Короткометражка «iСНЫ» | Фантастика\боевик | Озвучка DeeaFilm

В антиутопическом мире будущего само право на сон стало платной услугой. Бывший полицейский Карлос готов пойти против системы и рискнуть всем, чтобы хотя бы во сне снова встретиться со своей возлюбленной.
Смотри, как мы озвучивали этот фильм • Теперь за iСНЫ надо пл...
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
zen.yandex.ru/shorts_deeafilm
deeafilm_studio
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли озвучили: Артём Бахтин, Кирилл Патрино, Елена Лунина, Марк Хаддадин и Михаил Полежаев
Перевод: Iron Nicki
Обложка: serega35_tomsk
Поддержать\donate:
sponsr.ru/deeafilm
boosty.to/deeafilm
Яндекс\ЮMoney: 410012812221513
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подписаться на канал: goo.gl/uSvIhB
Как мы озвучиваем фильмы: / deeafilmstudiovo
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
ПЛЮШКИН ДОМ goo.gl/xH1Wpm
Мои Истории / МоиИстории
Жанр: боевик, action, фантастика, sci-fi, антиутопия, киберпанк
Оригинальное название: I DREAM
Music used: The Inevitable by Savfk ‪@SavfkMusic‬
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.
#deeafilm #короткометражка #киберпанк

[@shorts_deeafilm]

Смотри, как мы озвучивали этот фильм kzbin.info/www/bejne/sIi9dHlmj993ars

[@Ledi_Ingrid]

Не зря же Шекспир писал, что сон - это вкуснейшее из блюд на земном пиру!

[@solemio6048]

Обращаюсь к переводчикам! Спасибо за перевод! НО ОЧЕНЬ важно было перевести с испанского фразу под фотографией мужчины на экране компьютера. Когда на 13:53 минуте девушка садится за компьютер коротко видно куда и зачем она пишет. Там написано (если я правильно поняла) - "Хочешь поделится своим сном? Программировать свои сны всегда будет приятнее и занимательнее, поделившись им с друзьями" Эта заключительная сценка показывает всё суть.

[@Ol.Ol.Prekrasnii.M]

Благодарю. поделиться*

[@mlfg9983]

Прям как у меня на работе.... ты не должен спать на работе.... а я такой " где хочу там и сплю"

[@shorts_deeafilm]

Боритесь за свою инэмури)

[@ArtParsegov]

Выражение "спать за деньги" заиграло новыми красками...

[@Pelmennnnn]

😂

[@Oldspicekotikov]

Хочешь поспать- просмотри рекламу в 15 минут..

[@williWonga]

Ждём продолжения,iSeкс,iVodka🤣

[@evgeni_limarev]

Хорошо выспавшийся бывший коп круче чем куча не выспавшихся киллеров😜

[@Mirchel-sj9dt]

хотя фильмы бывают разные , благодарю за работу!!! всегда рад посмотреть новый видос!!!

[@showpavelraevsky4971]

День, проведенный в беседах, день, когда ты можешь любоваться закатом и ощущать прохладу ветра, нельзя назвать потерянным❗

[@Evgeniy_Gorgolin]

Умирать тоже нельзя, за это надо платить 🤣

[@-John-Rambo-]

В России просто умереть стоит примерно 50 тысяч рублей (платит государство, если бомж безродный), умереть по традициям, с культурным препровождением на кладбище - не менее 150 тысяч. Умершему, конечно же, уже до лампочки - за всё платят родственники.

[@makegatling]

Так, ведь люди и так платят за похороны, и ничего смешного, это часть жизни, вернее ее последний этап

[@georgequartz2520]

А чё ты смеёшься? Ну, если ты не будешь платить за свою поганую рашистскую смерть, так твои поганые родственники.

[@user-ym6zk2wt3b]

В какое счастливое время я живу, и в каком счастливом мире. Сплю, когда хочу, и за сны никому ничего не должен.

[@user-je8nv3hh4w]

Это пока) За воду уже платим.

[@user-ym6zk2wt3b]

@@user-je8nv3hh4w за какую воду вы платите? Скважина или колодец, и вода ваша.

[@ohddyixidcitxffiti]

Да в очень счастливое время, украинцы где-то там погибают и без жилья и своей земли

[@user-ym6zk2wt3b]

@@ohddyixidcitxffiti мне дело до украинцев, как до моджахедов в Афганистане. Это чужая страна и чужой народ. До февраля мы думали, что это братский народ, который заблуждался 8 лет и стрелял по донбассу. Нет. Это потерянная нация, от атак которой надо помочь русским - русским в донбассе, в Херсоне и запорожье. Поэтому погибшие украинцы со стороны Киева меня вообще не колышат. И, есди они ещё открывают огонь, значит, спецоперация должна продолжаться. О перемирии можно было говорить лишь до апреля 2022, до того момента, когда сбу замочили своего переговорщика.

[@user-xd5wd7zt8h]

@@user-ym6zk2wt3b , не чужая страна и не чужой народ. А война может прийти в любой дом .

[@wanjashu]

Вот это будущее) Сны под айти контролем, а базар и кожанка чекиста как в прошлом)

[@shorts_deeafilm]

В этом весь киберпанк

[@user-ix5rd4tx6v]

Так чекист и управляет всем...

[@bbbrrooo]

Где он управляет? Он лишь принял «действие» как нужно поступить, а так он обычный коп такой же как и ГГ.

[@user-mx9sd7lz3c]

Аж даже спать захотел

[@georgequartz2520]

Иди тогда в военкомат, там не заснёшь.

[@shorts_deeafilm]

Поддержать\donate: sponsr.ru/deeafilm boosty.to/deeafilm Яндекс\ЮMoney: 410012812221513

[@Ckentik]

Спасибо и 👍🏻 в поддержку канала.

[@KARAMBOYS]

✅Годный фильмец😅

[@madknife8459]

Если введут запрет на пердёж мне хана первому.

[@alexandrmironov7460]

Запрет на ппердёж введут вместе с заменой рациона питания на горох. Тогда всем хана.

[@MrOwl888]

Я правильно понял: у ГГ(главгероя) умерла жена, он бывший коп, и он пытается против местных законов поспать, чтобы увидеть ее во сне. Его убивают, и тут просыпается жена, и оказывается, что на самом деле ГГ умер, и все это было сном жены. И она зачем-то публикует сон в местной соц. сети. Я ничего не упустил?

[@OVER9000-]

Получается, так. Очередное унылое поделие "с глубоким смыслом".

[@user-og5yy9ji6t]

👍👍👍

[@Vox_Humana]

Пойду посплю

[@Irina_____]

Спасибо, тотальный контроль, чип, однако🤔ни где не спрячешься😬 пока сейчас биометрия, виртуальные деньги. Дальше больше. 🤦‍♀️

[@alexandrmironov7460]

А дальше русское распи, ззз, дяйство, какая то мать и сгоревшая груда металла и пластика. Кто будет это обслуживать? Уже "умные" домофоны выворачивют с корнями.

[@Nikbleat]

Интересная концепция. Жалко что так мало просмотров.

[@Itsam13]

В ходе перестрелок ни пострадало ни одного стекла!

[@bypsix]

не понял вконце оказалось что это все сон его жены?

[@Nik-rk8qo]

Дааа это пепец

[@LF13666]

В ролях: Антон Чигур, Илон Маск, Дени Трехо и др.

[@djonZvolta]

В эпизодах - Ольга Куриленко.

[@roxasswww5415]

Лайк, только за " антиглобальность" видоса

[@user-kion3blr]

І dream. Я сню. Я вижу сны. Фильм интересный.

[@Chilling_pal_n01anad91ct]

Типичный ютуб: "Бесплатное скачивание видео было в прошлом. Хочешь скачать видео - плати."

[@user-dk1tk7uo3j]

Пожалуйста, озвучите: Episode 1 : Salad Mug - DYNAMO DREAM очень годная вещь!

[@shorts_deeafilm]

Отвечаю на вопрос "Почему мы не озвучим этот фильм" тут в конце kzbin.info/www/bejne/sIi9dHlmj993ars

[@Kypidon_____23]

@@shorts_deeafilm а проекты сай фай? просто у них много короткометражек интересных

[@Kypidon_____23]

@@shorts_deeafilm или херманос 23 минуты идёт перевода нет ни у кого,на нем 20мл просмотров, короткометражки уже 2 года

[@walldancer69]

Что за песня в титрах?

[@irinalevitckay69]

1% "раскрытия" сюжета, 99% драки, погони и перестрелки.

[@vadim_a]

Я сон Или я сплю . Скорее перевод такой. Сны dreams Сон, сплю dream I я

[@Hooliogun1000]

Полфильма на перемотке кое как осилил. Как называется фильм про охотников, которые перебили кучу туристов, и там автобус в конце ещё с жертвами подъехал. Вот та интересная была короткометражка.

[@youtubeuser1700]

айдрим... а следущее что? айфак?

[@user-sq1ke8oe8i]

Классная мексиканская мясорубка. И всего-то четырнадцать минут понадобилось.

[@georgequartz2520]

Почти как путинская. Только лайтовая.

[@user-sq1ke8oe8i]

@@georgequartz2520 не уместное замечание, не имеющее никакого отношения к фильму.

[@georgequartz2520]

@@user-sq1ke8oe8i Очень даже уместное в современной России замечание. Цель искусства - смотреть через его призму на реальность.

[@user-sq1ke8oe8i]

@@georgequartz2520 И причем здесь нечто путинское? Вы прям, как в песне: "Меня возбуждает башенный кран. Я безнадежный эротоман" Или как у Филатова в сказке про Федота-стрельца: "Где б чего не говорили Всё одно сведет на баб"

[@zladatv]

+

[@user-qk4qd6db3i]

Глупость! Человек без сна может прожить только 11 суток.

[@user-sq1ke8oe8i]

чего-то дофига отмерили.

[@tiburon.coupe.2023]

I dream ай сны?)) ребят, перезалейте перевод)

[@Ckentik]

А может это аллюзия на фирменный стиль Эппла, которые постепенно приватизируют очередную нишу?

[@tiburon.coupe.2023]

@@Ckentik сомневаюсь, но все может быть)

[@shorts_deeafilm]

iМама видели?)

[@tiburon.coupe.2023]

@@shorts_deeafilm да, видел)

[@chebu8004]

Прям уровень Индийского кино 80х...

[@user-sq1ke8oe8i]

А по мне так типичное мексиканское.

[@nikseLb2041]

Тем временем Воздух. А как же Я? Я ведь лучше снов. Зачем тебе эти грязные сны? Без воздуха ты жить не сможешь!

[@Ol.Ol.Prekrasnii.M]

На ум приходит Телевизор "Внутри". kzbin.info/www/bejne/sHbZhIeLZ76niZI

[@LexxBelousov]

Когда за сны не арестовывают (хоть и это прикол уже, но ок - в Рашке такое к 2030му может быть вполне), а высылают наемников, подумалось - ну и bread. Но все стало хуже, когда оказалось, что это "сон собаки" и все действо - буквально ничего. Мдя. Лучше пересмотреть Лост:)))

[@kirafrank1]

ужасно! ай больно

[@pupkinartur]

давно пора в каждого датчиков наставить и каждый пук продавать)))

[@alexandrmironov7460]

Уже к этому идёт. Уже отслеживают "углеродный след" по тому, что вы покупаете и как часто ездите на транспорте. Всё же фиксируется, если использовать электронные деньги. А там и до тотального контроля и ограничения не далеко. Жизнь как на зоне, всё по расписанию и по разрешению хозяина.

[@alkid6636]

Исходя из Естественного/Божественного права данных мне по Родству, будучи обывателем коренного народа проживающим на своих исКОНных РОДовых землях непосредственно. Блокирую, отрицаю и говорю категорическое нет на данную публичную оферту/декларацию о намерениях.

[@user-sq1ke8oe8i]

Простите, а что вы по ту сторону своего монитора курите?!

[@user-hu8hw1ye1d]

Высокотехнологичное общество ( может отслеживать и оценивать оплаченный и неоплаченный сон) нуждается в низкоквалифицированном физическом труде (а какую ещё работу можно выполнять длительное время на стимуляторах?). И для наблюдения и охоты на этих "нищебродов" содержится целая служба профессионалов. Ребята, если хотите продать такой сон человеку, воспитанного на хорошей фантастике, то вы ошиблись адресом.

[@-John-Rambo-]

С точки зрения реальной жизни высококвалифицированное общество нуждается в том, чтобы продавать кому-то продукты своей деятельности. Нужны потребители. Те, кто трудятся. Форд делал машины, которые продавал своим же рабочим. Также вспоминаем народную песню американских шахтёров, написанную Трэвисом (Sixteen tons). Высокотехнологичное общество лишено смысла, если оно состоит только из элоев. Для того, чтобы всё работало - нужны, как минимум, морлоки.

[@user-hu8hw1ye1d]

@@-John-Rambo- Форд - это индустриальное общество с большим количеством человеко-часов. Высокие технологии не нуждаются в такой большой обслуге. Возникла проблема "лишних" людей. Сколько протянет человек на стимуляторах без полноценного восстановления? До 35-40 лет максимум. Утилизацию низших слоев будут проводить медленно, не торопясь. Дабы избежать эксцессов. Вспомните "Собачье сердце". У профессора в прислугах была кухарка и горничная. Кухарку заменяет разнообразная кухонная техника, а горничную - "умный" дом. Нужны эти 2 женщины Преображенским? Нет, они стали "лишними". Мир изменился и продолжает меняться

[@-John-Rambo-]

@@user-hu8hw1ye1d _"Кухарку заменяет разнообразная кухонная техника"_ Разнообразная кухонная техника без кухарки - это просто груда бесполезного металлолома. Если роль кухарки в вашей семье выполняет жена - так и скажите. Мир не меняется концептуально никогда и не будет меняться в силу причин, не зависящих от прямоходящих приматов, научившихся программировать стиральные машины.

[@user-hu8hw1ye1d]

@@-John-Rambo- может быть вы не помните, а ещё помню, как стирали на стиральной доске, помню, как постельное бельё носили в прачечную. В супермаркетах полно полуфабрикатов - приготовление пищи для бедных или для любителей кулинарии. Дальше будет больше. Мир уже не будет прежним.

[@-John-Rambo-]

@@user-hu8hw1ye1d _"может быть вы не помните"_ Я помню ещё доклады Хрущёва, которые слушал, сидя на горшке перед дедушкиным радио, так что не по адресу претензия. Вы лучше расскажите нам, кто у вас за кухарку отрабатывает - жена или скороварка?

[@user-yi1sv6dy8m]

Видео - как будто курсовая работа на двоих. Первый студент такой - "а давай сделаем глубокомысленную короткомектражку про наши сны, нашу свободу, и как мегакорпорации пытаются наложить лапу на всё это?" А второй студент - "отличная идея, да! Заодно добавим сюда экшона, чтобы получился боевик! А ну-ка, дай-ка сюда бюджет... тебе ведь трёх минут достаточно будет, да?" Получилось то, что вы только что посмотрели. Серый безвкусный посредственный боевичок. Спасает его только короткий формат. Но лично мне - даже пятнадцати минут жаль.

[@daniilfadeev9421]

Вот домашние люди...возьми палатку, спальник- иди в лес/пустыню/горы и спи сколько влезет.

[@daniilfadeev9421]

@Гермес Трисмегист каким образом? Насколько я понял, рядом со спящим должен быть терминал, который улавливает ритмы сна.

[@user-ym6zk2wt3b]

@@daniilfadeev9421 если бы это был ваш мир, а вы в нём были бы из тех, кто зарабатывает на снах, вы бы запретили все возможности выезда за пределы контролируемой зоны, и брали бы плату за мысли об отдыхе. Я бы точно сделал так.

[@daniilfadeev9421]

@@user-ym6zk2wt3b тогда я бы стал бомжом ииспал бы спокойно)

[@alexandrmironov7460]

@@daniilfadeev9421 Бомжами становятся алкаши и наркоманы. А когда ты в живёшь в в определённой социальной среде, то вряд ли появиться желание стать бомжом. К тому же за бродяжничество тоже будут наказывать. Вколют химозу, от которой спать уже не сможешь, но сможешь хорошо работать, но не долго. Если не можешь заплатить за свою жизнь, значит эта жизнь больше тебе не принадлежит. Именно в этом посыл фильма.

[@deborah13579]

@@user-ym6zk2wt3b вот оно, днище, дармидонце завоняло.))С тебя такой же 'Иванов', как с меня балерун.

[@ED-ik7fs]

(с) "Капитализм, счастье зае****сь !" 😁

[@MrZombie]

И чего он добился?

[@Irina_____]

Не хотел так жить, и забрал с собой троих🤦‍♀️

[@freedomofchoice3336]

Дебильный мир. Хочешь спать плати?) Мы уже идем к этому. За воду платим. За свет платим. Много за что платим, много за то что даровано нам даром. Проснитесь люди, пока не поздно. Наше сообщество не всесильно. Нас мало и всем мы не сможем помочь.

[@talimizrahi303]

Что, серьезно? Какой вам свет дарован даром? Солнечный? Лучина? Вы ж, наверное, из розетки берёте «свет» - это чей-то труд, и он должен оплачиваться. И вода, кстати, бесплатная: живите в деревне, таскайте из колодца. Или скважину можно пробурить. А если из крана на 9-ом этаже течёт тепленькая водичка - почему это даром должно быть? Я мечтаю не спать - лишняя трата времени, можно успеть столько полезного и интересного. Если можно будет без вреда для мозга отказаться от сна, богатые и успешные люди первыми это сделают.

[@user-sq1ke8oe8i]

Проснись фридом! Ты серишь!!!🤣

[@freedomofchoice3336]

@@user-sq1ke8oe8i возглас примата во всея.

[@user-sq1ke8oe8i]

@@freedomofchoice3336 Ой-ли? Вы где-то видели говорящих приматов? А вот с вашей стороны вижу типичный антиглобалистический бред с анархистским уклоном.

[@user-up9su2ed4g]

Это правильный капитализм, о котором так мечтает добрая половина человечества.... и, он не за горами.

[@stanis_ts]

Ну поїдь на Кубу чи Венесуелу і подивись, як на там люди живуть з правильним соціалізмом.

[@rusrus3122]

@@stanis_ts да, живут небогато, за то счастливо и без бесконечного стресса...

[@stanis_ts]

@@rusrus3122 так, в Венесуелі з зарплатою в 5 доларів на місяць, які можуть бути стреси? Лише Дзен.

[@siegfriedwashburn3484]

Со сраной Береттой 92? Недалеко же ушла наука.

[@user-xd5wd7zt8h]

@@stanis_ts , а Вы сами хоть были на Кубе или в Венесуеле что с такой увереностью говорите?

[@maxyuz]

Дааа, монтаж просто ужас!

[@ukropua9837]

Дич😊

[@starets_fugas]

Включили бы перфоратор за стеной или по батарее пару часиков напильником поводили. Есть же гуманные методы. Зачем стрелять-то сразу. Учитесь у советских коммунальных соседей.

[@user-cf9xx7ei6c]

Дубляж прекрасный, фильм тупой, присылайте варианты, выберу стоящий.

[@vertigo093i]

Эквилибриум с печальным концом.

[@deborah13579]

Кому ты сдался, присылать еще ему что-то. Клоун))

[@romannaumenko4042]

З фільму дико крінжанув, але озвучка крута.

[@deborah13579]

Ты из тех даунов,что до сих пор говорит слово 'кринж'?)))

[@urbanykt]

Да я б на саой тапочек и то лучше бы снял

[@deborah13579]

Так сними. Трепло бесполезное.)

[@abstracting6411]

Бессонницей сценариста может быть обеснено отсутствие у него фантазии

[@deborah13579]

Что такое "обеснено"??:))))

[@user-xo6nk4zb6h]

Дичь. Если конечно это не комедия

[@user-jr1mz3dr5c]

Приватизация естественных физиологических потребностей? А право на смерть там тоже платное? Дикая фантазия у авторов этой короткометражки. Это как и чем так нужно раздробить общество, чтобы люди превратились, по одиночке, в стадо молчащих покорных баранов-терпил?

[@makarrogozin1263]

Честно херня, могли и лучше снять

[@Runner_SMR]

Идея неплохая, снято отстойно, экшн сцена в лучших традициях индийских боевиков 🤮 Ребята будьте избирательны к тому что выбираете для перевода, такие "творения" не стоят ни вашего ни нашего потраченного времени.

[@alexandrmironov7460]

Так на такие темы мало кто снимает. Мировая "элита" не хочет, чтобы люди просыпались и противостояли этому мракобесию.

[@user-sq1ke8oe8i]

Фильм типично мексиканский и не надо сюда примешивать Болливуд

[@atomvol7194]

Идея класс... но сценарий говейный и снято уууууужас! оторвать руки оператору и глаза постановщику!)))

[@user-zk8uc4rb3k]

Не смотреть

[@deborah13579]

Все уже посмотрели и будут еще смотреть)

[@user-zk8uc4rb3k]

@@deborah13579 это краткий комментарий... А дальше мне пох

[@Biz_Buz]

редкостный бред.

[@alexandrmironov7460]

За всё нужно платить. За воду, энергоносители уже платим, хотя это всё принадлежит нам, народу по праву рождения на своей земле.

[@deborah13579]

Если тебе померещился бред,иди смотри свои гомосяцкие сериалы,не отвлекайся и не заходи на такие каналы,это не для тебя.

[@alexsowateew7786]

Пульт, как я из горатки, кто попал кто промазал...ни смысла ни сюжета.

[@ilbel4763]

Следующий уровень моразма- нельзя умирать..оживят и будут мучать..

[@Sergey-zw1jy]

Честно сказать, идея - полная фигня.

[@alexandrmironov7460]

Как раз идея то не фигня.

[@user-zf6pf9zz3q]

дно

[@deborah13579]

ты

[@soldan9878]

Переводчику названия оскара

[@wowkar8857]

Сюжет бредовый, перевод отличный

[@id_iguana2235]

Ерунда какая-то

[@fgrr-uq3lb]

Дрим это сон? Точно?

[@user-cb2nl4qy8v]

Концепция была хороша, но воплощение, б.. ть, на уровне индийского Рембо.

[@user-sq1ke8oe8i]

Или "От заката до рассвета 2", кинишко-то мексиканское.

[@user-cb2nl4qy8v]

@@user-sq1ke8oe8i но иногда прикольно такие киношки посмотреть, чисто поугорать 🤣 ,

[@user-sq1ke8oe8i]

@@user-cb2nl4qy8v конечно, прикольно. Особенно, если вспомнить, что делал Родригес при наличии большого бабла, и тот же Родригеса, когда денежек нет. "Две большие разницы!" Так что, сие творчество очень даже миленько смотрится в пределах жанра.

[@user-cb2nl4qy8v]

@@user-sq1ke8oe8i согласен 👍

[@user-rm9mn9ll2x]

Новое индийский кино

[@user-sq1ke8oe8i]

Точнее старое мексиканское кино :)