Korone Explains Why Her Birthday Concert Has to Be Postponed [Hololive]

[@nickotama697]

Korone's design always feels unique and artistic , so it is fine to wait

[@Colon_D]

Yes. No matter how many times I see it, I will never get bored of it since it's so cute.

[@medhathobo]

I honestly think Korone is the sweetest girl ever. She is sorry she has to postpone her own birthday stream because she was working on some designs of her own to sell? It's her birthday, it's for her, no one would be sad or angry about it being postponed. No one wants to see her overworked. The amount of selflessness she shows to people is what makes her so loveable.

[@Skelyos]

By the sounds of it I sounded like she was doing the background designs of the 3d world as well but I may have interpreted that wrong, regardless I am excited

[@Kyun_dere]

I hope she doesn't stress over having to postpone her 3d live too much. As a professional procrastinator, I also think it's important to take time for yourself and not burn yourself out so I'm glad she's taking the extra time not only for her, but everyone helping.

[@Ahbahl]

As a professional procrastinator myself I agree. There is no rush, she can always do it later.

[@sphygo]

As a professional procrastinator, I must caution you to balance your personal time with your work time. 90% personal, and 10% hastily rushing on work stuff.

[@SuperParaKoopa]

I'm really glad the Koronesuki were trying to reassure her about delaying her birthday stream. When I saw the Twitter announcement I was worried she had some health complications or something. When I tuned in she was cackling away so that set my mind at ease. She tried to do too much and the birthday event gets delayed, I don't think anyone can fault her for that

[@neoqueto]

As a graphic designer, this hits home. Deadlines can be brutal. And then you don't sleep for a week straight.

[@bmo3778]

and then you get sick. I'm not one, but i can imagine

[@ashscar8878]

It's really wholesome how much she's thinking of her fans in the midst of this, with her apologizing to those who would have planned to take the day off for the concert. In any case, I hope everything works out on her end and we can look forward to another banger of a concert soon.

[@MakotoTheKnight]

This reinforces that overall the community is very supportive, which I like. As a strict 9-5 person myself, having time to not do work is vital, so I was glad to see that the commentators weren't suggesting that she should sacrifice her movie time for getting work done. Personal time is personal time, after all.

[@PierceArner]

Thanks for also translating some of the comments encouraging her and reinforcing that it's important to relax and take personal time to balance doing work.

[@JShayTranslations]

Yeah, I really wanted to highlight that almost everyone in chat was being incredibly supportive and telling her that relaxation is just as important.

[@PierceArner]

@@JShayTranslations It's one of my favourite things about the VTuber communities is that we're really supportive of a healthy work-life balance for the talent, but especially when they feel overwhelmed by pressures like this.

[@doggosuki]

korone is such a precious doggo 💛 i'd much rather she have time to have fun and watch movies than force herself to overwork herself, to hear how much work she is putting in makes me love her even more. it is her birthday, not ours, i don't want her to miss out on having time for herself because she is working hard for us. i'm really looking forward to when it is all ready, and i'll be patient as wait as long as needed good doggo, best doggo!🐶

[@Kontaruu]

Bless her heart for always wanting to put in that certain Korone-spice in everything she works on though because she knows we love her creations! I hope she doesn't blame herself too much. I think it's only natural to want to be hands on with everything but true maturity comes from being able to delegate properly. Wanting to take time away from work to watch movies is natural too and I really hope she realises that cutting back on that relaxation time isn't the way forward, or else she might have her nerves shot from overworking again... Doggo always has the greatest design taste so I hope she takes it slow from here instead of rushing. I'll be waiting as long as she needs!

[@CarbonRollerCaco]

Sounds like she REALLY wanted things to be personal if she's beating herself up so much over this. Still, keeping that selfless workaholic attitude even after it put her out several times already is clearly unhealthy. Sadly, that's Japanese conditioning for you: others are always more important. Ick.

[@Kontaruu]

@@CarbonRollerCaco I wouldn't quite brush this down to Japanese culture, as much as it is just her wanting to give back to the community and wanting to show her passion for her work (I've been in this exact same situation myself when doing community projects with the Korone server, namely the 1MIL subs project)

[@popcorn4070]

Aww - I feel sad for her, I know she is a hardworking doggo, things just didn't work out in time. I have no doubt we'll all understand and wait patiently. 💛

[@trelos7431]

Her needing more time means its going to be awesome and here hoping Risu to be one of the guest. But i am happy all the same whatever she has.

[@time_to_teaparty]

I hope she feels not too bad about it. Its important to take time for yourself and enjoy your free time. Working 24/7 without relaxing would be a bad life. It shows that she wanted to make this extra special by designing decorations and merch herself. It was the best choice to postpone it and have a fun 3D later.

[@chibbersthesquirrel6189]

I hope she doesn't beat herself up over it too much, koronesuki understand. That's our sweet doggo, she just never wants to let anyone down.

[@pokemonwilliams2176]

Sad that it has to be postponed but I think we can wait. Anything for cute little doggo

[@Trashman_Len]

Korone is all around the sweetest doggo

[@-Raylight]

Awww I wish the best for Korone! Hope they can finish it on time We don't mind waiting Korone! Masterpiece needs time afterall

[@tdelfino2509]

I'm sure it'll turn out great, even if we have to wait a bit longer for it 🙏 Reminds me of Haachama's 4th anniversary earlier this year. She agreed to edit the event video herself, but she ran right up to the last minute and couldn't finish it in time 😔. Thankfully she ended up having a pretty successful impromptu call-in stream right after her apology stream, and was able to stream the video in the next day or so.

[@GuruFromEHRPG]

I respect her a lot for talking about it. We all have moments like that were we take on work thinking we are going to be ok then just something happens. Be it we procrastinate to much or we just don't realize how much work it was We know it's coming, so lets wait for it because Korone lives are always bangers

[@passingby161]

While it would be kinda of sad for the birthday live to be postponed, we will get ourselves the birthday goods designed by her directly 😍 Hopefully all things will work out for her and we can celebrate her birthday together

[@realNoMee]

I think it's important to recognize that she can be held responsible for her failures but that doesn't mean anybody needs to be angry or upset with her. She decided to take on a certain work-load and whether it's because she procrastinated too much, over estimated her own ability, or simply underestimated the amount of work it would take, it was her failure. That doesn't make her a worse person or anything, it's just a personal failure that she will grow from. Her community can just forgive her and move on. My point in saying all this is that it's not helpful or healthy for anybody to coddle her and say things like "Oh you should enjoy your free time!" When she took on this responsibility she was in charge of managing her free time while meeting her own deadline. This all applies to everyone not just her. How does a person grow from their mistakes if the people around them always tell them they did nothing wrong.

[@circularangle4324]

Here I am, thinking that the sweetest doggo can't possibly get even sweeter. Proven wrong, again, and again.

[@lyconxero457]

That makes sense. I mean, Korone has been in Hololive for a long time now so I'm sure she wanted to try doing a bit more for this birthday to differentiate it from previous ones. I do agree with chat that I'm glad she didn't just work herself to death and instead took the time to relax during her off hours because that's really important for your mental health and we've already lost Korone a few times when she pushed herself too hard.

[@saber_xyt]

:c sad her face in the beginning is just so cute korone looking cute as always love her so much

[@Cyberdemon2006]

Thank you for sharing this, it really does show Korone's dedication to the working side of being a vtuber

[@benjiusofficial]

What a precious doggo. We will eagerly await whatever, whenever.

[@hajime_am1]

That's frustrating, but I'm sure Korone's performance with the other girls will be amazing which would totally be worth the wait.

[@venkaramon]

I'm just glad it's due her own actions this time. It just shows she wants to make it extra special. Also chat after comforting korosan tortures her with her least done stream reverse call in

[@yamiRic]

It reminds me at Haachama's birthday when she tried to edit the video by herself and she didn't make it in time. I'm going to be happy for call-in stream though. I don't remember when is the last time a JP member hold a totsumachi stream.

[@yodawgzgaming4416]

It is just amazing how much stuff Korone makes on her own! Talk about being thoughtful and hardworking 🥰

[@J5Aolurus]

1:00 Omg doggo you're precious 😭💛 This doggo heart it's so pure and beautiful 🐶

[@BlissBatch]

I'm honestly really moved by how selfless Korone is. 🥺 I hope Okayu gives her a warm hug, and tells her that everything's okay! 💛 💜

[@PvtVallen]

Bless whoever in chat suggested the call in stream and made her laugh, it seemed to really cheer her up

[@satousuzuki8997]

Ah, so it's delayed because a lot of stuffs won't be ready by 1st October, I watched the live stream and only managed to catch that merchs getting delayed . Anyways, I feel bad for Korone, but I think delaying the 3D birthday stream is a correct move, we KORONESUKIS will always support her decision, and will wait patiently 🙏💖

[@赤ゲキ]

There’s only so much one person can do by themselves. I’m personally fine with the postpone. Quality matters after all.

[@donkeyy8331]

That is so wholesome, she went out of her way to pretty much prepare everything on her own just for us. We can wait another few weeks or month.

[@ManlyPicnics]

This is actually ideal, because I'm out of town during the first weekend of October, so I would've missed it.

[@Fuggly1905]

Who would say no to her when she using those cute pupper eyes while explaining

[@wedgewizard5429]

Take your time. You want a high quality finished product. The exact day you celebrate on doesn't matter. I switched my birthday celebration day because it's close to a national holiday with fireworks. So now I celebrate a few days after, but there's already a big celebration going on. I should have started doing this years ago!

[@Malcontentus]

Please don't worry too much about the delay. We will gladly spend two days celebrating your birthday instead of just one. (DeepL)遅れてもあまり気にしないでください。 私たちは喜んで、1日ではなく2日かけてあなたの誕生日をお祝いします。

[@oskaraguirre4743]

Feeling bad for doggo having to postpone it. But we can wait.

[@yimsimp2308]

Thank you JShay for the clip Now i know, why Korone making Sad Face.

[@pastel-children5551]

Aww. We can wait dw💙

[@maldorov6297]

We'll still wish her a happy birthday whether or not she streams on it

[@lknisha]

Tbh, it's good she explain what went wrong with your project and improves what you can do for it. Relax time and private times are important but budgeting your time for your project and make sure they are complete in time is as important. Know when to actually need rest and enjoy your private time, but also when you actually had to work. Understand where your skillset are and capable predicting when the said project can be completed in time. Korone is a professional streamer and idol and her work needed to be treated as such. Chat being understanding is good and we should wait when it's ready patiently, but acknowledge that she really could do better is important as well.

[@lastnamefirstname8655]

cute korone. it's ok, we can wait for korone.

[@Colopty]

All I'm hearing is the excellent news that there will be a 3D live at some point. Koronesukis are being really sweet and supportive though. Wholesome vibes all around.

[@DontDisapPyrrha]

Ngl she scared me with the first tweet but the clarification tweet she made eased those fears 😰

[@FLHilde]

Well, for a moment I thought something had happened to her IRL mom again, even though it's sad that her event was postponed it could have been even sadder, good thing at least the reason can be solved with a little more time.

[@the6ofdiamonds]

Someone get Okayu over there, dog needs hugs. Seriously, though, chat already said the stuff I would. It'll look great when it's done, and it sounds like it's not even gonna be a huge postpone.

[@thetcaseaway4306]

Hope with this delay, Risu can fit in somehow. This is just me huffing on hopium

[@ranapriliaful]

I hope for the best. Especially since ID branch still around. I hope it able to held before ID gumi return home~ Korone did her best, dont worry ko'one~

[@vriderch1360]

I don't mind the wait. I'm just glad she and her family are okay.

[@Chris_MacLeod]

Korone is extremely earnest. I hope she doesn't beat herself up too much about it. I'm really looking forward to what sort of designs she came up with.

[@McDudes]

oh was about to say " OMG KORONE MADE MERCH I'D LOVE TO GET THAT" but then I guess not :/ edit: but oh if she still designes it herself then yeah maybe I will. Really thoughtfull of her to design merch and the set herself.

[@hunterburrell5430]

Much love

[@zhizn_snake]

I think no one is more sad about having to postpone than Korone herself, poor doggo.

[@Bob-bw2lv]

Korone apologizing really makes me sad she's sorry for messing it up and it sounds really sad

[@IngridKen]

I can wait even a few years

[@asianjason2961]

The ad I got said "Blood violence gore" Matches Korone's content for sure

[@spongebobfan78]

The fact that she wanted to do the designs herself already means a lot for her fans. A delay or two is nothing bothersome to them.

[@TerraHv1]

Of all the reasons to postpone something, that seems like a pretty understandable one

[@timmer919hep]

*waits patiently because I love korone*

[@aldrednieto8448]

Whenever I see Korone's Performance she always puts up a smile to us all. I know for all the Hololive Idols they are working hard to impress the fans and show all the activities they have been putting up. I do Understand Korone's problem as far as I know she needs time. And if someone is struggling your Genmates And Friends will help with your problems also we won't let them down we have to pray🙏 and let God and Jesus help us in order to solve our problems. For me Korone needs time lets not rush things the idols need time

[@justbenny9157]

When doggo said its delay so it shall be... Were here for you koro-san

[@thenumberquelve158]

The Koronesuki are such a beautiful club, even if their oshi constantly threatens their fingers, they will always care about the golden-hearted DOOG and want her happy. I sometimes postpone my own birthday DINNER or even cake-eating, let alone trying to organize a 3D stream and merchandise for the occasion. We will be patient, Korone. (Also hey, my birthday's September 28, so we're very close. I still might celebrate my birthday after she does xD )

[@GunRunner106]

once again this is like a yearly tradition at this point, having her thing be postponed...

[@EnergyBurst2]

I feel like I recall a member having to postpone a birthday stream event last year around this time as well, can't recall who for sure but I want to say it was Mel.

[@shrimps616-tiktok]

And here i thought its about her health, again. As long as shes healthy everything can be postponed.

[@AragonBattleBorn]

I would love her to do a call-in stream for our shy doggo.. But I think right now she should be happy and healthy and enjoy her free-time.. I mean your only 94 years old once. Seriously though I don't mind her postponing her birthday stream. We all make mistakes, and Korone-chan going so far as to make her own wacky designs for her 3D concert I feel like it's worth the wait!!! ^_^

[@shadowfragment]

"If I had time to [insert hobby/activity], that means I had free time to work." No. Absolutely not. That's an incredibly unhealthy way to think. It is vital to maintain strong boundaries between your work and your life outside of work, and to not allow your hobbies and interests to be eradicated by your work. Please, no one think like this. Procrastination is a bad thing, sure, but living a balanced and healthy life is not procrastination and is not something to feel guilty about.

[@koholos]

I think it really depends on who you are, what the project is, and your base level of responsibility. I agree with the importance of work-life balance. At the same time, if I agree to fulfill a cleaning contract and then sit around and don’t finish on time, that’s my fault. I’m not saying Korone’s responsibility is the same as mine is for a contract, and she definitely deserves her free time for as much work as she does. but I do think that *sometimes* you do have to make a short term sacrifice, and I definitely see people use this argument to get out of doing stuff.

[@weebwhacker-p7n]

im glad it turned out to be not that big of a deal. i was scared for a bit..

[@fortruthandjustice1213]

The only thing I can blame her for, is for stealing my yubis... nah, not even that. Seriously tho, I can see that Koro-san is hardworking, she often pulls amazing stuff that I never even thought possible. Her live concerts are there to prove it. Giving her the time she needs is the best option, I'm sure of it!

[@DelphinSquared]

I feel like I heard about this before, like a Hololive talent tried to do everything by herself and she couldn't prepare everything on time. That was Haachama if I recall.

[@EricOrang]

Oh honey, you're more important than your work. Please be kind to your self and don't work too hard.

[@thelimz1588]

Other girls: delayed because of management Korone: ...

[@LosDog]

Yooo merch fully designed by doggi herself. I cant wait.

[@thend4427]

I never thought people would take the day off of work to watch her but that's a thing now lol

[@nefiran01]

I'm taking a day of to watch Okayu's Sololive on the 30th. So l don't think it is that uncommen to do.

[@nickidle2870]

you be surprised what people would do to help support and enjoy other members at times

[@doggosuki]

i definitely would for a special event like a birthday 3D stream, if i didn't already have the day off it makes me too happy to watch to miss it

[@JayceCH.]

They are called simps.

[@Darkbeatdk]

Cute dog!

[@CaylexT]

Workaholic dog needs to give herself permission to take time off! It's good to have a break sometimes. I understand her comment about taking a day off from work, but it shouldn't be a problem. It happens, and it's not her fault

[@StigmaNYC]

Will someone please tell her it’s ok. Korone’s wellness is more important. I can not stand to see or hear Korone upset. 🥺

[@JShayTranslations]

I included a couple of chat's comments 3:10, but don't worry, everyone in chat was saying stuff along those lines. Stuff like, "Taking time for yourself is just as important" "We can wait. Don't push yourself too hard"

[@StigmaNYC]

@@JShayTranslations I did see them, thank you.

[@severussnape2917]

Aww, ok!

[@yonekura31]

まぁ切り替えていこうぜ

[@stoodmuffinpersonal3144]

🥺

[@ValkyrieTiara]

Why did she laugh when a Call-in Stream was suggested? I like those =(

[@JShayTranslations]

It's because she actually gets really nervous during call-in streams, especially when there's people she's not that familiar with. But as you said, despite that, those kind of streams are always gold

[@ValkyrieTiara]

@@JShayTranslations Aww, I don't want her to do it if she doesn't like them. But as someone who doesn't collab much, I like seeing her get to interact with other members.

[@soysaucekitty]

Very Libra energy here~

[@luissantiago5163]

Oof. That's how it be

[@CsRacks]

Postpone and spend more time with daughter!

[@KannazukiAMV]

cute

[@ramondelgado4927]

For context , taking a day off on japan is a very serious topic due to their crazy working ethics and scheduling strictness , so a change like this is seen like a serious screw up by Korone , because those fans could possibly not get another day off on time for the concert now , so she will have to push it further more down the line to allow people to get another day off and possibly clashing on timing with another girl already schedule event and maybe diving fans between choosing and causing less overall viewerships It is expected that she is owning the mistake and im really glad the koronesukis took it well and keep supporting her and telling her to take her time to make the best possible event

[@ywjsiabvue]

Why are you guys still awake? UK?