Korone Overslept Again [Eng Sub/Hololive]

[@mr.danish4576]

The most dangerous game to play: *Resting your eyes* in the morning after shutting off your alarm

[@tenshi-sama5045]

never snooze your alarm it will give you headache every 5 minutes

[@redstoneguyXpro]

@@tenshi-sama5045 That's exactly what it's supposed to do. Annoy your ass so you can't sleep properly

[@tenshi-sama5045]

@@redstoneguyXprough you got the point. for me i'll just continue sleep for another hour XD

[@RID_01]

Gotta love the adrenaline rush when you woke up again

[@dareka9425]

That's true. Happened a bit to frequently for me. Strangely enough these "re-sleeps", as I call them, are also the only times when I can remember what dreams I just had as opposed to regular sleeps.

[@tmhl2157]

She was so close finishing the "Summoning of Fubuki" ritual.

[@Aobtodd]

Fubuki will get her next time

[@bangunny]

Your ava though

[@timeisgold9984]

she is busy playing apex that time i guess

[@CubeBizz]

"Wake up old hags pt. 3" 😂

[@maxkuozc]

Channeling spells are cancelled upon interruption, although summoning rituals usually completes faster after one failed attempt because the summoned beast notices what you’ve done, so maybe we’ll get fubuki commentary for this one soon enough

[@jest5837]

For someone who does endurance streams quite often, I feel like it's totally fine if she oversleeps once in a while. She gives so much content while maintaining such a cheerful attitude throughout the entirety of her streams. 30 minutes of waiting is nothing compared to the entertainment she provides to us.

[@awahawah1790]

30mins is also nothing compared to *one hag*

[@theuglybastardtags4829]

Well if somebody's asleep a certain cat(fox) will do a casting again

[@Green_Falcon]

30 minutes is nothing, *period*

[@toastedt0ast878]

@@awahawah1790 may I dare ask who this hag is?

[@awahawah1790]

@@toastedt0ast878Toasted t0ast inside joke, type up fubuki 4h stream about shion and senchou oversleeping for 4h

[@Rekken200]

It's funny how it's actually kind of enjoyable for us as a community when they oversleep-

[@Dada_Baba-o4u]

It never gets old LOL

[@chenybot69]

Not the waiting part tho

[@Neon_Neon]

@chenyboi Except when Fubuki's on the case.

[@VortexDS]

@@chenybot69 True, but it's all worth it in the end

[@The_Holy_Wooomy]

It's enjoyable when they do anything. I was literally thinking today how I would genuinely watch Calli of Coco or Korone sleep on stream Hold on I didn't mean it like that it's not what you th-

[@AndreB23]

Korone might wanna be careful, or a certain catfox might start making bank off of those extra Zzzs she's getting, lol. All seriousness, though, it's a good thing she's getting decent amount of sleep. Our cute doggo deserves it.

[@caramelldansen2204]

kitsu-nyan!

[@handcraftedbygodhimself]

_"You can't get mad at me, I'm cute!"_ - Gura Tbh, this applies to everyone in hololive...

[@BlissBatch]

Even Yagoo.

[@nanashi7779]

@@BlissBatch Especially Yagoo

[@KaoretheHalfDemon]

Coco is debatable. She can easily pull off “you can’t get mad at me, I’m hot!” Though.

[@Vandarte_translator]

@@KaoretheHalfDemon Indeed. Yabaaaai

[@hilariogalang6908]

"Don't hate me because I'm beautiful"

[@sadcatisnotexcitedforawhil3250]

Well Korone deserve it honestly because after all her long streams she needs to schleep

[@AbeDorf18]

Yeah like she was streaming at *least* until 7AM local time last night, and thats just when i switched off. May have been more

[@yaypeacepeace9892]

She’s too stronk, but even the doggo needs a break

[@WindscaleAx]

@Sad Cat just how many times did you changed your name???

[@WindscaleAx]

@Sad Cat just how many times did you changed your name???

[@BlueCheeseCrumbles]

Oh sure, when korone oversleeps she's still a cute and wholesome doggo but when I do it I get fired for "trying to bite my bosses fingers off." Double fucking standard.

[@jasonc7620]

I left too much at this lmao

[@Erigalus]

@@jasonc7620 what did you leave? :P

[@jasonc7620]

@@Erigalus I meant laughed~~~ my 5:30 AM idiot self can't figure out how to type

[@cactusdude123]

@@jasonc7620 i can relate to this way too hard. I cant type at all when i woke up or in tired...

[@The_White_Croissant]

@@cactusdude123 i just camt type

[@fatfr0g570]

It’s okay Korone, I underslept to watch Rushia’s birthday stream.

[@SayuAriana]

now the pettan scream will destroy you

[@orctrihar]

Did what happened last stream is okai ? I mean on continuity of her character

[@thychosenone4322]

@@SayuAriana You still there?

[@SayuAriana]

@@thychosenone4322 always been

[@KayaBaguette]

@@thychosenone4322 soon, the necromancer pettan will come fo-

[@sialiasialis.]

Korone: DON'T TELL ME I SHOULD TAKE IT EASY OR GET SOME REST THAT MAKES ME ANGRY ):< Also Korone: ᵒʰᵃʸᵒ ᵍᵒᶻᵃᶦᵐᵃˢᵘ...

[@angelomelsgadin4515]

Imo these "idols" should never apologize for oversleeping. I mean, we all know that they always try their hardest to keep us entertained, they deserve rest.

[@Vandarte_translator]

Our beloved idols and Yagoo's too.

[@forbiddenbox1738]

I believe so too, but as common courtesy, and of course, japanese manners, they will, and feel the obligation to do so. It's really just procedures at this point haha. That's why we love them so much :D

[@eruno_]

in japanese culture one should always be on time.

[@la.zanmal.]

They don't need to, but maybe it's better for their popularity that they do. This was so cute after all.

[@distinctloafer]

Nah they should, one should never be late to work, you say that just because you hope someone would pity you if you went to work late, but it doesn't work like that.

[@lucas1309]

You know, with Korone's schedule, I can't help but forgive her for oversleeping, she deserves it with her hard work and all. Thanks for the translation and hard work! I really do hope she got off from that sketchy bakery.

[@Babymech]

Korone's alarm goes off. Korone hits snooze. _"NEXT!"_

[@benjiusofficial]

HAYAKU

[@smallcatgirl]

*Insert screaming ayame*

[@myaldezanh5839]

It's probably a reflex action now for her.... *hits any button* "Next"

[@Arkamui]

"this was my third time sleeping in? already that many times..." Doggo is too strict with herself

[@RileyCoyote846]

Create an app that tells her followers when she's gonna lay down for a nap and let the followers send good morning messages to her when it's time for her to wake up

[@TanakaOuji]

When she mention Rushia's Bday as a reason Me: Understandble have a nice day

[@Dxwill10]

"And for some reason time just flew by" lmao yes that's called sleeping, you adorable doggo.

[@PropaneWP]

"Ko-one no Morning Routeeeem!" *snooze* ZZZzzz...

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

I find comfort knowing I'm not the only one who's sleep schedule has been destroyed.

[@Lesquidliestone]

It's always the worst when you literally think to yourself "man, I shouldn't lay down, I'm gonna fall asleep" and then you do it anyways. You wake up an indeterminate amount of time later thinking "well shit"

[@The_Wosh]

Korone apologizing for sleeping when everyone thinks she should sleep more

[@chilomine839]

Different standards for different industries. I do hate that sense of “We are idols not human” Geez I like dedication but not at the expense of their health. What do I know though..

[@GonzalesSpidi]

ah yes, the "i have few hours, im just gonna close my eyes to rest them" type of nap

[@unnamedshadow1866]

Considering how little she actually sleeps (since we know she just sleeps around 3-5 hours normally) many are glad when she oversleeps.

[@tako158]

Korone morning voice: *exists* Fans: I've seen enough, I forgive you.

[@shayoxd286]

For all that hardwork she did just to make us laugh and be entertained by watching her streams This lil pup deserves a rest you guys :)

[@TheKyrix82]

At least she didn't get Fubuki'd

[@supersnow17]

Honestly this woman streams for so many hours at a time she deserves the rest. It amazes me how long she can go, playing new games (new to her) while interacting with a gigantic chat going crazy the entire time. All the while trying her heart out to be entertaining to all of the people watching her.

[@afinoxi]

Marine and Shion are proud Korone.

[@samsolitaryroll]

And Coco, apparently

[@JezzmanGAMES]

As someone who chronically overslept very often, this is so relatable. It gives me hope that there are even Japanese people that oversleep sometimes. But no one could blame our hard-working doggo. Her endurance streams are even more than I could handle (just gaming, without streaming). She can nap all she wants.

[@Yarzu555]

Always ALWAYS set an alarm when taking a nap just in case

[@nikkkkk8124]

Dont worry your cute enough to get away with anything

[@cereal1993]

We all play the dangerous game of sleeping a few more minutes after the alarm clock

[@KashouWannabe]

Korone was expecting Red Light. Chat gave Green Light.

[@benhenderson8952]

+11hr streams can do that to you 😂

[@hil9576]

"...I lay down for just a tiny bit." ohmygod she's so cute I cannot!! T____T

[@MistyMjolnir]

I've fallen asleep at my work 3 times this past year (on my lunch) so I'm in no position to judge

[@ridhwan3896]

Oversleep and late for streaming = korone worried and said sorry to viewer Overgaming endurance streams = we worried for her health and said sorry to our sleep schedule

[@michaelxiong1650]

Best bit is her hiding behind that desk hiding her guilt so dam cute

[@Kaimine08]

It's fine Korone! You were tired, we'd rather have a rested doggo than a sleepy doggo when playing!

[@goukenslay7555]

thinking you can shut your eyes wake up on time is everyone's downfall

[@simplydave9649]

Long endurance streams + Oversleeping = RIP Sleep schedules

[@qwerty6699]

She streamed until maybe 8am Japan time yesterday, beat the game and even read superchats this girl deserves a rest.

[@joukito5096]

I like how Korone is afraid of ghosts but has the scariest alarm clock.

[@bluey3575]

What kind of alarm clock?

[@Colopty]

@@bluey3575 You'll find plenty of clips by searching "korone alarm clock". It kind of has to be heard to be believed.

[@Zenriesz]

I mean, she does like 12h streams regularly so it's good that she actually sleeps in sometimes.

[@odieguanhock813]

"no bed..no bed.. I pray game together together" re-call that?

[@pilot_17-a12]

That one feeling when you overslept 2 hours for online school is the exact feeling she had

[@hamishdow2188]

Korone hiding behind the table [Everyone liked that]

[@ch-dj2un]

IT'S OKAY THO LOL SHE JUST TO INNOCENT

[@yoshimasterleader]

"Uh oh, that's not good." is also my response when I find out I overslept.

[@Secret_Takodachi]

Overslept?! I've fallen asleep to her stream & wake up to still see her live in another stream THEN see that she's still going to start another stream roughly 5 hrs after the second of her two previous 12 hr stream! I'm just appreciative of the fact that Korone sleeps at all. We've all seen how persistent she is when chat tells her to sleep or go to bed lol -also her hiding & apologizing to Papers Please music???? Cmon how can anyone frown at her?? Hahaha

[@chaosngelx]

"Shamefur Dispray!"

[@akmaru]

Texts that you can hear

[@noraiou]

At least not like the other.. You know.. More than an hour. Even more than that

[@DanielGonzalez-wj9by]

Believe it was 2 babas equal to 4 shions

[@BapyTheSnowman]

She doesn’t need to apologize Only payment I require is to give her headpats

[@YumeMegami]

Ngl it woulda been hilarious to add Korone to the Fubuki commentary list

[@101Meeko101]

you know those clips of dogs looking at owners looking way too guilty but happy? that's tots korone right now xD

[@S4fferent]

She’s just so god damn innocent and cute

[@DrFoggyPants]

I don't think the members of Hololive realise how much power they have. No matter what mistake they make, their fans will just be "Oh it's fine, don't worry about we love you" and then make some jokes about it

[@smallcatgirl]

I for one think that they know that.

[@JustASeagull]

Our cute little doggo can oversleep whenever she wants to

[@asurasyn]

They do say doggos have no sense of time.

[@domokonichiwaver.5991]

Korone just lying down a little bit..and times flew~😭 Even god can make some cute bluff❤️

[@dudeezk]

korone deserved to sleep for one whole day

[@paradoxofmind]

"Our men are running from the battlefield! A shameful display!"

[@banant5620]

i dont watch much but damn with streams that long you have the right to get decent amount if sleep

[@ssseaweed3800]

she could literally do a sleeping stream and still get mad superchats

[@CartoonHangout]

30 mins isn't that bad. I once overslept an entire day.

[@zkhonsaiyan]

Tq sir! Hope u can translate the nightmare story too later🙏 The nightmare story is at the beginning of latest stream

[@Nematoda4ever]

Hololive : "RTA original songs in one month" their Idols : "RTA overslept" seeing their adorable and panicking side when they overslept always makes my day... lol

[@glorbnorgaborg37yearsago10]

I can’t get mad at her. It’s just too hard

[@JustinReinhart89]

As if we could ever be mad at her.

[@Xuang]

Korone a true one

[@wyethleon]

Ah yes the classic bed time machine

[@stoodmuffinpersonal3144]

I to, have adhd. You adorable doggo

[@しゃれこうべ-p5d]

Yes, we live in Korone Standard Time

[@samsolitaryroll]

Almost fell victim to Fubuki's overslept commentary

[@AuroraTheFirstLight]

We have to get our dog to sleep more....

[@lootmaster1337]

When one of my buddies shows up late(4 hours late) for an event they don't even say sorry. Meanwhile doggo apologies for 30min, japan really os different

[@ojougiggle4553]

Understandable

[@mitsuzawa]

My soul : oh dear...

[@tribopower]

1Min more and Fubuki would be on her tail

[@motivatedmoo1747]

At least she didn’t punish herself by play SCP Containment Breach this time.

[@noraneko8926]

Fubuki spawn 1 hour after schedule for most of the time, that close lol. Anyway, it's okay for our doggo to overslept. She did her best during endurance stream.

[@burrzie8446]

JShay: Korone overslept for 30 minutes. Fortunately, that's not too long. Me: *happ* JShay: Unfortunately, not long enough to summon a Fubuki commentary. Me: *sadge*

[@kitsuch.6776]

Well, it's better to oversleep a bit than oversleep too much that FBK needs to make a commentary.

[@otakureiss]

Fubuki summoning rites has been postponed, for now

[@joshuan.]

"Korone Standard Time" XD

[@beanswater]

Fubuki: Mission Failed. We'll get em next time.

[@st81982001]

If this is Watame, Watame wa warukunai yo ne.

[@Azem4144]

Korone Standard Time I like that. KST.

[@Mr_Kiwi_the_Wizard]

"Nobel lord our streamer has overslept. Is Shameful Dispray"

[@OsakaLover]

Good ol Korone, oversleeping for her streams. Ain't no Shion in terms of lateness, though, so it's okay. Rather her get rest than be sleepy!

[@Sir_4_5_SHOTS]

Remember it’s a dog

[@Xagzan]

I'm glad if she oversleeps. Seems like she plays for hours and hours on end, would hate for something to happen to her health.

[@tokatonton4425]

The crazy thing about Korone Standard Time is that there's 4 extra hours in a day.

[@rundome8233]

Fubuki: We get her next time.

[@NexThicc]

Aw sleep good korone

[@蔡无聊-k3i]

Korone Standard Time

[@yukinosu-269]

I expected a "warukunai yo ne?" but this is fine.

[@GrassKusa]

korone standard time 😂

[@syaasy4416]

So here we have korone And then there's shion and marine

[@benjiusofficial]

悪くないよね