Koreanische Höflichkeitsformen | Koreanisch für Anfänger Lektion 2

[@lindas3622]

Ich bin übrigens neugierig geworden mich etwas vertraut mit koreanisch zu machen, da ich angefangen habe Filme auf koreanisch mit Untertitel zu schauen. Diese Sprache ist faszinierend und daher sehe ich es als eine Art Kunst an. Ich werde nicht lernen es zu schreiben, denn damit wäre ich wahrscheinlich bis an mein Lebensende gut beschäftigt. Ich kenne niemanden mit dem oder mit der ich sprechen könnte. Es ist nur eine schöne Sache es ein wenig zu lernen.

[@koreanisch]

Vielen Dank für deinen Kommentar! 😊 Wir freuen uns sehr, dass du dich für die koreanische Sprache interessierst und mit uns lernen wirst! Ich würde dir unbedingt empfehlen, das koreanische Alphabet, Hangeul, zu lernen. Es ist viel einfacher, als es auf den ersten Blick aussieht! Wir haben dazu eine Playlist mit 8 Videos erstellt, und genau diese 8 Videos sind alles, was du brauchst, um fast alles in Koreanisch lesen und schreiben zu können. Hier ist der Link zur Playlist: kzbin.info/aero/PLeI0z-B9fXB2NaYTEvx1oXabYijTcrQBn&feature=shared Am Anfang ist es sowieso schwierig eine Unterhaltung zu führen. Deshalb ist es eine gute Idee, sich erstmal im Eigenstudium mit den Grundlagen vertraut zu machen, und wie du es schon machst - mit Filmen und Serien zu üben. Und irgendwann wirst du sicher jemanden finden, mit dem du deine Sprachkenntnisse im Gespräch üben kannst. Viel Spaß weiterhin beim Koreanischlernen und falls Fragen aufkommen, helfen wir jederzeit gerne! 😊

[@loli2309]

Die Höfflichkeitsformen hören sich so kompliziert an. Ich wusste schon vorher, dass dieser Aspekt kompliziert wird, aber von mehreren Ebenen bei der formellen Form hör ich gerade zum ersten Mal. Kleiner Schock, weil es sich dann doch fast komplett vom Deutschen unterscheidet. Dabei bin ich vom Polnischen schon an etwas "strengere" Höfflichkeitsformen gewöhnt. 😲

[@koreanisch]

Schon, die Höflichkeitsformen sind kompliziert. Sogar für uns 😆 im Moment musst du aber eigentlich nur die yo-Form lernen und in Ausnahmesituationen, wie bei der Vorstellung oder beim Bedankem, die nida-Form verwenden. In den meisten Situationen ist die yo-Form passend.

[@jodyliev3123]

Vielen herzlichen Dank für das sehr gute Video. Vor allem die Hintergrundgeschichten haben mir sehr gut gefallen. Danke das Sie diese persönlichen Dinge erzählt haben. Persönlich finde ich, dass eine Sprache des Landes mit der Kulter und dem Leben zusammenhängt. Daher interessieren mich besonders auch solche Hintergrundinformationen des Landes. So finde ich es auch "leichter" die Sprache zu lernen und beim Besuch des Landes oder beim Kennenlernen der Landespersonen respektvoll zu sein. Leider funktioniert der Link vom Beitrag nicht mehr. Alles Gute Ihnen und Ihrer Familie.

[@koreanisch]

Hallo Jody, vielen herzlichen Dank für diesen Kommentar. Ich freue mich sehr, dass dir meine persönlichen Anekdoten gefallen und dass du das Gefühl hast, die koreanische Sprache damit leichter lernen und dich damit auf einen Aufenthalt in Korea vorbereiten zu können. Den Artikel gibt es tatsächlich nicht mehr. Ich habe den Link gerade entfernt. Wir haben vor kurzem die Website umgebaut und dabei einiges entfernt. Wir wollen aber in Zukunft neue Artikel schreiben, auch zur Höflichkeit. Dir auch alles gute und danke für dein Interesse und den Kommentar.

[@tamaramaly1528]

🤩Vielen Dank! ich lerne sehr gerne hier bei Hyunok Jang 😍

[@koreanisch]

Das freut uns sehr! Wir wünschen dir weiterhin viel Freude und Erfolg beim Koreanischlernen und falls Fragen aufkommen, helfen wir jederzeit gerne. Liebe Grüße, Hyunok und Gerhard

[@gravel_cyclaer]

Hallo, ich habe erst jetzt angefangen Koreanisch zu lernen! Ich freue mich immer wieder mit Ihnen zu lernen🥳😃 dennoch habe ich noch eine Frage, wie schreibt man „Josefine“ auf Koreanisch und wie spricht man es aus? Danke das sie uns Koreanisch so leicht und toll beibringen!😀

[@koreanisch]

Hallo Josefine, ich freue mich sehr, dass du mit meinen Videos lernst. 😘 Ich würde deinen Namen 요세피네 schreiben. Du hast einen schönen Namen! Wenn du noch Fragen hast, stehe ich immer zur Verfügung! Viel Spaß und viel Erfolg beim Weiterlernen! 💪🥰

[@gravel_cyclaer]

@@koreanisch omg vielen vielen Dank das Sie mir geantwortet haben🥳😆ich freue mich richtig! Und werde Ihnen schreiben wenn ich noch eine Frage habe! Danke!❤️ Und LG Josefine 😉

[@GermanBTSArmy1985]

Das mit den Höflichkeitsformen habe ich sehr gut verstanden und finde das auch sehr gut. Schade das es nicht überall so ist. Das ist aber ein anderes Thema und gehört hier nicht hin. Ich habe die Lektion gut verstanden. Ich muss nur unbedingt die Aussprache üben. Mein Mann hat Urlaub und die Kinder Ferien und da bin ich nie alleine. Die lachen sich dann immer kaputt und ich komme nicht weiter. Soviel zum Thema 😏

[@koreanisch]

Ich freue mich sehr, dass du die Prinzipien der Höflichkeitsformen in der koreanischen Sprache mit diesem Video gut verstanden hast und die koreanische Höflichkeit zu schätzen weißt. Die kulturelle Besonderheit der Höflichkeit ist ein immer wiederkehrender Aspekt beim Lernen der koreanischen Sprache. In diesem Video habe ich nur einen ersten Einblick in die Grundlagen der koreanischen Höflichkeit gegeben, aber wir werden dieses Thema weiter vertiefen. Am Anfang kann man die Höflichkeit noch nicht ganz verstehen, weil der Zusammenhang mit dem Rest der Sprache fehlt, aber ihr müsst die Grundlagen trotzdem schon kennen. In der Lektion 80 beispielsweise haben wir ein umfangreiches 1,5-stündiges Video zu den fortgeschrittenen Aspekten der koreanischen Höflichkeit widmet. Wenn du das Alphabet schon gut kannst, wird sich deine Aussprache beim Lernen der Grammatik, wenn du Laut mitsprichst, automatisch verbessern. Ich hoffe, du findest bald die Gelegenheit, deine koreanischen Sprachkenntnisse in einer entspannten Umgebung zu üben 😊😉 Es ist wahr, dass Koreanisch für Außenstehende durchaus ungewöhnlich klingt. Irgendwann kannst du dir noch die Playlist zu den Ausnahmeregeln zur Aussprache ansehen, aber das muss nicht ganz am Anfang sein, weil die Lektionen ein bisschen kompliziert sind: kzbin.info/aero/PLeI0z-B9fXB0InPHh8vdZnCEz_429g05L

[@Hannami0]

Interessant! Ich habe lange Zeit Japanisch gelernt und da gibt es ja auch Abstufungen in der Höflichkeit, weshalb mir das Konzept an sich zum Glück nicht ganz so fremd ist. Nachdem ich dieses Video gesehen habe, würde ich sagen, die japanischen und koreanischen Höflichkeitsabstufungen ähneln sich mehr als sich die koreanische und deutsche Höflichkeit ähnelt. Im Japanischen gibt es auch die umgangssprachliche Ausdrucksweise (くだけた話し方), welche vom Gebrauch (natürlich nicht von der Form) her 반말 ähnelt. Bei der Höflichkeitssprache gibt es ähnlich wie bei 존댄말 zwei Abstufungen der Höflichkeit: normal höflich (丁寧語) und extrem höflich (敬語). Allerdings gibt es keinen Unterschied zwischen offiziellem und inoffiziellem Gebrauch. Gibt es im Koreanischen auch eine Unterscheidung in der Höflichkeit je nachdem ob man sich selbst niedriger als den Gesprächsparter stellen möchte oder den Gesprächspartner höher als sich selbst stellen möchte? Also, gibt es da einen Unterschied in der Ausdrucksweise? Vielen Dank für die ganzen Videos, Sie sind mir eine große Hilfe bei den ersten Schritten ins Koreanische!

[@koreanisch]

Hallo Hanna, wir haben schon gesehen, dass du sehr gut Japanisch kannst. Sehr beeindruckend wie du auf Japanisch singst. Die Höflichkeit ist im Koreanischen und im Japanischen wirklich ähnlich. Vieles von der Grammatik ist ähnlich wie du wahrscheinlich schon weißt. Und dass die deutsche Höflichkeit ganz anders ist stimmt auch. Dass es im Japanischen keinen Unterschied zwischen offiziellem und inoffizellem Gebraucht gibt, wusste ich nicht. Im Koreanischen schon. Es gibt auch Wörter mit denen man sich niedriger oder den Gesprächspartner höher stellt. Ein Beispiel wären die Personalpronomen. Dazu veröffentlichen wir heute Abend um 18 Uhr ein Video. Es gibt höflichere und weniger höfliche Pronomen zum Beispiel für "ich" mit denen man sich höher oder niederiger stellen kann. Es gibt auch eigene Verben und Nomen die mehr oder weniger höflich sind und auf die Situation ankommen. Wenn du weiter Koreanisch lernst, wirst du diese bestimmten Wörter im Laufe der Zeit lernne. In meinen Videos kommen sie auch immer wieder vor. Ich hoffe das hilft. Es freut mich, dass dir meine Videos bei deinen ersten Schritten ins Koreanische helfen!

[@Antonia.Flutist-9557.]

Hallo 🙋🏼‍♀️! Das Koreanisch lernen 📚 mit Ihnen macht mir sehr Viel Spaß💞💤. Wie schreibt man die Zahlen auf Koreanisch? Gib es dazu auch ein Video von Ihnen🙃? Danke 🙏🏻❤️💋

[@koreanisch]

Hallo! Das freut mich sehr! ❤️😍 Ja, es gibt bereits Videos darüber. Im Koreanischen gibt es zwei Zahlensysteme.😃 Die koreanischen Zahlen kzbin.info/www/bejne/ipq0YqJuYtN6apo Die sinokoreanischen Zahlen kzbin.info/www/bejne/rpSllqqinZySpq8 Viel Spaß beim Weiterlernen! 👍🏻💪😻 LG 선생님

[@anvil9302]

Danke mega interessant:) ich lerne Koreanisch weil mein zen Lehrer Hyon gak sunim ist und er lange in Korea war und ich gern in das Kloster munsu sa möchte für einige Zeit.

[@koreanisch]

Vielen Dank für deinen Kommentar und bitte entschuldige die späte Antwort! Wir sind gerade im Endspurt beim Schreiben des dritten Buches. Was für ein schöner Grund Koreanisch zu lernen und was für ein schönes Ziel. Ich hoffe du kommst gut voran beim Lernen und falls ich irgendwie helfen kann, lass es mich bitte wissen!

[@daria6196]

Gibt es eine Regel wann man 으시 und 시 benutzt oder muss man das zu den Vokabeln einzeln lernen? ☺️

[@koreanisch]

Hallo Daria, das ist eine sehr gute Frage. Es gibt schon eine Regel. Du musst es nicht einzeln zu den Vokabeln lernen, aber es ist kompliziert. Zuerst musst du Konjugation lernen und dann kannst du es verstehen. Wenn du gerade angefangen hast mit dem Lernen musst du dir noch keine Gedanken darüber machen. Es gibt noch kein Video darüber, aber es kommt schon. Ich hoffe das hilft 🙏🤗 wenn es weitere Fragen gibt, beantworte ich sie jederzeit gerne.

[@daria6196]

@@koreanisch Okay, vielen Dank :)

[@xxicekaicixx]

안녕하세요. Lerne seit ein paar Monaten über eine App Koranisch. Um das Hangul zu lernen war es auch echt super. Aber für die normalen Lektionen ich weiß nicht komme ich nicht so gut mit klar weil es halt auch Koreanisch-Englisch ist. Werde mir nun eure Playlists anschauen. Ich fand die Koreanische Sprache schon immer sehr interessant und klingt wunderschön. Was habt ihr als Tipp ich weiß es dauert lange mit dem lernen. Aber wie macht man das wenn man niemanden hat der es mit einem spricht? Vielen Dank für die Zeit die sie Investieren.

[@Silvania0]

Hallo Ich würde ihnen empfehlen so zu tun als würden sie KZbin Videos drehen also wenn die Lektion mit dem Vorstellen kommt einfach mal sich selbst aufnehmen und halt vorstellen. Ein anderer Tipp ist beim Übersetzer mal Wörter oder Sätze sagen. Wenn der Übersetzer dich versteht dass sollte deine Aussprache eigentlich sehr gut sein. Falls sie mal jemand koreanischen treffen können sie sich vielleicht mal anfreunden und zusammen lernen oder sprechen wenn sie schon weit mit lernen sind. Viel Spaß weiterhin beim Lernen.

[@koreanisch]

안녕하세요. Vielen Dank für deinen ausführlichen Bericht und bitte entschuldige die späte Antwort. Wir waren unterwegs und erst vor ein paar Tagen zurück gekommen. Ich kann mir gut vorstellen, dass sich Hangeul mit einer App gut lernen lässt. Beim Hangeul geht es darum sich die Laute zu merken, sie zusammenzusetzen und zu üben. Bei den normalen Lektionen geht es dann darum die Grundstruktur der Sprache zu verstehen und zu verstehen wie man die Sprache verwenden und weniger darum auswendig zu lernen. Ich denke eine App kann später zum erweitern des Wortschatzes und zum üben hilfreich sein, aber denke auch, dass eine App alleine nicht reicht. Wir haben ein paar Videos in diese Playlist in denen wir auch Lerntipps geben, weil wir denken, dass die Lernmethode sehr wichtig ist: kzbin.info/aero/PLeI0z-B9fXB0jMEE821-vGV83HAzJovBG&si=fEfYadeWnxLR6XEH Ansätze wie der Kommentar von @Silvania0 gefallen uns auch richtig gut. Wenn es darum geht die Sprache wirklich praktisch zu lernen und anzuwenden, muss man, gerade bei einer exotischen Sprache wie dem Koreanisch, oft kreativ werden, weil es je nachdem wo man wohnt schwierig sein kann jemanden zum sprechen zu finden. Gute Möglichkeiten Sprachpartner zu finden sind ein Tandemaustausch oder Seiten wie italki. Mit einem Tandempartner muss man auch seine eigene Sprache üben und auf Seiten wie italki bezahlt man wenig Geld um mit Muttersprachlern zu reden und von ihnen Nachhilfe zu bekommen. Ich hoffe das hilft und hoffe du kommst gut voran beim Lernen und findest Möglichkeiten dein Koreanisch anzuwenden. Falls du weitere Fragen hast, helfe ich jederzeit gerne.

[@KoreanischmitKopf]

Ups, ich wusste gar nicht, dass 존댓말 wie 존댄말 ausgesprochen wird. Danke für die Info!

[@koreanisch]

Bitte! Ich freue mich! Vielleicht wissen es auch manche Koreaner nicht. Haha!

[@KoreanischmitKopf]

@@koreanisch Ja das ist so wahr. Meistens frage ich Koreaner sowas und sie können es selber nicht erklären hehe Aber sie haben es ja von Geburt an richtig gelernt, also müssen sie es auch nicht erklären können :)

[@maxkno9121]

@@KoreanischmitKopf ich habe gerade auch einen Koreaner gefragt. Er weiß es nicht. Ist das eine Regel oder einfach nur bei dem Wort? Ich versuche irgendwie die ganze Aussprache für mich zu ordnen. Dann denke ich, ich habs und dann kommt wieder was :))

[@KoreanischmitKopf]

@@maxkno9121 Das ist eine Regel Das ㅅ wird hier wie ㄷ ein ausgesprochen, weil es am Silbenende steht Wenn ein ㄷ vor einem ㅁ steht, wird es wie ein ㄴ gesprochen Deswegen 존댄말

[@maxkno9121]

@@KoreanischmitKopf hab es weiter unten auch gefunden Danke. Im Grunde doppelbatchim?

[@lindas3622]

Ein Kommentar von mir zu Minute 9: Ich bin mir sicher, dass der Deutsche mit der Begrüßung auf seine deutsche Art damit Höflichkeit zeigen wollte, ohne Sie zu verletzen. Wir Deutschen sind da eben auch speziell😃. Wenn man hier zu jemanden "Du" sagt, selbst wenn es jemand fremdes ist und man fragt: "Darf ich" Du" zu Ihnen sagen?" wird meistens eingewilligt und zeigt, dass man sich mit der Person vertraut fühlt ohne eine persönliche Freundschaft miteinander zu haben. Meine Chefin darf ich zum Beispiel auch duzen. 😊

[@koreanisch]

Vielen Dank für deinen Kommentar. Du hast absolut recht! Koreaner verstehen auch gut, wenn Ausländer nicht immer alle Höflichkeitsformen perfekt anwenden, weil wir schon wissen, dass es kompliziert ist. Mit der Zeit und je besser man Koreanisch versteht, desto einfacher wird es aber, die Höflichkeitsregeln zu lernen. Die koreanische Höflichkeit bietet außerdem spannende Einblicke in die Kultur. Und ja, der Unterschied zwischen deutscher und koreanischer Höflichkeit ist wirklich groß - besonders in dem Punkt, den du erwähnt hast. In Korea nimmt man das mit der Höflichkeit sehr genau, selbst wenn der Altersunterschied nur gering ist und man eine Person gut kennt.

[@danielzimmermann2678]

Tatsächlich gibt es da eine Menge zu beachten, wenn man sich aber gleich zu deinen beschriebenen Situationen selbst eine Situation vorstellt, dann verstehe ich es zumindest leichter :)

[@koreanisch]

Es gibt tatsächlich viel zu beachten und diese Lektion ist erst der Anfang. Höflichkeit begegnet uns im Laufe der Lektionen immer wieder. In der Lektion 80 geht es zum Beispiel noch immer um Höglichkeit und die Lektion dauert 1,5 Stunden 😆 aber mach dir deshalb nicht zu viele Sorgen. Wir lernen die Höglichkeit deshalb Schritt für Schritt im Laufe der Lektionen, weil man sie am Anfang noch nicht ganz verstehen kann. Ich hoffe du kommst gut voran beim Koreanischlernen und falls bei einer der Lektionen Fragen aufkommen, helfe ich jederzeit gerne.

[@Florian-tx4zn]

sehr gutes video!

[@koreanisch]

Vielen Dank! Es freut uns sehr, dass dir das Video gefallen hat. Wir wünschen dir weiterhin viel Spaß und Erfolg beim Koreanischlernen! Falls bei einer der Lektionen Fragen aufkommen, helfen wir jederzeit gerne.

[@하나-u1i6l]

Sehr informatives Video :) Eine Sache habe ich nicht verstanden: Wenn 갑니다 zu 가습니다 wird, verändert ㅂ seine Position. Warum passiert das? Also warum bleibt 갑 nicht zusammen bei 가습니다 ?

[@koreanisch]

Hallo, 니다 Form haben wir noch nicht gelernt. 읽다 ist im Infinitiv. Wenn der Verbstamm 읽 einen oder zwei Batchim 받침 hat, wird 습니다 an den Verbstamm hinzugefügt. Wenn er wie 가다 keinen 받침 hat, wird ㅂ니다 hinzugefügt. 갑니다. V습니다/ㅂ니다. Falls du noch Fragen hast, stehe ich immer zur Verfügung! Viel Spaß!

[@하나-u1i6l]

@@koreanisch Vielen Dank für die schnelle Antwort :) :)

[@GGunes-pz4qz]

wird 갑니다 nicht zu 가십니다 ? oder ist 가습니다 eine andere Form?

[@koreanisch]

가십니다 ist eine andere Form der Höflichkeit. Es ist höflicher als 갑니다. Also 갑니다 wird nicht zu 가십니다. Beide bedeuten das gleiche, aber beide sind eine andere Form der Höflichkeit. Bei werden immer vom Infinitiv 가다 konjugiert. 가습니다 gibt es nicht. Ich hoffe das hilft. Mach dir wegen der Höflichkeit am Anfang nicht zu viele Sorgen! Wenn du die -yo Form und die normale -nida Form beherrscht, ist es genug. Wir sind jetzt bei Lektion 60 mit den Videos und haben diese Form der Höflichkeit noch gar nicht gelernt.

[@Mai1805]

Hallo Hyunok. Erstmal tolles video. Aber was ich nicht ganz verstehe bei der sehr höflichen Form warum 가요 zu 가세요 wird. Wenn doch die sehr höfliche Form mit 시 gebildet wird.

[@koreanisch]

안녕하세요! Das freut mich sehr! 고맙습니다. Die höfliche Form ist kompliziert, also gibt es eine eigene Lektion dafür! Diese Lektion ist unser längstes Video. Du solltest sie noch nicht jetzt schauen, sondern eine nach der anderen machen. Lektion 80: kzbin.info/www/bejne/mZWoo3uKqqeVa6M&ab_channel=HyunokJang 가다 + 시 + 어요 sollte eigentlich 가시어요 sein, aber es wird zu 가셔요 verkürzt. Koreaner haben früher wirklich so geredet. Wenn du dir ein koreanisches Drama aus dem Mittelalter oder der Joseon-Dynastie ansiehst, hörst du es vielleicht, aber jetzt hat 가셔요 sich in 가세요 verwandelt.

[@thyraskottki3415]

안녕하세요. Ich lerne jetzt seit knapp drei Wochen mit ihrem Buch koreanisch und gucke dazu Ihre Videos. Da ich aber einen etwas komplizierteren Namen habe wollte ich fragen wie dieser korrekt im koreanischen geschrieben wird. Mein Name ist Thyra.

[@koreanisch]

안녕하세요! Es ist großartig zu hören, dass du mit dem Lernen der koreanischen Sprache begonnen hast und dabei sowohl das Buch als auch die Videos nutzt. Bei der Umschrift deines Namens "Thyra" ins Koreanische gibt es mehrere Möglichkeiten, da das Koreanische nicht alle Laute exakt wiedergeben kann und ich deinen Namen noch nie gehört habe. Eine Möglichkeit für "Thyra" könnte 티라 sein. In dieser Schreibweise wird "Th" als '티' (Ti) und "yra" als '라' (Ra) transkribiert. Ich denke ich würde deinen Namen so sagen und schreiben. Falls du denkst das passt nicht, gebe ich dir gerne weitere Möglichkeiten. Ich hoffe du kommst ansonsten gut voran beim Koreanischlernen und wünsche dir viel Erfolg. Falls bei einer der Lektionen Fragen aufkommen, helfe ich jederzeit gerne. Liebe Grüße, Hyunok

[@thyraskottki3415]

Danke! Ja damit bin ich auf jeden Fall sehr zufrieden. :3 Ich bin sehr froh das ich das Buch und Ihren KZbin Kanal gefunden habe. Mit Ihnen zu lernen ist einfach super!

[@mimithefan4675]

Hallo, das Video ist wieder so gut erklärt! 😍 Ich habe eine Frage: Ich heiße Michelle, wie würde man das auf Koreanisch schreiben?

[@koreanisch]

Hallo Michelle, ich würde deinen Namen 미셸 schreiben. Ein schöner Name! Wenn du beim Lernen noch Fragen hast, stehe ich jederzeit zur Verfügung😊l Spaß beim Weiterlernen.

[@mimithefan4675]

Vielen Dank 😊 Ich finde es sehr toll, dass Sie sich Zeit nehmen und jede Frage beantworten!

[@koreanisch]

@@mimithefan4675 immer gerne!

[@beccinj5924]

Ihre Videos helfen mir wirklich sehr😁 auch wenn es für mich immer noch alles sehr kompliziert ist😅 Habe eine Frage wie würde man den Namen Anja auf Koreanisch schreiben?

[@koreanisch]

Hallo, das freut mich sehr! Ja, es ist schon kompliziert, aber wenn du Schritt für Schritt lernst, wird das schon! Ich würden deinen Namen 아냐 schreiben. Wenn du noch Fragen hast, stehe ich immer zur Verfügung! Viel Spaß und Erfolg beim Weiterlernen. 🤩

[@timuLOL]

Hey! Vielen, vielen Dank fuer die Videos. Die helfen mir persoenlich wirklich enorm, um die Sprache zu lernen. Ich habe gestern mit dem Alphabet angefangen und beherrsche es soweit ganz gut. Das Lesen dauert zwar immer noch sehr lange, aber das wird mit der Zeit hoffentlich deutlich besser :). Ich haette aber noch eine Frage. Und zwar wenn ich eine Partnerin haette, die z.B. aelter ist als ich, muesste ich dann trotzdem die Endung -yo benutzen? Ich habe irgendwo mal aufgeschnappt, dass man naemlich saranghae z.B. nur zu einer wirklich sehr engen Person sagen wuerde (z.B. eine Person, zu der man schon eine lange Beziehung hat) und sonst eben saranghaeyo. Mir kam die Frage nur auf, weil wenn ich einer Person sage, dass ich sie liebe, dann setzt das ja eine starke emotionale Bindung voraus. Dementsprechend wuerde saranghaeyo ja irgendwie nicht wirklich passen, oder? Vielen Dank schon mal im voraus! :)

[@koreanisch]

Hallo, es freut mich sehr, dass dir die Videos gefallen und dir beim Koreanischlernen helfen. Super, dass du das Alphabet bereits beherrscht 👏 dass das Lesen am Anfang langsam geht, ist ganz normal, aber es wird automatisch besser, wenn du einfach weiter lernst und irgendwann musst du beim Lesen gar nicht mehr nachdenken. Deine Frage zur Höflichkeit ist richtig gut. Normalerweise würde man, wenn man mit jemandem in einer Beziehung ist, nicht die yo-Form verwenden, aber tatsächlich kommt es ganz auf die persönliche Vorliebe an. Meine Eltern sind schon alt, eine andere Generation, und mein Vater ist ein paar Jahre älter als meine Mutter. Meine Mutter verwendet die yo-Form mit meinem Vater. Der Mann einer guten Freundin von mir ist auch 6 Jahre älter als sie und sie verwendet die yo-Form mit ihm. Die meisten würden aber, wie gesagt, unabhängig von Alter, in einer Beziehung nicht die yo-Form verwenden. Ich hoffe das hilft und hoffe du kommst weiterhin gut voran. Falls weitere Fragen aufkommen, helfe ich jederzeit gerne. Liebe Grüße, Hyunok

[@evaweber-j6x]

Ihre videos sind super, nur ich hab ein problem mit den merken wissen sie zufellig wie ich das lernen kann

[@koreanisch]

Vielen Dank für deine netten Worte! Es freut mich sehr, dass dir mein Koreanischunterricht gefällt. Das mit dem Merken wird mit der Zeit ganz automatisch besser. Am Anfang ist alles ungewohnt, aber je vertrauter du mit den Lauten und dem System des Koreanischen wirst, desto leichter wird es dir fallen, neue Wörter und Grammatikendungen zu behalten. Sprachen lernen braucht Zeit, also hab Geduld - du machst das großartig!

[@georgianaroettger]

Frage: wenn mein Geliebter eine hochrangige Person ist und 8 Jahre älter - was verwende ich in diesem Fall ? Interessanterweise schreibt er Liebesbriefe in der NIDA Form. Die Frage lässt wahrscheinlich einige schmunzeln 😊

[@koreanisch]

Hallo Georgiana, vielen Dank für deine spannende Frage. Es ist tatsächlich ungewöhnlich, dass er die NIDA Form verwendet. Seine Wahl kann als Ausdruck einer persönlichen Vorliebe, vor allem im schriftlichen Koreanisch, gesehen werden. Die Verwendung der NIDA Form kann Eleganz und einen formalen Respekt vermitteln. Das kann in der Kommunikation mit einer wichtigen Person angebracht sein. Es spiegelt vielleicht seinen Wunsch wider, die Tiefe seiner Gefühle auf eine respektvolle und traditionelle Weise auszudrücken. Diese Entscheidung kann die Besonderheit eurer Beziehung widerspiegeln. Es ist eine Frage des persönlichen Stils und Ausdrucks, für die es keine festen Regeln gibt. Es gibt Situationen, vor allem die die wir hier im Kurs lernen, in denen wir die NIDA Form verwenden müssen, aber auch Situationen in denen wir uns entscheiden können die NIDA Form zu verwenden. Diese Feinheiten der koreanischen Sprache versteht man wirklich erst, wenn man sehr gut mit der Sprache vertraut ist. Du musst wahrscheinlich nicht die NIDA Form verwenden, wenn du schreibst, aber auch du könntest dich entscheiden sie in Briefen zu verwenden, wenn du möchtest.

[@lina-vt6nw]

Ich habe eine Frage mir ist aufgefallen das 가십니다 und 갔습니다 die selbe Aussprache haben (jedenfalls hört es sich so an ) gibt es ein Trick wie ich sie unterscheiden kann außer vom Schreiben ? Ihre Videos sind sehr lehrreich vielen dank

[@koreanisch]

Hallo, bitte entschuldige die späte Antwort. Ich war in Korea und bin erst gestern wieder zurück gekommen. 가십니다 und 갔습니다 sind ähnlich, aber nicht gleich. Bei 가십니다 wird ㅅ wie sch ausgesprochen und bei 갔습니다 wird es wie ein s ausgesprochen. In diesem Video kannst du die Regel lernen: kzbin.info/www/bejne/oImblY2spsmhlbc Ich hoffe das hilft und falls du weitere Fragen hast, stehe ich jederzeit zur Verfügung.

[@lina-vt6nw]

@@koreanisch Vielen dank das hat mir sehr geholfen 😊

[@s.w.k.9164]

안녕하세요. Ich habe eine Frage. Bei 니다 schreiben sie plötzlich 갑니다 zum Beispiel. Woher, beziehungsweise warum kommt da ein ㅂ dazu? Ich danke schon Mal🙏

[@s.w.k.9164]

Und dann noch das ㅔ bei z.B. 가세요 ?

[@koreanisch]

안녕하세요. 읽다(lesen), 가다(gehen) sind im Infinitiv. Wenn es einen 받침(Schlusskonsonant) gibt, wird 습니다 an den Verbstamm 읽 angehängt, also 읽습니다. Wenn es keinen 받침 gibt, wird ㅂ니다 an den Verbstamm 가 angehängt. 갑니다.

[@koreanisch]

​@@s.w.k.9164 V으세요./세요. Wenn es einen 받침 gibt, wird 으세요 hinzugefügt und keinen 받침, dann wird 세요 hinzugefügt. 읽다 - 읽으세요. 가다- 가세요. Es gibt noch keine Videos darüber, aber du wird es später lernen. Viel Spaß beim Weiterlernen und wenn du noch Fragen hast, stehe ich immer zur Verfügung!

[@peterbendur382]

Ich würde mich Mal interessieren was man in der Schule verwendet. So in der 6. Klasse auf der Realschule

[@koreanisch]

Das ist eine sehr gute Frage. Jugendliche müssen bei Erwachsenen unbedingt Jondaenmal verwenden. Lehrer verwenden mit den Schülern in der Schule normalerweise Banmal. Freunde untereinander verwenden Banmal, aber nur gleichaltrige Freunde. In Korea ist das mit dem gleichaltrig sein sehr genau. Wenn ein Schüler 16 und ein anderer 17 Jahre alt ist, muss der jüngere bei dem älteren bereits Jondaenmal verwenden. Wenn du mehr über die Höflichkeitsformen wissen möchtest, kannst du diesen Artikel lesen oder mich wieder fragen 😊 koreanischkurs.com/koreanische-hoflichkeitsformen/

[@peterbendur382]

@@koreanisch Auf jeden Fall danke. Gut dass ich eine so gute Lehrerin gefunden habe ☺️. Sie helfen mir echt sehr viel, da ich ohne irgendwelche Bücher oder Hefte lerne 😅. Die Website ist auch sehr interessant und sehr schön geschrieben.

[@karlkreuzer4671]

안녕하세요. 선생님 책이 완성되었는지 물어보고 싶었습니다. 귀하의 동영상이 매우 유용하다고 생각합니다. 귀하의 응답에 감사드립니다.공손함이 정확하길 바랍니다. =)

[@koreanisch]

안녕하세요. 책은 아직 완성이 안 됐어요. 생각보다 시간이 많이 걸리네요. ㅠㅠ 아주 아주 공손하고 정확해요. 와! 대단해요. 책이 완성되면 알려 줄게요. 고맙습니다! 😊

[@dr.etbeere]

Hallo, :) Erstmal danke ihnen für ihre Videos, Sie helfen mir wirklich sehr. Ich habe erst Angefangen koreanisch zu lernen und kann mich leider bis jetzt nur vorstellen, trotzdem weiß ich nicht wie ich meinen Namen (Grace) auf koreanisch schreiben oder aussprechen soll. Könnten Sie mir da helfen?

[@koreanisch]

Hallo Grace ich freue mich sehr, dass meine Videos hilfreich sind. Ich würde deinen Namen 그레이스 schreiben. Du hast einen schönen Namen! Wenn du noch weitere Fragen hast, stehe ich immer zur Verfügung! Viel Spaß beim Weiterlernen!

[@dr.etbeere]

@@koreanisch Dankeschön, vielen Dank!

[@missesmuufi5232]

Ist das vergleichbar mit Du und Sie

[@koreanisch]

Ja, genau. Das ist mit du und sie vergleichbar, aber die koreanische Höflichkeit ist viel komplizierter als die Deutsche. Für den Anfang ist es aber genug, wenn du die Informationen aus diesem Video kennst. Wir werden im Laufe der Zeit immer wieder auf die Höflichkeit zurückkommen. Wir sind jetzt zum Beispiel bei Lektion 80 der Koreanisch für Anfänger Playlist und veröffentlichen heute Abend wieder ein neues Video zur koreanischen Höflichkeit mit einem ganz neuen Thema. Wenn du die Lektionen nach der Reihe machst, bauen die Themen aber aufeinander auf und du musst dir nicht zu viele Sorgen machen und nicht versuchen alles von Anfang an zu verstehen. Ich hoffe das hilft und hoffe du kommst gut voran beim Koreanisch lernen.

[@ilovemitski4eva453]

Hallo liebe hyunok! Ich habe eine Frage… Akzeptieren sie Schwule und lesbische Menschen? Ich hoffe sie sind nicht sauer wenn ich so was frage ^^

[@koreanisch]

Hallo Timur, natürlich akzeptiere ich schwule und lesbische Menschen. Ich akzeptiere jeden, unabhängig von Rasse, Religion oder sexueller Orientierung 😊😍 Und natürlich darfst du so fragen.

[@ilovemitski4eva453]

@@koreanisch oh das ist toll zu hören weil ich mir euer Buch kaufe und ich wollte nicht so gerne intolerante Menschen unterstützen 🥰

[@pinarisler5459]

Bei der Aussprache 존댓말 wird das S nicht ausgesprochen?

[@koreanisch]

Das ist eine Ausspracheregeln mit dem Batchim. Batchim ㅅ wird immer als ㄷ ausgesprochen, aber wenn ㄷ auf ㅁ trifft wird es als ㄴ ausgesprochen. Die Aussprache ist [존댄말]. Die Regel, dass Batchim ㅅ immer als ㄷ ausgesprochen wird, findest du sehr oft. Ich habe es im Batchim Video erklärt. Dass ㄷ auf ㅁ trifft und zu ㄴ wird, erkläre ich später in einem der Aussprache Videos.

[@pinarisler5459]

@@koreanisch danke für die Erklärung, hab mir das Video angeschaut, aber dennoch ist es bisschen kompliziert für mich. Muss was batchim angeht sehr viel üben

[@koreanisch]

@@pinarisler5459 Keine Sorge. Es ist nicht so kompliziert wie es aussieht. Du kannst auch einfach weiter lernen. Dann weißt du trotzdem wie man die Vokabeln ausspricht und kannst dich nach und nach mit den Regeln beschäftigen.

[@pinarisler5459]

@@koreanisch in Ordnung, vielen lieben Dank ❤️

[@maxkno9121]

@@koreanisch Also im Grunde doppel Batchim.?

[@jessissimworld6702]

Hallo, I ch habe vor kurzem angefangen Koreanisch zu lernen ,doch Ich habe leider das proplem, dass ich sehr lange für das lesen brauche

[@koreanisch]

Hallo Jessi, das ist am Anfang ganz normal. Du musst es nicht extra üben. Wenn du einfach weiter machst, wirst du automatisch immer besser im Lesen. Ich hoffe du kommst weiterhin gut voran beim Koreanischlernen und falls Fragen aufkommen, helfe ich jederzeit gerne.

[@Yasin-53]

Sehr schlechte Erklärung Sehr schwierig was zu lernen

[@koreanisch]

Tut mir leid, dass du Schwierigkeiten hattest mit meinem Video zu lernen. Falls ich irgendwie weiterhelfen kann, falls du Fragen hast, helfe ich gerne.

[@Ali-rv7po]

also ich kann mit ihren videos viel lernen

[@koreanisch]

@@Ali-rv7po Das freut mich sehr! Danke Ali