No video
'S Berner Oberland ｜The Bernese Highlands
Рет қаралды 14,680
Күн бұрын'S Berner Oberland ｜The Bernese Highlands
Music by Franz Siegenthaler
Sung by Peter Hinnen
English Translated(from Swiss German) by Melanie Oesch
Korean Translated (from English) by peter Lim
Special thanks to Melanie Oesch
This song is the first song to be sung in Korean with Swiss yodel (1968).
If you are curious about the stories related to the Bernese Highlands('S Berner Oberland),
• Das Berner Oberland, t...
• Das Berner Oberland, t...
#PeterHinnen #아름다운베르네산골 #BernerOberland
#요들 #Jodel #ヨーデル #约德尔 #йодль #يودل #Jodłować #יודל #Jódlovat #yodeling #約德爾 #โยเดล #ёодол
@user-lm9ed5rr4i 4 ай бұрын
걍 이거 듣고있으면 ㅈㄴ 행복함 일 무한동력 생겨버림
@jana731 Жыл бұрын
Is yodel something famous on eastasian regions? Like I'm Swiss and mindblown at so many korean, chinese and I think also japanese comments under jodeling videos. I appreciate your appreciation! ❤
@YodelDay Жыл бұрын
Something famous but something rare 😉
@sojh85 Жыл бұрын
김홍철 선생님께서 부르신 명곡 중 하나의 원곡 버전이군요. 당시엔 정말 아무도 몰랐을 이런 스위스-독일 계통 요들을 번역해 오신 개척자 김홍철 선생님께 감사를 해야 할 듯 합니다. 저는 과거에 김홍철 선생님께서 부르신곡이라 하면 "푸른 창공에 로프를 던져라" 라는 곡과 이 곡과 아름다운 스위스 아가씨가 기억에 남더라고요. 세대에 따라 잊혀져 가는 스위스나 독일의 민요들이 한국과 타국에서 사랑을 받는다고 하니 이런 면도 흥미롭습니다.
@user-oq4es7sv1u 2 жыл бұрын
经常听韩国朋友唱这首约德尔，原来Peter也唱过。我自己都把韩文版学会了
@YodelDay 2 жыл бұрын
哦！ 伟大的！
@cornell3792 2 жыл бұрын
🥰🥰🥰🤗🤗😁👍
@soulnomad3209 4 ай бұрын
진짜 스위스에서는 이 노래 관심도 없나요? 신나고채밋는 노래인데 웃겨요 ㅋㅋㅋ
@YodelDay 4 ай бұрын
스위스의 포겔리지라는 절반만 비슷한 곡이 있긴 한데 요들이 아닙니다. 지금 이 멜로디로 전국적으로 널리 부르는 나라는 우리나라 뿐 입니다.
@soulnomad3209 4 ай бұрын
@@YodelDay 오호.. 그렇군요. 요들이 원래 오스트리아 민요같은 거라고 들었는데 같은 알프스라도 스위스에서는 비인기 종목이군요 ㅎㅎ
@YodelDay 4 ай бұрын
비인기 종목은 아닙니다. 그런데 그들이 추구하는 요들 스타일은 우리나라에 알려진 것과 사뭇 많이 다릅니다.
@YodelDay 4 ай бұрын
kzbin.info/www/bejne/hWeToJeljN-Ba7s kzbin.info/www/bejne/rpPcqpJ4mbKlo7s 지금 링크한 두 영상을 보시면 아름다운 베르네 산골의 역사를 대략 아실 수 있을 겁니다 ㅎㅎ
@soulnomad3209 4 ай бұрын
@@YodelDay 와.. 저도 그래서 이 두 개 영상을 찾아 봤어요. 아주 재밋고 흥미로왔습니다. 노고와 배려에 감사드립니다, ^^
@violinaagitra2._ 2 жыл бұрын
Ah i see.. So this is the real meaning..
@YodelDay 2 жыл бұрын
Yes! Its the real!
The Sun Showbiz
Рет қаралды 327 М.