Korone Subaru Pekora Marine Voiced a Mecha Anime & It's INCREDIBLE [Hololive]

[@JShayTranslations]

For those that want a better listen, kzbin.info/www/bejne/sGeqdXSGfZ2YqZY

[@ironboy3245]

Is there a English translation of this anywhere

[@Shiki0414]

Thanks you da best

[@Cyber_Official]

@@ironboy3245 same, was wondering too

[@BlackFeather1214.]

Game or anime

[@miorioff]

Was there original trailer somewhere? Without commentary? And maybe even with English subs

[@lenixad0094]

I’m genuinely blown away. Everyone did an amazing job, but Korone just steals it for me. You can tell it's Marine an Pekora with their characters, and Subaru has a deep voice already, but you could NEVER guess that was Korone's voice.

[@billygoatguy3960]

marine also had like 5 different voices she was interchanging between

[@Renovartio]

blown*

[@JohnSmith-xu5tj]

Is English not your first language? I don't understand the first two sentences.

[@jergarmar]

Yes, Korone and Marine sound just SO good. Korone has a lot of things that she is shockingly good at, not the least of which is her front walkover during her concert. But I think that Pekora already sounds like a bratty and braggy character already, so she really fits in, and Subaru has just a great, clear, powerful voice in her own right as well. I actually think that Subaru has a potentially AMAZING voice for stuff like anime, but she might not have the dramatic personality to throw herself into a role (like Korone here). But she's also one who could work at it for a long time and get good. I hope we see more stuff like this!

[@lenixad0094]

@@JohnSmith-xu5tj Yeah, I just noticed I made some typos. Usually I’m better at this. First language is Spanish

[@TheAerialScrew]

It’s a bit meta that we have anime girls voicing other anime girls.

[@EpicNerdsWithCameras]

And it's not even the first time! Nene voiced a character in an anime last year. Edit: Since I don't want to keep replying to everyone who asks this individually, the show is called The World's Finest Assassin and she played one of the supporting characters.

[@spongebobfan78]

Miko got to voice one of the characters for 100% Orange Juice too

[@emilianorios4761]

anime girl squared

[@FiredAndIced]

Was it William Gibson, or Mamoru Oshii, that explained a future where talents hide behind virtual avatars, to either sing or perform in a recorded capacity, and therein lay the perils of the 中の人 (the person inside) whose talents cannot be matched to them due to anonymity _needs_, on top of some crazy ideas about the human disconnect in an increasingly interconnected world.

[@RivanEXT99]

So when are we getting anime girls voicing anime girls in an anime about anime girls voicing anime characters

[@mariapazgonzalezlesme]

0:42 - CHOTTO MATTE, that is Korone's deep voice?! The range.

[@pokemonwilliams2176]

Za Rangu is the ultimate voice

[@hainsmades3911]

If you watched Korone's latest concert, you can hear a bit of her deep voice from her duet with Okayu. That's why the voice here doesn't surprise me.

[@Warillusen]

Her everyday tone when speaking to people irl is a deeper tone but of course it's a cheerful voice on stream and talking to friends.

[@Salty010]

Also korone barrage of nonstop question 🤣

[@DistractedGlobeGuy]

Sounds a bit like a female version of Kamiya Hiroshi.

[@Goomity]

Sasuga Korone

[@alyasVictorio]

Oh! Yeah! 🤯🔥😎🥰

[@Shuba-Shuba33]

Fr

[@dsandoval9396]

Pretty sexy. 🥰

[@actomobile]

I fucking hate this type of comment

[@peacefuldays6786]

Sasuga korone sama

[@lqfr8813]

pekora voice is so unique that i cannot help imagining pekora face on that character lol

[@DistractedGlobeGuy]

Helps that she keeps throwing in "-peko"s and rabbit references.

[@frozun]

@@DistractedGlobeGuy the -peko is coming from the robot, not the character in the cockpit. Pekora voiced both the robot and the pilot

[@nietzchan]

This is probably because we already conditioned on her streaming voice as Pekora Try listen closely at 8:54 and 9:49 in the original clip you can hear a different person this is closer to Aoi Yuuki method of voice acting a brat (Tanya Degurechaff/Youjo Senki)

[@yaelz6043]

I can't help imagining Pekora committing war crimes as that character.

[@MrCh0o]

@@frozun Wait, really? I thought some of them were just acting as themselves or something, since she called Marine "Marine" at one point

[@MrEasterband]

When I first watched the video I was like "Wait, that's Korone?!". Everyone else I could tell were just them doing the voices, but Korone blew my mind. Korone's really blown me away with her voice acting since Hololive ERROR.

[@ironboy3245]

I know right

[@nietzchan]

Then I would love to hear your reaction to her shota korone clip (bonus loli Okayu), I think JShay made it last year *[Absolute Chaos and Laughter as All 4 Confessions Go Wrong (Subaru Mio Okayu Korone)]* kzbin.info/www/bejne/fqbFmGx_iap0jM0

[@alyasVictorio]

Oh! Hell yeah! 🤯🔥😎

[@agentchuck2]

Her singing has come a long way, too.

[@だるい-l6v]

I swear to god marine is an absolute unit on this anime cuz if anyone doesnt know she voiced 8 characters Like damnnnnnn This is why she's my oshi. Such a hardworker

[@DBT1007]

Uhhh... But it's all similar to each other..

[@だるい-l6v]

@@DBT1007 yeah but you can still feel the uniqueness of each and every character she voiced and that she tried her best to create a different tone for em but ofc due to her unique and beautiful voice, she couldnt do it that much but they all still stood out

[@amai-w8f]

@@DBT1007 You say that while seeing pekora just being Pekora ? Marine made like a 100 different voices with wildly different intonations (even the deep robot voice loading the system godamnit). Pekora is not cut out for voice acting

[@iorivhs00]

@@amai-w8f don't agree with the last part. There's voice actors with a single voice that do a good jobs.

[@amai-w8f]

​@@iorivhs00 True, doesn't mean Pekora enters that standard, you can tell she praticed for the lines to be as solid as possible and it was still underwhelming (especially the lines that needed a little bit more of power/expression). Even Subaru who was clearly not the star of the performances could sound at least a little bit less like Subaru for the character, Pekora's character is just her talking in a more serious voice, close your eyes and you can't even tell apart from her streams.

[@6catsinanalley]

I’m waiting for Haachama to be in an anime since she wants to be a voice actress

[@GlideAndSlide123]

Bae too

[@zhu446]

why not all of them? heck, why not make a Hololive anime?

[@bariumselenided5152]

@@zhu446 it seems like the most natural thing in the world, there can't be a single mf in the rabbit hole who wouldn't pay to watch it. Maybe it's just too much work to ask the talents to do, or too expensive?

[@neonlasttite4384]

Hachama is busy with her college studies, she'd have a tight schedules if she wanted to do voice acting on top of her assignments.

[@malickmeziani_FreePalestine]

Yeah, why not in the next season of Haiyore! Nyaruko-san ? (For those who don’t know it’s an anime about a Lovecraftian eldrich creature, Nyerlathotep, that took the form of a cute girl) I think that would fit her very well 😂

[@tobeymalone3436]

I was so stunned by Korone's performance. Her personality is so linked to her way of speaking that you forget that it's probably another performance in the first place.

[@Dreadnote-pf7of]

Other than Korone deep voice I love 2:02 moment when there are 4 simultanious Marine's picture, because every character on screen in this moment is voiced by her :D

[@pokemonwilliams2176]

The JP members voice acting makes it hype and cool asf

[@dogstrings]

Holomems also voiced the boss fights in the game Little Witch Nobeta. They did a great job too.

[@lpfan4491]

@@dogstrings Wait, they did?

[@Wayra_]

@@lpfan4491 Yes, when they announced that they would be doing voice overs for the game, the game got reviewbombed by the chinese too

[@N_May1]

@@Wayra_ review bombed as in good reviews or just plain out ugly revierws?

[@Wayra_]

@@N_May1 Bad reviews, people saying they wont support the game anymore because they added hololive and worse things

[@HiImSketch]

Oh damn I never knew the dog had such a wide vocal range

[@oskaraguirre4743]

Bro Korone deep voice sounds so good what. I need to see this.

[@lostnemesis]

Korone was the only one that if you told me four hololive JP people were in this that I would not have been able to tell I am so happy that I was just kind of half paying attention so I didn't completely notice that there's color coded translation but God this makes me happy I'm going to have to check this out now.

[@holoramecid]

Korone's voice is so versatile wow

[@evasesh6585]

I think I counted correctly, Marine voices 8 or 9 different people in the animation.

[@Shark__Sunny]

Coming back to this after hearing Korone's Identity cover just confirms it honestly.

[@waksteraltboiii]

I saw heaven when I heard Korone's low voice like DAYUM WHERE WERE U HIDING THAT

[@spartan1010101]

I like how everyone sounds unique to their character but Pekora just sounds like Pekora lmao

[@Slayerthecrow]

I'm quite proud of how much this girls and the company have accomplished, I'm sure the member who have left are really proud of them, I hope they have a lot of great things coming up for them even if the road is a bit harder.

[@JustChiaki]

Wait wait wait, I would've never guessed that that voice was Korone. Wow. Also, man, how cool would it be do voice in a mecha anime? Seems like they had a blast doing it!

[@HappyBeezerStudios]

Ikemen Korone isn't real. Ikemen Korone can't seduce you Ikemen Korone:

[@AngellishV]

YOOOO Korone is built different, did not expect that voice at all.

[@satousuzuki8997]

Ah yeah, that happened a few days ago. . Still taken aback that they actually voiced some characters from an anime, truly talented people, these girls are

[@ninjahedgehog5]

such range from Korone. I would've never guessed that was her

[@Marconius6]

Marine's Misato energy grows even stronger.

[@ExtraArk]

Megaton Musashi is a great show and people really should watch it. It's also a game series, but it's not in english, it'll be releasing the free to play version at some point eventually (december, but it got delayed to that date, so who knows)

[@nicodalusong149]

Free to play? What is the gameplay like? I've been interested since it was announced but I rarely hear anything about it.

[@ExtraArk]

@@nicodalusong149 It's along the lines of an action rpg, it's not the most in depth combat, but it's not the most shallow either. It has a pretty decent amount of mech customization, so if you're into the "big number chase" kinda gameplay with the min maxing that's also there. i would post the demo, but i think they pulled it because the free to play is "eventually" also; if you're a mecha fan it does feature a Getter Robo and Mazinger Z crossover too.

[@nicodalusong149]

@@ExtraArk Oh heck yes! Teaming up with Mazinger and Getter is pretty awesome and a big honor. For what system? I only have a switch right now.

[@hakurou8960]

@@nicodalusong149 switch, ps4 and ps5

[@nicodalusong149]

@@hakurou8960 Yes! Thank you for the info. Can't wait to play.

[@rade-blunner7824]

I cracked up watching the original video the other day when it dawned on me that Pekora, Subaru and Korone were just the pilots and Marine was EVERYONE ELSE. They were really stretching her thin, she even had to bring out her Hisoka voice. I'm glad that moment where four characters gasp in unison is in there to really drive it home. I didn't find Korone that surprising, we already had this surprise when SMOK did that loli/shota roleplay stream last year.

[@hakurou8960]

Pekora's voice is too unique, you can tell it immediately when she says a word

[@lmko]

Deep voice Korone is unexpected. But need to notice also that Marine voiced 5 persons.

[@RayShadow278]

You can tell Koro-san is a Mecha fan by how *on point* her voice is during all that lol Man this I did not expect tbh, Musashi is an amazing show by the way and y'all should go watch it anyway, second season is currently airing

[@PropaneWP]

That's so cool. Thanks for adding a link to the original video as well.

[@VIPPyroTM]

Korone’s voice acting is so damn impressive oml

[@Blackbeltsam5610]

Damn, Korone's got range

[@thedarkneon4447]

this is actually pretty cool even more korone's voice

[@parodyres]

I did not know that Korone has such an incredible range! She sounds like a completely different person!

[@Kougeru]

Korone?!?! Top tier seiyuu. No joke.. Doggo is amazing!

[@sansnom5269]

Korone : Being Misato Subaru: Doing her best Marine : Going ham Pekora : Pekora

[@Memedoggo04]

Sums it up

[@lastnamefirstname8655]

their voice acting were so good.

[@LaughterOfSilence]

They honestly didn't need to put who pekora was lol but nonetheless, they all did an amazing job!

[@johncastle4181]

Marine voicing 8 characters are somewhat scary

[@TrewDomko]

Marine really out here voicing multiple characters, Sasuga Senchou. Also Korone bringing out the deep voice for this was great

[@purplex360]

Ikemen korone is real and can rattle your heterosexuality

[@WingSlaze]

Namaranai shonen Korone hits different

[@IronBotTactics]

this is how i know they can do it.

[@gordonwiley2006]

They all sound so cool~ I like that Marine got nervous to hear it, you are all LITERALLY VOICE ACTING AT ALL TIMES YA GOOF.

[@syaasy4416]

i would have only recognised marine and pekora if you didnt show me this, there's no way i could recognise korone voice if that's how low she goes

[@paulhilario1419]

Marine's got the Eri Kitamura voice acting. Sounds like.

[@-Raylight]

Koone's ikemen voice has awakened something inside 😳😳 Anime girls voicing anime characters. The future is now!! xD

[@Shendue]

I'm not surprised by Korone. I mean, I'm blown away by how good at acting she is, but there are already clips of her in Hololive speaking in her lower pitched voice during a collab. The other holomems that were talking with her (can't remember who that was) even commented how her voice was different than usual, to which she replied she was tired or smt.

[@Koyorin9]

Can i get link?

[@FawkesDen]

dang, such a shame that the only eng sub version is this so you can't hear most of it because of commentary. but this is super cool, thank you so much for raising awareness~

[@garvmon7754]

Man my jaw actually dropped hearing Korone. I had no idea she could sound like that.

[@ronn201]

Level 5? Ooh how curious. I think I’ve played a few of their games. Going to look forward to this one!

[@Eienias]

this looked like a super fun collab for them to do! clearly had a blast. wow i don't think i've heard that kind of voice from korone before

[@RickiTikkiTavi]

Hard to hear the anime when they're both chatting over it. Thank you for the link to the video without commentary.

[@jphataraki6764]

Seriously

[@HappyBeezerStudios]

To be fair, they all have quite memorable voices. And wow, when Korone calms down from being the genki doggo she sounds really soothing.

[@SlyHikari03]

Korone’s vocal range is astonishing.. Must be from the singing that doggo used to do.

[@rustblade7]

Thank you for translating this! Wow! That was an amazing Korone voice work she did.!

[@spidernevi]

They really did an amazing work! Marine sounds like those usual operator girls, Pekora and Subaru sound so natural, and Korone's low voice fits very well with the character

[@nagelsleu3339]

Man marine's voice was so versatile, im honestly blown away by how many voices she can churn out

[@f1r3hunt3rz5]

Subaru could do the deep tomboy voice that can also pass as a boy voice.

[@AmaitaYume]

Super impressed with Marine and Korone with their voice acting~

[@aquaventus]

KoroSuba sounds great, im guessing they do separate recordings due to how many tone she had to swap in one scene

[@赤ゲキ]

The way KoroSuba is named, it sounds like KonoSuba.

[@kurokonatsuki3170]

You'd be surprised with how they record VA. Depending on their scheduling. They usually do everything in one take. If a VA has to voice 2 characters talking to each other, the VA would switch on the fly.

[@aquaventus]

@@kurokonatsuki3170 i dont know how they would record a voice actor other than with a camera or voice recorder, tho i do know they record the voice acting in a studio and how the process go, ive watched a fair amount of VA at work. In recent times they sometimes record separately for obvious reasons, but for very hectic scenes with voice overlaps, and the multiple characters are the same person, they have to record it separately obviously. Unless that person is very talented and can do 2 voices in one moment.

[@赤ゲキ]

@@aquaventus Mel Blanc can do it. I still no reason why Marine Senchou can’t. Like Mel Blanc, she needs the right timing.

[@bigbizon6416]

Its funny how they say. Lets hear how we sound and they keep talking louder and louder. Truly a peko moment.

[@ahdandimas6577]

i'm surprised that korone and subaru sounds like a professional VA there, that is so good

[@HappyBeezerStudios]

Subaru really has that voice for young male protagonists. They are often voiced by women, so it wouldn't be unusual.

[@fuwanep]

Korone really has what it takes to become a VA, like goddamn she exudes ara ara energy

[@NolenJacobson]

Never expected this crossover. Megaton Musashi's a cool super robot show and it's first season has one of my favourite ED themes.

[@grb-ek3lt]

Never in a million years would I recognize that voice as Korone

[@movanlipost2931]

As someone who doesn't speak japanese, i had to watch this 3 times. First to watch both subs, second to focus on the anime and the last time to focus on the commentary. I regret nothing.

[@danielzboy]

2:16 Why did they have Marine do the voice of this ossan LOL 💀She did the lady's voice spectacularly though!

[@amai-w8f]

Because she can GIGACHAD

[@zeryuouros4411]

That ossan is a total gigachad

[@grey28401]

Pekora says she practiced really hard, but she sounds exactly the same to me. As long as she's satisfied though.

[@Millicente]

Yeah clearly what she practiced was her line delivery, not changing her voice or such

[@TheDorianTube]

It shows that she practiced a ton. Pekora sounding like herself, like how she is in streams, is a huuuge step forward. Check her Holo Graffiti voice acting, she doesn't even sound like herself despite dubbing her own character. Here her acting got boosted tenfold

[@thewizardninja]

I don't know if you've heard Pekora's """"acting"""" in the past but this is a gigantic step forward.

[@emilianatsuki8888]

Korone hits me

[@akifaiman7388]

It was an actual korone everyday voice

[@nickpalumbo8046]

Subaru, pekora and marine are just playing themselves. Korone sounds like a totally different person.

[@samazam4221]

Every VA has to have that "ripping the band aid off" experience of cringing hard at hearing their voice work in front of an audience for the first time.

[@DesTheMagicDog]

Korone really has some vocal range. I always knew that but dang that's amazing.

[@nietzchan]

Holy molly! Their voice acting is amazing! Senchou really amazing in her range, she could voice a calm professional woman and then many other character of all ages and their personalities. Back then I thought her voice is more like Haruko Momoi the akiba legend, but I was wrong, Senchou has even low range covered, she is like Halco meets Chiwa Saito Korone ikemen voice always surprises me, she really sounds like different person. If I had to make comparison she is like Junko Minagawa, the bishounen goddess Both seems have amazing aptitude for voicing both gender, cute or cool, she got it covered, a really amazing seiyuu Pekora bratty voice, lol, while we already too accustomed to her streaming voice the way she presents her character really reminds me of Aoi Yuuki Now if only she pushed her voice a bit sharper it will be amazing, I think her voice really fits well to her character, just like Tanya Degurechaff fits Aoi Yuuki Subaru is being Subaru, unfortunately she didn't get many lines in the clip so I couldn't really make opinion on her voice, but at the last few bit of her line she finally gave shape to a new voice that is not sounds like Subaru (11:19 in the original clip) If I have to say I could hear something like Mariya Ise would pull as a little boy character, really unique This collaboration is really a blessing for seiyuu and vtuber fan like me, I knew some of the talent said they wanted to be a seiyuu in an anime, this is amazing

[@closetwarrior]

Korone sounds so cool.. かっこいい

[@omnimon91]

I already had this anime in my watchlist but finding out they voiced some of the characters makes me want to watch it even more, too bad it isn't still available in my country

[@MilenAnessar]

This is another one showing how great Korone is at voice acting, and also Marine's voice range.

[@jaderabbit898]

I just started getting into Gundam and then this was recommended to me. Is this YT’s way of telling me that Hololive about to debut in Gundam soon??

[@ragereaver8576]

The game looks amazing. I am looking forward to the team playing and reacting to it themselves when it comes out.

[@luana.desousa6398]

I can't unhear Korone'a voice

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

This is like hearing Nene in that one anime. Had to do a double take four times when it clicked.

[@Darkslicer17]

omg all of them were amazing! Korone was super crazy and I love it!

[@KevinWillyPratama]

ZygardeXYZ: Zygarde Laser Attack!

[@Pers0n97]

I legit can't tell its Korone.

[@frostmourne1986]

Oh shit, they voiced in Megaton Musashi? Damned this season cannot be any more hype.

[@Emilis2023]

Four Marine's gasping all at once. My life is now complete.

[@TheXBladeist]

Oh my goodness...Everyone sounds so good! But Korone just _hits_ different! She oozes coolness! Ah! I'm so happy for all of them! Senchou is incredibly talented too, I wouldn't guess she could do all those voices!

[@kylewood4488-b9r]

Peko and Marine voice acting feels silly to hear but Subaru and Korone sound like pro VAs

[@rafaelkresmar3998]

wait... this was 2 years ago.... I just bought the Wired edition during the sale and the game is amazing

[@PogMcDog]

Haven't heard this Subaru voice since that one baseball game stream.

[@rusterrd4037]

Korone was the most and I like how pekora is just using her normal voice but with anime lines

[@sig1761]

Everyone except pekora seemed very professional. The reason why i excluded pekora is because she still has, for some reason, has peko in her dialogue.

[@confuseatronica]

peko is peko, ducko is ducko, marine is marine, korone is mercedes benz or something idk

[@yakumoyomi5765]

I could hear the other three...but no way would I have known that was Korosan if someone hadn't told me.

[@abracadabraxpotato3185]

Thank you Jshay time to see a new anime then.

[@xmixaplix]

Subaru and korone deep voice hits different 👀😳

[@TheDorianTube]

Bruh, I wasn't ready to hear Korone actual real voice : S

[@tubu4475]

actual real voice💀