋㅋㅋ

[@Kkuong_camp]

저도 이부분에서 정말 감탄했어요 너무 아름답습니다👍🏻

[@나비비녀]

와 저도 이말쓰려고 왔다갘ㅋㅋ 색입힌것보다 깔끔하고 이쁜것같아요!

[@JonEdwards]

A true master! Marvelous craftsmanship and artistry.

[@지구인구75억]

저도~

[@대꾸미]

실력뿐아니라 인격적으로도 너무나 훌륭하신 이형만 선생님 뵈면서 나전이란것은 끝없는 수련과 인내의 과정임을 절감했습니다.

[@rgum7921]

새로운 것도 좋지만 이런식으로 우리나라 고유의 문화가 사라지지않고 후대들까지도 존경받을 수 있었으면 좋겠습니다. 그리고 이런 문화를 보존해 주시고 계신 장인분들 한분 한분 모두 존경하고 감사드립니다!

[@courtly5982]

Such patterns do not originate from Korea, “your culture” 😂

[@doeune]

@@courtly5982 then where are they originated from?

[@박빙방봉방]

@@doeune중국이라하겎지 또…

[@이이-s5d]

@@courtly5982어디서 써치했는데

[@iancoulston6452]

It doesn’t matter about the origin. It is now a part of the culture of Korea, China and Japan. Probably more. It is good for everyone if we are positive.

[@polyonomata]

터키에서 문화연구하는 사람입니다. 사실 제가 한국사람이라는걸 보여줄 수 있는게 없기도 하고 터키에서도 나전공예를 라는데 둘을 비교해보면 재미있을것 같아서 한국에서 오는 지인편으로 보석함 하나를 가져왔습니다. 저희집에 찾아오는 터키사람들 모두 예쁘다고 하더군요. 여기 터키에서 하는 나전공예는 자개를(과거에는 대모갑, 상아, 낙타뼈같은것도 썼는데 요즘은 보기힘듬) 얇게 깎은것을 목판에다가 홈을 파서 끼워넣고 황동이나 은으로 만든 철사를 박아넣어 장식하는 기법입니다. 여기는 옻이 없어서 올리브유를 바른뒤, 토치나 숯불로 표면을 그을리고 그 위를 셸락으로 코팅해서 마무리하지요. 세상에 먹고버린 조개껍질 쓰레기를 저렇게 가공해서 장식할 생각을 누가 했는지는 모르겠지만 진정한 명품이 아닐까 싶습니다.

[@팬케이크맛쿠키-y7q]

신기하네요. 유익한 댓글 감사해요. 잘 읽고 갑니다!

[@김하늘-n2p5m]

한국 나전 공예에서도 황동이나 은 선을 박아넣는 기법을 사용했었습니다. 공통점이 있어 반갑네요!

[@polyonomata]

@@김하늘-n2p5m 맞습니다. 고려시대까지는 우리나라 나전칠기에서도 황동사, 은사를 박아넣는 기법도 있었는데 조선시대이후 실전되었지요. 여기서는 원래 자개, 대모갑, 상아등을 박아넣는 기법(sedef kakma)과 금, 은, 동사를 박아넣는 기법(telkari kakma)이 따로 존재합니다. 과거 오스만 제국 시절에는 기물을 장식할때 자개만 쓰든가, 아니면 금속사만 쓰든가 둘 중 하나였지만 19세기 말부터 둘이 혼합된 기법들이 나타나기 시작해서 오늘날에 이른다고합니다. 하지만 명맥이 죽은 수공예라서 요즘 나오는건 과거 오스만 제국시절만 못합니다.

[@김하늘-n2p5m]

@@polyonomata 터키의 나전 문화를 알려주셔서 감사합니다! 혹시 더 알아보려면 어떤 키워드로 검색하면 좋을 지 알려주실 수 있을까요?

[@polyonomata]

@@김하늘-n2p5m 터키어 외에는 자료를 찾지 못했습니다만 가지안텝의 자개공예에 대한 유튜브 자료들이 있습니다. Gaziantep Sedef kakmacılık 이라고 치면 몇개 나올겁니다.

[@건전맨-v1g]

진짜 너무너무너무너무너무 아름답네요.. 여유만되면 진짜 하나 소장하고 싶을만큼 너무 아름다워요ㅠ

[@oo9384]

어렸을 땐 나전칠기가 예쁜지 몰랐었는데, 요즘은 너무 예쁘고 우아한 것 같아요! 나중에 자취하면 작게라도 하나 구매하고 싶네요. 오래오래 우리 전통이 이어졌으면 좋겠습니다

[@MrjinZin0902]

시중에 있는 건 대부분 대량생산된 나전칠기 아닌가요? 저정도의 나전칠기는 실제로 구경해본 적이 없는 것 같은데요.

[@oo9384]

@@MrjinZin0902 앗네...그래서 나중에 작게라도 소장할 수 있으면 하고 싶다고 말한거예요!ㅠ

[@yeonehope2320]

정말 좋다... 이런 아름답고 고결한 모습을 영상미 높게 있는 그대로의 소리를 들으며 볼 수 있다니...

[@김오충]

자개...정말 너무 이쁘지만 가격때문에 쉽게 사지 못하는... 하지만 이 영상으로 왜 그런 가격이 책정됐는지 알게되었습니다 너무 감탄스럽네요

[@takametal1735]

中国から伝わった技法を日本が真似をして、日本統治時代に日本から伝えられた技法を韓国が簡素化しちゃったんだね。こんな韓国製は一万円でも高過ぎる。高くても日本製買うわ。

[@dhkdckd]

와... 매일같이 이런 작업과정을 거치는 무형문화재 분들이나 장인 분들은 자연스럽게 정신 수양이 되겠는데... 성불할 듯...

[@jcortese3300]

Lee Hyeong-man is a cultural treasure not only for Korea but the whole world -- absolutely breathtaking work.

[@easterazali9237]

This is so beautiful and precious! Absolute work of art ! 🤩😍 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@Aegithalos-]

와 진짜 미친.. 와............... 나전 만드는데 천 들어갈거라고는 진짜 1도 생각 못했는데... 진짜 너무 이쁘고 ㅜㅜㅜ 자개장도 이렇게 비슷하게 만들어진거겠죠...? 괜히 자개장이 부의상징이 아니었네;;;;;;;; 넘대단하시다요... 내가 햇으면 엉망진창 옻칠까지는 했어도 자개 톱질할때 부러뜨리고 색옻칠 칠할때 사방팔방으로 삐져나갔을둡;;;;;;;;;;

[@jramsey9690]

Is the art of creating lacquerware being developed and passed down to new generations? This is so unique and beautiful; the techniques must be passed on. Thank you for this video.

[@koreanheritage]

It is a valuable cultural heritage that must be preserved in the future. Thank you for understanding the deep meaning.😄

[@hkoh4344]

어둠 속에서 빛을 새기는 장인이란 말이 정말 멋있게 다가오네요

[@이파리나무]

나전을몇편보면서좀의아한부분이있습니다.옻을천에서거를때양손으로또는입까지물고깨끗한옻을얻는데,,, 옛날집에서탕약을달일때보면탕약짤때나무막대기로양쪽을감아서약을짯는데,,, 옻도이렇게하면안되는지,,혹다른이유가있어저런방법으로하는지궁금합니다.도구를사용하면더많이얻을수있을텐데요.

[@kjp851]

와 진짜 너무이쁨니다. 그리고 약간 타투하는것처럼 각자가 원하는 모양이나 그림을 새기는걸로 해도 괜찮을꺼같아요

[@Gun5hip]

Absolutely gorgeous!

[@참치마요-q2n]

해설이 있는 다큐멘터리도 좋지만 이렇게 과정을 조용히 감상할 수 있는 채널도 좋네요. 너무 좋아요ㅠㅠ 세심한 과정과 장인의 손길+ 결과의 아름다움+ 조용한 소리까지 완벽..!!

[@이예림-k6s4t]

와 저는 다른것보다 초반 줄음질 하실때 특별히 패를 보강한것 같지도 않은데, 갈라지거나 깨지는것 없이 패한장을 줄톱으로 깨끗이 줄음질 하시는게 제일 경악스럽습니다. 패 손질하실때도 수직으로 다듬으시던데 그래도 깨지지 않는걸 보면 본패에 꽤 두꺼워 내구가 좋아서 그런것 같기도 하네요.

[@김선우-g3c]

장인의 기술이죠… 간단해보일수록 쉽게 얻기 힘든 기술일듯…

[@송민화-o2t]

나전 입히는 과정이 정말 쉽지 않네요 그러니까 나전 칠기는 대단한거에요 화이팅

[@pupucupu802]

나전장 볼때마다 알록달록한 유행 가구에도 응용하면 좋겠단 생각을 합니다 ㅋㅋ 검은 색도 예쁘고 고풍스럽지만 다른 취향도 있으니 유행을 맞춰서 ㅋㅋㅋ 빛이 너무 예뻐요 ㅋㅋ

[@koreanheritage]

오오 완전 좋은 생각인데요~🤔 저희 집에도 하나 들여놓고 싶은데요😝

[@될일은된다-l3k]

와~ 진심 숨죽이면서 봤어요.. 나전칠기 보기만했고 들어만 봤지 이렇게 과정은 처음 보는데.. 정성과 시간과 노력이.... 감히 아무나 할수없는 자인정신! 너무나 아름답고 고유한 우리의 문화유산 오래오래 이어지고 보존되어지길 바랍니다! 무형.유형문화재에 국가차원에서 지원이 잘되었음 좋겠습니다!

[@koreanheritage]

덕분에 우리의 문화유산은 더욱! 오래오래 기억되겠군요🧡

[@oculusangelicus8978]

Watching a master of fine art like this work his magic with materials that have been around for centuries, is an experience like no other. You know it require enormous skill and patience to make the finished item, and watching it being made, gives the observer the false impression that it is easy to accomplish. However anyone who figures to give it a try will immediately find out that this man has been working his craft for the larger portion of his life, and that accounts for everything. Hence why the South Korean Government has considered him a Living National Treasure. If only Western Nations would do this kind of thing for their Artists. the Canadian Artist world renowned for his artistry in Painting, Robert Bateman, is fully deserving of this designation. For centuries artists like this man and so many others have been forced to live sometimes on very meager incomes when they produce some of the world's most loved and appreciated art. Until they become hugely popular and finally are able to reap some of the rewards of their work, but there can be considerable time between one finished work and the next as these things take time and cannot be rushed. I would hope the Western world would come around and begin to start recognizing the value of their living artists.

[@eternalmastery]

The West still has a lot to learn and recoup from industrial revolution, we are now returning to appreciating, supporting and preserving our artists, it's a requirement in any advanced culture, otherwise that culture is doomed to disappear.

[@MarigabyFr]

Fantastic! It’s a joy to watch. Very skilled craftman and a gorgeous outcome.

[@sooz9433]

BEAUTIFUL... That is truly a work of art. My highest regards for your skill and creativity sir.✨️❤️

[@가은-x1w7e]

이 컨텐츠 기획하신분... 진짜 복받으세요🙇‍♀️

[@fingerfeller]

that is talent, very steady hand, thank you

[@jjk4891]

7:45 change the red clay > sand the red clay 오타났어요. 삭삭 갈아낸다이지 바꾸다가 아닌것같아요

[@황금오렌지-q3e]

그쪽 명품을 비하하는 것은 절대 아니지만 프랑스 명품백이 문제가 아니라 이것이야말로 우리의 명품인데….. 우리는 왜 이게 고도의 국가산업으로 발전하지 ㅁ못한거지

[@terriespann4800]

Profound heritage…excellent way to preserve the connection to the ancestors.

[@seeya911]

너무 예쁘다...

[@koreanheritage]

눈이 황홀,,👀✨

[@민다영-c1j]

솔직히..나전칠기.작품..세상그어떤.보석보다.귀하고.값어치가.더뛰어나고..이젠..다이아보다..더귀해지는데..조국이..등한시하니 참안타갑네요

[@koreanheritage]

다영님이 그 가치를 알아주시다니 너무 기쁩니다 :) 저희가 영상을 통해 더 많은 분들께 나전장의 아름다움을 널리 알릴 수 있게 노력하겠습니다!🤗

[@jisu023]

넘 멋있다..

[@윤화연-m5p]

저런건 진짜 명품브랜드 론칭해서 현대적으로 만들고 비싸게 팔아도 될거같음

[@meetabose6340]

Ancient Time Tested Tradtions of Art-Work carried out with Meticulous & Painstaking Dedicated Craftsmen, makes this UNIQUELY Awesome Artform! The Eye for Detail is Absolutely Uncanny, no Wonder then, GOD DOES LIVE IN DETAILS! This Gentleman Gets Kudos for His Masterpiece!

[@koreanheritage]

It is a truly brilliant and beautiful cultural heritage. Thank you for your praise.💓

[@김만수-s6t]

색칠 안하는게 더 예쁜듯...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ검은바탕에 무지개빛 문양 있을때가 심플하고 예뻣는데 빨간색,초록색 칠하자마자 약간 촌스러워짐..

[@마더-g2h]

우리나라 고유의 문화를 많이 알려야 중국이 자기들것이라고 하는 헛소리가 사라지겠죠 누군가 알아주겠지가 아니라 널리 알려야 되는 시대가 온것같네요 스스로를 광고하고 가치를 올리는 시대 그게 지금시대의 정신인것 같습니다. 아무튼 영상 너무 좋네요 보면서 마음이 고요해져요🫖🧘‍♀️

[@highfive2580]

역사적으로 유명한 교역품인데 이것까지 날조 가능할까요 ... 고려에서 일본으로 기술 전수하고 지금도 중요한 문화재는 한국 기술자들이 건너가서 복원하는 경우도 있다고 합니다

[@킼킼-b9u]

@@highfive2580 아직도 정신을 못차렸네... '이런거까지 날조할까요' 같은 안일한 마인드만 가지고 있으면 다 뺏긴다고

[@highfive2580]

​@@킼킼-b9u 뭘 정신을 못차려 ㅎㅎ '역사적으로 유명한 교역품'이라 기록이 다 있다는 소린데.. 중국의 기록에도 있고 이쪽에서도 있다고.. 오징어 게임 초록색 츄리닝이 중국이 원조라고 박박 우긴다고 그걸 누가 믿남?

[@눈사람-x4k]

@@highfive2580 해외에서 김치 하면 한국이지만 아직도 중국은 파오차이라고 박박 우겨대는 거 보고도 그럼?ㅋㅋㅋㅋ 정신 못차린 거 맞지~

[@highfive2580]

@@눈사람-x4k 그니까 우긴다고 가져갈수 있냐? 김치~하고 파오~차이인가 뭔가랑 같다고하면 가져갈수 있냐고 역사적인 사료가 있다니까 뭔 헛소리니 맥락이 뭔지모르겠어?

[@joheaa6726]

첨엔….. 너무 쉽길래 ’아 저정돈..나전장..?ㅋㅋ‘ 하면서보다가. 흑칠했을때. ‘아 왜???’하면서 보다가. 주변 닦으실때 ’오…?……‘ 했구. 흙칠갈으시는거 보면서…. ’아…….. ‘………. 제가 미쳤았나 봅니다. 장이라는게 아무나 함부로 달수없는건데…. 역시 ’하기에 쉬워보인다‘ 생각했던. 안일했던 저를 용서해주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 할아버지 멋있어요!!!!‘ㅜㅜㅜㅜㅜ

[@abcde_666]

눈으로 보고 귀로 듣고 두 번 즐기는 asmr이네요..재밌게 잘 봤습니다. 영상 감사드립니다!

[@vanessaweiss3904]

So Beautiful

[@Fresh-nl1hf]

이런게 진짜 명품이지👍👍😍💕 너무 아름답네요

[@찹살떡-m4j]

제발 문화명맥이어가게 돈좀 더투자하면 좋겠다...

[@은숙김-r3k]

우리가 자꾸 사면 명맥 이어지겠죵?

[@너굴링-e7y]

​@@은숙김-r3k이게맞지. 결국 사람들이 사야지 유지됨.

[@AKkamJjakYiYa]

최고 수준의 정교함이다 진짜

[@Rantsack]

10:35 is when the intricate part starts. Tbh, I love it before he applied the color. The way it was in the beginning. It was BEAUTIFUL!

[@thegetztv4578]

TVIGH THANKSGIVING MINI CONCERT SM LEGASPI AIRFORCEONE WORLDCLASS (OFFICIAL LOGO HOUSE)GIVEAWAY

[@danakim0701]

채널이 너무 좋은데 영번역 정확성이 좀 떨어져서 아쉬워요(예 갈기 ->changing/ 여기서는grinding 같은게 더 맞을거같아요) 외국인 분들이 많이봤음 하는 채널이라 이부분 전문 번약분에게 맡겨도좋을거같아요! 좋은 영상 감사합니다

[@julietta8650]

나전칠기뿐아니라 모든 우리전통 예술품들이 시간과 고통이 함께있고, 고귀함과 멋, 화려함이 있으나 여러 이유로 계속 이어지거나 발전을 못함을 아쉬워하며 국가적으로 철저한 뒷바침이 있어야 ㅡ 또, 사고자하는 사람들께 의료보험처럼 도움을 좀 줬으면 하는 바람 피력해 봅니다

[@K_H_235]

얼마전에 학교에서 과제를 하느라 자개를 사용했어요. 나전장처럼 반짝거리고 화려하게 나오지 않아서 아쉽기도 하고 이만큼 예쁘게 하는게 정말 어려운거구나 싶었습니다

[@muggosipoongaemana-]

정말 정성이다 정말정말 아름다워요 ! 이런 영상을 만들어 주셔서 감사합니다 ㅎㅎ

[@gooogles]

10:38 자막에 틀렸습니다. 뽄뜨기가 아닙니다. 본뜨기로 수정해야합니다. 확인 바랍니다.

[@ndnewwww]

아빠가 나전칠기하셔서 어려서부터 스탠드 켜놓고 잉크찍어서 딥펜으로 트레싱지 같은 종이에 도안 옮기시고 자개 톱으로 얇게 실같이 자르고 아교 녹이고 붙이고 하시는거 보고 자랐는데 전두환때 고위공직자 사치품 근절명령 떨어지면서 완성품 다 취소해서 몇달에 걸쳐 만들었던 가구세트들이 그대로 빚으로 남고 부도 났었어요 저희 아빠 뿐만 아니라 그 당시 제친구들집을 비롯해서 나전칠기업 하던분들 많이 망했구요 그일이 아니었다면 지금 더 많이 전수되었을지도요 그 좋은 손기술 그대로 묻혀버린게 돌아가실때까지 두고두고 맘에 남았는데 이 영상보니 어릴때 봤던 아빠 모습 떠오릅니다

[@emilybaumeister4980]

So Beautiful, thank you for sharing. Watching you work at your craft is sooo special. Absolutely gorgeous.

[@marianatividadalijaferrero348]

Nice work

[@koreanheritage]

👍👍👍

[@eternalmastery]

I nearly held my breathe the whole time, this is a masterpiece of artistry, what an honour to witness.

[@asd-ou6cp]

대단하십니다

[@luan_.64]

WOW WOW WOW ❤️❤️❤️ Es una belleza de Arte artesanal ✨ Es Excepcionalmente HERMOSO ✨. Tiene técnica de pulido, de trasferencia y de pintado a mano alzada, con una técnica limpia . ❤️ Impresionante ❤️ El dibujo y los colores son tan contratantes y de líneas delicadas, y de texturas únicas. !!! Gracias ❤️ Korea, por mostrar tanta belleza en su ARTE !!! Asía, se ha destacado desde milenios atrás ,en su ARTE de pintura y en el ARTE en general 👏. !!! Señor , Gracias por su ARTE!!! Aparte de usted he visto , a personas mayores enseñar a niñas a pintar y pasar su ARTE de generación en generación 🏆🏆🏆. Sin demeritar a otros países ❤️ que tienen arte . Más el Arte de Asía y sus técnicas ,como en este caso , son GENIALES y me encantan. Bendiciones 🙏❤️🙏❤️🙏❤️🤗. ☕☕☕ Salud por usted y su ARTE.

[@luilia8789]

천을 덧대었는데도 나무색이 보이고 떨어져나가지 않고 이런게 너무 신기함

[@IAMMEDUSA]

So beautiful 😍

[@이국희-p3t]

나전은 국내에서 그냥 그런데 세계에센 정말 알아 준다고 하던데....너무 안타까움..ㅠ.ㅠ

[@막걸리1]

무리하게 번역하지 마시고 불리는 단어 그대로 영어로 해줬으면 좋겠어요

[@천은정-g8x]

Can you write direct made that? You're word also not English 😊

[@막걸리1]

Wow.. You’re really clever.

[@rlarltmd1]

진짜 어릴때 할머니 집가면 있던 칠기장들보고 정말 촌스럽다고 생각했었는데 나이들고 보니까 아름답고 우아하고..너무 고급스럽네요..ㅎㅎ

[@whisperer1705]

ㄹㅇ 국악기나 한옥도 이제보면 좋음

[@laurelfancompany7973]

할머니댁에서 항상 나전칠기서랍장을 보는데, 볼 때마다 너무 예뻐서 할머니가 혹시 버리시게 되면 가져가고 싶더라고요. 얼마나 오래되었는지 지금은 거의 장식이 떨어지려고 하긴 해서, 따로 구매할 수 있을까 하고 찾아봤는데... 열심히 살아야겠어요!

[@ВасилийЖивотягов-з8ж]

☯️ Покой Душе. Слава Драгоценным Душам, Великим Сотрудникам Бога делающим этот мир Прекрасным! СПАСИБО за вашу Любовь к своему труду. Будем стремиться к Красоте и мы всегда и везде.

[@매초롬-y5t]

어렸을 땐 나전칠기가 되게 촌스러워보였는데 나이 좀 먹으니 참 고급지고 우아해보여요 물론 아직 20대 중반이지만..ㅋㅋㅋㅋㅋ 참 고급짐

[@wjatco]

이런거 보면 나도 하고 싶음

[@JS-oh3xx]

7:42 여기 토회칠 갈기의 갈다가 grind나 sand가 아니라 change의 갈다가 맞나요? 다시 칠하는 부분도 안보이고 암만 봐도 사포질처럼 갈아내는것 같은데 아닌가...?

[@haagen-dazs3797]

헐 오타네요 그라인드가 맞는걸텐데

[@YOOMIN0]

할머니댁에 어무니 어렸을때에도 있었으니 최소 30년 40년 된 자개장이 하나 있는데 갈때마다 이뻐서 만지작거렸는데 영상보여서 바로 들어왔어요 엄청난 정성이 필요하네요...ㅇㅁㅇ

[@retrorachael2093]

How to make this glow at flowers? 😮

[@jennylawson1980]

Incredible process, incredible artist, incredible result. Massive respect ❤️

[@peterpankkh8729]

나전장인 극한의 직업! 대단하고 존경스럽다. 명맥을 잘 이어 가길 소망 합니다.

[@뭉구작]

줄곧 장인 선생님분들 만드시는거 돌려보는데 보면 항상 기분이 좋아지네용 문화유산채널 덕분에 취미로 전통 매듭 만드는것도 생겨버렸다구욧! 장인 선생님들 영상 많이 올려주세요!!❤️

[@박점영-v4l]

ㅈ ㄷㅈ.ㅉmolZJmkmssJujjJbjZz)☆8899jmkkiinjjko😊😊😊

[@nyplus3079]

인고의 시간... 옷칠과 자개가 장인을 만나 너무 조화 롭고 또 그 작업이 경의롭습니다. 작업 하시는 장면을 함께 숨죽이고 또 숨을 내쉬며 봤습니다. 나전 작업의 아름다움을 눈으로 잘 보고갑니다. 영상 감사합니다:)

[@koreanheritage]

영상을 이렇게나 진심으로 봐주셨다니,,🥺 저희가 더 영광인걸요~!? 앞으로도 많은 시청 부탁드립니다~ :)❤️

[@nicolelee2197]

옻칠을 왜 라커로 번역했을까? 옻이 라커로 평가절하되었다. 라커는 화학제품이고 옻은 천연물질인데 옻을 왜 옻이라고 하지 않았나? 옻과 라커는 하늘과 땅 차이! 번역을 잘못했다. 외국인에게는 라커로 마감처리한 그냥 화학제품처럼 느껴질 뿐. 언어 선택이 그래서 중요.

[@Dony-y5l]

옻나무가 영어로 lacquer tree 입니다…

[@천은정-g8x]

좃까지 말거라 씹새키들아 내신랑에게 책임전가시키지말고! 호로새끼들

[@fredkim1108]

이래서 아는만큼 보인다고 한다니까….ㅋㅋㅋㅋ

[@emergency.crop8_3]

"국가"채널인데 그런걸 실수하겠냐고 ㅋㅋㅋ

[@달려달려-x7h]

제 외가가 통영에서 나전공방( 공장 ) 운영하셨습니다. 너무 어릴 때라 기억이 상세히 나지는 않는데 어머니 말씀으로는 일하는 사람들이 많았으며 그 중 한분은 나중에 보니 동명목재 강석진 회장님이 되셨더라는 이야기도 들었습니다. 철물 고정용 못 못쓰게 된거 청소하면서 가져다가 팔아서 돈모으셨다던..

[@benjaminkeast5386]

무명천으로 싼 건가요 삼베로 싼 건가요? 눈 메우기는 filling-up of hemp eyes 가 아니라 filling-in of gaps between fibers 이 정확한 번역일 듯. 토회칠갈기는 change 가 아니고 grind 아닌가요? 뽄뜨기가 아니라 본뜨기 아닌지요? 그리고 이형만 보유자님 소개 번역도 Master of Najeonjang: National Intangible Cultural Heritage No. 10 이 어색하지 않죠. 왜냐면 지금 번역은 이형만님이 무형문화재10호인 것처럼 번역이 되어 있어요. 무형문화재 10호는 나전장이죠. 정부에서 만든 비디오인데 영어 오역이 좀 실망스럽네요.

[@Vincent-van-Gogh_]

요즘 나전으로 핸드폰 케이스같은거 하면 인기 많을듯

[@koreanheritage]

저도 끼고 다닐래요,,!ㅎㅎㅎ 너무 예쁘겠어요>_

[@석혜영-h3u]

공예박물관에 자개 그립톡을 팔아요 너무 예뻤던 기억이~~

[@시연콩-i6f]

칠공예 전공했는데 손가락 발가락까지 옻올라서 고생했던 기억이 나네요……^^… 전공작업할때는 죽을맛이었어요… 사포질하다가 몇번 올린 칠 까지기도 하고… 다시하고 ㅠㅠㅠㅠㅠ 하 ㅋㅋㅋㅋㅋ 옻닭은 먹어도 아무렇지도 않아요 이젠 ㅋㅋㅋㅋ 정말 고르게 입히기도 어려운 작업… 너무 멋지십니다 💫

[@juliafried4756]

Précision, finesse, le plus ultra de l'art, remarquable, précieux, comme les mains, les yeux qui font une symbiose accouchant une merveille du patrimoine de Corée . Félicitations. ❤❤❤

[@user-iliiiliili]

대학 다닐때 전공과목 중에 도예,칠예가 있었는데 그때 처음 자개를 배워봤습니다. 붙이는것도 붙이는거지만 마지막 광낼때가 진짜진짜 뿌듯했어요. 처음 만든거라 조잡한데도 자개 고유의 멋이 있다보니 너무 예뻐보여서 지금도 잘 쓰고 있습니다ㅋㅋㅋ 오랜시간과 정성을 들여야하는걸 알고 있어서 그런지 나전장인분들 진짜 대단하신것 같아요👍🏻👍🏻

[@fluans.t8024]

부럽네요.. 전공으로는 못배워도 교양으로 하나쯤 있으면 정말 유익할거같은데 죄 과학에 수학뿐이라 아쉬워요😢

[@zn5848]

와.......비싼 이유가 있네요...

[@hikiusagi]

예쁜데 인테리어로 쓰기에 좋은 게 없다.. 의자도 없고.. 펜도 안쓰고.. 보석함같은게 필요할 날이 올리도 없고.. 명함도 줄일 없고.. 아직도 키링 팔더라. 열쇠 안쓰게 된지 십년은 훌쩍 넘었는데. 병풍이며 뭐며. 꼭 실생활에 필요없는데에만 나전칠기가 새겨져 있더라. 예뻐서 쓰고 싶어도 실용적으로 쓸게 없다. 예쁜 쓰레기들만 있다.

[@뭐라카노-z7g]

현대적인 패션과 어우러져서 좀 더 우리곁으로 가까이 와줬으면,, 전통도 사람들이 많이 찾아야 유지가 되는거니까요.

[@koreanheritage]

전통 문양도 현대적인 것과 어우러지길 바래봅니다 🍭( '-' 🍭 )

[@바람-m1w]

여러번 덧칠한다는 것만 알고 있었는데 다양한 재료가 사용되는거였네요..!

[@bbh125]

정말 하나하나 정성을 다해서 만든다는게 이런거구나

[@koreanheritage]

그렇죠~ 장인 분들의 노고에 박수를 보냅니다!👏

[@sniper-yt5hc]

예전에는 재료 구하기가 너무 어려웠지만 요즘은 좀 쉬워져서 취미로 보급될만할것 같은데

[@히뿌리]

줄음질하기? 저거 보고 기함함 와 진짜 저 문양을 하나하나 다 톱질해서 와...엄청난 인내심과 집중력이다

[@koreanheritage]

이런 장인정신..!! 실존..!!😍

[@착한선장]

영혼마저 뺏길것 같은 아름다움입니다. 우리나라가 소중하게 지켜야할 아름다운 유산입니다.

[@НатальяКотлярова-г1ю]

Какая кропотливая работа. Превращение обыкновенного предмета в драгоценность. Спасибо!

[@ArielaShines]

@yeahdashi You might really like this video. :) All so beautiful and artistic. #Culturalassets.

[@Bluebird-77]

OMG, exquisite. How much would something like that cost? $500,000?

[@김치찌개-w9h]

100$

[@Imjigolo]

Hi i wanna know where i can purchase in korea one of thee beauties 🥺🥺❤️ .

[@voninctrl]

비싼 이유가 있었네. 가격을 매길 수가 없다..

[@banbanmumani]

나무에 왜 무명천을 덧대는거에요? 신기하네요

[@뚜벅뚜벅-v3i]

저두 궁금해요..!!

[@horororororo]

나무에 틀어짐을 방지하기 위해서 입니다. 본래 나무는 잘라 건조하더라도 온습도에 의해 수축이완을 반복해 틀어질 수도 있어요. 천을 붙이지 않으면 후에 나전을 올릴 경우 나무의 뒤틀림으로 인하여 자개가 떨어질 수 있답니다. 이를 방지하기 위해 천을 덧대어 보강해줌으로써 나무의 뒤틀림을 방지합니다. 이를 목심저피칠기라고 불러요🙂🙂 대개 삼베, 무명을 많이 씁니다.

[@레도미솔]

@@horororororo 오오오 자세한 설명 감사합니다

[@sugiartostudio455]

very impressive... big love from indonesia ☕️👍

[@koreanheritage]

terima kasih sudah menonton videonya🥰

[@ericshieh]

Absolutely beautiful work! Amazing combination of knowledge, skills, patience & focus.

[@koreanheritage]

Absolutely appreciated comment!😘

[@Cartoonist62]

A beautiful video about a beautiful art form. I wish the subtitles had more explanation about *why* each step is done.

[@been-ee]

1. 옻칠 -나무 재질의 물건에 윤을 내기 위해 옻나무의 수액을 바르는 것입니다. 옻칠을 한 제기의 경우 아주 조금 틀어졌을때는 옻칠의 특성으로 인해 원래 상태로 돌아오고, 옻칠을 한 밥그릇에 음식을 담아두면 몇일은 상하지 않습니다. 그리고 옻칠을 하면 목재 안으로는 스며들고 위로는 비닐처럼 얇은 막을 형성하여 코팅효과를 내기때문에 방수와 방습 효과가 좋습니다. 2.호칠 -찹쌀 풀(접착제)과 옻나무 수액(옻칠 하는것)을 섞어 바름으로 내구력을 높여줍니다 3.무명천(린넨)덮고 고래바르기(토분 바르기) -천을 덮고 그위에 뼈나 숯, 혹은 황토반죽을 발라 고르게 만드는 작업이다. 4.자개붙임 과 중칠(중간단계 옻칠) -자개를 붙이고 옻칠(코팅)을 한다음 이또한 매끄럽고 아름답게 하기위해 숯돌로 갈아내는등의 작업을 여러번 거친다 5.광내기 -옻칠이 마르면 콩기름으로 최소 3번정도 칠하여 빛을 낸다. 자개로 모양을 내는 것은 여러 기법이 있기 때문에 유투브 댓글로 다 언급하기에는 너무 길어지니 생략 하겠습니다.

[@Cartoonist62]

@@been-ee 정말 감사합니다! :)