Коридор 8 - еп. 186 - Бягство от/във времето = Бегство од/во времето

[@pln6988]

Чудесен епизод с прекрасни гости! Желая Ви още много такива интересни епизоди с прекрасни гости!

[@YordanSimov]

За г-н Кръстевски - превод; за мене - адаптация. От една литертурна норма на друга, не по-малко богата и интересна.

[@MetalPhantom1984]

4:02 "скивам" В Украйна също имат скивай?! Интересно, по принцип тук се приема за жаргон, но е възможно да е пренесена доста по-рано и да е доста по-стара дума. Освен ако не е пренесена по-късно в последните десетилетия. Чудно ми е откъде Кагор/Денис я знае. Имат ли и "до скив"? :)

[@pln6988]

И аз се зачудих в първия момент, но той после уточни с "пускам", което ме наведе на мисълта за близкия в руски език глагол скидат с подобно значение.

[@Koridor8]

@@pln6988 , нека Украйна да бие Путин във войната, пък ще поканим Денис за един епизод за бесарабизми и диалектизми. 😆

[@dimitart.5996]

Тази дума "скивай" съм я употребявал през далечната 1963-64 година, в прогимназията, а я знам от по-рано! Чао до скив!

[@dilyandaynovski]

Мога ли да помоля госта от Македония да ни препоръча модерна македонска проза ( в най-добрия вариант, такава с превод на български ).

[@Koridor8]

Душко ми изпрати този линк. Българско издателство с македонски автори на български език: www.perseus-books.com/index.html

[@dilyandaynovski]

@@Koridor8 Много ви благодаря и на вас, и на Душко!

[@Vogda]

Само не ми говорете за демокрация в Украйна.

[@Vogda]

Обичам ви гледам Ви, браво за българщината която поддържате. НО за агресивната Русия не съм съгласен. Нещата са по-сложни. Ръководството на Украйна бе използвано като острие срещу Русия. Европа не е застрашена от Русия. Това не значи че оправдан Путин

[@Koridor8]

Благодарим, че ни гледате! Украйна е в Европа, но не е застрашена от Русия? Молдова е в Европа, но не е застрашена от Русия? Грузия е в Европа, но не е застрашена от Русия? Русия не е просто недемокрация - Русия е антидемокрация и като такава тя е враг на демократичните системи на европейските държави. Русия носи тук корупция, поквара и разделение - все отрови, които разбиват отвътре нашите общества.

[@Vogda]

@@Koridor8 не искам да споря, много са сложни нещата. Тези неща за добрата Европа и Лошата Русия са доста детински и наивни. Гледайте Вацев и Чуков. Не съм ви сърдит, за мен вашия канал е страхотен и съм постоянен ваш почитател. Просто не бива да живеете в бяло, черни окраски.

[@Koridor8]

@@Vogda , и ние не Ви се сърдим, но ще се считаме за наивни, ако слушаме Вацев и Чуков и каналите, по които се изявяват те. Същото се отнася и за Райчев или за Христов (професора).

[@Vogda]

Това за слава на Украйна можеше да си го спестите.

[@Koridor8]

Това го казваме от началото на войната. Във всеки епизод накрая завършваме с "Да живее България! Да живее Макеодния! Слава на Украйна!" Дай, Боже, войната да свърши скоро и Украйна да възстанови своя териториален суверенитет - тогава ще си го спестим. Дотогава ще казваме и правим това, в което вярваме и което отговаря на нашите ценонсти и убеждения.

[@Vogda]

@@Koridor8 Много интересно, за кои ценности говорите? Неонацизъм, Русофобия? Геноцид? и всичко това финансирано от САЩ и Британия. Толкова ли не виждате че нещастния Руски и Украински народ в Украйна са само оръжие в ръцете на англо-саксите. На тях не им пука за вашата демокрация. Какво стана на 2ри Май 2014г в Одеса? Кой нападна етническите руснаци в Донбас и Луганск? Кой стреля безразборно по градски райони на Донецк? Кой забрани руската култура, език и ПАРТИИ? Не ми говорете за ЛОШИЯ Путин, когато ЗЕЛЕНСКИ искаше да получи ЯДРЕНО ОРЪЖИЕ? Върховната РАДА са неонацисти и напълно подведени корумпирани мръсници.