Korone repitiendo palabras del Blasphemus 2 -Hololive

PENITENTE!
HoloES cada dia mas canon
Att: astronomo2003
Siendo siceros, el castellano se escuha muy bien en los juegos o peliculas medievales
Atte. Arrss
Link de Nuestra Comunidad en Discord:
/ discord
Video Original:
• #1【Blasphemous 2】テテテテン...
• #2【Blasphemous 2】テテテテン...
Notas del Traductor
1. Aunque en nuestro grupo de trabajo hay quienes son capaces de hacer traducciones desde el Japonés, por razones de peso la mayor parte de nuestros Clips son ahora traducidos desde el Inglés. Si tienes alguna duda con algo que no se haya traducido o que no crees esté bien puedes decírlo en los comentarios.
2. Las ediciones en las que trabajamos suelen ser cortas, no solo por pereza, sino también porque entre más largos sean mis Clips más probabilidades hay de que el algoritmo de YT enloquezca y afecte al contenido de alguna de las chicas o propio contenido, por lo que esperamos entiendas esto. De todas formas, siempre intentamos capturar la esencia del momento no poniendo cosas innecesarias en el Clip ni dejándolo sin cosas importantes.
#blasphemous #vtuber #inugamikorone #hololive

[@pasalasaga]

Se hizo canon el meme de "yo jugando un juego japones en japones, el japonés jugando un juego español en español".

[@artie6551]

Está de puta madre, penitente

[@maxengel9822]

De hecho es castellano

[@TheLitien]

@@maxengel9822 el castellano es lo mismo que el español

[@maxengel9822]

Ok tienes razón

[@renkanestark6945]

@@maxengel9822 me recuerda a xokas diciendo español de españa y acto seguido gritando hjahajhahhda.

[@elqueteveenlanoche1600]

con que asi se sienten los japoneses cuando nos ven a nosotros tratar de hablar en su idioma

[@furbi963]

Hahaha😂 cierto

[@shushetumare9835]

Pero si yo solo digo yamete kudasai onichan

[@miguelmateos5180]

JAJAJAJAJAJAJA

[@thematazombiesL]

si, pero nosotros no somos una waifu perro

[@rasputin529]

Es muy gracioso que Korone haya hecho que a los latinos de repente les guste el doblaje Castellano.

[@bosscraftx8507]

"He de partir de inmediato" "...mediato"

[@gimo6881]

1:05 😂

[@minorariasbrenes5957]

Wueon justo leí esto en ese momento xD

[@VELL_34]

​@@minorariasbrenes5957 X2

[@Joan_Nervosa]

My honest penitente reaction:

[@CarlosRodriguez-zy9ic]

XD

[@yeseniaabrego]

XD

[@Rinmuro]

xD

[@ZaldunUrdina]

Me gusta cómo empezó a usar el -tente como -desu

[@Azury_music]

Oro puro XD

[@Juan-qe5ed]

Yo poniendo un juego japo en audio japones /// un japones en un juego español

[@ElGrog]

Es cómo el meme de "Los posters de mi habitación" siendo de anime "Los posters de un japonés en su habitación" siendo del chavo del 8 XDD

[@questionscrem]

​@@ElGrogXD

[@orseres]

El contraste, yo también suelo poner así la configuración de los idiomas.

[@DanoWildman]

Que linda cuando habla español, ahora me dio ganas de volver a jugarlo y por lo visto se le va a pegar el español a este paso

[@lonewolfhero3526]

HoloES CADA DIA MAS CERCA!

[@ymirkonomiyaki9998]

​@@lonewolfhero3526llevo esperando eso 4 años 😞

[@lonewolfhero3526]

@@ymirkonomiyaki9998 todo lo bueno siempre lleva su tiempo.

[@rafael1479]

Korone a viajado a España es por eso que sabe un poco de español.

[@MiguelGarayStarty]

P E N I T E N T E

[@ThanatosSD]

Adoro que las vocales del Español y el Japones tengan la misma fonemática. Así podemos escuchar a Korone diciendo palabras en Español que suenan como si fuese nativa. 2:55 el momento de censura para no perder monetización es hilarante XD

[@lordwoody1367]

Por eso tenemos a la Korone peruana, acsually

[@sebastianaguilar7782]

​@@lordwoody1367cuál Bro? Si se puede saber v:

[@lordwoody1367]

@@sebastianaguilar7782 Buscas "Korone peruana" en el buscador y ya

[@lordwoody1367]

@@sebastianaguilar7782 Nomás pones Korone peruana en el buscador de youtus y ya

[@Fulcrox]

Aunque no pueden decir la L bien xD

[@aqukiin]

Podria escuchar a Korone decir "penitente" por 10 horas seguidas y no me cansaría

[@kasushy_]

Se volvio canon el yo con una camiseta de Tokyo, una japonesa con una camiseta de Móstoles

[@SheChen]

Cada día más cerca de HoloES

[@Rataldo20]

Desde antes que se fuera COCO que vienen diciendo eso ya vamos para los 4 años de "HoloES" a la vuelta de la esquina xd

[@sanrafael4862]

@@Rataldo20 No creo que eso pase, al final el mercado hispano esta muy dividido, HoloES no parece rentable.

[@Rataldo20]

@@sanrafael4862 creo que le querias responder a quien escribio esto. no a mi.

[@sundaytube4007]

El problema con holo es, es que aquí no hay público, piénsalo, que son las viejas aquí? Solo viejas calientes o shitposters sin gracia, no hay cabida para la idea Idol de hololive

[@Kamykc312]

"Korone, ahora di gracias en español!!!" Korone: "Thank you español!" 😐

[@wilpalkia]

Ese “hasta a mi” sonó exquisito

[@naturanuclear]

Me da muchisima ternura, y risa como Koro repite las palabras, y algunas las repite a medias pensando que es asi jeje.

[@marcoantoniozapata4806]

0:58 Eso sonó adorable XD Gracias por la traducción 🎩🍹

[@josukehigashikata8678]

1:12 Entendí " Mano Mano, Mascherano" 😂😂

[@RobinAMS95]

Que buen detalle dejarlo en español.

[@wikiwiki299]

Y pensar que en el covid conocí hololive por un clip de korone hablando muchos idiomas.

[@flygn_]

Me pasó algo parecido pero con Coco, también en el Covid 😅

[@CarlosRodriguez-zy9ic]

Eyyy si coco diciendo puta a cada rato era muy XD​@@flygn_

[@vanslade2977]

Tiene buena pronunciación, recuerdo que el primer clip de korone era hablando español

[@Craxipst]

Es por el uso de las "R" y los acentos, son muy parecidos en japones y Español, por eso no le cuesta

[@DanoWildman]

yo tambien llegue a conocerla por ese clip, vaya como pasa el tiempo

[@Iqnacio.]

Dato curioso: En general japoneses e hispanoparlantes (en especial latinos) logran una buena pronunciación en ambos idiomas porque la mayoría de sonidos son prácticamente los mismos salvo por unas pocas excepciones. Por eso es bastante fácil que aun sin tener la menor idea de que estan diciendo en el otro idioma, ambos hablantes pueden tener una pronunciación bastante decente del otro idioma.

[@UsagiE102]

El japonés y el español son idiomas fonéticos con una pronunciación muy similar y literal con algunas excepciones, yo aprendí español y aunque mi pronunciación no es muy buena, es bastante entendible, cosa que con otros idiomas como chino, koreano, alemán, inglés, etc no pasa

[@GandalfJugon]

@@Craxipst Donde tienen problemas es en la pronunciación de la l, cosa que siempre me pareció curiosa.

[@NaithJuega]

Curiosamente pude ver una gran parte del "pequeñito" stream de korone y fue todo un agrado verlo fuera de eso que buen léxico de Korone para imitar palabras en español

[@NekoFam2024]

Y se viene otro stream de blasphemous uwu

[@lmancera661]

"Enseñenle groserías" - Sr. Pelo

[@mag7spy]

Korone es tan kawaii 😍💘 Me hizo mucha gracia el final cuando decía "Españorrrrrr" 🤣

[@mauro6094]

Justo lo leí y lo dijo

[@Adreub_vtuber_registrator]

Korone hablando español me da mil años de vida 🤚🗿✋

[@alvarochaparro9936]

Esta bastante xd ver un perro jugando un juego en japonés con audio español 🗿

[@VladimirGR28]

10 palabras: P E N I T E N C I A

[@Zeila_san]

Resumen del stream: penitente Arigato por el clip!!

[@mevale999]

La vtuber más antigua que conozco Cómo creció mi niña Me encanta su raapeos

[@edu.albo27]

Gracias por la traducción ❤

[@JugitoMundo]

PENITENTE 🗣️🔥‼️🗣️🔥‼️🗣️🔥‼️👻👻👻

[@alexvaleromunoz6168]

Una ternurita

[@Archedgar]

I love when she says 'Penitente'.

[@miguel_avzgr]

La Korone maja no existe: La Korone maja..... Ostias

[@gomorax2617]

:0 Gracias por la traducción :^)

[@caty-comedoradepollo-7858]

HoloES cada vez mas canon

[@juanmanuelshakerth3950]

Al final todo esta balanceado, muchos juegan los juegos japoneses con audio japones, Korone juega el juego Español con audio español jaja

[@tyncho3566]

cada cosa que dice vale oro

[@F2PFullAbismos]

La amo

[@BelcheirBuckland]

ya tenia años que no veia a korone interactuar con el español

[@christianmega3023]

Hololive Es cada día más canon.... se vale soñar...

[@santiagovidal4497]

Creo que por lejos les es más fácil pronunciar español a los japoneses que el inglés, no solo son más similares los sonidos pero también las sílabas se construyen de una forma parecida

[@Smougda]

Además, muchas palabras japonesas vienen del español y el portugués, porque fueron los primeros europeos con los que hicieron contacto, como la palabra "pan", por ejemplo.

[@niuwer7894]

eso es totalmente falso tanto ingles como español se les hace facil una realidad es que los españoles no saben hablar ingles

[@julioserrano401]

​@@niuwer7894No, realmente es más fácil para un Español hablar con buena dicción el japonés y viceversa. Por que son similares en bastantes aspectos de la pronunciación. Meeced de la "r" fuerte que se confunde con la "l" para ellos

[@niuwer7894]

@@julioserrano401 nono hablo enserio los españoles simplemente no pueden hablar ingles debido a su dialecto que tiene y su fuerte pronunciación con la Z hace que su ingles suene horrible Xd simplemente no pueden pronunciar bien las palabras

[@santiagovidal4497]

@@Smougda realmente “pan” es el único ejemplo que escuché de palabras de origen portugués en Japonés jajaj, pero del inglés en uso moderno hay muchísimas, pero bueno con el “engrishu” famoso japonés

[@JoanSlugXAkaJerkyBogard]

Si le ponen la escena de indiana jones y la ultima cruzada donde indy trata de pasar la prueba del hombre penitente, Korone seguro empieza a seguirle la corriente. XD

[@crism8868]

Amo a chat spameando ペにてんて

[@marcedoreste]

Se me hace adorable verla repetir palabras en español

[@elchoronano]

Supain~

[@G3E007]

"gurashiash" parece rusa 😂😂😂

[@sagasilverwolf5242]

A real penitente here from the Prendimiento Brotherhood of Jerez de la Frontera, and I aprove this content

[@YutaOkkotsuD]

Que grande la korone español xd

[@maru-sen9792]

Pues mide 156 metros.

[@Roboguerrero84]

Cada vez más cerca de HoloES🙏🏻

[@ConcerninglyWiseAlligator]

4:15 Porque se nos ocurrió una manera sensata y no ambigua de escribir.

[@FranciscoReyes-ro4gs]

El retorno de X-Potato!!!

[@ElGintoki]

Jajjajajajajjaa la parte del tipo amamantando

[@indalivern]

Creo que quería decir penitente xD

[@VALERIA_222]

Dios korone hablando en español es lo más tierno que he escuchado 🤣🤣🤣♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@fabianfuentes6101]

Jajaja cuando yo jugaba el 90 por ciento de los juegos sin entender la trama

[@El_Dark_Majora]

me da gracia cuando repite mucho *penitente* por que yo asía lo mismo con ashes one de dark souls 3 xd

[@Azury_music]

Este clip es muy epikente 🗿

[@sebastianaguilar7782]

Penitente

[@flambelk4489]

Ver japoneses diciendo que el español es kakkoi me pone un poco feliz ngl

[@x-rayan3693]

Creo que le gusta la palabra *PeNItenTe*

[@keleinporta1469]

Es muy linda como no sabe dividir las palabras, y dice mediato. Quiero mucho a la korone.

[@FRUTOOO]

Me he enamorao

[@J5Aolurus]

Dios como amo escucharla hablar español me trae recuerdos 💛🐶

[@Karanthaneos]

Korone 🤝 Kronii Penitente, Gracias, Si

[@zaccogamer28oficial82]

Porque en la miniatura tiene puesto un sombrero mexicano? Xd nada que ver

[@louka7321]

La típica

[@diegotapia2830]

Pesaroso sea el corazon korone penitente

[@Noticias_juanito.z64]

La verdad no me esperaba que volviera a decir algo en español después de como 3 años creo XD y la mejor parte es que entendía el juego B)

[@king_kamii]

HoloEs cada dia más cerca ✋🗿✋

[@haspi4082]

Dijo tanto penitente que ya no significa nada😂😂

[@cesarst3720]

Eso si es doblaje y no mmdas. Se que el español mexicano domina en este ámbito pero joder que elegante se escuchan las voces españolas.

[@aaabn8]

Todos deberíamos empezar a llamar España como los japoneses: "Supein"

[@MrSporkster]

¡Penitente!

[@yhamil3544]

Es hora españoles y latinos hay que tomar Constantinopla digo hololive

[@louka7321]

Yo teniendo un póster de Hatsune Miko en mi pieza/// un japonés con un póster de Maradona en la suya

[@blueshrek8726]

Es gracioso que algunos japos les encanta repetir palabras extranjeras sin tener ni idea de que significan, hasta vi uno que uso "chupacabras" para un poder jsjsjsjs

[@sorrow4444]

Supein,jajajajajja

[@NikiEX]

Jajajaj Me da ternura 😖❤

[@xxdragonbioxxhu3511]

Korone: Podia poner el juego en ingles pero decidi ponerlo en español El chiriguito: Guiño a Holo Es B)

[@ChicoCreeper]

Me gusta cuando dice "Gran valor"

[@axios4702]

Korone es una mujer de cultura por jugar un juego en su idioma original.

[@bigWazaa]

Es como cuando vemos un anime en japonés y estamos todos "que guay suena". Aunque la verdad el juego tiene un doblaje impresionante

[@litsnatsuki]

Penitente 🗣🗣

[@valterurrea9774]

Que adorable

[@wikij]

En resumen, penitente~

[@1980ArgentoOcioso]

joyita de stream debió ser

[@kiteazure8557]

holoES cofirmado

[@freddogrosso9835]

Las mejores voces en español que escuché en un juego.

[@maikelengelgudino]

P E N I T E N T E 😊

[@fantonpipe]

Me encanta consumir productos en si idioma original, sobre todo si lo entiendo. Si no pues tocan subtitulos.

[@droftarrodriguez2831]

Cada vez que dice penitente me acuerdo del tio quick diciendo penetrante

[@rattlingbee]

Contexto: penitenteeee~~

[@joemedina4731]

Que linda nuestra perrita Korone la Koronita❤❤

[@sergiocgi3636]

Es muy curioso ver con que palabras se queda

[@kirpalor74]

Epico, Korone va a ser gen 0 en holovive español si sigue aprendiendo. Dato aparte, no sabia que el juego tenia doblaje español y encima uno tan bueno!

[@Luzbel809]

Natural considerando que el juego es de origen Español. El Blasphemous 1 estuvo solo en inglés inicialmente porque desconocían lo bien que le iría al juego, luego de ello se incluyó el doblaje Español

[@navegandoporlahistoria]

Korone: “El español es genial 😊” Also Korone: “guuuys, engrish I don undeestandoo 😭” 😂😂

[@alexanderpm7693]

Uff el español es un idioma tan completo y elegante ,gracias Jesús por hacerme hispanohablante🙏

[@yakmata28]

Gracias !!!

[@hasturthekinginyellow5003]

Imagínate ser un habitante de Cvstodia, una ciudad olvidada por el mundo, llena de historias y maldiciones, a la que *NUNCA* llegan extranjeros y que un dia llegué a la ciudad un viajero vestido con la armadura uniforme de La Hermandad del Lamento Mudo, una orden religiosa oriunda de Cvstodia, y que resulté ser una chica con rasgos del este que, cuando hablas con ella, tiende a repetir alguna palabra que has dicho y se la pasa hablando consigo misma en un idioma que no entiendes. Y lo peor de todo es que, a pesar de que no estas seguro que ella siquiera entiende lo que dices, esa chica va y hace exactamente lo que esperas que un miembro de La Hermandad del Lamento Mudo haga.

[@JoseVazquez-li9or]

qué raro se siente escucharla decir palabras en mi idioma natal . La he escuchado hablar inglés, y aunque entiendo inglés, no se siente igual que escucharla hablar español.